「is sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To not only request regeneration for sharp increase of PM (Particulate Matter) generation quantity due to abnormality of an engine component or the like, but also execute necessary process at appropriate timing even when regeneration operation in response to the request is not executed in a DPF (Diesel Particulate Filter) regeneration control device for a vehicular diesel engine for travelling.例文帳に追加

車載の走行用ディーセルエンジンのＤＰＦ再生制御装置に関し、エンジン部品の異常等によるＰＭ発生量の急増に対する再生要求だけでなく、要求に対する再生操作が実施されない場合にも、適切なタイミングで必要な処理を行なうことができるようにする。 - 特許庁

In order to obtain a sharp irregular pattern by securing a surface smoothness, a mixed raw material wherein cement based raw material of 30-60 wt.%, silicic acid-containing material of 30-60 wt.%, perlite of 0-15 wt.%, and flake and/or wood flour and/or fiber of 5-25 wt.% are mixed, is used.例文帳に追加

表面層においては表面平滑性を確保しシャープな凹凸模様を得るため、セメント系原料３０〜６０重量％、ケイ酸含有物質３０〜６０重量％、パーライト０〜１５重量％、フレークおよび／または木粉および／または木質繊維５〜２５重量％を混合した混合原料を使用する。 - 特許庁

This biological specimen chip is provided by having a needle structure of having a sharp tip end with ≤(1/5) fold diameter of a part to be inserted into the cell of the needle, relative to the size of the cells, and fixing a substance having a compatibility with the specific biological material at the probe region of the needle inserted into the cells.例文帳に追加

生体試料チップは尖った先端を有する針構造を有し、該針の前記細胞に挿入される部分の直径は前記細胞の大きさに対して１／５以下であり、前記針の細胞に挿入されるプローブ領域に前記特定生体物質に親和性のある物質が固定される。 - 特許庁

To provide a compound which is a serotonin-reuptake inhibitor and preferably also a norepinephrine reuptake inhibitor, and a medical use of the compound in the treatment of e.g. depression, anxiety, emotional disorder, trouble with sharp pain, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) and stress incontinence.例文帳に追加

本発明は、セロトニン再取り込み阻害剤であり、そして好ましくはノルエピネフリン再取り込み阻害剤でもある化合物、および前記化合物の、例えばうつ病および不安、情動障害、疼痛性障害、注意欠陥過活動性障害 (ADHD)および腹圧性尿失禁の治療における医学的使用に関する。 - 特許庁

To provide a lead ion selective coloring material and a lead ion simplified quantitative determining method using the coloring material, capable of easy quantification such as sharp visual detection of a hue change caused by a lead ion concentration, while a lead ion quantitative method by a conventional absorptiometric method is based on the thickness of coloration.例文帳に追加

従来の吸光光度法による鉛イオン定量法が呈色の濃淡に基づくのに対し、鉛イオン濃度による色相の変化を目視でも鋭敏に検知するなど容易に定量しうる鉛イオン選択性呈色材及び該呈色材を用いた鉛イオン簡易定量方法を提供する。 - 特許庁

There are many linear lines because it is difficult to build many long, wide tunnels due to the issue of construction cost despite the large number of mountains (for operations of steam locomotives, it was more advantageous to avoid sharp inclinations even if the number of curves would be large; moreover, long, wide tunnels also have a problem of smoke from steam locomotives, other than issue of cost). 例文帳に追加

山地が多いが長大トンネルを建設費等を理由に多数建設できないため線形(路線)が多い（蒸気機関車の走行にはカーブを増やしてでも勾配をできるだけ避けた方が有利であった。また、長大トンネルは建設費等のほかに蒸気機関車からの煤煙の問題があった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, an output of the sensor 10 vibrates, while having a frequency which is twice as high as that of a string ST, when the string ST vibrates within an x-y plane, and also, the waveform of the output becomes sharp to include a lot of overtone components to a fundamental tone components, when the string ST goes through over the permanent magnets 22 and 25.例文帳に追加

これにより、弦振動検出センサ１０の出力は、弦STがｘ−ｙ平面内で振動するとき同弦STの２倍の周波数を有して振動し、且つ、同弦STが永久磁石２２，２５の上方を通過するときその波形が先鋭となり、基音成分に対する倍音成分を多く含む。 - 特許庁

Further, a manufacturing time and a manufacturing place can be reduced and sharp cost reduction is also achieved.例文帳に追加

固定枠部１、幅調整用スぺーサ部２、第１内方枠部３から構成されている建築用のプレキャスト・コンクリート部材の製造用仮枠と、この仮枠を用いた建築用のプレキャスト・コンクリート部材の製造方法によって、各機材及び金具類が不要となり、製作までの時間も場所も少なくて済み、大巾なコストダウンになるものである。 - 特許庁

In the prior art, the pulse generator assembly is mounted under the electric generator, which required a longer drive shaft, resulting in a larger overall size and the device could not provide a sharp trigger pulse. When being assembled, the parts were likely to be pulled onto the magnets, reducing the work efficiency 例文帳に追加

従来は、パルス発生器の組立体を発電器の下端に連結していたため、発動機の軸を長くする必要があり、外形が大きくなるばかりでなく、急峻なトリガパルスが得られなかった。また組立て時に永久磁石が着磁されていると、他の部品等を吸着して作業性が悪い欠点があった。 - 特許庁

The electrostatically atomizing device is provided with a bar-shaped water carrying part 4 having a sharp tip, a cooling plate 14 connected to the cooling side of a Peltier modulus 13 and supplying dew-condensed water formed on the surface to the water carrying part 4 and a high voltage applying part 3 for applying the high voltage to the water in the water carrying part 4.例文帳に追加

先端が尖った棒状の水搬送部４と、ペルチェモジュール１３の冷却側に接続され、表面に生成された結露水を該水搬送部４へ供給する冷却板１４と、該水搬送部４の水に高電圧を印加する高電圧印加手段３とを備えた静電霧化装置である。 - 特許庁

To provide a mechanism for locking a guard to prevent push-back in a surgical knife safety handle device having a handle, a blade connected to the handle, and the guard carried by the handle for sliding movement between a retracted position in which the blade is exposed for use, and an extended position for covering the sharp cutting edge of the blade.例文帳に追加

ハンドルと、ハンドルに接続されたブレードと、使用のためにブレードが露出する後退位置およびブレードの鋭利なカッティングエッジを覆うための延伸位置間で摺動するようハンドルに搬送される保護部とを有する外科用メスの安全ハンドルデバイスにおいて、保護部をロックし、プッシュバックを阻止する機構を提供する。 - 特許庁

To provide diazo photosensitive paper, which prevents pre-coupling in storage (the deterioration of preservability), as defects caused by neutralized paper, and has even if the neutralized paper containing calcium carbonate, kaolin, talc, titanium dioxide or the like, is used as a base for the diazo photosensitive paper, has high color developing property and gives a sharp developed color image.例文帳に追加

本発明は、炭酸カルシウム、カオリン、タルク、酸化チタン等を含有する中性紙をジアゾ感光紙用の支持体として用いても、その最大の欠点である保存時のプレカッリング（保存性の劣化）を防止することができ、さらに高発色性で発色画像が鮮明なジア感光紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curvature of field aberration correcting imaging apparatus that can satisfactorily correct curvature of field aberrations of an imaging optical system while suppressing the manufacturing cost, and that can obtain image information such that an image is sharp from the center of a subject to a peripheral edge part, and a curvature of field aberration correcting method.例文帳に追加

製造コストを抑えながら、撮像光学系の像面歪曲収差を良好に補正して、被写体の中心から周縁部まで全体にわたって鮮明な画像情報を取得することができる像面歪曲収差補正撮像装置及び像面歪曲収差補正方法を提供する。 - 特許庁

In this method, a flat arranged material belt is constructed between an upper die and a lower die with a plurality of frames and at least one continuous wedge surface, a sharp fitting groove and a V-shaped vessel are gradually formed with the upper and lower dies by technique such as pressing work and cold forging work on the upper and lower surfaces of the material belt.例文帳に追加

本方法は、複数のフレームにより平整な原料ベルトを上金型、及び、下金型の間に架設し、プレスと冷間鍛造加工等の技術により、前記上下金型を序々に前記原料ベル上下表面で少なくとも一つの連続楔形面、尖嵌溝、及び、V字槽を形成する。 - 特許庁

The electrostatically atomizing device is provided with a bar-shaped water carrying part 4 having a sharp tip, a cooling plate 14 connected to the cooling side of a Peltier modulus 13 and supplying dew-condensed water formed on the surface to the water carrying part 4 and a high voltage applying means 3 for applying the high voltage to the water in the water carrying part 4.例文帳に追加

先端が尖った棒状の水搬送部４と、ペルチェモジュール１３の冷却側に接続され、表面に生成された結露水を該水搬送部４へ供給する冷却板１４と、該水搬送部４の水に高電圧を印加する高電圧印加手段３とを備えた静電霧化装置Ａである。 - 特許庁

A head part 210 of the substrate washing device 200 is provided with a second water jet nozzle 220 disposed in a state of jetting water W to a washing surface 102A at a sharp angle, and a second air jet nozzle 216 disposed in a state of jetting clean air C roughly orthogonal to the washing surface 102A.例文帳に追加

基板洗浄装置２００のヘッド部２１０に、水Ｗを洗浄面１０２Ａに対して鋭角に噴出する状態で配置された第２の水噴出ノズル２２０と、クリーンエアＣを洗浄面１０２Ａに対して略垂直に噴出する状態で配置された第２のエア噴出ノズル２１６と、を設けている。 - 特許庁

By the sharp sensor end inclined angle of 60° or higher, electromagnetic conversion characteristics of the magneto-resistance effect sensor are improved and, by setting the digging on the flat part of the lower insulating magnetic gap layer in the range of 0 nanometer to 2 nanometer, insulation destruction is prevented to realize the magneto-resistance effect head of a narrow reading gap.例文帳に追加

６０°以上の急峻なセンサ端部傾斜角度により磁気抵抗効果センサの電磁変換特性が改善し、前記下部絶縁ギャップ層の平坦部における掘り込みが０ナノメートルから２ナノメートルの範囲であることによって、絶縁破壊を防止し狭い読み取りギャップ長の磁気抵抗効果ヘッドが実現できる。 - 特許庁

To easily manufacture a toner having always a stable volume average particle size and sharp grain size distribution without waste, and thereby, to obtain a toner which is suitable for a fixing device achieving energy saving, which shows preferable developing property for a long time and capable of forming an image of high quality, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

常に安定した体積平均粒径、シャープな粒度分布を有するトナーを容易、かつ、無駄なく製造し、その結果、省エネルギー化を達成できる定着装置に適し、長期的に現像性が良好で高画質な画像を形成することが可能なトナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the Fresnel lens, its annular channels 6 are formed in the side edge of the chip 11 by piercing the sharp tip 11g of the chip 11 to a part equivalent to the corners of the annular channels 6 of a workpiece W while the workpiece W is rotated around a rotary shaft T equivalent to the light axis.例文帳に追加

そして、このフレネルレンズは、前記光軸に相当する回転軸Ｔを中心にワークＷを回転させつつ、先の尖ったチップ１１の先端１１ｇをワークＷの輪帯溝６の隅部に相当する部分まで突き刺すことで、その輪帯溝６がチップ１１の側縁で形成されるようになっている。 - 特許庁

The transfusion tubes 3a and 3b respectively include a tube 31 having flexibility and constituting a passage for a transfusion, a connector 32 provided at one end of the tube 31, and a bottle needle 35 with a sharp needle tip, which is provided at the other end of the tube 31 and connected to the side of a transfusion bag 4 storing the transfusion.例文帳に追加

輸液チューブ３ａおよび３ｂは、それぞれ、可撓性を有し、輸液の流路を構成するチューブ３１と、チューブ３１の一方の端部に設けられたコネクタ３２と、チューブ３１の他方の端部に設けられ、輸液が収納された輸液バッグ４側に接続される、鋭利な針先を有する瓶針３５とを備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, using an SOI for preventing nonuniformity in coating of a photoresist and disconnection in the step part of metal wiring caused by a sharp step formation, when the step of a silicon active layer and a semiconductor supporting substrate is increased, when forming the opening part of the semiconductor support substrate for forming a protecting element on the semiconductor supporting substrate.例文帳に追加

半導体支持基板に保護素子を形成するための半導体支持基板の開口部の形成時の、シリコン活性層と半導体支持基盤の段差増大時の、フォトレジストのコートムラと、急な段差形成による金属配線の段差部での断線を防止するＳＯＩを用いた半導体装置の提供。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing a toner having a very sharp grain-size distribution, by adopting a dispersion liquid return process that will not induce disturbances in the grain size, in a method for manufacturing a polymerized toner, in which the granulation step of having a polymerizable monomer composition dispersed in an aqueous medium is carried out by a circulating system.例文帳に追加

重合性単量体組成物を水系媒体中に分散させる造粒工程が循環式である重合トナーの製造方法において、粒度の乱れを生じない分散液戻し方法とすることによって、粒度分布が極めてシャープなトナーの新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pixel interpolator in which the extent of blur appearing at a boundary where the gray level of an image varies after expansion can be reduced even if an image having a sharp variation in gray level is expanded using a bilinear interpolation method, and to provide a pixel interpolation program for operating a computer as such a pixel interpolator.例文帳に追加

濃淡の変化が鋭い画像を双一次補間法を用いて拡大する場合であっても、拡大後の画像における濃淡が変化する境界部分に現れる暈けの程度を低減できる画素補間装置と、そのような装置としてコンピュータを動作させる画素補間プログラムとを、提供する。 - 特許庁

To provide a portable wireless unit such as a portable telephone, and an antenna system suitable for that portable wireless unit in which the characteristics of a sub-antenna are improved while avoiding a sharp increase in mounting dimensions or cost in order to obtain an antenna system suitable for diversity control, and the portable wireless unit is equipped with that antenna system.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機等の携帯型無線機、およびその携帯型無線機に好適なアンテナシステムに関し、実装寸法やコストの大幅な上昇を避けつつサブアンテナの特性を改善した、ダイバーシチ制御に好適なアンテナシステム、およびそのアンテナシステムを備えた携帯型無線機を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture at low cost a floor board for a man conveyor entrance of high design such that its projections are uniform in shape and sharp in appearance by simplifying or eliminating a polishing process whereby paint or the like coloring the surfaces of the projections is removed.例文帳に追加

突起部の表面に着色された塗料等を取り除く研磨工程を簡素化またはなくして、突起部形状が均一、かつ鮮明に見える高意匠なマンコンベアー乗降口の床板を効率よく、しかも安価に製造することができるマンコンベアー乗降口の床板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a developer replenishing container which exerts satisfactory ejection performance even when the vicinity of an ejection opening is occluded at the time of long term halt and by vibration by a main frame drive source without generating sharp increase of starting torque at an early stage or coarse and large particles without increasing costs by simple stirring structure.例文帳に追加

簡単な撹拌構成でコストアップすることなく、初期の起動トルクの大幅な増大や、粗大粒子を発生することなく、長期停止時及び本体駆動源による加振によって排出開口付近が閉塞した場合でも、良好な排出性能を発揮する現像剤補給容器を提供すること。 - 特許庁

This hopper 1 is used for storing and discharging item formed into a particle shape, the hopper comprises a plate 10 arranged at the inner surface near a discharging port 1h and a vibrating means 11 for vibrating the plate 10, and the end extremity part at the discharging port 1h in the plate 10 has a sharp shape.例文帳に追加

粒状に形成された物体の収容排出に使用されるホッパー１であって、排出口１ｈ近傍における内面に設けられたプレート１０と、プレート１０を振動させる振動手段１１とを備えており、プレート１０における排出口１ｈ側の端部先端が尖っている。 - 特許庁

To provide a polymer cement composition for waterproofing which is applied without skill even in the application with a roller, has excellent work efficiency, gives a coating film exhibiting excellent finishing without causing sharp edge, material separation or skinning as the characteristics and a structure having excellent water resistance, adhesiveness, elongation at a low temperature, and weatherability.例文帳に追加

施工の際には、ローラーでの施工でも熟練を要せず且つ作業性が良く、特性的には、角立ち、材料分離及び皮張りが起こらずに塗膜の良好な仕上りが得られ、且つ耐水性、接着性、低温時の伸び、耐候性に優れた構造体を与える防水用ポリマーセメント組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an alkali developing solution which can form a sharp and bright image without causing a defect in the image part, which can show certain performances even when a photosensitive layer component is dissolved, and which can suppress production of development sludge caused by the image recording layer component, and to provide a platemaking method for a lithographic printing plate.例文帳に追加

画像部に欠陥を与えることなく、高鮮鋭で鮮明な画像を形成し得、且つ感光層成分が溶け込んでも、一定の性能を発揮することができ、画像記録層成分に起因する現像カスの発生を抑えることができるアルカリ現像処理液、及び平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

A joint body 50 closely adhering a liquid crystal panel and a transparent substrate via a photo-curable resin is irradiated with only a light with wavelengths of 340 nm or longer resulting by filtering a light (ultraviolet ray) with wavelengths of 240 to 450 nm from an ultraviolet ray lamp 51 by using a sharp cut filter 52 to cure the resin in a short time.例文帳に追加

液晶パネルと透明基板とを光硬化性樹脂を介して密着配置した接合体５０に対し、紫外線ランプ５１からの２４０〜４５０ｎｍの波長光（紫外線）をシャープカットフィルタ５２を介することによって３４０ｎｍ以上の波長光のみ照射し、光硬化性樹脂を短時間で硬化させる。 - 特許庁

To provide a disaster information reception device and a disaster information broadcasting device, allowing a stop of a vehicle in a state in which a crossing, a sharp bend, or a blind place such as a pass is avoided, and capable of providing information required by each vehicle to each vehicle.例文帳に追加

本発明は、実際の走行状況に即して交差点、急カーブや峠等の見通しの悪い場所を避けて車両を停止させることができ、各車両が必要とする情報を各車両に提供することができる災害情報受信装置及び災害情報放送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To promote a further safe driving by performing an alarming or deceleration control in a curve expressed with plural nodes in a natural and proper timing without making a passenger feel any sense of incompatibility, and ensuring the execution opportunity of re-alarming or re-deceleration control in a composite curve whose degree of bend is sharp at the depth of the curve.例文帳に追加

複数のノードにより表現されたカーブでの警報や減速制御が、乗員に対して不快感を与えることなく自然に適切なタイミングで行われる一方、カーブ奥の屈曲度が急な複合カーブでは、再度の警報や減速制御の実行機会が確保され、より安全運転を喚起させる。 - 特許庁

The tip (the puncture implement) 1 is used as mounted on an apparatus equipped with a puncture means, and comprises a casing 3 with an inner lumen part 33 and the puncture needle 5 mounted movably inside the inner lumen part 33 having a needle body 51 with a sharp tip 511 at the head and a hub 52 fixed to the needle body 51.例文帳に追加

チップ（本発明の穿刺具）１は、穿刺手段を備える装置に装着して使用され、内腔部３３を有するケーシング３と、内腔部３３内に移動可能に設けられ、先端に鋭利な針先５１１を備える針体５１と、この針体５１に固定されたハブ５２とを有する穿刺針５とを有している。 - 特許庁

To provide a superficial skin cloth for an ink pad placed on the surface layer of ink or fluid for a vermilion ink-pad or the intermediate layer which is interposed between the absorption-storage element and other material superficial skin and which can obtain sharp characters obtained by stamping with a rubber stamp or the like without causing faints or bleeding and can freely control the density.例文帳に追加

インキまたは朱肉液吸蔵体の表層または吸蔵体と他素材表皮の中間層にあって、ゴム印などを使って印捺することで得られた印字にカスレや滲みがなく、シャープな印字が得られ、かつ濃度を自由にコントロールできる効果を発揮するスタンプ台用表皮クロスを提供する。 - 特許庁

By using one X-ray plane sensor 7 as the X-ray detection means for detecting transmitted X-rays, a drive mechanism for rotation and up and down operation in an image receiving system is dispensed with not only to enhance the height accuracy of the tomographic surface but also to obtain a highly sharp X-ray image by a simple structure.例文帳に追加

透過Ｘ線を検出するＸ線検出手段として１つのＸ線平面センサ７を用いることによって、受像系において回転や上下動作のための駆動機構を不要として、断層面の高さ精度を向上させると共に簡易な構造で、高い鮮明度のＸ線画像を得る。 - 特許庁

To provided a method for manufacturing polymerized toner particles and a polymerized toner including a granulating step of dispersing a polymerizable monomer composition in an aqueous medium, wherein a very sharp particle size distribution is attained, so that loss in a classifying step can be made nearly zero.例文帳に追加

重合性単量体組成物を水性媒体中に分散させる造粒工程を含む重合トナー粒子および重合トナーの製造方法において、粒度分布が極めてシャープで分級工程時の損失をほとんど無くすことが可能なトナー粒子及びトナーの新たな製造方法を提供することにある。 - 特許庁

While woodblock printing, in which paint is applied on printing blocks through a silk sieve, has a soft taste, printing (print-type dyeing) with dyes with models gives a somewhat cold impression from it's hard, sharp, and clear patterns, but because it enables combining patterns together, many makers adopted a casing type of multicolored printing in which usually three or four model papers were used. 例文帳に追加

木版に絹篩（ふるい）を通して絵具を移して摺る木版摺りは、やわらかい風合いがあるが型染めの捺染では、硬く鋭い鮮明な紋様がやや冷たい感じとなるが、型合わせができるため、多くは三枚から四枚の型紙を用いて染める多色摺りの追っかけ型を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To relieve the terror of the users and to prevent the occurrence of contingency by providing a safety guard freely projected and recessed on the downward front on a tread of an escalator elevated at a sharp angle, which is to be a large installation angle to make the moving speed of the accelerated and decelerated escalator higher.例文帳に追加

増減速可能なエスカレ−タ−の移動速度をより高速にするためには設置角度を大きくする事が必要である、この急角度で昇降するエスカレ−タ−踏板上の谷側前面に出没自在なセフティガ−ドを設けて、利用者の恐怖心を取り除くと共に不測の事態が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toner, electrostatic charge image developer and image forming method using the same in which transfer property and cleaning property are excellent, not only a sharp high-quality image can be formed without image defect but also maintainability is extremely improved and a high-quality and high-definition color image can be stably formed.例文帳に追加

転写性、クリーニング性が良好で、画像欠陥のない鮮明な高画質画像の形成が可能なだけでなく、極めて維持性に優れ、安定して高画質・高品位のカラー画像を形成できる静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、及びそれを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

The open distal end of a cylindrical phacoemulsification chip 1, which is attached to the distal end of a handpiece body 3 to use, incdlues a plurality of projections 15 with a sharp chip for entering a crystals; and vibrations are provided from outside and inside while a plurality of the projections 15 hold a crystalline nucleus.例文帳に追加

ハンドピース本体３の先端に取付けて使用される円筒状に形成された超音波乳化吸引術用チップ１のチップ開口先端部に水晶体核内へ進入する先のとがった複数の突起部１５を設け、複数の突起部１５によって水晶体の核を押さえながら内と外から振動を与える。 - 特許庁

To provide fired lead for colored pencils having excellent mechanical strengths (flexural strength, tensile strength, impact strength and the like) in addition to sufficient color development and satisfactory concentration of the line drawn therewith and a method of producing the same, particularly provide the fired colored lead that is suitable for sharp pencils and wood tube colored lead core pencils and a method of producing the same.例文帳に追加

十分な発色性、描線濃度をもちながら、機械的強度（曲げ強度、引張強度、衝撃強度等）に優れた焼成色鉛筆芯及びその製造方法、特に、シャープペンシル用色鉛筆芯、木軸色鉛筆芯用に好適な焼成色鉛筆芯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the conveying method of preforms, a preform P_2 is retained in a first mold 52A while piercing the preform P_2 with a sharp projecting needle 54 projected from the first mold 52A, after clamping a fiber material by the first mold 52A and a second mold 52B equipped in a preform mold 52 and heat-compressing the fiber material.例文帳に追加

予備成形型５２に備えられる第１成形型５２Ａおよび第２成形型５２Ｂにより繊維材を型締めして加熱圧縮した後、前記第１成形型５２Ａから鋭利な突出針５４を突出させて予備成形体Ｐ_２に突き刺して、当該予備成形体Ｐを第１成形型５２Ａに保持する。 - 特許庁

To provide a thermal recording body having a thermal recording layer in which a dye, a color developing agent and a sensitizer are made into fine particles so as to make a particle distribution sharp, and which is excellent in high image quality and recording sensitivity in the thermal recording body having the thermal recording layer in a substrate, and to provide a method for manufacturing it with favorable production efficiency.例文帳に追加

支持体上に感熱記録層を有する感熱記録体において、染料、顕色剤及び増感剤が粒度分布がシャープになるように微粒化され、高画質かつ記録感度に優れた感熱記録層を有する感熱記録体、及びそのための生産効率のよい製造方法を提供する。 - 特許庁

The civil engineering machine is operable by a remote controller mainly in order to protect a sharp-inclined slope, and formed of a traveling body 20 for self-advancing on the slope, an operating stand 10 rotatably arranged immediately above the traveling body, and a disk body 30 arranged between the traveling body and the operating stand 10 so as to be in parallel with the operating stand 10.例文帳に追加

主として、急勾配の傾斜地を加工するために、遠隔リモコン操作で作動する土木機械であって、前記傾斜地を自走する走行体２０と、その直上に回動自在に設けられた操作台１０との間に、操作台１０に対して水平方向に円盤体３０を設ける。 - 特許庁

To provide a transmission line the transmission loss due to the conductor resistance, of which is reduced and which can sufficiently be used, even for applications, such as an input stage of a receiver and a resonator needing a sharp resonance wherein even a very small loss cannot be permissible, and to provide an electronic component that uses the same and a manufacturing method of the transmission line.例文帳に追加

導体抵抗による伝送損失を低減させ、受信機の入力段や、鋭い共振が必要な共振器など、僅かな損失も許容できない用途においても、十分に使用できる伝送線路、及び、それを用いた電子部品、更にはそのための製造方法を提供する。 - 特許庁