「make IT」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

A collimating lens 54 whose focal position f is located at the projection center point O of the projection lens 518 and which collimates the image light rays L so as to make it incident on the transmission type screen 53 to be perpendicular to the plane part 531 is disposed between the transmission type screen 53 and the optical path of the projector unit 51.例文帳に追加

透過型スクリーン５３およびプロジェクタユニット５１の光路間には、投射レンズ５１８の投射中心点Ｏに焦点位置ｆが位置し、画像光Ｌを平行化して平面部５３１に垂直となるように透過型スクリーン５３に入射させる平行化レンズ５４が配設されている。 - 特許庁

Due to the existing of the recessed curved face 143, it becomes possible to make the traveling wind appropriately hit the leg 15a of the driver while keeping easiness in sitting astride as in a conventional arrangement, and the leg shields 16, 17 form a shape for substantially lining the flow of the traveling wind, thus bringing about the light-weight appearance.例文帳に追加

凹状湾曲面１４３によって従来と同様に鞍乗状の跨ぎ易さを保ちつつ走行風を運転者の脚部１５ａに適度に当てることが可能になり、また、レッグシールド１６，１７が走行風の流れにほぼ沿う形状になって軽快な外観となる。 - 特許庁

To provide a method for detecting the shape abnormlity of an object to be inspected, which has a continuous cavity therein, causing the clogging of the cavity, and a device therefor to make it possible to certainly and entirely detect the shape abnormality even with respect to a cavity having a complicated shape with a high precision.例文帳に追加

内部に連続する空洞を有する被検査物の、該空洞の詰まりの原因となる形状異常を検出するための方法及びその装置において、複雑な形状の空洞においても、良好な精度にて形状異常を確実に残らず検出可能とするものを提案する。 - 特許庁

The sliding means includes a movable memory 30, installed in such a state that it can move reciprocally, and an operation part 31, applying the force to make the movable member 30 move reciprocally, and a conversion part, converting the reciprocal movement of the movable member 30 into the reciprocal movement of the slide cover part 20.例文帳に追加

スライド手段は、ベースハウジング１０に沿って往復移動可能に設けられた可動部材３０と、その可動部材３０を往復移動させる力を加える操作部３１と、可動部材３０の往復移動をスライドカバー２０の往復移動に変換する変換機構とを含む。 - 特許庁

To make it possible to execute working in accordance with desired working accuracy and surface roughness in the case of working a three- dimensional free curve on an object to be worked, to shorten working time and to improve productivity.例文帳に追加

被工作物に３次元自由曲面を加工するに際して、所望の加工精度，表面粗さに加工を行なうことができるとともに、加工時間を短縮して、生産性を向上させることの可能な切削装置および切削パス生成方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced resin molded product enhanced in the modulus of section even if the processing of a rib or the like is not performed and used as a lid or a walking plate to make it hard to accumulate rainwater or the like on the upper surface of the lid or the walking plate, and a method for continuously and simply manufacturing the same.例文帳に追加

リブ等の加工をせずとも断面係数が向上し、かつ蓋や歩行板等に用いられた場合にその上面に雨水等が溜まりにくい繊維補強合成樹脂成形体及びその成形体を連続的に簡便に製造する方法及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For that reason, it is possible to air-tighten the cylindrical shaft 30 itself and the junction site of the cylindrical shaft 30 and the ceramic substrate 20, and to make a thermal expansion coefficient of the end part of the ceramic substrate side out of the cylindrical shaft 30 closer to that of the ceramic substrate 20.例文帳に追加

このため、筒状シャフト３０自身の気密化や筒状シャフト３０とセラミック基板２０との接合部位の気密化を図ったり、筒状シャフト３０のうちセラミック基板側の端部の熱膨張係数をセラミック基板２０の熱膨張係数に近付けたりすることが可能となる。 - 特許庁

To make a hydraulic servo device output an output hydraulic pressure which gradually decreases an output side rotational frequency of a hydraulic transmission device from the output side rotational frequency at an engagement starting to an objective output side rotational frequency in an objective time, by calculating it at a predetermined time interval independently on an output torque of an engine.例文帳に追加

流体伝動装置の出力側回転数を係合開始時の出力側回転数から目標出力側回転数まで目標時間で漸減させる出力油圧をエンジンの出力トルクと無関係に所定時間間隔で算出して油圧サーボ装置に出力させる。 - 特許庁

In this package using the winding base material and the packaged body using it where a winding web at least one side of which is provided with a sealing layer is slit or simultaneously half-cut, half-cuts are make parallel at both ends of the winding base material.例文帳に追加

少なくとも片面にシール層が設けられた巻き取り原反をスリッターすると同時にハーフカットが施した巻き取り基材とそりを使用した包装体であって、前記巻き取り基材の両端に平行なハーフカットが入っていることを特徴とする巻き取り基材および包装体並びにスリッター。 - 特許庁

To make it possible to secure moisture necessary for the branch/bridge reaction of an isocyanate group of reactive hot metal resin and to accelerate the curing of an adhesion part in the case of thermally sticking 1st and 2nd members each other by using an adhesive member consisting of the reactive hot metal resin as a main component.例文帳に追加

反応型ホットメルト樹脂を主成分とする接着部材を使用して第１の部材と第２の部材とを熱接着する場合に、その樹脂のイソシアネート基の分岐・架橋反応に必要な水分を確保できるようにすると共に、その接着部分の硬化を促進できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cooling a liquid food, designed to pass it in a short time through a sundry germ proliferating temperature region to inhibit the breeding of sundry germs, good in operability, with such a simple mechanism as to be easy to make a cleaning work after use, and also enabling cost reduction.例文帳に追加

雑菌が増殖する温度領域を短時間で通過させることにより、雑菌の発生を抑制するとともに、操作性がよく、使用後の清掃作業も容易な簡単な機構でかつコストも低減可能な液体飲食物の冷却方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a device and method which make it possible to deal with a plurality of picture data as continuous picture data and browse pictures displayed on a display device as if they were a sheet of continuous picture.例文帳に追加

本発明は、複数の画像データを連続した１つの画像データとして取り扱うことができ、出力装置に表示される画像をあたかも一枚の連続した画像として閲覧することができる画像閲覧装置および画像閲覧方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a cover to be easily attached to the top surface of guide rails by making severely precise the position of attaching hole fitting portions to attaching holes in the guide rails, and to make it applicable to a linear guide device, in which roller truck surfaces are formed on the top side corners of the guide rails, with no additional processing.例文帳に追加

取付穴係合部の案内レールの取付穴に対する位置精度を厳しくしなくても、案内レールの上面にカバーが容易に取り付けられ、追加の加工無しで、案内レールの上側角部に転動体軌道面が形成されているリニアガイド装置に適用可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile robot and a method for controlling the behavior of the mobile robot for suppressing such possibility that the mobile robot is found out when approached by an armed group, and for making it possible for the mobile robot to make a movement following that site when using the mobile robot for information collecting action in a hazard zone where the armed group lies hidden.例文帳に追加

武装勢力が潜む危険地帯における情報収集活動に用いる場合に、武装勢力に接近する際に発見される可能性を少なく抑えることができ、常にその場に即した移動が可能な移動ロボット及び移動ロボットの行動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document processor, document processing method, and recording medium which make it possible to efficiently grasp a misoperation regarding character justifying operation such as left justification, right justification, center justification, and both-ends justification when a character string constituting document contents is justified in a prescribed area.例文帳に追加

文書内容をなす文字列を所定の領域内で文字揃えする場合に、左揃え、右揃え、中央揃えおよび両端揃えなどの文字揃え操作に係わる操作誤りを効率良く把握することができる文書処理装置、文書処理方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When moving it to the turnout position, the waste ink discharge port 111 and waste ink inlet 113 of a waste ink pan 108 are engaged, and the waste ink pan 108 communicates with the waste ink collecting channel 115 to make the check valve in the suction inlet 112 operate, so that the effluence of the waste ink is forbidden.例文帳に追加

退避位置に移動すると廃インクパン１０８の廃インク排出口１１１と廃インク吸入口１１３が係合し廃インクパン１０８と廃インク回収流路１１５が連通し、吸引導入口１１２は逆止弁が作動して廃インクの流出が禁止される。 - 特許庁

To make it possible to construct a foundation structure 4 safely and easily without requiring a large scale ground excavation for the construction of the foundation structure 4 and keeping the influence on traffic means light in the case that an elevated structure is constructed on an existing road 1 or track.例文帳に追加

基礎構造物４の施工において大規模な地盤開削を必要とせず、しかも既存の道路１又は軌道上に高架構造物を構築する場合に、交通への影響を軽微に抑えて、安全かつ容易に基礎構造物４の施工を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel printer which eliminates a banding phenomenon due to a flight deflection phenomenon or make it almost inconspicuous, and also to provide a program and a method for controlling the printer, an apparatus for generating printing data, and a program and a method for generating the printing data.例文帳に追加

飛行曲がり現象によるバンディング現象を解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like light guide which contains particles that make light scattered in a sheet-like optical medium and makes signal light incident from one end surface propagate to the other end surface side, while making it scattered by particles, enhancing the intensity distribution of projection light made more uniform.例文帳に追加

シート状の光学媒質内に光を散乱させる粒子を含有してなり、一端面から入射した信号光を前記粒子により散乱させながら他端面側に伝搬させるシート状導光体において、出射光の強度分布を均一化する効果を高める。 - 特許庁

This sealing mechanism 75 comprises a movable pressing plate 77 having a flat pressing surface 77a closely fittable to a predetermined sealing object, and an energizing part 79 adapted to expand by introduction of compressed air and make contact with the pressing plate 77 to energize it.例文帳に追加

本発明の封止機構７５は、所定の封止対象物に対して密着可能で移動自在に構成された平面状の押圧面７７ａを有する押圧板７７と、圧縮空気の導入によって膨張し、押圧板７７に対し接触して付勢するように構成された付勢部７９とを有する。 - 特許庁

To make it possible to mitigate a restriction on the constitution of a leg of a desk and the structure of a top plate, to eliminate the need of machining a leg column, to improve the appearance of the leg column when a panel is detached and to easily attach the panel to the leg column.例文帳に追加

机の脚構成や天板の構造に関する制限を緩和することができ、脚柱への加工を施す必要がなく、しかも、パネル取外し時における脚柱の体裁を良くすることができるとともに、脚柱へのパネルの取付けが容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to surely transmit and receive read and write signals by making an arrangement and form of an antenna suitable for transmitting/receiving the read and write signals in a memory cartridge, in a tape driving device subjected to load a tape cartridge in which the memory cartridge is arranged on the rear side of a case main body.例文帳に追加

ケース本体の後ろ側にメモリーカートリッジが配置してあるテープカートリッジを装填対象するテープドライブ装置において、メモリーカートリッジに読み書き信号を送受するアンテナの配置形態を好適化して、読み書き信号の送信と受信とが確実に行えるようにする。 - 特許庁

A voter Vi enciphers voting contents vi with a public key kPC of a vote counter C, connects a tag ti to the enciphered voting contents Xi to make it zi, disturbs zi with a random number ri to prepare a pre-processing sentence ei and sends a signatures si for the pre-processing sentence and the sentence ei to an electron overseeing officer A.例文帳に追加

投票者V_iは投票内容v_iを集計者Ｃの公開鍵k_PC で暗号化し、その暗号化投票内容x_iにタグt_iを連結してz_iとし、z_iを乱数r_iで攪乱して前処理文e_iを作り、その前処理文に対する署名s_iと前処理文e_iを選挙管理者Ａへ送る。 - 特許庁

Any one of air knife nozzles A, B or C is selected in correspondence with a shape of a base plate G to be transferred and gas is injected, resulting in that it is possible to make a uniform blowing of gas to the surface of the base plate G and further to perform a uniform liquid dripping and drying treatment.例文帳に追加

搬送される基板Ｇの形状に対応させてエアナイフノズルＡ，Ｂ又はＣのうちいずれか１つが選択され気体の噴出を行うようにしたので、基板Ｇ表面に均一に気体を吹き付けることができ、液切り乾燥処理を的確に行うことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for joining a label automatically in a labeling machine, which make it unnecessary to stop operations of the whole labeling machine and a conveyor, when labels L1 and L2 are replaced and replenished, and which can reduce the time and cost of automatic labeling work.例文帳に追加

ラベルＬ１、Ｌ２の交換時や補給時にラベル貼付け機全体およびコンベアを停止させる必要がなく、ラベルの自動貼り作業の時間およびコストの低減を図ることができるラベル貼付け機におけるラベル自動継ぎ装置およびラベル自動継ぎ方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the visibility of an image display device, to make it possible to simultaneously view image display and the winning form of a game ball and to improve a savor of a game in a game machine for which a game board where a game area is formed is disposed to a front surface frame.例文帳に追加

遊技領域を形成する遊技盤を前面枠に配設するようにした遊技機において、画像表示装置の視認性を向上させるとともに画像表示と遊技球の入賞態様を同時に見ることができるようにし、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Based on the comparison results, the power saving function ON/OFF decision part 117 transmits an in-call power saving control ON request signal to a wireless LAN communication control unit 119, and the wireless LAN communication control unit 119 receives it to make power saving control of a wireless LAN block effective.例文帳に追加

そして、この比較結果に基づいて、省電力機能ＯＮ／ＯＦＦ判定部１１７は、無線ＬＡＮ通信制御部１１９に対して通話中省電力制御ＯＮ要求信号を送信し、無線ＬＡＮ通信制御部１１９はこれを受け、無線ＬＡＮブロックの省電力制御を有効とする - 特許庁

In this way, a springing resonance frequency of the independent mass member 16 can be made tuning to a low frequency side, accordingly springing resonance of the independent mass member 16 is well utilized, so as to make it abut relating to the housing 14 even in a low frequency region.例文帳に追加

これにより、独立マス部材１６の飛び跳ね共振周波数を低周波側にチューニングし得たのであり、以て、独立マス部材１６の飛び跳ね共振を上手く利用して、低周波数域においても、独立マス部材１６がハウジング１４に対して当接せしめられるようにした。 - 特許庁

Using this, by irradiating the plate with active rays to selectively remove the water-repellent thin film layer and to make the part hydrophilic, it is possible to have a sufficient contrast between the water-repellent part and the hydrophilic part, and to suppress scumming in which the printing ink sticks on the non-image area.例文帳に追加

これによれば、活性線を照射して、撥水性薄膜層を選択的に除去すると共に当該部分を親水化することにより、撥水性部分と親水性部分とが、十分なコントラストを有し、非画線部の印刷インキの付着する地汚れを抑えることができる。 - 特許庁

In the case that it is determined that there is a factor to make visibility for a user infavorable based on results of the analysis, an instruction is sent to a headlight control device 26 for automatically lighting the auxiliary headlights 28b, or gives a warning to urge the user to light them by means of an instruction on a display part 6.例文帳に追加

そして分析結果からユーザの視界が不良となる要因があると判断した場合には、前照灯制御装置２６に指示して補助前照灯２８ｂの自動点灯を行うか、あるいは表示部６に指示してユーザに点灯を促す報知を行う。 - 特許庁

Moreover, since the reactor 50 for resonance is a saturable reactor, it is possible to make the switching frequency constant without depending upon load condition by reducing the inductance value of the reactor 50 for resonance using a saturation region at high load, and increasing the switching frequency to the same level as that at the low load.例文帳に追加

また、共振用リアクトル５０は可飽和リアクトルであるので、高負荷時に飽和領域を使用して共振用リアクトル５０のインダクタンス値を低減させ、スイッチング周波数を低負荷時と同等まで増加させることにより、負荷状態に依存せず、スイッチング周波数を一定とすることができる。 - 特許庁

The working vehicle is structured so that the first grounding roller 14a positioned at the forefront of the crawler arrangement 10 and the second grounding roller 14b adjoining to the first 14a are supported by a truck frame 11 through a balance link 17 so that it is possible to make counter-swinging and elevating and sinking freely.例文帳に追加

クローラ走行装置１０の最も走行装置前端側に位置する第１接地転輪１４ａと、この第１接地転輪１４ａに隣り合った第２接地転輪１４ｂとが、天秤リンク１７を介してトラックフレーム１１に支持されて背反揺動昇降自在になっている。 - 特許庁

To make it possible to store also the received contents of a receiving original in a memory for a transmitting original during input of a transmission condition of the transmitting original and to automatically transmit the contents stored in the memory and to prevent an operator from being restricted in order to prevent the original from being left.例文帳に追加

送信用原稿の送信条件の入力中の受信用原稿の受信に対しても、送信用原稿のメモリへの読込みが行われ、自動的なメモリ送信を行えるようにするとともに、原稿取忘れの防止のために操作者の拘束を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a ciphering process method and a system device which make it possible to avoide an unusable state due to inconsistency between cipher system identification information managed by a data processing center device and ciphered information stored on an information storage medium side even if a ciphering system is changed.例文帳に追加

暗号方式を変更しても、データ処理センタ装置で管理する暗号方式識別情報と、情報記憶媒体側で記憶する暗号化情報との間での不整合による利用不能状態の回避を可能とする暗号処理方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

In this way, even if the amount of the elevation and lowering for elevating and lowering the cap member and the wiper member differs for capping and wiping due to a difference of the specifications, the difference of the specification can be absorbed by the mechanism for elevating and lowering the unit, and it becomes possible to make the unit common regardless of the specifications.例文帳に追加

こうすれば、仕様の違いによって、キャッピングやワイピングのために、キャップ部材やワイパー部材を昇降させる昇降量が異なっている場合でも、仕様の違いは、ユニットを昇降させるための機構で吸収し、ユニットは仕様に拘わらず共通化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method, and a program which realize setting of the destination suitable for the express sending, such as mailing of postal matter or the route guidance, by notifying the user of collection facilities, such as mailboxes that can still make it on time for today's collection, in view of the position of the departure point and the date and time.例文帳に追加

出発点の位置と日時からみて、まだ本日の取集時刻に間に合う郵便ポスト等の取集施設をユーザに知らせることにより、郵便物投函など急ぎの差出しにも適した目的地設定や誘導案内を実現するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to acquire telephone number information with respect to a job at a current position of an information processing apparatus in a short time to automatically prepare telephone directory information even when the information processing apparatus moves to a place such as a region outside of a prefecture from an area in which the information processing apparatus registers telephone number information with respect to the job.例文帳に追加

所定の役務に関する電話番号情報を登録した地域から県外地域等に移動した場合でも、その現在地における該当役務に関する電話番号情報を短時間に取得して電話帳情報を自動作成できるようにする。 - 特許庁

The thickness of the illuminating part is prevented from becoming thicker than the light guide plate 21 to make it thinner and an increase of the weight of the guide plate 21 is prevented by forming the cross section of the light transmission plate 21 in a wedge-shape and disposing a circuit boad 34 on the back surface of the thinner side surface side of the light transmission plate 21.例文帳に追加

導光板21の断面をくさび型として薄い側面側の導光板21の背面に回路基板34を配設することにより、導光板21の厚さ以上に厚くなることを防止して薄型化するとともに、導光板21の重量が大きくなることを防止する。 - 特許庁

This roll type medium supporting mechanism is furnished with a supporting member 210 to support the roll type medium free to rotate and provided with a plurality of contact supporting members 230 to make contact with and to support an inner peripheral surface of a hollow shaft when it is inserted into a hollow shaft part of the roll type medium in the peripheral direction of the supporting member.例文帳に追加

ロール状媒体を回転自在に支持する支持部材２１０を備え、前記ロール状媒体の中空軸部に挿通された際に当該中空軸の内周面に当接して支持する当接支持部材２３０を前記支持部材の周方向に複数設ける。 - 特許庁

An upper absorption material 13-A dividing the absorption material 13 from the body air inlet 10 side, the recycling heater 14, an lower absorption material 13-B and a blower 15 are successively arranged to make it possible to efficiently recycle the absorption material 13 in an amount not lower than 50% of an area absorbed therein.例文帳に追加

本体吸込口１０側より吸着材１３を分割した上吸着材１３—Ａ、再生用ヒータ１４、下吸着材１３−Ｂ、送風機１５を順次配設することによって、吸着材１３へ吸着される領域の５０％以上が効率よく再生することができる。 - 特許庁

To bring the internal face of a recess and the eternal face of a jig into slidable contact with each other and make corrections to a packaging container so that it is moved to a proper position, even if the packaging container is displaced when the recess is to be pressed by means of the jig so as to deform the lid downward.例文帳に追加

治具により凹所を押圧して蓋体を下方へ変形させるときに、包装用容器の位置がずれていたりしていても、凹所の内面と治具の外面とが摺動当接し、包装用容器を適切な位置へ移動修正することができる包装用容器を提供する。 - 特許庁

To make it possible that set values input into a setting device are identically set as set values regarding a certain set item in a selection number of a destination of transmission of the set values, by inputting the set values regarding the set item thereinto, then inputting the selection number of the destination, and conducting the transmission.例文帳に追加

ある設定項目に対して設定値を入力した後、設定器に対し転送先の選択番号を入力するとともに、転送を実行することにより、転送先の選択番号における設定項目に同一の設定値を設定できるようにする。 - 特許庁

The method for producing azuki bean color-adding coloring agent comprises the following process: adding chitosan to the azuki bean cooking liquid to precipitate insoluble substance such as starch; taking its supernatant liquid out; vaporizing water in the mixture to be concentrated followed by adding caustic soda; heating the resultant mixture while ventilating at 85-92°C for 6-7 hours; and drying the heated mixture to make it powdery.例文帳に追加

小豆煮汁にキトサンを添加して澱粉等の不溶性物質を沈殿させ、その上澄液を取り出し水分を蒸発させて濃縮したのちに、苛性ソーダを加え８５〜９２℃の温度で６〜７時間通気しながら加熱し、その後乾燥させて粉末状にする。 - 特許庁

(4) In the event that the prefectural governor has established or changed the Plan for Control under paragraph 2, he/she shall promptly consult with the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries and obtain his/her consent; however, if the execution of the control by such Plan for Control requires urgency, it shall be sufficient for him/her to make a report of such circumstance. 例文帳に追加

４　都道府県知事は、第二項の防除計画を定め、又は変更したときは、速やかに、農林水産大臣に協議し、その同意を得なければならない。ただし、その防除計画による防除の実施が急を要するときは、報告をもつて足りるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has failed to make a report, in violation of Article 946, paragraph (3) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 25, paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 59) or Article 186-2, paragraph (4), or who has made a false report; or 例文帳に追加

一　第二十五条第二項（第五十九条において準用する場合を含む。）又は第百八十六条の二第四項において準用する会社法第九百四十六条第三項の規定に違反して、報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム