「lightweight」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the compressed fiber material constituting the structure is mixed with a noncombustible inorganic material (rockwool) and a waterproof material besides gypsum board base paper selected from waste gypsum board, the compressed fiber material has nonflammability/water resistance besides properties of lightweight and high strength of compressed fiber panel and an application range is enlarged in uses of building materials such as an inside wall/a partition of building and an outer wall.例文帳に追加

これらを構成する圧縮繊維材料には廃材石膏ボードから分離された石膏ボード原紙に加えて、不燃性無機材料（ロックウール）、防水剤も配合されているため、軽量かつ高強度という圧縮繊維パネルの持つ特性に加えて不燃性・耐水性をも具備するものとなり、建物の内壁・パーティション、さらには外壁といった建材等の用途にも応用範囲が拡がることになる。 - 特許庁

To provide a light weight article-mounting tool on a wall surface, capable of recovering its adhesive power by washing with water even gradually losing the power by repeating the works of mounting on the wall surface or demounting from the wall surface, and also having very suitable adhesive power for repeating demounting works from the wall surface, and a lightweight article- mounting tool equipped with the tool for mounting on the wall surface.例文帳に追加

壁面に取り付けたり、壁面から取り外したりする作業を何度も繰り返すことにより、その粘着力が徐々に衰えていったとしても、水洗いすることにより回復することができ、しかも壁面から取り外す作業を何度も繰り返すのに、非常に適した粘着力を有する軽量物品壁面取付具およびその壁面取付具を備えた軽量物品を提供する。 - 特許庁

To provide a particle-reinforced aluminum alloy composite which can be used in an automobile industry and the like, as a high-strength lightweight material having improved mechanical properties such as hardness, tensile strength and abrasion resistance, and high-temperature properties, and further has reinforcing particles dispersed in an aluminum alloy matrix containing a sufficient amount of magnesium for retaining properties as an alloy, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

硬度や引張強度、耐磨耗性等の機械的特性や、高温特性等が改善された、高強度軽量化材料として自動車産業等で使用でき、しかも、合金としての性質を保持するのに十分な量のマグネシウムを含有するアルミニウム合金の母相に強化粒子を分散させた粒子強化アルミニウム合金複合材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a metallic sandwich panel core material which is a lightweight foamed material produced with sodium silicate as the foaming agent and has heat insulating properties, excellent water resistance and superior fire resistance and enables manufacture of a metallic sandwich panel having fire-proofing and fire-resistant performances by only inserting this core material between the surface and rear metal outer skins of the metallic sandwich panel.例文帳に追加

珪酸ソーダを発泡原料とする軽量な発泡体で、表裏の金属外皮間に挿入するだけで、防火・耐火性能を有するパネルを製造することができる、断熱性で耐水性や耐火性に優れた金属サンドイッチパネル用芯材を簡単に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To improve respective characteristics of mechanical strength, flexibility, and gas impermeability so that a fuel cell separator, formed by press-molding of a preliminary molded body using expanded graphite as a primary raw material, is planned to form its preliminary molded body by using paper-making method so that the conductivity and moldability are superior, and to aim at a lightweight and compact design suitable for use in vehicles.例文帳に追加

導電性と成形加工性とに優れるものとなるよう、膨張黒鉛を主原料とする予備成形体のプレス成形によって作成される燃料電池セパレータを、その予備成形体を抄造法を用いて作成するように工夫することにより、機械的強度、可撓性、ガス不透過性の各特性が改善され、自動車用等に好適となる軽量、コンパクト化が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a facsimile (FAX) machine capable of performing FAX transmission through an exchange after deleting a code which can not be recognized by the exchange when a FAX number is acquired from an LDAP (lightweight directory access protocol) server, not sending area code when the sending of area code is unnecessary, and when the detection of the area code is impossible, displaying a warning message and informing a user of no detection.例文帳に追加

エルダップ（ＬＤＡＰ）サーバからファックス（ＦＡＸ）番号を取得した場合に交換機が認識できないコードを削除し交換機を使ってＦＡＸ送信を可能とし、また、市外局番の送出不要な場合に送出せず、さらに、市外局番の検出不能時に警告文を表示してユーザにその旨を通知し得るファクシミリ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a raincoat easily producible, lightweight, excellent in amenity by exhausting heat emitted from body temperature between the raincoat and clothes by installing a plurality of openings on sections taking designability into consideration free from infiltration of rain caused to movement of a human, and usable for protection from slight shock.例文帳に追加

簡単に製作出来るし軽く、快適性にすぐれ、人の行動に対し雨が侵入しない部所に開口部を複数位置設定でデザイン性にも考慮し、雨衣と衣類との間に体温で発生する熱を排出することで、快適性にすぐれ軽量で少々の衝撃でも身体の防護に役立つ雨衣の提供。 - 特許庁

To obtain a lightweight foamed molding for photosensitive material which has superior size precision without any deterioration in photographic property by using paper resin of (51:49) to (75:25) in the constitution ratio of cellulose fiber sourced from paper and fully thermoplastic resin and efficiently foaming the paper resin having more nonfoamed components than resin components contributing to foaming.例文帳に追加

紙由来のセルローズ繊維と全熱可塑性樹脂との構成比率が５１：４９〜７５：２５の紙樹脂を用い、発泡に寄与する樹脂成分より非発泡成分の方が多い紙樹脂を効率よく発泡させて、写真性を劣化させず、寸法精度の優れた、軽量な感光材料用発泡成形体を得ること。 - 特許庁

To simply and inexpensively manufacture a lightweight thermal insulating material having sufficient strength, used for thermal insulation of the wall, ceiling, floor or the like of a building to improve the thermal insulating property and made of a recyclable material without producing a harmful gas having adverse effect on human body or environment in the fire or the scrap of the building.例文帳に追加

建築物の壁や天井、床等の断熱化に利用する断熱材を、建築物の火災時や廃棄時に人体や環境に悪影響を及ぼすような有害なガスを発生することなく、再利用可能なものから構成し、十分な強度を有しつつ軽量で、簡単且つ安価に製造するとともに、断熱性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an interior backing material capable of enhancing strength by reinforcing a gypsum board having weak strength, capable of easily and firmly installing not only a surface material such as cloth but also a surface material installed by a fixture such as a spandrel wall, having superior fire resistance, having the thin thickness in a lightweight type, and reducing cost.例文帳に追加

強度の弱い石膏ボードを補強することができて強度を高めることができ、しかもクロス等の表面材だけではなく腰壁等の固着具によって取付けられる表面材をも簡単且つ強固に取付けることができ、さらには優れた耐火性を有し尚且つ軽量で厚みが薄くコストの低い内装下地材を提供する。 - 特許庁

In this case, it is preferable to use the lightweight aggregate having the weight per liter of 0.03-0.6 kg and a particle size of ≤3 mm, and also is preferable to use the mortar containing the aggregate in an amount of 8-15 wt% based on the cement.例文帳に追加

さらに、ＧＲＣパネルの製造方法は、骨材として、１リットルの重量が０．０３〜０．６ｋｇであって、粒径を３ｍｍ以下とする軽量骨材を使用し、かつこの軽量骨材の添加量をセメントに対して８〜１５重量％とするモルタルを、１〜３ｋｇｆ／ｃｍ^２の空気圧でノズルから成形型枠に噴射して硬化させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus of a vertical alignment mode which sufficiently compensates optical characteristics in an oblique direction, which achieves high contrast in a wide viewing angle range, and which achieves a lightweight and thin apparatus, improvement in productivity and reduction of cost, and to provide a circularly polarizing film preferably mounted in the apparatus.例文帳に追加

斜め方向の光学特性が充分に補償され、広い視野角の範囲で高いコントラストを実現することができ、かつ表示装置の薄型軽量化、生産性の向上及びコストダウンを図ることができる垂直配向モードの液晶表示装置及びそれに好適に搭載される円偏光フィルムを提供する。 - 特許庁

This collapsible plastic washer is lightweight and convenient for carrying, and is formed as a structure for folding up and springing up a nozzle, and is made compact without leaking inside water when folded up by incorporating a valve, and is characterized by washing an anus after evacuation by himself by water only in use by opening the valve when springing up the nozzle.例文帳に追加

折畳式プラスチック洗浄器であって軽く持ち運びに便利で、ノズルが折り畳んだり上に跳ね上げられる構造で、バルブを内蔵して畳んだときは中の水が漏れずコンパクトになり、ノズルを跳ね上げると、バルブが開き使用のときのみ水で排便後の肛門を自分で洗えることを特徴とする。 - 特許庁

The sound insulating sheet 4 is adhered to the upper surface of an existing stair and fixed by tacker 6, a noise insulating board applied with an impact absorbing mat 5 to the bottom surface of the sound shielding sheet 4 for preventing lightweight impacts is fixed, thereafter, the sound insulating stair is built by installing treads 7 and remodeled risers 9.例文帳に追加

既存階段の上面に遮音シート４を貼り、タッカー６止めをした後、軽量衝撃音防止用遮音シート４の下面に衝撃吸収マット５を設けた防音板を既存踏み板１に固定し、しかる後、リフォーム用踏み板７とリフォーム用蹴込み板９とを設けてなる遮音リフォーム階段の施工方法による。 - 特許庁

To provide a hollow acrylic fiber having stable hollow in the axial direction, excellent in lightweight properties, heat retaining properties, water absorption properties and pill resistance, suitable for a wide use such as clothing, requiring no specific spinning apparatus and producible in wet spinning to have the same feeling as conventionals, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

繊維軸方向に安定した空洞を有し、軽量性、保温性、吸水性、抗ピル性に優れ、さらには、衣料用をはじめとする幅広い用途に対し好適であり、また、特別な紡糸設備を必要とせずに、湿式紡糸にて紡糸可能であるため従来と同様の風合いを有する中空アクリル繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A lightweight, thin and compact optical device module exhibiting excellent optical noise resistance against such as light entering from the back of a mounting substrate can be obtained by fitting at least a part of an optical device element in a recess having a shape larger than that of the optical device element and a depth larger than the thickness of the optical element.例文帳に追加

光学デバイス素子より大きな形状で、かつ深さが前記光学素子の厚みより大きい凹部と、前記凹部に前記光学デバイス素子の少なくとも一部が納めることにより、軽量で、薄型・小型、かつ実装基板の背面から入射する光等による光ノイズ耐性に優れた光学デバイスモジュールを実現できる。 - 特許庁

By using a strand of three rayon cords as a carcass cord and setting a maximum thickness T1 of a side reinforcement rubber layer 30 within a range of 30 to 40% of a thickness T0 of the tire side section 14, the tire can improve ride comfort while ensuring its run-flat durability when used for the relatively lightweight vehicle.例文帳に追加

カーカスコードをレーヨンコードの３本撚りとし、サイド補強ゴム層３０の最大厚さＴ１を、タイヤサイド部１４の厚さＴ０の３０〜４０％の範囲内に設定することで、比較的軽量な車両に用いた場合に、ランフラット耐久性を確保しながら乗り心地の向上を図ることができる。 - 特許庁

The planting container and the planting system for roof greening using the container are such ones that line grooves for water drainage and ventilation are formed on the bottom lower part of the planting container for cultivating plants through putting soil in the container made of lightweight foamed concrete, and through holes for water drainage and ventilation connecting the grooves and the container are set on the bottom of the container.例文帳に追加

植栽容器およびそれを用いた屋上緑化用植栽システムにおいて、軽量気泡コンクリート製の容器内に土壌を入れて植物を栽培する植栽容器の底部下面に排水兼通気用の条溝を形成すると共に、その条溝と容器内とを連通する排水兼通気用の貫通孔を上記容器の底部に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sanitary and lightweight excreta treating material for animals rapidly absorbing urine of a pet or livestock, absorbing the urine with a small amount thereof, moderately solidifying lumps of the treating material after absorbing the urine, disposable by embedding thereof in soil or flowing thereof in a toilet or sewerage and scarcely causing clogging of toilet pipes because the treating material has biodegradability.例文帳に追加

ペットや家畜の尿を速やかに吸収して衛生的であり、軽量であり、少量で尿を多く吸収し、かつ尿を吸収後の処理材の塊が適度に固化され、また生分解性を有するので土壌に埋設したり、トイレや下水道に流して処分することが可能であって且つトイレ配管詰まりを引き起こし難い動物用排泄物処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen catalyst member for dehydrogenation having high design flexibility and being adaptable to high temperature, which takes out hydrogen with a medium that chemically repeats hydrogen storage-supply by means of a catalyst carrier supporting a metal catalyst on a surface converted to a porous oxide film by anodic oxidation, the hydrogen catalyst member, and to provide a lightweight, small, inexpensive hydrogen generator having high heat exchange efficiency.例文帳に追加

表面を陽極酸化により多孔質酸化膜にし、それに金属触媒を担持した触媒担体により、化学的に水素貯蔵・供給を繰り返す媒体を用いて、水素を取り出す脱水素の水素触媒部材において、設計自由度が高く、高温対応可能な水素触媒部材及び熱交換効率が高く、軽量、小型、安価な水素発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand cart of compact and lightweight construction when accommodated to ensure convenient carrying-around and carrying into a car, plane, etc., and even at the time of everyday shopping or the like, capable of being used as user's owned cart on which a shoping basket available at a supermarket, etc., is fitted.例文帳に追加

収納時はコンパクトかつ軽量で持ち運びに便利で車載や機内への持ち込み等もできるハンドカートであるとともに、一方、普段のショッピング等でも自分専用のハンドカートとしてスーパー等で備え付けられた買い物籠を上方に乗せて使用することができるハンドカートを提供すること。 - 特許庁

In a method for manufacturing a composite board by molding a lightweight layer based on pearlite and a glass fiber layer, which is formed by sprinkling a dry mixture base of strands with 10-30 tex and fly ash, under heating and pressure, water and/or an alcohol solution is sprayed when or after the dry mixture is sprinkled.例文帳に追加

パーライトを主成分とする軽量層と、ガラス繊維層として１０〜３０ｔｅｘのストランドと、フライアッシュを主成分とする乾式混合物とを散布して熱圧成形する複合ボードの製法であって、該ガラス繊維層を散布する際、もしくは散布後に、水及び／又はアルコール溶液を噴霧する。 - 特許庁

In the method of producing the lightweight foamed tile by forming a tile raw material containing a foaming agent, drying the formed body and after that, firing, 1-10 wt.% of low refractoriness particles having 0.5-3 mm particle diameter and melting at a temperature lower than the firing temperature are blended in the tile raw material.例文帳に追加

発泡剤を含むタイル原料を成形し、成形体を乾燥後、焼成する軽量発泡タイルの製造方法において、該タイル原料に、粒径０．５〜３ｍｍの、前記焼成温度よりも低い温度で溶融する低耐火度粒を１〜１０重量％配合しておくことを特徴とする軽量発泡タイルの製造方法。 - 特許庁

To provide an incubator for microscopic observation, which suppresses a cost, is compact and lightweight, reduces a size projecting from the surface of a stage so as to correspond to the short focal distance of a condenser, is mounted on an electric stage finely acting in such a manner to have a weight restriction and does not cause dew condensation inside.例文帳に追加

コストを抑えることができ、コンパクト且つ軽量で、コンデンサの短い焦点距離に対応できるようにステージの上面から突出する寸法を小さくできて、しかも重量制限があるような微細な動作をする電動ステージにも設置が可能で、また内部に結露が生じ難い顕微鏡観察用培養器を提供する。 - 特許庁

The artificial marble molded goods are produced by forming a cavity part 3 as largely as possible within a range where mechanical strength is retained within the artificial marble molded goods to reduce the material thickness of the material of the artificial marble l having a weight as small as possible and packing the lightweight material 2 consisting of material, such as foamed styrol, lighter than the artificial marble into this cavity part.例文帳に追加

人造大理石成型品の内部に機械的強度が持つ範囲内で、空洞部３を出来る限り大きく設けて、重量のある人造大理石１の材料の材厚を出来るだけ薄くして、その空洞部に人造大理石より軽量な発泡スチロ−ル等の材料よりなる軽量物２を充填して人造大理石成型品を製作する。 - 特許庁

To provide a moisture-proof carton where a strong and lightweight corrugated cardboard sheet is used to eliminate wasteful resources in terms of improvement in the usage rate of used paper and it is advantageous in terms of remanufacturing as provided in the package recycling act and which comprises a material having printing press suitability and filling/packing machine suitability with a packing machine.例文帳に追加

強度があり軽量の段ボールのシートを用いて、古紙の利用率向上の面から資源の無駄をなくすと共に、包装リサイクル法の再商品化義務の観点から有利であり、かつ、包装機と印刷機適性と充填包装機適性を有する材料からなる防湿カートンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a drying platform apparatus which has a simple structure with a compact housing case for the downsized and lightweight drying platform apparatus so as to occupy a small setting space and an improved appearance and can be stably used at a desired height and whose cover has a simple structure and can be automatically opened/closed.例文帳に追加

簡単な構造で収納ケースをコンパクト化し、この種装置の小形軽量化と設置スペースのコンパクト化、並びに体裁の改善を図るとともに、物干し竿の所望高さの使用とその安定化を図り、その利便性を向上する一方、簡単な構造でカバーを自動的に開閉できる物干し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight crate for gable-top container which can put a plurality of gable-top containers in arrangement for housing and can be stacked up in a plurality of tiers, while being adaptable to various containers regardless of existence or nonexistence of spout at the gable top and also available for visibility from the outside for the trunk part of the container.例文帳に追加

ゲーブルトップ容器を複数個整列配置して収納し、その状態で複数段に積み重ねることの出来る個々のクレートを、嵩低く軽量のものとし、しかもゲーブルトップの注出口の有無に関係なく適用でき、また該容器の胴部を外部から視認できるように収納できるクレートを提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible color filter substrate such that a display device can be made thin and lightweight by using a plastic film as a substrate, low-temperature formation becomes possible by forming a color filter by an ink jet printing system, and cost reduction can be expected by employing a roll-to-roll process, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

プラスチックフィルムを基板とすることで、表示装置の薄型軽量化が可能であり、カラーフィルタをインクジェット印刷方式で形成することで、低温形成が可能であり、さらにロールツーロールプロセスで形成することで、低コスト化が望める可撓性カラーフィルタ基板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compound liquid for polymer molding with a sufficient mold filling property in a molding operation without the problem of dispersion failure of a thermally expandable microcapsule or a filler, or viscosity increase derived from inclusion of these components, and also to provide a lightweight polymer molded body with the excellent rigidity and size stability, and a composite polymer molded body using the above body.例文帳に追加

熱膨張性マイクロカプセルや充填剤の分散不良、及びそれらの成分を配合することによる粘度増加の問題がなく、成形時に充分な型への充填性を示す高分子成形用配合液、剛性や寸法安定性に優れ、軽量な高分子成形体、並びに該成形体を用いてなる複合高分子成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight connection sleeve for a diamond wire saw which is used for cutting stone, concrete or the like, less liable to cracks, has high wire rope holding power so that a wire rope is less liable to fall off therefrom, and less liable to cause disaster even if it is separated from the wire rope.例文帳に追加

石材やコンクリートなどの切断に用いられるダイヤモンドワイヤソーの接続スリーブであって、クラックが入りにくく、ワイヤロープ保持力が大きく、接続スリーブからワイヤロープが抜けにくく、軽量で、接続スリーブが万一ワイヤロープから外れた場合でも災害を起こしにくい接続スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide a protecting material developed in a background of the point at issue of a conventional technique, capable of protecting a wearer who receives intense heat/a flame, excellent in lightweight properties, flexibility, dyeing properties and durability (abrasion resistance and dimensional stability) in order to suppress the physiological load of the wearer and user-friendly.例文帳に追加

本発明は、従来技術の課題を背景になされたもので、高熱・火炎を受けたとき、着用者を保護でき、さらに、着用者の生理的負担を抑制するために、軽量、柔軟で、かつ、染色性、耐久性（耐摩耗性、寸法安定性）に優れ、着用者に優しい防護材料及び防護衣服を提供することにある。 - 特許庁

To provide a greening construction method suppressing rise of a temperature in a vehicle caused by sunbeam, and joining planted trees to a vehicle so as to decrease cooling heat load, reduce CO2 emitted from each vehicle and decrease noise, lightweight and easy to attach, preventing planted trees from falling down and scattering, and safe and gentle to the environment.例文帳に追加

太陽光線による自動車内温度の上昇を抑え、冷却熱負荷の低減と各車輌等から放出されるＣＯ２の削減や騒音の低減を図れる車輌への植栽木を交えた緑化工法であり、軽量で簡単に取付けが可能で、植栽木等の倒木や飛散がなく安全で環境に優しい、車輌への緑化工法。 - 特許庁

To provide a compact recorder with which a camera or a microphone, a micro-computer and a memory are integrally unified to be small-sized and lightweight, and mounted on a hat, a helmet or clothing to make consecutive recording of images or sounds, and which a user conveniently uses without feeling any sense of discomfort in mounting and also without disturbing ordinary jobs.例文帳に追加

カメラ又はマイク、超小型コンピュータ、メモリーを一体的に小型・軽量にまとめ、帽子やヘルメット、或いは衣服に装着して簡便に画像や音声の流し撮りができると共に、使用するものに装着の違和感を感じさせず、通常の業務遂行の支障にもならず、使い勝手の良い小型記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight composite material of titanium or a titanium alloy and diamond which hardly exert influence on the human body, has excellent mechanical properties such as peeling resistance and impact resistance, is applicable even as a sliding part material used in a water environment such as a hydraulic apparatus in particular, and has excellent wear resistance, and to provide its production method.例文帳に追加

人体への影響が少なく、軽量であり、かつ耐剥離性及び耐衝撃性等の機械的性質が優れ、特に水圧機器など水環境中で使用される摺動部材料としても適用できる耐摩耗性に優れたチタン又はチタン合金とダイヤモンドとの複合材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized, lightweight wrench equipped with a torque controlling function for use in thread engagement of a screw member of different sort such as nut, bolt, whose peripheral surface has a polygonal shaped part whereon the wrench is to be hooked, particularly suitable for fastening a screw member having large dimensions in its polygonal part using a comparatively small torque.例文帳に追加

ナットやボルト等の外周面にスパナ掛け用の多角形状部を有する各種ネジ部材の螺着に用いるトルク管理機能を備えたスパナにおいて、特に多角形状部の寸法が大きいネジ部材を比較的小さなトルクで締め付けるのに適し、小型で軽量化が可能なスパナを提供する。 - 特許庁

Since the worker normally shoulders and uses the fuel tank, a further lightened fuel material supply apparatus is unitized by a binding tool by combining with a small and lightweight oxygen cylinder formed of a composite material to be used in response to its purpose when necessary, and the worker can perform fusion work by shouldering on the back.例文帳に追加

通常は燃料タンクを作業者が背負い使用する為、必要に応じそれに対応して使用すべく複合材で形成された小型軽量の酸素ボンベと組み合わせ、より一層軽量化した燃料資材の供給機器を結束具にてユニット化し、作業者が背中に背負い溶断作業を可能と成した液体燃料溶断機用背負い式燃料タンクユニット。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a porous structure having excellent heat resistance, satisfied strength as a porous body in spite of being lightweight and comprising a high stiffness matrix by using an organic sponge like porous preform into which metallic powder is added to increase the ratio of a high stiffness ceramic occupied in the inside part of a skeleton part.例文帳に追加

金属粉末を添加した有機質スポンジ状の多孔質プリフォームを用いることによって、骨格部内部で高剛性のセラミックスの占める割合が高くなり、耐熱性に優れ、軽量でありながら、多孔質体として十分な強度を有すると共にマトリックスが高剛性である多孔質構造体を製造する製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell having small and lightweight structure suitable for use as a power supply of a potable apparatus, maintaining a quantity of water retained in a membrane electrode assembly and a quantity of heat discharged to the outside from a cathode (air electrode) within proper ranges, and maintaining a stable output for a long period of time.例文帳に追加

携帯機器等の電源として用いるのに適切な小型かつ軽量の構成を有し、膜電極接合体中に保持される水の量およびカソード（空気極）からの外部への放熱量を適切な範囲に維持し、長期間に亘って安定した出力を維持することができる燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a compact and lightweight vacuum cleaner with high suction power, the vacuum cleaner is composed of a dynamo-electric motor 107, which has a stator 103 having a coil 102 and rotor 106 provided outside the stator, and an electric air blower 100, which has an axial fan 108 and a case 110.例文帳に追加

巻線１０２を有する固定子１０３、その外側に設けた回転子１０６を有する電動機１０７と、軸流ファン１０８およびケース１１０を有する電動送風機１００を有する構成とすることにより、高効率での高速回転が可能になり、小型、軽量で、吸引性能の高い電気掃除機を実現できるようになる。 - 特許庁

To suppress a heat island phenomenon and to cut down the initial cost and running cost for greening while being satisfactory in weight by laying a lightweight artificial soil material with water retentivity such as perlite under ballast laying as the finish of a roof to provide energy-saving effect and heat insulating effect by the latent heat of vaporization of water equivalent to roof greening.例文帳に追加

屋根の仕上がりとして砂利敷きの下にパーライト等保水性を有する軽量人工土壌材を敷き込むことで屋上緑化と同等の水の蒸発潜熱による省エネ効果および断熱効果を持たせることができ、その結果、ヒートアイランド現象を抑えることができ、しかも、緑化のためのイニシャルコスト、ランニングコストを抑えることもでき、また、重量的にも問題がないものである。 - 特許庁

To provide a relatively lightweight radiation image detector and a radiation shielding method in which flexible wiring or an IC element on an electric circuit board is prevented from being irradiated with radiation from a radiation source to cause erroneous operation of the IC element or deterioration in the characteristics thereof and deterioration of image quality due to scattering X-rays is prevented.例文帳に追加

放射線源から照射された放射線がフレキシブル配線や電気回路基板上のＩＣ素子に照射されてＩＣ素子の誤動作や特性劣化が起きることを防止すると共に、散乱Ｘ線による画質劣化が起きない、比較的軽量化された放射線画像検出装置及び放射線遮蔽方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device which can be made compact, low-profile and lightweight by reducing a conveying space for conveying a disk and a holding space between a floating frame and a fixed side frame as much as possible with simple structure.例文帳に追加

本発明は、ディスク装置の小型化、薄型化、軽量化を達成すべき課題として、簡単な構成でディスクを搬送するための搬送空間やフローティングフレームと固定側フレームとの間の保持空間を必要な限り小さくして、小型化、薄型化及び軽量化を達成したディスク装置を提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

The lightweight cellular concrete has a proportion of bubbles whose diameters are ≥0.5 and ≤2.0 mm to the total volume of all bubbles of ≥5 and ≤95 vol.%, and a bulk density of 300 to 700 kg/m^3.例文帳に追加

本発明は、全気泡の総容積に対する気泡径が０．５ｍｍ以上２．０ｍｍ以下の気泡の割合が５容積％以上９５容積％以下であるとともに、全気泡の総容積に対する気泡径が０．５ｍｍ未満の気泡の割合が５容積％以上９５容積％以下であり、かつ、嵩密度が３００ｋｇ／ｍ^３〜７００ｋｇ／ｍ^３であることを特徴とする軽量気泡コンクリートである。 - 特許庁

To provide a furrow traveling vehicle capable of traveling a narrow furrow, ensuring a furrow traveling clearance by only making crawler long and ensuring a sufficient space between wheels regardless of lightweight and simple movement or rotation by a hand operation regardless of self-traveling type.例文帳に追加

狭い畝間の畑であっても走行可能であり、単にクローラ長を長くするだけで畝間走行に必要なグランドクリアランスを確保することができて、軽量でありながら充分な車輪間の空間を確保することができること、および自走式でありながら簡単に手引き又は手押しの移動又は旋回を可能とすること。 - 特許庁