「large- scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, if a plurality of disk aligning tongues 11 in a cantilever shape for centering the disk in the radial direction by elastic energizing are equipped on the turntable 8, a members for disk alignment as well as a members for clamper alignment is not necessary to be specially installed, therefore large scale of cost reduction can be attained by the reduction of the number of parts and assembling steps.例文帳に追加

また、このターンテーブル８に、ディスクＤを径方向に弾性付勢してセンタリングする片持ち梁状の複数のディスク調芯用舌片１１も設けておけば、クランパ調芯用の部材だけでなくディスク調芯用の部材も別途組み込む必要がなくなるので、部品点数および組立工数の削減により大幅なコストダウンが図れる。 - 特許庁

To provide a fault detection system for an external memory capable of storing a parity bit without increasing the number of the external memory and capable of storing a parity bit without regard to a storing form in the external memory as for the fault detection system for the external memory provided in outside of a large-scale integrated circuit, etc., for storing data, etc.例文帳に追加

大規模集積回路などの外部に設けられてデータなどを格納する外部メモリの故障検出方式に関し、該外部メモリの数を増加させることなくパリティ・ビットを格納し、しかも、該外部メモリにおける記憶形式にかかわりなくパリティ・ビットを格納することができる外部メモリの故障検出方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily inspecting a sheet for electrophoresis display device without requiring sub-materials for inspection nor a large-scale apparatus for image processing, and to provide a method of efficiently manufacturing the sheet for electrophoresis display device, from which an electrophoresis display device having excellent display characteristics can be fabricated, at a low cost using the inspecting method.例文帳に追加

検査用の副資材や画像処理用の大がかりな装置を必要とせず、電気泳動表示装置用シートを簡便に検査する方法、ならびに、この検査方法を利用して、優れた表示特性を示す電気泳動表示装置を作製可能な電気泳動表示装置用シートを低い製造コストで効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition containing talc introduced by an in-line compounding method and free from the trouble of the lowering of productivity especially in the case of using a large-scale kneader caused by the increase of entrained air quantity in the case of decreasing the compression degree to eliminate the generation of white point caused by the poor dispersion of an inorganic filler and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

無機充填剤の分散不良による白点を消滅させるべく圧縮度合いを軽減すると、持ち込む空気の量が増えるため、とりわけ大型混練機の場合には生産性に悪影響を及ぼすといった欠点を解決できるインラインコンパウンドによるタルク入りポリプロピレン樹脂組成物及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an earth retaining method of an excavation section capable of being executed even at a comparatively narrow space, at the same time, increasing efficiency of excavation work and skeleton construction work of a building even if the building is constructed in the excavation section and being also applied to large scale construction work so that the interval between an earth retaining wall and the surface opposite thereto is 100 m or longer.例文帳に追加

比較的狭い場所でも施工できるとともに、掘削部に建築物を構築するような場合でも掘削工事及び建築物の躯体構築工事の能率を上げることができ、また、山留め壁とその対向面との間隔が１００ｍ以上となるような大規模工事にも適用可能な掘削部の山留め工法を提供する。 - 特許庁

To improve the picture quality of a video by increasing the mechanical strength and the reliability of optical position prevision of equipment equipped with an optical function such as a projection television, and to constitute a television case body with a large screen or wrapping materials of a much smaller number of components, and to simplify service performance, and to largely scale the screen only by exchanging a part of components.例文帳に追加

プロジェクションテレビなどの光学機能を備えた機器の機械的な強度と光学的位置精度の信頼性を高めることにより映像画質向上し、大画面のテレビ筐体や包装材をより少ない部品で構成し、尚且つサービス性の簡便化を提供し、一部の部品交換のみによる大画面化を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam deceleration device and method in which a phase adjusting unit of a high frequency band is not used and a charged particle beam of a high energy of 10 MeV or higher can be decelerated to 1 MeV or lower efficiently and as a result, a shield of a large scale is dispensed with and a system can be made smaller and a cost can be made lower.例文帳に追加

高周波帯域の位相調整器を用いることなく、１０ＭｅＶ以上の高エネルギーの荷電粒子ビームを、１ＭｅＶ未満まで効率よく減速することができ、これにより大規模な遮蔽を不要とし、システムの小型化や低コスト化を達成することができる荷電粒子ビーム減速装置および方法を提供する。 - 特許庁

In relation to the question about Urban Corporation's filing for the application of the civil rehabilitation law, statistics show a significant increase in the number of bankruptcies in July, and some people have pointed out that the recent series of large-scale bankruptcies may have been caused by financial institutions' move to curb loans. What is your view on this issue? 例文帳に追加

先ほど、アーバンコーポレイションが民事再生法の適用を申請したという質問がありましたが、7月の倒産件数がかなり増加したという統計もありますし、一部で、こういう大型の倒産が相次ぐのは、金融機関がいわゆる貸し渋りをしているのではないかという指摘もありますが、大臣はどのようにお感じになっていますか。 - 金融庁

To provide a specimen examination system capable of securing traceability in circulation of a specimen container without erecting a large-scale computer system formed by networking computers in related organizations wherein the specimen is circulated, and transmitting examination information such as examination items or examination results of the specimen surely and efficiently without fail.例文帳に追加

検体が流通する関係機関のコンピューターをネットワーク化して大掛かりなコンピューターシステムを構築せずに、検体容器の流通におけるトレーサビリティー（追跡可能性）を確保するとともに、検体の検査項目や検査結果等の検査情報を間違いなく確実に、しかも効率良く伝送することができる検体検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a matrix circuit, with which the number of junctions as a deterioration factor of circuit characteristics can be reduced and a stable and highly accurate large scale circuit can be comprised, concerning a matrix circuit, with which a phase difference between adjacent ports on the output side is changed by the position of a port to input a signal, having a hybrid and a phaser.例文帳に追加

ハイブリット及び位相器を有し、信号が入力されるポートの位置によって出力側における隣接ポート間の位相差が変化するマトリクス回路について、回路特性の劣化要因であるジャンクション数を削減すると共に、安定した高精度の大規模回路を構成することができるマトリクス回路を提供する。 - 特許庁

To provide the roll shift method of a finish rolling mill and a method for manufacturing a hot rolled metal strip in hot rolling, which can easily speed up a roll shift work without requiring a large-scale mechanism for crossing upper and lower work rolls or an actuator when rolling a metal piece (a material to be rolled) by the finish rolling mill on a hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機にて金属片（被圧延材）を圧延するに際し、上下ワークロールをクロスさせるような大がかりな機構やアクチュエータを必要とすることなく、簡単に、ロールシフトの動作を速めることのできる、熱間圧延における仕上圧延機のロールシフト方法および熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquefaction prevention method capable of being executed on a small scale using a relatively small machine which: generates low vibration as well as low noise and thereby reducing construction cost and time; and has a low risk of causing ground displacement and thereby enabling construction to be executed in an urban area where a construction site is not so large.例文帳に追加

工事を比較的小型の機器を用いての低振動、低騒音にての小規模なものとすることができ、その分工事に要する時間とコストを抑えることができ、また、施工に伴って地盤変位が発生するおそれがなく、市街地で工事エリアが余り広くないところにおいての施工も可能な液状化防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide: a method for forming a solder layer in which the solder layer is formed on a surface of a terminal with high patterning precision even when terminals have high density without using a large-scale device; a method for connection between the terminals that uses the solder layer formed by the method for forming the solder layer; a semiconductor device having high reliability; and an electronic apparatus.例文帳に追加

大掛かりな装置を用いることなく、高密度な端子であっても高いパターニング精度で端子の表面に半田層を形成することができる半田層の形成方法、かかる半田層の形成方法により形成された半田層を用いた端子間の接続方法、信頼性の高い半導体装置、および、電子機器を提供すること。 - 特許庁

By performing the temper-rolling of a steel strip 4 by using a work roll 1, which is ≤300 mm in the diameter and 3.0-10.0 μm in the surface arithmetic mean roughness, the shape of the steel strip is straightened without requiring large-scale equipment and complex control even when it is high tension steel of ≥1,470 MPa in the tensile strength.例文帳に追加

直径が３００ｍｍ以下でかつ表面平均粗さＲａが３．０〜１０．０μｍであるワークロール１を用いて、鋼帯４を調質圧延することにより、引張強度１４７０ＭＰａ以上の高張力鋼でも、大がかりな設備や煩雑な管理を必要とすることなく、鋼帯の形状を矯正することが可能となる。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance-type input device, a method of testing the electrostatic capacitance-type input device capable of reliably detecting whether or not a short circuit is formed in the electrodes used for detecting an input position without using a large-scale test device, and a driving device for an electrostatic-type input device capable of implementing such a test method.例文帳に追加

大掛かりな検査装置を用いなくても、入力位置検出用の電極が断線しているか否かを確実に検出することのできる静電容量型入力装置、該静電容量型入力装置の検査方法、およびかかる検査方法を実現可能な静電容量型入力装置用駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vending machine having an electronic advertisement signboard function to dispatch information, a function to change a product display position with consideration given to a child or a handicapped person on a wheelchair, and a function to display disaster warning in occurrence of a disaster by equipping the vending machine with a large-scale liquid crystal display panel and a touch panel.例文帳に追加

自動販売機に大型液晶ディスプレイとタッチパネルを装備することで、情報発信を行う電子広告看看板機能と、子供や車椅子の身障者に配慮して商品の表示位置を変える機能と、災害発生時の災害警報を表示する機能とを備えた自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an input and an input changeover device of safety signal for simply establish a large scale system so that a second safety device having a serial bus interface which transfers serial signals including information about safety is connected with a first safety device to which an emergency stop signal or the like is directly input by direct connection.例文帳に追加

非常停止信号などを直接接続入力する第１安全装置に、安全に関する情報を含むシリアル信号の授受可能なシリアルバスインターフェースを有する第２安全装置を接続することのできると共に、大規模システムを簡単に構築できるように安全信号の入力及び入力切り替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-level floating foreign substance detection method for eliminating the need for making foreign substances move and drawing the foreign substances in a liquid, by using a large-scale carrying apparatus, and accurately detecting the foreign substance present in a region swollen by a contact between a liquid level and an inner surface of a container, even when the foreign substances are present near the liquid level behind a pull tab.例文帳に追加

大掛かりな搬送装置を用いて異物を移動させたり異物を液中に引き込んだりする必要がなく、プルタブの背後の液面付近に異物がある場合にも、液面と容器内面が接触して盛り上がった箇所にある異物を精度良く検出することができる液面浮遊異物検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design data dependency management device for efficiently managing design data to be input and the version number of a design tool, in a series of operations of design of a large-scale LSI, when the LSI is divided and hierarchical design is performed or when a plurality of designers perform designing collectively.例文帳に追加

本発明は、大規模なＬＳＩの設計の一連の作業において、そのＬＳＩを分割し階層設計をする場合、または複数の設計者が共同で設計を行なう場合に、その入力となる設計データあるいは、設計ツールの版数を効率良く管理する設計データ依存関係管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element without degrading a function of a combustion furnace with respect to the method of inhibiting the elution of harmful trace element, needing no heavy initial investment, not needing additional equipment of a large scale, and inhibiting the elution of harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要としない、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、燃焼炉の機能を害さずに、有害微量元素の溶出を十分に抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a building board with a solar battery, which is for constituting enclosures such as roofs, walls, etc., which is longer in the longitudinal direction, which can be made linear or curved along the longitudinal direction, which is fitted with the rigid solar battery formed in a flat plate shape, and which enables the construction of a large-scale roof and the wall.例文帳に追加

屋根，壁等の外囲体を構成する建築用板において、建築用板が長手方向に長尺で、且つ長手方向に沿って直線状又は湾曲状にすることができ、建築用板に平坦板状で硬質な太陽電池が装着され、大型屋根，壁等を施工することができる太陽電池付き建築用板を提供すること。 - 特許庁

In a 1:N installation unit radio communication system for large scale communication, a metallic case 11 containing a main body of a radio master set 7 is suspended fixedly with a messenger wire 6 by using a messenger wire mount jig 8 and a central feeding antenna (dipole antenna) 4b whose physical length is reduced is placed on both side faces of the metallic case 11.例文帳に追加

大規模に通信する１：Ｎの設備機器無線通信システムにおいて、無線親機７本体を収容する金属筐体１１をメンセンジャーワイヤー６にメッセンジャーワイヤー取付具８で固定吊り下げし、金属筐体１１の両側面に物理的な長さを短縮した中央給電アンテナ（ダイポールアンテナ）４ｂを金属筐体１１の側面に配置している。 - 特許庁

To provide a method for recovering magnetic powder which permits rapid solid-liquid separation, facilitates re-suspension, does not require large-scale devices, such as a centrifuge and filter press, does not require the cost for the maintenance of the devices, and makes excellent recoverability and washability of the magnetic powder obtainable, a washing method and an apparatus for washing and recovering the magnetic powder.例文帳に追加

短時間で固液分離が可能となり、再懸濁も容易であり、遠心分離器やフィルタープレスのような大掛かりな装置を必要とせず、装置の維持に費用がかからず、しかも優れた磁性粉の回収性および洗浄性が得られる、磁性粉の回収方法、洗浄方法および磁性粉洗浄回収装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the true north azimuth can be very easily obtained, without requiring an expensive and large-scale appliance, and the true north can be indicated based on the true north azimuth.例文帳に追加

このように、地磁気モデルの偏差分布式を利用して現在位置における磁気偏差を求め、この磁気偏差に従って磁方位角を補正して真北方位角を算出することで、真北方位角を計測するための高価で大がかりな機器を必要とせずに、非常に簡単に真北方位角を得ることができ、その真北方位角に基づいて真北の方向を示すことができる。 - 特許庁

While institutional reforms implemented since the financial “Big Bang” have brought about benefits, a series of incidents involving problematic conduct occurred, including placement of large-scale erroneous orders in the financial instruments market, system troubles at securities companies, etc., insider trading cases, illegal transactions by investors, such as those aimed at market manipulation, and inappropriate practices by issuer companies, such as including false representations in financial statements. 例文帳に追加

金融ビッグバン以降の制度改革の成果が現れる一方で、金融商品市場における大規模な誤発注や証券会社等のシステム障害、インサイダー取引、相場操縦などの投資者による不公正取引、有価証券報告書の虚偽記載等の発行体による不正行為が相次いで見られたこと踏まえ、 - 金融庁

People who directly took hold and control of people in the local society instead, were those in the wealthy class and the powerful farmer class who grew from the younger people of class of former Gunji and native Kokushi and so on, and came to conduct a large-scale farmland management in the qualifications of Tato (a field manager) or Fumyo (a local tax manager), and they came to be controlled by Zuryo who was a head of Kokushi transferred to the locale. 例文帳に追加

代わって在地社会の民衆を直接把握して支配下に置いたのは、元郡司層や土着国司子弟などから成長し、田堵や負名の資格で大規模な農地経営を行うようになっていった富豪の輩、有力百姓階層であり、彼らを現地赴任国司の筆頭者たる受領が支配するようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the formal reason was to concentrate the power on Hongan-ji Temple by suppressing the power of large-scale branch temples, the real reason was seemingly to revenge the permanent disadvantage of Renjun's newly-built Kensho-ji Temple in Otsu city in a scramble for followers and donations between Hongan-ji Temple whose parish overlapped with that of Kensho-ji Temple. 例文帳に追加

そのため、表向きはこうした大規模な末寺の権力を抑圧して本願寺に権力を集めることとされたが、実際には大津市にあった蓮淳の顕証寺と地域が重複するために門徒・布施の取り合いとなり、常に新興の顕証寺が不利に立ってしまうことに対しての腹いせであったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the period of the Northern and Southern Courts (Japan), Kugonin had obtained the exclusive sales rights of the presents and conducted activities similar to those of Za, however, they lost their holiness with the loss of the dignity of the Imperial Family, which was the source of their privileges, some of them succeeded as large-scale merchants, and it is disputed that they were the origin of buraku one of the origins of the discriminated people. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)以降は、貢納品の独占販売権を取得し座と同様の活動を行ったが、その特権の源泉であった天皇家の権威喪失とともに聖性を失い、一部には大商人として成功する者が出た反面、被差別民の起源のひとつともなったとする部落の起源論争もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only applying raw power against the enemy's armed forces, but also day-to-day attacking and burning or "karibataraki (to send a small group of soldiers to an opponent's territory to cut wheat and rice off their fields and take it back (a kind of tactic that was used during the Sengoku Period) " (or "aotagari (literally, cutting off rice plants while it is still green)") to cut out the supply of foods as a kind of harassment to the opponent are included in such conflicts and as a result, escalation from such conflicts led to a large-scale military operation 例文帳に追加

この中には、敵兵力に対して実力を行使するだけでなく、隣接勢力に対する嫌がらせの意味も含め、日常的な焼討ちや、食料を断つ“刈り働き”（あるいは“青田刈り”）も含まれており、結果として、そのエスカレーションが、大規模な軍事行動を誘引する面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 78 (1) Pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare prefectures shall provide the services prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as consultation support services which need especially high expertise and other services requiring large-scale treatment among the services listed in item 1 of paragraph 1 of the preceding Article as community life support services. 例文帳に追加

第七十八条　都道府県は、厚生労働省令で定めるところにより、地域生活支援事業として、前条第一項第一号に掲げる事業のうち、特に専門性の高い相談支援事業その他の広域的な対応が必要な事業として厚生労働省令で定める事業を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inexpensive aligner capable of transferring a fine pattern en bloc with high precision at a low cost, using an electron gun capable of irradiating charge particles of a large area to transfer over the entire chip area en bloc, without horizontally scanning or deflecting an electron beam and without using a complicated deflector or scale reducing projection mechanism.例文帳に追加

転写されるチップ面積全体を一括転写が行える大面積の荷電粒子を照射できる電子銃を用いて、電子ビームの水平方向の走査や、偏向は行わない、複雑な偏向器や、縮小投影用機構を用いない高精度で微細なパターンを一括転写できる高精度で低価格な露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a learning comprehension level analytical processing system wherein, even when there are plurality of examinees from a small number such as dozens of persons to a large scale such as tens or hundreds of thousands of persons, the learning comprehension level of a prescribed learning item can be determined by giving the examinees question sentences containing a plurality of information elements and requiring description of the process of solution.例文帳に追加

数十人の少人数から数万人、数十万人といった規模の複数の受験者であってもこれに情報要素を複数含む問題文を与えてこれに対する求解手続の記載を求め、所定の学習項目についての理解度を判断することのできる学習理解度分析処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide illumination stairs securing safety in going up and down the stairs with indirect illuminating light from the back side of a stair board, preventing the degradation of appearance around the stairs while improving settlement of a lighting unit, facilitating adjustment of tie-in between the lighting unit and the stair board and improving workability without leading to a large-scale structure.例文帳に追加

階段板の裏側からの間接照明光により階段昇降の安全を確保でき、しかも照明ユニットの納まりを良くすると共に階段廻りの美観の低下を防止でき、さらに照明ユニットと階段板との取り合いの調整を容易にでき、そのうえ大掛かりな構造とならず、施工性を良くできる照明階段を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing device allowing to exchange the only dust lip without removing the whole of the sealing device in the case of using in the hard using condition of a continuously casting machine or the like wherein a large quantity of dust such as water, scale and powder exist and wherein the main lip can be used yet after service life of the only dust lip completes in early time.例文帳に追加

水、スケール、パウダー等の大量のダストが存在する連鋳機等の使用条件の厳しい状況で使用され、ダストリップのみの寿命が早期に終了し主リップが未だ使用できる状態にある場合において、密封装置全体を取り外すことなくダストリップだけを交換することができる密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expansive composition which exhibits a high expansion amount even in a use amount smaller than that which has been mixed and used heretofore without causing pop out and can suppress shrinkage cracks in a cement-based hardened body structure as well as cracks generated by large-scale initial shrinkage appearing in a concrete structure or the like, and to provide an expansive material.例文帳に追加

ポップアウトを起こすことなく、従来混和使用されていた量より少ない使用量でも高い膨張量を発現し、コンクリート構造物等で見られる大規模な初期収縮によって発生するひび割れを始め、セメント系硬化体構造物の収縮ひび割れを抑制できる膨張性組成物及び膨張材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a secondary cooling device for a continuous casting machine in which, when a slab produced by a mold is cooled, without performing equipment remodeling on a large scale, the cooling performance of a slab is improved, slab temperature can be stably controlled, and the improvement of casting speed can be attained while evading the surface cracks of the slab, and to provide a secondary cooling method therefor.例文帳に追加

鋳型で製造された鋳片を冷却するに際し、大規模な設備改造を行うことなく、鋳片の冷却能力を向上させ、鋳片温度を安定に制御でき、鋳片の表面割れを回避しながら鋳造速度の向上を図れる連続鋳造機の二次冷却装置およびその二次冷却方法を提供する。 - 特許庁

To aim at improving an insulation reliability by reducing defects by a mutual action with element electrodes when wiring is formed in an electron source substrate formation wherein numerous electron emitting elements are wired, into a simple matrix and enable to obtain an image with a high quality by a large-scale and high-density pixel arrangement in an image forming device using that electron source substrate.例文帳に追加

多数の電子放出素子を単純マトリクス配線した電子源基板形成において、素子電極との相互作用による配線形成時の欠陥を低減しての絶縁信頼性の向上を図り、その電子源基板を用いる画像形成装置において、大型でより高密度な画素配列による高品位な画像を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing method and an aseismatic reinforcing structure for an existing building that can fully exhibit a required reinforcing effect with excellent workability and economical efficiency without needing large-scale construction besides making effective use of an existing frame in spite of an aseismatic reinforcing technology of the type of reinforcing existing beams in the existing building.例文帳に追加

既存建物内部の既存梁を補強するタイプの耐震補強技術でありながら、既存架構を有効利用することはもとより、大掛かりな工事を必要とすることなく、所要の補強効果を十分に発揮することができる、施工性、経済性に非常に優れた既存建物の耐震補強方法および耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gardening plant pot automatically supplying water, settled problems in gardening, such as required much times daily watering and difficulty of long absence for trip, having a simple means for water supply for pastime gardening unlike a conventional large scale automatic water supply system and adjusting water supply amount according to water absorption of a plant.例文帳に追加

園芸における水やりには日々大変な時間が費やされ、また旅行などの長期の留守がしにくい等の問題点があり、従来からある自動散水装置の大仕掛けなものではなく趣味の園芸の範囲での簡単な給水手段と植物の吸水性向に合わせた給水量を加減できる給水を可能とすること。 - 特許庁

To provide a paper-making filler of a paper-making material from paper-making sludge discharged from a paper-making plant, and to provide a method for manufacturing inorganic particles, which can effectively utilize an exhaust gas from a burning furnace in efficiently and economically producing white inorganic particle of high quality effectively usable as a coated paper pigment or the like on a large scale.例文帳に追加

製紙工場から排出される製紙スラッジから製紙用材料の製紙用填料、塗工紙用顔料などとして有効利用できる高品質の白色の無機粒子を効率よく、経済的且つ大規模に製造するに際して、焼成炉からの排ガスを有効的に利用することができる無機粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a proceeds management system capable of easily and surely managing proceeds of a store and information on the proceeds without imposing a burden on a person in charge of a management corporation or the store and integrally managing information on the proceeds of each store even if it is a large scale such as a management corporation which holds a plurality of stores.例文帳に追加

店舗の売上金及び売上金に関する情報の管理を経営会社または店舗の責任者の負担とせず簡単確実に行うことができ、また、複数の店舗を抱える経営会社のような大規模の場合でも、各店舗の売上金に関する情報を一元管理して提供できる売上金管理システムを提供する。 - 特許庁

To optimize a temperature in a cage to a target temperature at a low cost without using large-scale air-conditioning facilities, restrict air in a landing having a room temperature different from the target temperature to enter into the cage as much as possible, keeping the temperature in the cage constant and improving air-conditioning efficiency to thereby achieve energy saving.例文帳に追加

かご室内の温度を大掛かりな空調設備を用いることなく低コストで目的温度に最適化し、また、目的温度と異なる室温を有する乗場の空気のかご内への流入をできるだけ制限し、かご室内温度を一定に保持し、空調の効率を上げて省エネ化を図ることのできるかご室内温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic shelf tag, an electronic shelf tag system server, an electronic shelf tag system and an electronic shelf tag display method, in which stock information of commodities displayed in display shelves can be efficiently displayed in a store which sells marchandise in a short cycle based on large-item small-scale, so that a shop employee or a customer can easily acquire stocks of commodities.例文帳に追加

多品種少量で短期サイクルでの商品展開を行っている店舗において、陳列棚に陳列される商品の在庫情報を効率よく表示し、以って店舗従業員や顧客が容易に商品在庫を把握することを可能とする電子棚札、電子棚札システムサーバ、電子棚札システム及び電子棚札表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a "navigation system with emergency evacuation mode" that informs a driver of information on the position of a vehicle etc., when a rescue worker etc., moves the vehicle to another place after the driver takes refuge in emergency without locking the doors with a vehicle key inserted in case of occurrence of a nearby large-scale disaster during driving of the vehicle.例文帳に追加

車を運転している時に近くに大規模災害が発生し、緊急避難を行う時に、車のキーを差したまま、またドアロックをせずに避難する際、その後救急隊員等がその車を他の場所に移動した時にその位置等の情報等をドライバーに知らせることができるようにした「緊急避難モード付ナビゲーションシステム」とする。 - 特許庁

To provide a surface plate, precise and reliable as a large-scale unit to be mounted on measuring instrument or a semiconductor manufacturing device and suited to other various laboratory tables or earthquake proofing tables by using a ultrahigh-strength concrete based hardened body having fineness, ultrahigh strength, high toughness and shock resistance.例文帳に追加

緻密で超高強度特性、高靭性、耐衝撃性を有する超高強度コンクリート系の硬化体を用いることにより、大型の一体物として極めて精度の良い信頼性の高く、計測器や半導体製造装置などに装着される定盤、その他各種の実験台や除震台として好適に使用できる定盤を提供する。 - 特許庁