「inside it」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the volume-control valve 130 is placed in the inside of the compressor, if it is so constituted that a solenoid coil 135, etc., are soaked in a fluid to be compressed, only the lead-out part of a signal line (electrode 151a) is in need of sealing off the outside, thus, sealing can be simply done with hermetic sealing 151.例文帳に追加

また、容量制御弁１３０が圧縮機の内部に設けられるので、そのソレノイドコイル１３５等が圧縮すべき流体に浸るように構成すれば、外部に対して密封すべき箇所は信号線（電極ロッド１５１ａ）の取り出し部分だけになるので、ハーメチックシール１５１によって簡単にシールすることができる。 - 特許庁

Whereby the wiring work using a cable and a connector becomes unnecessary, and as the relay electrodes 9, 9' are mounted inside of the power source module 1 for vehicle, the electrical short-circuiting trouble caused by the contact with the external electrode and the like can be prevented, even when the power source module 1 for the vehicle is left as it is.例文帳に追加

ケーブルやコネクタを用いた配線作業が不要となり、しかも、中継電極９，９’が車両用電源モジュール１に内装された構造であるため、車両用電源モジュール１を放置したような場合であっても外部電極の接触等による電気的な短絡事故を防止することができる。 - 特許庁

At least one sensor chip that is set so that it detects the characteristics of each of individual sample and has an electronic device for detection, a wireless communication device, and an identifier arranged inside each sample; and each sensor chip is registered, and detection data are received from each registered sensor chip simultaneously via own wireless communication device.例文帳に追加

各自１つの試料の特性を検出するよう設定され、検出用電子装置と無線通信装置と識別子とを備えたセンサチップを、各試料の中に少なくとも１個配置し、次に各センサチップを登録し、登録された各センサチップから各自の無線通信装置を介して検出データを同時に受け取る。 - 特許庁

To prevent a failure of packed cosmetics from occurring resulting from the cosmetics sticking to the inside face of a cosmetics holding cylinder and to finely finish the outer peripheral face of the cosmetics without using a release agent such as of silicon in manufacturing the stick-shaped cosmetics in a manner that the cylinder is directly packed with the cosmetics to mold it.例文帳に追加

化粧料保持筒内に化粧料を直接充填して成形する棒状化粧料の製造において、シリコン等の離型剤を用いることなく、充填された化粧料が化粧料保持筒内面との付着により不具合が発生することを防止し、且化粧料の外周面を美麗に仕上げ得るようにする。 - 特許庁

Inside routers 21, 22 it is determined whether an address attached to a packet is which one of a terminal identification address for identifying a communication source terminal and a communication destination terminal, a packet transfer address for transferring the packet to another router, or an address requiring no address conversion, based on address identification information to identify the address type.例文帳に追加

パケットに付加されているアドレスが、通信元端末及び通信相手端末を識別するための端末識別用アドレス、そのパケットを他のルータに転送するためのパケット転送用アドレス、アドレス変換の不要なアドレス、のいずれのアドレスであるかを、アドレス種別を識別するためのアドレス識別情報に基づき、ルータ２１、２２の内部で判定する。 - 特許庁

An electronic cassette 28 includes a case body, a radiation detector 44 housed inside the case body for detecting a radiation emitted from a radiation source and transmitted through an object and converting it to radiation image information Da, a cassette control part 50, an infrared communication part 200, a first interface 202 and a second interface 204.例文帳に追加

電子カセッテ２８は、筐体と、該筐体内に収容され、被写体を透過した放射線源からの放射線を検出し、放射線画像情報Ｄａに変換する放射線検出器４４と、カセッテ制御部５０と、赤外線通信部２００と、第１インターフェース２０２と、第２インターフェース２０４とを有する。 - 特許庁

The bubble-detergent delivering device 1 includes the pump 15 for compressing the liquid detergent to supply it to the side of a bubble-detergent outlet 13 and consisting of the non-waterproof pump, a water reservoir 44 for storing the water leaking from the pump 15 and a drain valve 50 for draining the water storing inside the reservoir 44 outside.例文帳に追加

液体洗剤を加圧して泡洗剤出口部１３側に送り出すポンプ１５は非防水ポンプからなり、ポンプ１５からの漏水を溜める水溜め容器４４を備えると共に、上記水溜め容器４４内部に溜まった水を外部に排出するための水抜き弁５０を備えた泡洗剤吐出装置１である。 - 特許庁

A washing and drying machine 1 is provided with: a rotary drum 120 for housing a fiber structure 2; a water supply flow path for distributing water for supplying the water into the rotary drum 120; and an ultrasonic unit 200 for turning the water inside the water supply flow path to a mist shape by ultrasonic waves and supplying it into the rotary drum 120.例文帳に追加

洗濯乾燥機１は、繊維構造体２を収容するための回転ドラム１２０と、回転ドラム１２０内に水を供給するための水を流通させる給水流路と、給水流路内の水を超音波によって霧状にして回転ドラム１２０内に供給するための超音波ユニット２００とを備える。 - 特許庁

To provide a beverage container which can simply, surely and approximately completely seal a gap between a mouthpiece and a bush without high sizing accuracy required against both the outside and the inside to keep hygienic and well keep quality of a beverage and enables a conventionally used beverage filling machine to be used as it is, resulting in an improvement in economy.例文帳に追加

口金とブッシュとの隙間を外部および内部の両方に対して高い寸法精度を要求されることなく簡単に、かつ確実に、しかも、ほぼ完全に密閉することができ、衛生的に保持することができるとともに、飲料の品質を良好に保持することができ、また、従来から使用されている飲料充填機をそのまま使用することができて経済性の向上を図ることができるようにした飲料容器を提供する。 - 特許庁

A camera 1, a recognition means 11 extracting the mobile body from a digital frame image from the camera 1 and recognizing it, a setting means 13 setting a monitoring area D, and a detection means 12 detecting that the mobile body inside the monitoring area D corresponds to an intruder and outputting an alarm signal S1 are combined.例文帳に追加

カメラ１と、カメラ１からのディジタルフレーム画像から移動体を抽出して認識する認識手段１１と、監視エリアＤを設定する設定手段１３と、監視エリアＤ内の移動体が侵入者に相当することを検出して警報信号Ｓ1 を出力する検出手段１２とを組み合わせる。 - 特許庁

To provide a data security system, capable of being reduced in cost, even in when it is incorporated inside a microcomputer system to be one-chip configuration only by adding a small-scale circuit, and preventing the alteration of a program by a third party and improving security and secretness confidentiality function to an exterior memory.例文帳に追加

小規模の回路追加だけでよくマイコンシステム内に内蔵して１チップ構成とした場合でも低コスト化を実現することができるとともに、外付メモリに対するセキュリティ機能として、第三者によるプログラムの改変造を防止することができ、安全性および機密性を向上することができるデータセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an inflator gas introduction hose that can sufficiently endure pressure in deployment of an air bag even when it is used in an air bag device for side collision, can reduce the storage space required inside a vehicle by improving the storage property of the air bag, and is lightened, and to provide an air bag device for side collision having the hose.例文帳に追加

側面衝突用エアバッグ装置に用いられても、エアバッグ展開時の圧力に十分に耐え得ると共に、エアバッグの収納性を向上させて、車両内部で必要となる収納スペースを低減可能であると共に、軽量化も達成したインフレーターガス導入ホースと、該ホースを有する側面衝突用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a placing base which is prevented from upsizing by moving a contact terminal disposed inside a housing to a direction crossing a plane direction and projecting it to an external part of the housing through plane movement of a restriction member having a projection, which is moved by a placed portable electronic unit.例文帳に追加

本発明は、載置された携帯電子機器により移動される突出部を有する規制部材の平面移動を利用して筐体の内部に配置される接触端子を前記平面方向に交差する方向に移動させて筐体の外部に突出させる置き台であって、大型化を抑制可能な置き台を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing a carbon nanostructure comprises the steps of depositing carbon in zeolite pores to form a carbon structure by using the inside of the zeolite pores as a template, removing the zeolite by dissolving it with an acid, and hot-pressing the carbon structure obtained in the step of dissolution removal to reduce the pore size of the carbon structure to obtain the carbon nanostructure.例文帳に追加

本発明に係る炭素ナノ構造体の製造方法は、ゼオライト細孔内部を鋳型として用い、該ゼオライト細孔内部に炭素を積層させて炭素構造体を形成する工程と、該ゼオライトを酸で溶解除去する工程と、該溶解除去工程により得られた炭素構造体をホットプレスすることにより、該炭素構造体の細孔径を縮小させ炭素ナノ構造体を得る工程と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

It is desirable that this reactor comprises a plurality of air- injectors that are arranged along the length of the rich H_2 gas flow-path inside the reactor in order to inject various quantity of air by each injector depending on the electrical load demand of the connected fuel cell stack or depending on the CO concentration coming from this reactor.例文帳に追加

この反応器は好ましくは、連結燃料電池スタックの電気的負荷需要に依存してまたは、この反応器を出るCO濃度に依存して、それぞれのインジェクタで種々の量のエアを注入するために、その反応器内の富H_2ガスフローパスの長さに沿って配置された複数のエア・インジェクタを含むのが好ましい。 - 特許庁

A solvent continuously-recovering-and-regenerating apparatus having a steam generator 1 arranged with heat transfer pipes circulated inside with a heat medium, a condenser 3 condensing the solvent vaporized in the steam generator 1 and a liquid pre-heater 8 preheating the solvent containing impurities, possesses a control system preliminarily heating a waste solvent and intermittently supplying it.例文帳に追加

内部に熱媒体が循環する伝熱管を配設した蒸気発生器1と、蒸気発生器1で蒸発させた溶剤を凝縮させる凝縮器3と、不純物を含有する溶剤を予熱する液予熱器8とを有する溶剤連続回収再生装置において、廃溶剤を予備加熱し間歇的に供給する制御システムを有することを特徴とする溶剤連続回収再生装置。 - 特許庁

This is a method to move particles 10 by using a device furnished with a substrate 4, a waveguide 2 and a diffraction grating 6 formed on this waveguide, light having wavelength λ is introduced to the inside of the waveguide; and the light transmitted through the waveguide is diffracted toward a medium 14 with the particles arranged on it and having an index of refraction (nsuper).例文帳に追加

本発明は、下層（４）と導波路（２）とこの導波路上に形成された回折格子（６）とを具備してなるデバイスを使用して粒子（１０）を移動させるための方法に関するものであって、−波長（λ）を有した光を、導波路内へと導入し；−導波路を通して伝達された光を、粒子が配置されているとともに屈折率（ｎｓｕｐｅｒ）を有した媒質（１４）に向けて、回折させる。 - 特許庁

In the cleaning method of unhardened cement composition handling equipment, the unhardened cement compositions are moved downward by its own weight by making the aqueous solution containing surfactant into mist of average particle size of 1-50 μm with a sprayer 1 and giving it to unhardened cement composition adhering to inside of the mixer 4.例文帳に追加

界面活性物質を含有する水溶液を、噴霧器１によって平均粒子径が１μｍ以上５０μｍ以下の霧状にして、ミキサ４内部に付着している未硬化セメント組成物に付与することによって、該未硬化セメント組成物を、自重によって下方へ移動させることを特徴とする未硬化セメント組成物取扱機器の洗浄方法を構成する。 - 特許庁

An improving method for bottom sediment in lakes and the like comprises the steps of filling a bottom sediment improving material into a container formed with a porous inorganic material, throwing the container into the bottom sediment of the lakes, etc., and eluting or leaching the bottom sediment improving material from the inside of the container into the bottom sediment to diffuse it thereinto.例文帳に追加

多孔質な無機材料により形成された容器内に底質改善用資材を充填し、この容器を湖沼等の底泥中に投入し、前記容器内の底質改善用資材をその底泥中に溶出あるいは浸出させて拡散することにより、湖沼等の底質を改善することを特徴とする湖沼等の底質改善方法である。 - 特許庁

In a multi-station sequential tire manufacturing system 10, a carcass 4 is formed on a carcass assembling drum 22 and a tread belt 3 is formed on a tread assembling drum 32, the tread assembling drum 32 assembled with the tread belt 3 is inserted into a mold 50 and pressed against the inside surface of the mold and the tread assembling drum 32 is detached after folding it.例文帳に追加

多数のステーションを有するタイヤ製造システム１０で、カーカス組立てドラム２２上にカーカス４を、トレッド組立てドラム３２上にトレッドベルト３を形成し、トレッドベルト３が取り付けられたトレッド組立てドラム３２をモールド５０内に入れてモールド内表面に押し付け、トレッド組立てドラム３２を折り畳んで取り外す。 - 特許庁

By attaching a jig for detaching a toner cartridge 500 to a toner cartridge 46k and rotating it counterclockwise by a specified angle, an inclination part 513 gets into the inside of a lock lever 461 and presses up the top pawl part 461a of the lever 461, so that lock by the engagement of the pawl part 461a and the groove 421 of a case 421 is released.例文帳に追加

トナーカートリッジの取り外し治具５００をトナーカートリッジ４６ｋに装着して所定角度反時計回り方向に回転させることで、傾斜部５１３がロックレバー４６１の内側に入り込んでロックレバー先端爪部４６１ａを押し上げて、該ロックレバー先端爪部４６１ａとケース４２１の溝部４２１ａとの係合によるロックを解除する。 - 特許庁

To provide an image blur correction unit capable of surely operating without contacting and damaging the inner wall of the body of a portable apparatus even when it is mounted inside the body of the portable apparatus which is compact and thin, an image blur correction device with the image blur correction unit, a photographing device with the image blur correction device and the portable apparatus with the photographing device.例文帳に追加

小型であってしかも薄型の携帯機器のボディ内部に搭載されたとしても携帯機器のボディ内壁に接触して傷をつけることなく、かつ確実に動作する像ブレ補正ユニット、その像ブレ補正ユニットを備えた像ブレ補正装置、その像ブレ補正装置を備えた撮影装置、およびその撮影装置を備えた携帯機器を提供する。 - 特許庁

The surface parts 260a, 260b, 260c and 260d of a hopper base 260 are formed of transparent synthetic resin, and the hopper base 260, at its lower part, is provided with sheet metal rails 261a and 261b for slidingly moving the hopper device 25 to pull it out from the inside of a housing 2 and for grounding a drive unit 255.例文帳に追加

ホッパーベース２６０の面部２６０ａ、２６０ｂ，２６０ｃ、２６０ｄを透明な合成樹脂で形成すると共に、ホッパーベース２６０の下部に、ホッパー装置２５を筐体２内から引き出すようにスライド移動させ、かつ、駆動部２５５のアースをとるための板金レール２６１ａ，２６１ｂを備えるようにする。 - 特許庁

This assembling structure is provided with a wall body 7, which is constituted of a support member 8 comprising the inside and a surface panel 6 comprising the front side, and paired detachable lock parts 9 positioned between the support member 8 and the surface panel 6 and vertically sliding the surface panel 6 to the support member 8 to detachably lock it.例文帳に追加

この発明は内部を構成する支持部材８と表面側を構成する表層パネル６とによって壁状体７を構成し、支持部材８と表層パネル６間に、支持部材８に対して表層パネル６を上下方向にスライドさせて係脱可能に係止する互いに対をなす係脱部９を設けた構造に関する。 - 特許庁

The LED lighting unit 1 is structured of a plurality of plate-shape modules 3 by attaching a ceramic substrate 9 mounting one or a plurality of LED light sources 2 on an inside of a support member 8 having ruggednesses and covering it with cover glass 10, and the plate-shape modules are arranged in a cylindrical shape with a gap between each other.例文帳に追加

該ＬＥＤ照明ユニット１は、１又は複数のＬＥＤ光源２を装着したセラミック基板９を、凹凸を具備する支持部材８の内部に取り付けて、カバーガラス１０をかぶせてなる、複数の板状モジュール３から構成され、該板状モジュールを筒状に、かつ相互に隙間を空けて配置させてなる。 - 特許庁

This vacuum insulation material is characterized by laminating at least two layers or more or a sheet-like molded unit consisting of inorganic fiber to constitute a core material, covering it with a film of gas barrier quality, after sealing its inside under reduced pressure, forming at least one or more grooves in a side surface part vertical to a thickness direction of the vacuum insulation material by compression molding.例文帳に追加

無機繊維からなるシート状成形体を少なくとも２層以上積層してなる芯材を、ガスバリア性フィルムで覆い、その内部を減圧密封した後、圧縮成型により、前記真空断熱材の厚み方向に垂直な側面部に溝を少なくとも一本以上形成してなることを特徴とする真空断熱材。 - 特許庁

To provide an imaging part of an electronic endoscope which does not generate the degradation or damages or the like of an imaging surface when heated inside an autoclave device or the like even when it is the imaging part of the electronic endoscope structured such that a solid-state imaging element unit of an independently tightly sealed structure is attached to the rear end part of an objective optical system unit.例文帳に追加

単独で密閉された構造の固体撮像素子ユニットが対物光学系ユニットの後端部に取り付けられた構造の電子内視鏡の撮像部であっても、オートクレーブ装置内で加熱されたとき等に撮像面の劣化、破損等が発生しない電子内視鏡の撮像部を提供すること。 - 特許庁

The stream sealing structure 2 is located between the underwater moving apparatus 1 and a plane 10 to subject to movement and drains water from inside the stream sealing structure 2 to outside it through the rotary drive of a thruster fan 3 of the underwater moving apparatus 1 to efficiently generate the force allowing the underwater moving apparatus 1 to adhere to the plane 10 subject to movement.例文帳に追加

水流密閉構造２は水中移動装置１と移動対象面１０との間に位置する構造物であり、水中移動装置１のスラスタファン３の回転駆動により水流密閉構造２内側から外に排水して水中移動装置１が移動対象面１０へ吸着する力を効率的に発生させる。 - 特許庁

In an image-heating device which comprises a hollow and cylindrical heating member 1 and energy supply means 3 and 4 arranged outside the heating member 1 to heat it and which heats images 8 formed on a material to be heated 19 with the heat from the external surface of the heating member, a heat insulating barrier 100 is provided on the inside of the heating member 1.例文帳に追加

中空円筒状の加熱部材１と、該加熱部材１の外側に配設され、該加熱部材１を加熱するエネルギー供給手段３，４を有し、被加熱材１９上に形成された画像８を該加熱部材外面からの熱で加熱する像加熱装置において、前記加熱部材１の内面に断熱層１００を有すること。 - 特許庁

The manufacturing process for manufacturing the roll boots from an injection moldable elastomer comprises the following process steps, namely; injection molding a basic member which consists of a tube part and a distended part, turning the basic member inside-out and, forming a roll wall by bending the distended part outside such that it partially lies over the outward of the tube part.例文帳に追加

本発明は、射出成形可能なエラストマからロールブーツを製造するためのロールブーツ製造方法は以下の工程段階、すなわち、筒状部分および広げられた部分からなっている基本部材を射出成形し，前記基本部材を裏返し，前記広げられた部分を、それが部分的に前記筒状部分の外側に横たわるようになるように外方に折り曲げて、ロール壁を形成することを含んでいる。 - 特許庁

This clothing drying device 10 includes fixing means 18 for fixing a dryer 16 to a hanger 14 for hanging clothes (the clothing) 12, and air blowing means 22 diffusing and blowing off drying air blowing from an outlet 20 of the dryer 16 and applying it to the clothes 12 from the inside of the cloth 12 hung on the hanger 14.例文帳に追加

衣料品乾燥具１０を、衣服（衣料品）１２を掛けるハンガー１４にドライヤー１６を固定する固定手段１８と、ハンガー１４に掛けた衣服１２の内側から、ドライヤー１６の吹出口２０から吹き出す乾燥空気を拡散噴出させて衣服１２に当てる空気噴出手段２２と、を備えて構成した。 - 特許庁

The cellular phone terminal 90 holding the electronic money in the IC chip by the debit payment processing can be used for issuing a card or borrowing balls when it is brought close to an IC card reader/writer part installed in an electronic money terminal 70, a card issue machine 60A, and a card processing unit 50 inside the game parlor.例文帳に追加

デビット決済処理によりＩＣチップ内に電子マネーを保持した携帯電話端末９０は、遊技店内の電子マネー端末７０、カード発行機６０Ａ、カード処理ユニット５０に設けられるＩＣカード読取／書込部に当該携帯電話端末９０を近接させる操作を通して、カード発行あるいは玉貸しに利用できる。 - 特許庁

This gas insulated switching device includes a tank 6 for storing isolation gas in it by integrating a first tank member 61 and a second tank member 62 for storing elements 1, 2 constituting the switching device by welding each other and an insulation partitioning member 5 for performing gas classification in a tank inside thermally separated from a welded portion 7 between the first tank member and the second tank member.例文帳に追加

開閉装置を構成する要素１、２を収容する第１のタンク部材６１、および第２のタンク部材６２相互を溶接により一体化し、内部に絶縁ガスを収容したタンク６と、上記第１のタンク部材および第２のタンク部材の溶接部７から熱的に離間して設けられたタンク内をガス区分する絶縁区画部材５とを備えるように構成した。 - 特許庁

To obtain a method for measuring void rates which makes it possible to easily measure a void rate inside a core and an effective void rate on the outer periphery in a boiling water reactor with an existing actual device without installing any new jigs for measurement, producing distortions of neutron flux or output or causing the loss of the reactivity in the core.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の炉心内部のボイド率及び外周部の実効的なボイド率を、測定のための新しい治具を設置せず、中性子束や出力の歪みを生じさせることなく、かつ炉心の反応度損失を生じさせることなく、現状の実機で容易に測定することができるボイド率の測定方法を得ること。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical fiber array with high quality in which an optical fiber is housed in the state that it is completely brought into contact with a supporting surface because a relative positional deviation and a deformation or the like hardly occur in the optical fiber housed in the inside and also because the optical fiber hardly floats up from the supporting surface which supports the optical fiber.例文帳に追加

その内部に収納された光ファイバに相対的な位置ズレや変形等が発生することがなく、また、上記光ファイバが、該光ファイバを支持する支持面から浮き上がることがないため、上記光ファイバが上記支持面に完全に接触した状態で収納されている高品質で安価な光ファイバアレイを提供すること。 - 特許庁

This carbon nanotube is obtained by chemically treating the surface of silicon carbide, removing silicon atoms from the treated silicon carbide by heating it in an atmosphere including a slight amount of oxygen at a temperature at which silicon atoms are removed from the surface of the silicon carbide by its decomposition, and generating and growing the carbon nanotube from the surface of silicon carbide to its inside.例文帳に追加

炭化珪素の表面を化学処理し、処理後の炭化珪素を微量酸素の含有する雰囲気において該炭化珪素が分解して該炭化珪素の表面から珪素原子が失われる温度に加熱することにより、該炭化珪素から珪素原子を除去して、該炭化珪素の表面から内部へ生成成長させてカーボンナノチューブを得る。 - 特許庁

To three-dimensionally apply radiation of natural radium ore to a bather, detailedly apply the radiation to the surface of the bather soaking in hot water, apply radon gas and negative ions by the radiation on the surface coming out from the hot water, and sterilize the hot water by passing it inside the device using convection of the hot water.例文帳に追加

本発明は、天然ラジウム鉱石の放射線を入浴者に立体的に与えようとするもので、詳しくは、入浴者が湯に沈む面に放射線を与え、湯から出ている面に放射線によるラドンガスやマイナスイオンを与えるとともに、湯水の対流を利用して装置内を通過させ殺菌しようとするものである。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit provided with a spiral inductor and a conductor pattern that is formed around the spiral inductor and grounded, is characterized in that the conductor pattern is provided with notched parts, and it is divided into a plurality of sub-patterns with the notched parts in the specified adjacent inside of the spiral inductor.例文帳に追加

半導体集積回路は、スパイラルインダクタと、スパイラルインダクタの周囲に形成され接地される導体パターンを含み、導体パターンは切り欠き部を含み、該スパイラルインダクタの所定の近傍内部において該導体パターンは該切り欠き部により複数のサブパターンに分離されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the subject method intended to efficiently inhibit the polymerization of a vinyl compound or in a process fluid containing it in its production, refining, storage or transport process, thereby improve the yield of the vinyl compound monomer, and furthermore constitute no operational hindrance due to fouling inside the relevant equipment.例文帳に追加

ビニル化合物の製造、精製、貯蔵或いは輸送工程において、ビニル化合物或いはこれらを含有するプロセス流体の重合を効率よく抑制し、それによってビニル化合物モノマーの収率向上を図り、更に、関連設備内のファウリング（汚れ）による運転上の支障を来さないビニル化合物の重合抑制方法を提供する。 - 特許庁

At the end of a concrete placing work, an urethane cleaner 35 inserted from the tip side of a horizontal placing pipe 6 is moved by the pressure of an air fed into the horizontal placing pipe 6 to push back the concrete in the pipe 6, and each of valves 8 is opened to discharge the concrete into the pipe 6 for placing it into a space inside a mold.例文帳に追加

コンクリートの打設作業終了時に、水平打設管６の先端部側から挿入したウレタンクリーナー３５を、水平打設管６に送り込んだ空気の圧力で移動させることによって、水平打設管６内のコンクリートを押し戻し、これを各バルブ８を開くことによって排出して型枠内部空間に打設する構成とした。 - 特許庁

By comparing a difference between a temperature detected in a first temperature detection part provided near an amplification element and a temperature detected in a second temperature detection part provided away from the amplification element with a set temperature set inside a memory, whether or not the amplification element is normal is decided, and an alarm signal is outputted in the case that it is abnormal.例文帳に追加

増幅素子の近傍に設けられた第一の温度検知部で検出した温度と、増幅素子から離れたところに設けられた第二の温度検知部で検出した温度との差をメモリ内に設定してある設定温度と比較することにより増幅素子が正常であるか否か判断し、異常である場合にはアラーム信号を出力する。 - 特許庁

The keymat has the key support section which includes its body; at least two skirt sections which are formed which extends from the bottom surface of the body to both sides and with smaller thickness than that of the body; and a connecting section, projecting vertically on the bottom surface of the body and connecting to a circuit substrate inside an electronic apparatus, when it is moved downward.例文帳に追加

前記キーマットにおいて、前記キー支持部は、本体と、前記本体の底面から両側へ延長して形成され、且つ厚さが前記本体より小さい少なくとも２つのスカート部と、前記本体の底面に垂直に突出され、且つ下側へ移動する時前記電子装置の内部の回路基板と接続する接続部と、を含む。 - 特許庁

A dust prevention effect at a standby state, a prevention effect of collision with a head and a power saving effect are acquired by enabling it to maintain a shutter close state where recording media in the cartridge recording medium inside are not driven by driving means, and a shutter mechanism is closed as a state of loading process of a cartridge recording medium.例文帳に追加

カートリッジ記録媒体のローディング過程の状態として、カートリッジ記録媒体内の記録メディアが駆動手段によって駆動されておらず、かつシャッタ機構が閉じられた、シャッタクローズ状態に維持することができるようにし、待機中の防塵効果、ヘッドとの衝突防止効果、省電効果を得る。 - 特許庁

When a mobile wireless terminal belongs to the inside of the receiving area of a wireless information distribution base station having a server for specific area information, a specific area information item is added to a menu screen on the mobile wireless terminal; and it is reported to the user by using a light emitting element or sound that the specific area information is changed into an acquirable state.例文帳に追加

特定地域情報用サーバを有する無線情報配信基地局の受信エリア内に、移動無線端末が属するとき、移動無線端末のメニュー画面に特定地域情報項目を追加し、特定地域情報が取得可能状態に移行したことを、発光素子、音等を用いてユーザに報知する。 - 特許庁

Therefore, an extremely uniform plasma (surface wave plasma) is generated in a micro wave containment chamber M, making it easier to maintain the plasma inside the bottle B even under the atmospheric pressure, whereby the supplied source gas is efficiently plasmatized to uniformly treat the bottle inner surface BI, resulting in an efficient and stable film formation.例文帳に追加

よって、マイクロ波閉じ込め室Ｍには、極めて均一なプラズマ（表面波プラズマ）が生成され、大気圧状態でもボトルＢの内部にプラズマを維持しやすくなり、供給された原料ガスを効率よくプラズマ化してボトル内面ＢＩを均一に処理し、成膜等が効率よくかつ安定して行われることになる。 - 特許庁