「known」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

The position measurement system includes: a retroreflection object set 1 having a plurality of retroreflection objects whose positional relation attached to an object is known; an imaging device 2 for imaging the retroreflection object set; and an arithmetic unit 3 for calculating at least either of a three-dimensional position or angle of the retroreflection object set on the basis of an image of the retroreflection object set 1 captured by the imaging device 2.例文帳に追加

位置計測システムは、対象物に取り付けられた位置関係の分かっている複数の再帰反射体を有する再帰反射体セット１と、再帰反射体セットを撮像する撮像装置２と、撮像装置２で撮像した再帰反射体セット１の画像に基づいて再帰反射体セットの３次元位置および角度の少なくとも一方を演算する演算装置３とを備える。 - 特許庁

To provide a method for discriminating whether a subtype of the genotype B of a hepatitis B virus is Ba or Bj by which the discrimination of HBV/Bj and HBV/Ba is carried out more accurately than a well-known PCR-RFLP (polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism) using MseI site containing nt1838, and more easily than the determination of the whole base sequence of the region (MseI).例文帳に追加

nt1838を含むMseI部位を用いる公知のPCR-RFLP（特許文献１、非特許文献１８）よりも正確に、かつ、上記領域の全塩基配列決定よりも簡便にHBV/BjとHBV/Baの判別を行うことができる、Ｂ型肝炎ウイルスのジェノタイプＢのサブタイプがBaとBjのいずれであるかを判別する方法を提供すること。 - 特許庁

The mixed herbicidal composition for the paddy field contains (a) herbicidal difluoromethanesulfonanilides, (b) at least one kind of herbicidal compound selected from the group consisting of well-known herbicides such as pretilachlor, butachlor and alachlor, and/or (c) at least one kind of a compound selected from the group consisting of chemical injury-reducing agents such as dymron, isoxadifen and flurazole as active ingredients.例文帳に追加

（ａ）除草性ジフルオロメタンスルホンアニリド類と、（ｂ）プレチラクロール、ブタクロール、アラクロール等の公知除草剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の除草性化合物及び／又は（ｃ）ダイムロン、イソキサジフェン、フルラゾール等の薬害軽減剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物を有効成分として含有することを特徴とする水田用混合除草剤組成物。 - 特許庁

The device is provided with a container which contains the sample with known components in such a condition that the air is isolated, a property measuring means by which a probe is airtightly inserted into the container and measures the property of the sample, and a means for injecting a trace of substance by which the trace of substance is airtightly injected into the sample in the container.例文帳に追加

成分が既知のサンプルを大気を遮断した状態で収納する容器と、前記容器中に気密状態でプローブが挿入され前記サンプルの性状を測定する性状測定手段と、前記容器中のサンプルに気密状態で微量物質を注入する微量物質注入手段とを具備している。 - 特許庁

Measurement target metal element concentration in the sample gas is calculated from each known concentration, each detection signal intensity, the set capacity of the collected solution, an introduction set time of the index gas to the filter 13, the introduction time and introduction volume flow rate of the sample gas to the analyzer, and the integrated intensity of the detection signal of the measurement target metal element from the analyzer.例文帳に追加

各既知濃度、各検出信号強度、捕集溶液の設定容量、フィルタ13への指標ガスの導入設定時間、分析装置への試料ガスの導入時間と導入体積流量、及び分析装置からの測定対象金属元素の検出信号の積算強度から、試料ガスにおける測定対象金属元素濃度を算出する。 - 特許庁

A method for finding a correction value of a blood component measured by a blood inspecting tool with a blood absorptive member, for carrying a reagent for indicating reaction to the component in blood, uses a blood sample having a known hematocrit value and finds the correction value of the blood component for each hematocrit value, based on a color change speed obtained by measuring a difference of the measured values for a measurement time.例文帳に追加

血液中の成分と反応を示す試薬が担持された血液吸収性部材を備えた血液検査具を用いて測定した血液成分の補正値を求める方法であって、ヘマトクリット値が既知の血液サンプルを用いて、測定時間途中で測定値の差を測定することによって得られた呈色速度に基づいて、ヘマトクリット値ごとの血液成分の補正値を求める。 - 特許庁

When one of the buttons becomes active, that is, when the track ball enters an operable state, the active button and the track ball are illuminated in the same color, so that even when the illumination is light in a room, the active button and the other buttons can be easily discriminated from each other, and also it can be known at first glance whether or not the track ball is operable.例文帳に追加

いずれかのボタンがアクティブになったとき、すなわちトラックボールが操作可能な状態となったとき、アクティブボタンとトラックボールとが同色で照光されるため、部屋の照明が明るくされた状態でも常にアクティブボタンとその他のボタンの区別がつきやすく、また、トラックボールが操作可能であるか否かが一目でわかる。 - 特許庁

After the packet is discovered, correlation between a known signal and a received signal is determined for timing estimation, when an absolute value of the peak of the correlation does not satisfy a predetermined threshold, or when self-correlation in repetition periods of the received signal is determined for frequency offset estimation and an absolute value of the correlation does not satisfy the predetermined threshold, discovery of the packet is canceled to start packet search again.例文帳に追加

パケット発見後、タイミング推定のため既知信号と受信信号との相関を求め、そのピークの絶対値があらかじめ定めた閾値に満たないとき、あるいは、周波数オフセット推定のために受信信号の繰り返し周期での自己相関を求め、その相関の絶対値があらかじめ定めた閾値に満たないときにはパケット発見を取り消して再びパケット探索を始める。 - 特許庁

The hair growth effect is known by using an oligonucleotide having a base sequence 5'-CCAAAACTGA AGCCGAGAAG-3' (sequence number 1) and an oligonucleotide having a base sequence 5'-ATCGATGCGG GTACAATGTG A-3'(sequence number 2) as a primer, amplifying a DNA from an insulin-like growth factor-1 receptor mRNA, assaying an amplification product and examining expression of an insulin-like growth factor-1 receptor gene.例文帳に追加

例えば、塩基配列5'-CCAAAACTGA AGCCGAGAAG-3'（配列番号：１）を有するオリゴヌクレオチドおよび塩基配列5'-ATCGATGCGG GTACAATGTG A-3'（配列番号：２）を有するオリゴヌクレオチドをプライマーとしてインスリン様増殖因子−１受容体mRNAからDNAを増幅し、増幅生成物を測定してインスリン様増殖因子−１受容体遺伝子の発現を調べる事により、育毛効果を知る。 - 特許庁

Under the condition where the sample measuring surface of a dielectric resonator 20 is approached to a standard sample having a known dielectric constant with a fixed space D, the dielectric constant and thickness of the standard sample are properly changed, and the change of resonance frequency of the dielectric resonator 20 to the respective dielectric constant and thickness is measured to gain a calibration curve of the change of resonance frequency according to the dielectric constant and thickness.例文帳に追加

誘電体共振器２０の試料測定面を誘電率が既知の標準試料に一定間隔Ｄをあけて接近させた一定の条件において、その標準試料の誘電率と厚みを適宜変更し、それぞれの誘電率、厚みに対するその誘電体共振器２０の共振周波数の変化を測定し、誘電率、厚みに応じた共振周波数の変化の検量線を取得する。 - 特許庁

This coaxial rotor windmill differs from all other similar devices in that not only it has a simple structure but also it is capable of, without using external energy but only by peculiarities of its structure, increasing initial natural wind velocity, and consequently, increases the kinetic energy thereof, and converts the kinetic energy into mechanical rotational energy with high conversion efficiency exceeding considerably analogous rates of all the known devices of this kind.例文帳に追加

同軸ローターウインドミルは、その構造が簡単であるのみならず、他の全ての同様のデバイスとは異なるものであって、外部エネルギーを用いることなくその構造の特異性にのみ起因して、初期風速を増大させ、その結果、その運動エネルギーを増大させると共に、高変換効率でこの種の全ての既知のデバイスの類似の比率をかなり超えて運動エネルギーを機械回転エネルギーに変換する。 - 特許庁

To provide a delivery container, taking measures against mischief, theft and so on into due consideration while being light, freely carried and saving space in the non-storing state and not requiring space more than the article to be delivered in the storing state, and a coding lock for unlocking the delivery container using two kinds of locking means, a number and a key known to a delivery staff.例文帳に追加

未収納時には、軽量で持ち運びが自由にできスペースを取らず、かつ格納時には配達物以上のスペース取らない宅配容器でありながら、悪戯・盗難等の対策を充分考慮した宅配容器の提供と配達員が知りえるナンバーとキーの２種類の錠手段による宅配容器の開錠を実現する符号錠の提供。 - 特許庁

In the system using wireless LAN (Local Area Network), a reference terminal 106 whose position is known (true position) is fixed to and installed in a position detection area, and a server 105 simultaneously detects the positions of a mobile terminal 107 whose position is to be detected and the reference terminal 106 using a TDOA (Time Difference of Arrival) method via base stations 102, 103 and 104.例文帳に追加

無線ＬＡＮを用いたシステムにおいて位置が既知（真の位置）のリファレンス端末１０６を位置検出エリアに固定して設置し、位置を検出すべき移動端末１０７とリファレンス端末１０６の位置を、サーバ１０５は基地局１０２、１０３および１０４を介しＴＤＯＡ方式を用いて同時に検出する。 - 特許庁

A pressure surface 6 of the hardness meter 1 is pressed on a base part 11 of the testing apparatus 10, and consequently, a pressing needle 4 of the hardness meter 1 presses and elastically deforms a leaf spring 12 of the testing apparatus 10 having a known elastic repulsive force, thereby testing the hardness meter 1 so as to correspond to the hardness being equivalent to the elastic repulsive force of the leaf spring 12.例文帳に追加

検査装置１０のベース部１１に、硬度計１の加圧面６を押し当てることによって、既知の弾性反発力を有する検査装置１０の板ばね１２を、硬度計１の押針４が押圧して弾性変形させることにより、その板ばね１２が有する弾性反発力に相当する硬度に対応させた、硬度計１の検査を行うこととした。 - 特許庁

Each of the locating units 120a and 120b receives a high-frequency (RF) signal 115 from a transmitter 110 at a known geographical location and measures the RF signal 115, to produce a respective measurement of the received RF signal and a respective timestamp of the measurement, recorded at substantially the same time, with respect to the local clocks of the locating units.例文帳に追加

位置検出ユニット１２０ａ，ｂのそれぞれは、既知の地理的な場所に位置する送信機１１０から高周波（ＲＦ）信号１１５を受信してＲＦ信号を計測し、受信したＲＦ信号の個々の計測値と、位置検出ユニットのローカルクロックのそれぞれと実質的に同一時刻において記録された、計測値の個々のタイムスタンプとを生成する。 - 特許庁

A back bottom 5a is constituted by mounting a known approximately T-shaped back bottom top plate 13 using an X-ray transmissive material and having a smooth upper surface on a back base frame 8, and the radiography film cassette C is mounted on a rectangular area along the longitudinal central part of the bed and corresponding to the part from the breast to the belly part of the user.例文帳に追加

背ボトム５ａを、背基枠８に、周知のＸ線透過性素材を用いた上面平滑な略Ｔ字状背ボトム天板１３を装着して構成して、ベッド長手方向中心部に沿って、使用者の胸部から腹部に至る箇所に対応する長方形状の領域Ｆに、Ｘ線撮影用フィルムカセッテＣを搭載する構成とする。 - 特許庁

A reference plate whose width is known is supported on a main conveyor 140, an image of a rail reference mark 270 of the movable guide rail 156 is picked up by a reference mark camera to obtain the position, and a target position of the movable guide rail is set according to the obtained position, the width of the reference plate, and the width of a printed wiring board to be conveyed.例文帳に追加

メインコンベヤ１４０に幅が既知である基準板を支持させ、その際の可動ガイドレール１５６のレール基準マーク２７０を基準マークカメラに撮像させて位置を取得し、その位置と、基準板の幅と、搬送するプリント配線板の幅とに基づいて可動ガイドレールの目標位置を設定する。 - 特許庁

This method for improving accuracy of bronchial biopsy includes: a step (S3) of detecting the position and spread of lesion subjected to biopsy by an imaging method; a step (S4) of calculating the maximum biopsy depth depending on the spread of lesion in a known biopsy accuracy; and steps (S7, S10) of creating biopsy plan based on the calculated maximum biopsy depth and the position of lesion.例文帳に追加

本発明は、生検すべき病変の位置および広がりを画像化方法により検出するステップ（Ｓ３）と、既知の生検精度において病変の広がりに依存した最大生検深さを算出するステップ（Ｓ４）と、算出された最大生検深さおよび病変の位置に基づいて生検計画を作成するステップ（Ｓ７，Ｓ１０）とを含む気管支生検の精度改善方法を開示する。 - 特許庁

The sprayed chemical is acquired (gathered) by being absorbed by a liquid (solvent); the data obtained by spectrally analyzing the solvent by means of infrared light and data previously taken by spectrally analyzing a liquid by infrared light, the liquid made by dissolving a chemical of known concentration in the solvent, are inputted into a computer 10 for comparison computation, thereby measuring the concentration of the sprayed chemical.例文帳に追加

散布された薬剤を液体（溶剤）中に吸収して捕捉（収集）し、この溶剤を赤外光によりスペクトル分析したデータと、既知の濃度の薬剤を前記溶剤に溶融した液体から予め取得した赤外光によるスペクトル分析したデータとをコンピュータ１０に入力して比較演算し、散布薬剤濃度を測定する。 - 特許庁

This identity confirming writing implement is provided with a person certifying means which has a function of determining the identity of the signer from his/her finger mark, and a confirming means which makes it known to the person concerned or the third person other than the signer that the signer whose identity is certified by the person certifying means is writing.例文帳に追加

本発明に係る本人確認筆記具は、指紋により本人であるか否かの判定を行う機能を備えた個人認証手段と、該個人認証手段から本人であることを認証された本人が筆記中、本人であることを本人以外の当事者又は第三者に知らせる確認手段とを筆記具に設けたものである。 - 特許庁

The reception sensitivity for the reflected wave on the reflected wave reader is set at a known value and the difference between the reception sensitivity and the strength of a measured reception signal is defined as an increment of the output of the carrier wave, thereby enabling the reflected wave reader side to adaptively control the output of the carrier wave in accordance with positional relation with the reflector and a communication status.例文帳に追加

反射波読み取り器における反射波に対する受信感度を既知の値とし、受信感度と測定された受信信号の強度との差分を搬送波出力の増分とすることにより、反射波読み取り器側では搬送波の出力を、反射器との位置関係や通信状況に応じて適応的に制御することができる。 - 特許庁

Further, the image recording apparatus being a calibration object records a test pattern image on the electronic paper by using the electronic paper whose paper calibration data are known and employing image data corrected by the paper calibration data and derives machine calibration data to correct variations in the finish of the recorded image due to the image recording apparatus being the calibration object on the basis of the finish of the image (refer to Figure 2(B)).例文帳に追加

また、ペーパキャリブレーションデータが既知の電子ペーパを用い、該ペーパキャリブレーションデータに基づいて補正した画像データを持ちて校正対象の画像記録装置により電子ペーパにテストパターン画像を記録し、該画像の仕上がりに基づいて校正対象の画像記録装置に起因する記録画像の仕上がりの変動を補正するためのマシンキャリブレーションデータを導出する（（Ｂ）参照）。 - 特許庁

Light with a polarized light having a known polarized condition of a circular polarized wave or elliptical polarized wave is made to get incident into the measured film, and a change of the polarized condition caused by transmission thereof through the film is measured by a polarization measuring instrument combined with a polarizer patternized to make a direction of a transmission polarized light different and a photoreception element array of area sensors.例文帳に追加

偏光が円偏波もしくは楕円偏波の既知の偏光状態をもつ光を被測定フィルムに入射し、フィルムを透過することによる偏光状態の変化を、透過偏光の方向が異なるようにパタン化された偏光子とエリアセンサなどの受光素子アレイとを組み合わせた偏光計測装置により測定する。 - 特許庁

The method for manufacturing a high-quality tetrabromobisphenol A is carried out as follows: bisphenol A is made to react with bromine and hydrogen peroxide as an oxidant in a two phase system consisting of water and water-immiscible organic solvent at 20-7.5°C for 8-15 min under vigorous stirring in the presence of a heterogeneous catalyst; and the organic layer is separated from the reaction mixture according to a known method.例文帳に追加

水と水不混和性有機溶媒からなる二相系中で２０℃〜７．５℃の温度において８〜１５分間、激しく攪拌しながら不均質触媒の存在下でビスフェノールＡを臭素及び酸化体としての過酸化水素と反応させ、公知の方法により反応混合物から有機層を分離して、高品質のテトラブロモビスフェノールＡを得る製造方法。 - 特許庁

In the customer collection system, a display timing for the discount rate is determined when a combination of a half ticket (a first ID) that is acquired first from a magazine and the remaining half ticket (a second ID) that is acquired at a shop is confirmed, so that the content and degree of complimentary services are not known at the stage of acquiring the first half ticket and expectations of users are increased.例文帳に追加

またこの集客システムでは、その変動決定した割引率などの表示タイミングを、雑誌などで最初に取得する半券（第一ＩＤ）と、店頭などで取得する残りの半券（第二ＩＤ）との組み合わせが確認されたタイミングとすることで、最初の半券取得段階ではその優待内容や程度が分からないよう構成し、ユーザーの期待感を向上させる。 - 特許庁

Since the registration situation of the seal impression is displayed by the type of the seal impression in the registered seal impression information display part 14 in correspondence to the collated account number, not only the type of the seal impression of the registered seal presently displayed in the image plane of the display part 12, but also types of other registered seal impressions can be known.例文帳に追加

この場合、登録印鑑情報表示部１４に、照会した口座番号に対応させて、印鑑の登録状況が印鑑の種類で表示されるので、表示部１２の画面に現在表示されている登録印影の印鑑の種類だけでなく、ほかに登録されている印鑑の種類を知ることができる。 - 特許庁

The image formation system is constituted so that a band (or a page) with high possibility of becoming an overrun error is known at a point of time when print data are received by a controller part 201 on the output side by providing an overrun error predicting means 113 of a printer driver part 111 on the host side and a command to instruct direct development of a page description language.例文帳に追加

ホスト側のプリンタドライバ部１１１のオーバーランエラー予測手段１１３と、ページ記述言語の直接展開を指示するコマンドと有し、出力側はコントローラ部２０１で印刷データを受信した時点で、オーバーランエラーとなる可能性の高いバンド（或いはページ）が既知となる構成とした。 - 特許庁

Image data inputted from an image data input section 200 is subjected to wavelet transform and quantization by well-known procedures, code data strings in all paths of each code block are generated and stored in a code string storing section 206, and information indicating the relation between an increasing quantity of code data at each path position of each code block and distortion is stored in a code block information storing section 207.例文帳に追加

画像データ入力部２００で入力した画像データは、周知の手順でウェーブレット変換、量子化を経て、各コードブロックの全パスにおける符号データ列を生成し符号列格納部２０５に格納すると共に、各コードブロックの各パス位置における符号データの増加量と歪みとの関係を示す情報をコードブロック情報格納部２０７に格納する。 - 特許庁

To provide a recombinant coryneform bacterium in which a biodegradable polyester-producing ability is added to a coryneform bacterium which is known as a safe substance originally having no hazardous endotoxin, includes membrane structures different from E. coli and can be cultured in high density, and a method for efficiently producing a biodegradable polyester to be brought into contact with a living organism for use in the medical and food industries by using these recombinant coryneform bacteria.例文帳に追加

大腸菌と膜構造が異なり元来内毒素を有さず安全性が確立され、かつ高密度培養の可能なコリネ型細菌に、生分解性ポリエステル生産能を付与した組換えコリネ型細菌、およびこれら組換えコリネ型細菌を用いて医療や食品業界などの生体に接触する生分解性ポリエステルを効率的に生産する製造方法を提供する。 - 特許庁

As it is well-known, a given number of game balls are paid out to an upper dish 19 when a game ball enters the normal winning pocket 31, the first variable winning device 32a, the second variable winning device 32b, the first jackpot pocket 33a, or the second jackpot pocket 33b and a given output is performed from a detection switch.例文帳に追加

周知の通り前記一般入賞口３１、第１可変入賞装置３２ａ、第２可変入賞装置３２ｂ、第１大物口３３ａ、第２大物口３３ｂに遊技球が入球し、後述する検出スイッチから所定の出力がなされると、上皿１９へ所定数の賞品球が払い出される。 - 特許庁

To provide a status information processing system which enables sharing of status information among users who want to share status information, while status information can be concealed substantially without being known to a third party that the status being inclined to conceal the information occurs, a status information processing method, and a program therefor.例文帳に追加

情報を隠蔽したい状況が発生していることを第三者に知られずに状況情報を実質的に隠蔽できる一方で、状況情報を共有したいユーザとの間で状況情報の共有を可能とする状況情報処理システム、状況情報処理方法、及びそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An EIIP index number is given to amino acid (or nucleic acid) in an amino acid sequence area existing in the complete amino acid sequence of an optional protein and containing a known motif related to an active site, and a frequency spectrum obtained by discrete Fourier transformation of an obtained number sequence (EIIP sequence) and a frequency obtained by discrete Fourier transformation of the EIIP sequence of the complete amino acid sequence are found.例文帳に追加

任意の蛋白質の全アミノ酸配列中に存在し、活性部位に関与する既知モチーフを含有するアミノ酸配列領域のアミノ酸（又は核酸）にEIIP指標数を付与し、得られた数値列（EIIP列）を離散フーリエ変換（DFT）して得られた周波数スペクトル及びその全アミノ酸配列のEIIP列をDFTにより得られた周波数スペクトルを求める。 - 特許庁

An X-ray residual stress measuring method, which comprises a means for depositing a metal film of a known X-ray diffraction angle over a surface of a measured object, and a means for measuring a residual stress by irradiating the measured object surface with X rays, executes the X-ray residual stress measurement as holding the metal film deposit over the measured object surface.例文帳に追加

測定対象物の表面にＸ線回折角度が既知の金属の膜を付着させる手段と、測定対象物表面にＸ線を照射して残留応力を測定する手段とからなるＸ線残留応力測定方法において、測定対象物表面に金属膜を付着させた状態でＸ線により残留応力測定することを特徴とするＸ線残留応力測定方法。 - 特許庁

To provide a measuring method of a shape and material capable of classifying surface material at each measuring position in a direct measurement surface, without leaving an unclear boundary region and without accurately measuring thickness distribution including an error factor, regardless of whether the refractive index of a film material of a measured object is known or not.例文帳に追加

測定対象物の膜材質の屈折率が既知かどうかに関わらず、不明瞭な境界領域を残すことなく、又、高精度に誤差要因を含む膜厚分布を測定することなく、直接測定面内の各測定位置ごとの表面材質の分類ができる形状と材質の測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an appropriate producing method including heat treatment of a relatively large single crystal component made of well-known nickel-based superalloy or a component having a structure coagulated in one direction, and to establish the structure having no tendency of causing raft forming of γ' phase, an improved mechanical characteristic at a low stress cycle frequency (LCF) of the component, and especially improved fatigue strength by the method.例文帳に追加

公知のニッケル基超合金からの比較的大型の単結晶部品もしくは一方向凝固された組織を有する部品の、熱処理を含んだ、適した製造法を生み出すことであり、該方法により、γ'相のラフト形成が生じる傾向がなく、それゆえ該部品の低い応力サイクル数（ＬＣＦ）での改善された機械的特性、殊に改善された疲労強度をもたらす組織を確立する。 - 特許庁

A simultaneous measurement of data of 30 or more measuring sensors that cannot be performed conventionally is made possible by using the spline function, in addition, since a coefficient of each section is determined not from estimated boundary condition but only known or measured values, high precision can be obtained, and as long as a computer resource is allowed, simultaneous measurement by the measuring sensors is enabled really freely.例文帳に追加

スプライン関数を用いることにより、従来不可能であった約３０個以上の計測センサのデータの同時計測が可能になり、また、推定した境界条件からではなく、既知または計測した値のみで各区間の係数を決定するので高精度が得られ、コンピュータ資源が許す限り事実上無制限に計測センサによる同時計測が可能である。 - 特許庁

A simulated transmission wavefront is measured in with a simulated parallel flat plate having a known thickness arranged between a measuring lens 1 and a reference spherical reflecting mirror 7, by means of computer simulation, and a correspondence relation is determined, between spherical aberration of the simulated transmission wavefront acquired by transmission through the measuring lens 1 and the simulated parallel flat plate and the thickness of the simulated parallel flat plate.例文帳に追加

コンピュータシミュレーションにより、測定用レンズ１と基準球面反射鏡７との間に、厚みが既知の模擬平行平板が配置された状態での模擬透過波面測定を行い、測定用レンズ１および模擬平行平板を透過してなる模擬透過波面の球面収差と模擬平行平板の厚みとの対応関係を求める。 - 特許庁

To prepare a cosmetic which contains a new ingredient obtained from a Brassica plant as a raw material, having more excellent skin physiological activity than those of extracts of known plants and exhibiting improved characteristics in terms of skin irritability and storage stability than those of the above extracts, has an excellent skin-normalizing effect and high biological safety, and has a good quality-holding property.例文帳に追加

アブラナ科ブラシカ属の植物を素材として得られ、従来公知の該植物の抽出物よりもすぐれた皮膚生理活性を具えると共に、皮膚刺激性や保存安定性に於いて上記の抽出物よりも改善された特性を示す新規な成分が配合されてなり、すぐれた皮膚健全化効果と高い生体安全性を有し、しかも品質保持性の良好な化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing method, an information providing system, an intermediation device, an information providing device and a recording medium wherein a transportation status of a transporting article requested to the transport business body can be confirmed even in the case when the slip number and a transport business body of a customer which form the retrieval informations are not known.例文帳に追加

運送事業体に依頼した被運送物の運送状況について、検索情報となる伝票番号及び依頼先の運送事業体が不明な場合でも、運送状況を確認することが可能な情報提供方法、情報提供システム、仲介装置、情報提供装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a signal source positioning system and its technology for computing a position of a signal source by emitting a signal one-time from the signal source while dispensing with highly precise synchronization of time of two or more receivers in space, a special device in the signal source and receivers for other than single signal transmission route, or a position-known reference signal source in space.例文帳に追加

本発明の課題は、空間上に設置する複数の受信装置の時刻を高精度に同期させたり、信号源と受信装置に単一の信号伝達経路以外のための特別な装置を設けたり、空間上に位置が既知の基準信号源を設置したりする必要なく、信号源から信号を１回放射して信号源の位置を算出できる信号源測位システムおよびその技術を提供することにある。 - 特許庁

An image signal generating part is provided with an analogue- digital converter 103 to convert a received analogue signal into a digital signal, and an offset correcting means to take input of an analogue signal carrying a specified known value into the analogue-digital converter 103 when specified operation by an operator is detected by an image control part 109, and correct offset error of the analogue-digital converter 103.例文帳に追加

画像信号生成部が、アナログ受信信号をデジタル信号に変換するアナログ−ディジタル変換器１０３と、画像制御部１０９が操作者による所定の操作を検知したときに、所定の既知の値を担持したアナログ信号をアナログ−ディジタル変換器１０３に入力して、アナログ−ディジタル変換器１０３のオフセット誤差を補正するオフセット補正手段とを備えた。 - 特許庁

In this method and device, a micro light reflecting part is formed on the axis of a rotation body which is an inspected object, and emitted light from a light emission source is detected by a plurality of light detecting members known in the installation positions, via a light reflecting part to obtain the time information data of the rotation angle of the inspected object by a contactless system.例文帳に追加

被検査体としての回転体軸上に微小な光反射部を形成し、光放射源からの放射光を光反射部を経て設置位置が既知の複数の光検出部材にて検出することにより、非接触方式による被検査体の回転角の時間情報データを得、これを基に被検査体の運動に伴う発生トルク値。 - 特許庁

The objective method for producing tea flavor comprises shifting a flavor component extracted from tea leaves by a known method such as a regular water extracting method, steam distillation technique, distillation under reduced pressure and solvent extraction process to oil and fat with 60-100% of the fatty acids composed of 6-10C fatty acids and collecting the oil and fat containing tea flavor through phase separation.例文帳に追加

茶葉類より、例えば通常の水抽出法、水蒸気蒸留法、減圧蒸留法、溶剤抽出法等のような周知の方法で抽出されたフレーバー成分を脂肪酸組成の６０％以上１００％以下が、炭素数６以上１０以下の油脂に移行させ、相分離によって茶類フレーバーを含んだ油脂を回収する。 - 特許庁

The substance of which the theoretical moisture percentage is known, such as sodium tartrate dihydrate, is mounted on a weighing dish 1a of a mass measuring part 1 as an inspecting sample, in the inspection for the basic performance of the moisture meter, and the inspecting sample is heated and dried actually by a heating means 3 to calculate the moisture percentage in a moisture percentage computing means 6.例文帳に追加

水分計の基本性能の検査にあたって、酒石酸ナトリウム二水和物等、理論水分率が既知である物質を検査用試料として質量計測部１の秤量皿１ａに載置し、加熱手段３によりこの検査用試料を実際に加熱乾燥させ、水分率演算手段６において水分率を算出する。 - 特許庁

Instead of a block cipher function F used in the pseudo-random number generator based on an ANSI standard, the block cipher function F' for which a return value of the block cipher function F is an argument and the argument cannot be derived from the return value even when a key and the return value of the block cipher function F are known is used.例文帳に追加

ＡＮＳＩ規格に準拠した疑似乱数生成器において用いられるブロック暗号関数Ｆに代えて、ブロック暗号関数Ｆの戻り値を引数とし、たとえ鍵およびブロック暗号関数Ｆの戻り値が既知であっても、戻り値から引数を導出不可能なブロック暗号関数Ｆ’を用いる。 - 特許庁