「large- scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an evaluation device and an evaluation method for a ceramic honeycomb filter for directly evaluating the filter as a whole without necessitating cutting off a partial sample for measurement from a specimen filter, and rapidly measuring the collection performance of the specimen filter by a simple structure without necessitating any expensive and large-scale installation.例文帳に追加

被試験体フィルタから測定のために局所的なサンプルを切取ることを必要とせずにフィルタ全体の直接的な評価が可能で、かつ高価で大掛かりな設備を必要とせず、簡単な構成で迅速に被試験体フィルタの捕集能力を測定できるセラミックスハニカムフィルタの評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide the device structure of a superconducting random access memory of ultra high speed and a large scale, of which the high temperature process can be employed for most of manufacturing processes, a memory cell can be miniaturized, an inductance can be efficiently formed on a DC bias current supply line, and a magnetic field is not affected by the bias current.例文帳に追加

大部分の製造工程に高温プロセスを採用することができ、また、メモリセルの小型化が可能であり、さらに、直流のバイアス電流供給線路に効率的にインダクタンスを形成でき且つこのバイアス電流による磁場の影響を受けない、超高速で、大規模な、超伝導ランダムアクセスメモリのデバイス構造を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen examination system, capable of securing traceability in circulation of a specimen container, without having to erect a large-scale computer system formed by networking computers in related organizations wherein the specimen is circulated, and transmitting examination information, such as examination items or examination results of the specimen surely and efficiently, without fail.例文帳に追加

検体が流通する関係機関のコンピューターをネットワーク化して大掛かりなコンピューターシステムを構築せずに、検体容器の流通におけるトレーサビリティー（追跡可能性）を確保するとともに、検体の検査項目や検査結果等の検査情報を間違いなく確実に、しかも効率良く伝送することができる検体検査システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the conventional secondary electron emission rate measuring instrument is in a large scale including a charged particle generation source; a sample holder, an incident current measuring instrument; a radiation electron current measuring instrument; and an apparatus for controlling them although the measurement of secondary electron emission rate is essential to the development of a plasma display or the like.例文帳に追加

二次電子放出率の測定はプラズマディスプレイの開発などに欠かせないが、従来の二次電子放出率測定装置は荷電粒子発生源、サンプルホルダー、入射電流測定装置、放出電子電流測定装置、及びそれらの制御用装置を含んだ大掛かりなものであり、購入、維持に多額の費用が必要である。 - 特許庁

To provide a metal polishing liquid achieving high precise polishing at high speed, by which dishing is lessened even in high-purity materials and erosion is suppressed on fine wirings to manufacture an LSI chip with improved flatness, and to provide a chemical mechanical polishing method using the liquid, which ensures high productivity even in manufacturing large-scale substrates.例文帳に追加

迅速な研磨速度を有し、且つ、高精細に、高純度の材料でもディッシングが少なく、微細配線でのエロージョンが抑制され、平坦性が向上したＬＳＩの作製を可能とする金属用研磨液を提供し、それを用いて、大型化した基板でも高い生産性が得られる化学的機械的研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device which significantly improves pixel transistor characteristics without requiring a complicated well structure and a large-scale light shielding structure even when using a semiconductor substrate as a main substrate of an element substrate, as compared with when using a glass substrate as the main substrate, and also provide an electronic equipment having the electro-optical device.例文帳に追加

素子基板の基板本体として半導体基板を用いた場合でも、複雑なウエル構造や大掛かりな遮光構造を必要とせず、かつ、基板本体としてガラス基板などを用いた場合に比較して画素トランジスターの特性を大幅に向上することのできる電気光学装置、および当該電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuously connecting partition device capable of opening or closing a gap formed between the last panel and a wall surface by a simple operation and of definitely holding the partition device with a simple configuration without adopting a large-scale device during opening or closing when partitioning the inside of a room by continuously connecting together a plurality of panels.例文帳に追加

パネル同士を複数連接することにより部屋内を間仕切りする際に、最終パネルと壁面とで形成される間隙を、簡単な操作で開閉することができるとともに、開閉時において大掛かりな装置を用いずに単純な構成で確実に保持することができる連接式間仕切り装置における回転扉を提供する。 - 特許庁

To avoid large-scale measurement, and to prevent a belt B from being cut, when acquiring a friction coefficient by detecting by a load detection means 30, a load T2 generated when rotating a pulley 10 by a driving means 20, while the friction transmission belt B is wound around the pulley 10 and a fixed load T1 is applied by a load application means 40.例文帳に追加

摩擦伝動ベルトＢをプーリ１０に巻き掛け、荷重付加手段４０により一定の荷重Ｔ１を付加した状態で駆動手段２０によりプーリ１０を回転させたときの荷重Ｔ２を荷重検出手段３０により検出して摩擦係数を得る際に、測定が大掛りにならずに、ベルトＢを切断しなくても済むようにする。 - 特許庁

To provide a device for cleaning exhaust gas which can clean out environmental pollutants or the like especially represented by dioxins and coplanar PCBs in an exhaust gas from an incinerator to a level enough to vent off to the atmosphere by oxidation-reduction decomposition with the photocatalytic function of a photocatalyst, and which can be installed for an existing large-scale incinerator.例文帳に追加

焼却炉から排出される排ガス中の特にはダイオキシンやコプラナーＰＣＢなどに代表される環境汚染物質等を、光触媒の光触媒作用によって酸化還元分解し、大気中に放出できる程度にまで浄化処理でき、且つ既設の大型焼却炉にも装着できる排ガスの浄化処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a lighting controller enabling a resident to easily specify abnormality and capable of preventing a large scale inspection on the entire lighting controller when the resident can not operate to control light because of short circuit of a signal line between a light control signal generator and converter or abnormality of the light control signal generator itself.例文帳に追加

照明制御装置において、調光信号発生器と変換器との間の信号線の短絡又は調光信号発生器自体の異常により、居住者が調光操作をすることができなくなった場合に、居住者が異常を容易に特定でき、照明制御装置全体にわたる大掛かりな検査を回避可能とする。 - 特許庁

To provide a band confirmation method and a band confirmation device that can enhance the reliability of a confirmation result of an available band, suppress the load on a communication network and can be available for steady-state supervision of each available band of each customer, in a large-scale communication network containing many customers.例文帳に追加

本発明は利用可能帯域の確認結果に関する信頼性を高めるとともに通信網にかかる負担を抑制し更に大規模かつ多数の顧客を収容した通信網において各顧客の利用可能帯域を定常的に監視する際に利用可能な帯域確認方法及び帯域確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connection system of an on-vehicle electronic device capable of dispensing with large-scale change of design of a power distribution relay unit provided between the electronic device and its controller when change of a connection system of the electronic device with its controller is desirable and coping with addition and rearrangement of the controller and the electronic device corresponding to specifications of a vehicle simply and inexpensively.例文帳に追加

電子機器とその制御装置との接続系統を変更したい場合に、両者の間に介在する配電中継ユニットの大幅な設計変更が不要であり、ひいては車両仕様に応じた制御装置や電子機器の追加や組替えに、簡単かつ安価に対応することができる車載用電子機器の接続システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric composite device permitting to utilize a mounting structure and a mounting process of an existing printed circuit board, eliminate large-scale structures, realize high-density wiring, and shorten a wiring length between a semiconductor chip and an optical element, to provide an optical waveguide used for this device, and to provide a mounting structure of the photoelectric composite device.例文帳に追加

既存のプリント配線板の実装構造及び実装プロセスを利用でき、大掛かりな構造物を排除し得、配線の高密度化が可能であり、半導体チップ−光素子間の配線長を短くできる光電複合装置、この装置に用いられる光導波路、並びに光電複合装置の実装構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin coated glass container excellent in adhesion of labels and further a frosted resin coated glass container excellent in recognizability of contents during an inspection process after bottling by uniformly fully hydrophilizing a surface of the glass container coated with a resin for improving wettability without requiring large-scale processing facilities.例文帳に追加

大掛かりな加工設備を必要とせず、樹脂コーティングを施したガラス容器表面を均一に十分親水化してぬれ性を改善し、ラベル接着性に優れた樹脂コーティングガラス容器、さらには、びん詰め後の検査工程での中身の視認性に優れたフロスト調（つや消し）樹脂コーティングガラス容器を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Many entirely damaged vehicles generated by service offices, etc., of nonlife insurance companies in the whole nation are globally presented to many potential component handling traders, the sales of the entirely damaged vehicles can be performed in a large scale so that the sales can drastically be promoted compared with the conventional sales of all of the damaged vehicles limited to a narrow area.例文帳に追加

全国の損害保険会社の営業所等で発生した多くの台数の全損車両を、数多くの潜在的な部品取扱業者に対しグローバルに提示して、全損車両の販売を大きな規模で行なうことができ、従来の狭い地域に限定された全損車両の販売に比べ、大幅に販売の促進を図ることができる。 - 特許庁

To provide a water treatment system capable of realizing an effective measure against algae in water purification treatment without causing an increased operation cost and a large-scale system so as to allow irradiation with ultraviolet rays having a proper ultraviolet amount which deactivates fertility of the algae corresponding to the type and the concentration of the algae included in object water to be treated.例文帳に追加

処理対象水に含まれる藻類の種類や濃度に応じて、藻類の繁殖力を失活させる適切な紫外線量の紫外線を照射できるようにして、運転コストの増大化やシステムの大規模化を招くことなく、浄水処理での効果的な藻類対策を実現できる水処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To reduce an area for a memory or the like required for storing a shape factor F_ij (or direct exchange area D_ij) and the whole exchange area C_ij without impairing resolution for a model, when analyzing radiant heat transfer by radiation in the model of an analytical object having a large scale/a complicated shape.例文帳に追加

大規模・複雑な形状の解析対象モデルに対して放射伝熱解析を行う際に、モデルの解像度を損なうことなく、形態係数Ｆ_ｉｊ（又は直接交換面積Ｄ_ｉｊ）及び全交換面積Ｃ_ｉｊを記憶するために必要となるメモリ等の領域を低減することが可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The correlation process system may comprise a branching filter with a function of frequency selection for fetching the input data by digital converting to the separated output terminal with respect to each channel, and a rewritable large scale integrated circuit for outputting the multiple bit sampling data inputted from the branching filter by selecting the appropriate bit set with the quantization level for each bit.例文帳に追加

相関処理系に、デジタル変換されて入力されたデータを、チャンネル毎に別々の出力端子に取り出す周波数選択機能を有する分波器と、分波器から入力された多ビットサンプリングデータを、ビット毎に量子化レベルを設定され適当なビットを選択して出力する書き換え可能な大規模集積回路とを設けてもよい。 - 特許庁

To provide a clock phase difference detection circuit, a clock distribution circuit and a large-scale integrated circuit capable of reducing a dead zone introduced into the phase difference detection circuit and its periphery by facilitating a floor plan and arrangement/wiring work by reducing the number of the phase difference detection circuits and the number of wires for connecting the phase difference detection circuits.例文帳に追加

位相差検出回路の数及び位相差検出回路を接続する配線の数を減少させることにより、フロアプラン及び配置配線作業を容易にし、位相差検出回路及びその周辺に導入されるデッドゾーンを減少させるクロック位相差検出回路、クロック分配回路、及び大規模集積回路を提供する。 - 特許庁

To concentrate metal ions contained in a waste liquid, to reduce the amount of a harmful waste material and to efficiently and easily recover high price and useful metals by inexpensively and advantageously treating the waste liquid discharged from a semiconductor production process, a liquid crystal production process or the like, containing metal ions in low concentrations without using a large scale treating equipment or the like.例文帳に追加

半導体製造工程や液晶製造工程等から排出される金属イオン含有稀薄廃液を大規模な処理設備等を要することなく経済的有利に処理して、該廃液中の金属イオンを濃縮し、有害廃棄物量を低減すると共に、高価・有用な金属類を容易かつ効率的に回収する。 - 特許庁

To provide a sputtering target which does not generate a camber caused by solidification shrinkage of a bonding material, has a superior relaxing and absorbing property for thermal stress during being sputtered, can be applied to a large-scale divided target material, and can uniformly join the approximately whole surface of a target material with a back plate, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ボンディング材の凝固収縮に起因するターゲット材の反りが発生せず、スパッタリング中における熱応力の緩和吸収性も良好で、しかも、大型分割ターゲット材にも適用可能な、ターゲット材の略全面にわたって均一にターゲット材とバッキングプレートとを接合することが可能なスパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To speed up processing and to find out a good resolution by reducing the number of areas and expanding an area capable of setting up start/end cities in a method for hierarchically solving a large scale traveling salesman problem(TSP) for searching a shortest route out of plural routes for traveling many cities scattered in a problem area on a two-dimensional plane.例文帳に追加

二次元平面上の問題領域に多数散在する都市を一巡する経路のうち最短な経路を探索する大規模巡回セールスマン問題を階層化して解く方法に関し，領域数を削減し，開始／終了都市の設置可能な領域を拡大して，処理の高速化と，よい解を求めることを可能とする。 - 特許庁

To provide a micro ion source device and an integrated micro ion source device excellent in economic efficiency enabling to carry out different processes with the same vacuum device at the same time, by cutting off unnecessary power for driving an ion source through use of a micro ion source, and capable of carrying out manufacturing of a large variety of small-scale MEMS products simply and at low cost.例文帳に追加

超小型のイオン源を用いることによりイオン源を駆動するための不要な電力を削減し、異なるプロセスを同一の真空装置で同時に行うことを可能とし、多品種・少量のＭＥＭＳ製品の製造を簡便・安価に行える経済性に優れた超小型イオン源装置および集積型超小型イオン源装置を提供する - 特許庁

To increase recycling efficiency, and contribute to circulative society by providing a waste collecting system capable of smoothly recovering waste, and capable of eliminating large-scale segregated disposal in an intermediate disposing plant by segregating beforehand and collecting the waste such as industrial waste in a waste producing place in accordance with items.例文帳に追加

予め廃棄物発生場所で産業廃棄物などの廃棄物を品目別に複数の回収容器に分別回収することで、廃棄物の円滑な回収が可能になるとともに、中間処理場での大がかりな分別処理を無くすことのできる廃棄物回収システムを提供し、また、リサイクル効率を上げ循環型社会に貢献する。 - 特許庁

To provide a preform positioning device capable of positioning a preform in the peripheral direction thereof before the blow molding of the preform to which wall thickness distribution is applied in the peripheral direction to obtain a container wherein sufficient wall thickness is ensured in a necessary portion and capable of achieving the conservation of a space and cost reduction without making a blow molding apparatus large-scale.例文帳に追加

周方向で肉厚分布を持たせたプリフォームがブロー成形される前に、プリフォームの周方向の位置決めを可能にして、必要部分に十分な肉厚を確保した容器を得ることができ、しかも、ブロー成形装置を大型化することなく、省スペース化及びコストの低減が成しうるプリフォーム位置決め装置を提供する。 - 特許庁

This ophthalmologist group is mutually connected to a computer system in at least one of a university hospital 12 and the like serving as a large-scale medical facility for circulation of the various medical information including the patient information, introduction of the patient, and therapeutic support matching the symptom of the patient.例文帳に追加

この眼科医グループは、少なくとも一箇所の大規模医療施設である大学病院１２等のコンピュータシステムと通信手段（専用線あるいはインターネット１３）を介して相互に接続され、患者情報を含む各種医療情報のやり取りを行うとともに、患者の紹介、患者の症状に合わせた治療の支援が行われるように構成する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a reverse osmosis membrane module which dispenses with a tank to avoid a large-scale facility, further can control the concentration of a chemical in a cleaning liquid so as not allow a reverse osmosis membrane to be deteriorated caused by the cleaning liquid, and where fouling components of the reverse osmosis membrane are not circulated together with the cleaning liquid and a device therefor.例文帳に追加

タンクを設ける必要がないため設備が大型化することなく、さらに洗浄液が原因による逆浸透膜の劣化が生じないように洗浄液の薬品濃度を調整することができ、逆浸透膜の汚れ成分が洗浄液とともに循環しない逆浸透膜モジュールの洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chain type mine blasting device with a flail hammer 36 which has a hammer 36b at the tip of a chain 36a and is arranged on the peripheral face of a drum as a rotating shaft for being arranged in a heavy machine vehicle 1, capable of minimizing damage by effectively dispersing the bomb blasting energy of a large-scale mine on the whole device.例文帳に追加

重機車両１に設けるものとして、チェーン３６ａの先端にハンマー３６ｂを設けたフレールハンマー３６を回転軸としてのドラムの周面に設けたチェーン式地雷爆破装置において、大型地雷の爆風で装置全体にかかる爆風エネルギーを効果的に逃がすことができるので、損傷の発生を極力防止できる。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly technique capable of simply reforming a bathroom in a short period of time at a low cost without executing a large-scale construction by combining a reforming technique with a far infrared technique and to allow the depth of the body to be directly irradiated with far infrared rays heated by hot water to contribute to the health of the body.例文帳に追加

リフォームの技術と遠赤外線の技術を融合させることにより、安価であり、大掛かりな工事を行うことなく短期間で簡単に浴室内をリフォームすることができる環境に易しい技術の提供と、温湯によって加熱された遠赤外線が身体の深部に直接放射して身体の健康に寄与させること。 - 特許庁

To provide an additive for copper plating in a process for manufacturing a large scale integration circuit, which is not degraded with time after an electrolytic bath has been made up, and adequately embeds copper in a groove and a hole on the circuit even having a finer structure, without producing voids through electrolytic copper plating; a copper plating bath containing the additive; and a copper plating method using the bath.例文帳に追加

高集積化電子回路の製造等において、建浴後の経時的な劣化が殆どなく、且つより微細な構造であっても溝や穴に電解銅メッキによってボイドを生じさせること無く銅を良好に埋め込むことを可能にする、銅メッキ用添加剤、これを含有する銅メッキ浴、及びこれを用いた銅メッキ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device which is not of a large scale and easily maintained because a mechanism for rotationally driving which is indispensable to conventional devices, that is, a motor, gears, etc. are unnecessary in a disk turner device for performing forging by pushing down an anvil from above while revolving a work placed on a disk by revolution of the disk.例文帳に追加

ディスク上にのせたワークを、ディスクの回転により回転させつつ、上方から金敷を押し下げて鍛造を行なうためのディスクターナー装置において、従来の装置に不可欠であった回転駆動のための機構、すなわち、モーターや歯車が不要であり、したがって装置が大がかりでなく、メンテナンスが容易な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fall preventer which can effectively prevent the falling and movement of utensils and information devices while maintaining the fall prevention effect for a longer period of time in case of the outbreak of a large-scale earth quake and even when a sudden accident occurs where working forces are instantaneously generated with people and objects bumping against them.例文帳に追加

大規模な地震が発生した場合や人や物がぶつかって瞬間的に力が加わる不慮の事故が起きた場合であっても、什器類や情報機器の転倒や移動を効果的に防止すると共に、長期にわたって転倒防止効果を保持することができ、脱着も容易かつ綺麗に行うことができる転倒防止具を提供する。 - 特許庁

This empathy type word processor function device partially applies advanced technology know-how, utilizes a large scale compiled storage element of various high-technology product elements made to be inexpensive, a high performance CPU, a digital comparison selection element and other high-technology electronic parts and thereby, can practically use advanced technology application and even household appliances at a low cost.例文帳に追加

本感情移入型ワードプロセッサー機能装置は、これらの高度技術ノウハウを一部応用し、低価格化した各種ハイテクノロジープロダクツ素子の大規集成記憶素子、高性能ＣＰＵ同じくデジタル比較選択素子その他の高度技術化電子部品の活用多用により、高度技術応用且つ低価格の家庭用機器までも実用を可能とする。 - 特許庁

To provide a roof structure of an automobile capable largely suppressing a jarring load noise which a passenger of the automobile feels during travel of the automobile without producing problems of smudge, durability, and appearance, by optimally arranging a sound absorbing material advantageous in cost and weight in the roof of the automobile rather than large-scale measures such as a vibration damper or plate pressure.例文帳に追加

自動車の搭乗者が自動車の走行中に感じる耳障りなロードノイズを、制振材や板圧等の大掛かりな対応を取るのではなく、コスト面、重量面で有利な吸音材を自動車のルーフに最適に配置することで、汚れ、耐久性、見映えの問題を生じることなく大幅に抑制できる自動車のルーフ構造を提供する。 - 特許庁

In fact, financial institutions in different countries have come to pursue capital adequacy that is capable of meeting their risk-taking needs in order to raise profits, investment in large-scale information systems that are necessary for operations for individual customers, and one-stop services that enable various financial dealings in one location. Reorganization of the European and U.S. financial institutions became particularly active between the 1990s and early 2000s.例文帳に追加

実際、各国の金融機関は、収益拡大のためのリスク・テイクに耐えうるだけの自己資本の充実や、個人顧客向け業務に必要な大規模な情報システム投資、様々な金融取引が一か所でできるワンストップサービス等を追求するようになり、特に、1990年代以降2000年代初頭にかけ、欧米の金融機関の再編が活発化した。 - 経済産業省

The business of animated cartoons entails the participation by a broad array of interested parties involved in various stages ranging from production and television broadcasting to film showing and the marketing of character goods, such as diverse parties that provide large-scale tangible assets (broadcasting facilities, movie theaters, distribution/marketing functions and so on) in the process from production through distribution/marketing.例文帳に追加

アニメーションに関しては、作品制作からTV放送、映画上映、さらにはキャラクターグッズの販売までの広範な関係者、つまりアニメの制作から流通・販売に至る過程で大規模な有形資産（放送設備、映画館、流通・販売機能等）を提供する多様な関係者の参画の下に事業展開が行われている。 - 経済産業省

The Taka yama originates before the Onin War; the Taka yama was a large-scale hikiyama (festival float) paraded just in front of the Ofune boko (decorative floats shaped after the vessel of Empress Jingu); the Taka yama was caught in a sudden heavy evening rain in 1826 causing great damage to the objects used for decoration; while being stored, the Taka yama was lost in fire caused by Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate in 1864 except for the object of worship and some of the objects used for decoration. 例文帳に追加

応仁の乱以前に起源を持ち、大舩鉾の直前を巡行した大規模な曳山だったが、文政9年（1826年）に激しい夕立に遭って懸装品に甚だしい汚損を被ってしまい、休山していたところに元治元年（1864年）の蛤御門の変による大火で御神体と一部の懸装品を残して焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To substantially improve energy saving performance of a turbo refrigerating machine by increasing energy consumption efficiency of the turbo refrigerating machine used in air conditioning equipment of a large-scale building to about 20 of three times or more of present 6.0, and performing the cooling by free cooling by utilizing outside air and evaporative latent heat of sprinkling without operating the refrigerating machine for half year.例文帳に追加

大規模ビルの空気調和設備に使用されているターボ冷凍機のエネルギー消費効率を現在の６．０から３倍以上の２０程度まで引き上げ、かつ、半年間は冷凍機を運転せずに外気と散水の蒸発潜熱を利用してフリークーリングによって冷却する様にして、ターボ冷凍機の省エネルギー性能を大幅に改善すること。 - 特許庁

Various kinds of sensor information detected by respective air conditioners 12 are centralized through a large scale network 14 to a centralized calculation center 15 and presented to various kinds of information processing stations 16 such as weather observation groups or marketing prediction groups requiring these various kinds of sensor information so that the sensor information can be effectively utilized.例文帳に追加

各空気調和機１２で検出した各種センサー情報を大規模ネットワーク１４を通じて集中計算センター１５に集約し、その各種センサー情報を必要とする気象観測団体またはマーケティング予測団体といった各種の情報処理局１６に提示することにより、各種センサー情報の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplex signal light monitoring device, a monitor method and an optical transmission system employing the method, that can acquire monitor data as to states of a plurality of signal lights included in a wavelength multiplex signal light and facilitate monitoring of the wavelength multiplex signal light while suppressing a large sized scale, complicatedness and high cost.例文帳に追加

波長多重信号光に含まれる複数の信号光の状態についての監視データの取得が可能であるとともに、装置の大型化、複雑化、及び高コスト化が抑制されて、波長多重信号光の監視を容易に行うことができる波長多重信号光監視装置、監視方法、及びそれを用いた光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for easily generating a supercritical state without the necessity for any large-scale apparatus and to provide an apparatus and a method for efficiently treating a work by utilizing a supercritical state generated thereby.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とすることなく、より簡易に超臨界状態を発生させる超臨界発生装置および超臨界発生方法を提供するとともに、この超臨界状態を利用して効率的に各種被処理物を処理するための超臨界処理装置および超臨界処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To transmit image data and audio data to a remote terminal without a large time delay quickly in response to an instruction of the remote terminal without modifying a conventional application in a personal computer suitable for playing a role as a host computer of a network built up in a home, a small scale office and a company or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば家庭内や小規模のオフィス、会社内等に構築されたネットワークのホストコンピュータとしての役割りを担うのに適したパーソナルコンピュータに関し、従来のアプリケーションを改造することなく、リモート端末側の指示に素速く応答して画像データや音声データを大きな時間遅れなくリモート端末側に送信する。 - 特許庁

To provide a novel organic waste treatment system capable of reducing the concentration of hydrogen sulfide gas in the gas produced by anaerobic fermentation to the utmost without using equipment such as large-scale iron oxide packed column and, moreover, maintaining a constant treating capacity or more of denitrification at all times even when the properties of waste water are different in accordance with the differences of environmental conditions.例文帳に追加

大掛かりな酸化鉄充てん塔等の設備を用いずに、嫌気性発酵によって発生するガス中の硫化水素ガスの濃度を極力、低減できる上、環境条件の違いによって廃水の性状が異なっても、常に一定以上の、脱窒素処理の処理能力を維持できる、新規な有機性廃棄物処理システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus and method improve a resolution in gray scale printing by identifying an inputted request and placing a combination of small droplets and large droplets in a normal blue noise halftone screen represented as a threshold array so that throughput and image quality targets are met while a jetting robustness risk is reduced.例文帳に追加

本発明の装置及び方法は、噴射ロバストネスリスクを低減させながら処理能力及び画質上の目標を達成すべく、入力された要求を識別し、小さい液滴と大きい液滴の組合せを、閾値アレイとして表される一般的なブルーノイズハーフトーンスクリーンに布置することによりグレイスケール印刷における解像度を向上させる。 - 特許庁

The present invention provides information useful for producing biologically active F-acid in a large scale by a cost-effective method, when considering difficulty on the purification of natural furan fatty acid due to the attack of peroxy radical and a small amount, the weak point of a complicate high cost chemical synthesis, and the like.例文帳に追加

本発明は、ペルオキシルラジカルによる攻撃、少量であることによる自然のフラン脂肪酸を精製する際の難しさ、及び複雑で高コストの化学的合成の短点、などを考慮する場合、本発明は、費用−効率的な方法で大規模に生物学的活性のＦ−ａｃｉｄを生産するための有用な情報を提供する。 - 特許庁