| 意味 | 例文 |
make shapeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1210件
To provide a method and device which make it possible to recognize a discrimination object without generating any large time delay even in environment where a sound other than the sound that the discrimination object generates is generated when the discrimination object which is present at an unspecified position and in a specific shape and generates the sound is recognized, and a robot on which the device is mounted.例文帳に追加
不特定位置に存在する特定の形状を有しかつ音を発する識別対象を認識する際に、その識別対象から発せられる音以外の音が発生する環境であっても、大きな時間遅れが発生することなく、その識別対象を認識可能にする方法と装置及び該装置を搭載したロボットを提供する。 - 特許庁
This sleeveless undershirt for ventilation around the scrotum is formed into a cylindrical shape and comprises a body part 1 covering the wearer's body; wherein a scrotum insertion part 2 made of superposed two pieces of fabric each having an opening part so as to make the scrotum get out of the sleeveless undershirt to ventilate around the scrotum at the front lower part of the body part.例文帳に追加
円筒の形状を有し身体を包み込む胴体部1が含まれる通常のランニングシャツにおいて、胴体部の前方の下部には、陰嚢をランニングシャツの外部に突出させ、陰嚢の周りを通風させることができるように、各々に解放部を有する2重の布で成った陰嚢挿入部2が具備されることを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide a device especially even for an unskilled worker to easily and speedily make a hole extended part uniformly in a required shape in work to provide the hole extended part at a required point inside of a hole to constitute a joining structure not to be exposed on a surface to join a constitutional member for building such as wood, etc.例文帳に追加
木材等の建築用構成部材を接合するための表面に露出しない接合構造を構成する孔の内部の所要箇所に孔拡張部を設ける作業において、特に熟練していない作業者でも、容易かつ迅速に孔拡張部を所要の形状に均一につくることができる装置を提供する。 - 特許庁
A shape keeping place is arranged on a side surface of a supporter body, and a soft, fairly elastic and springy bending body is inserted and stored in six places in the whole supporter, and is surely bent while preventing the occurrence of dislocation of a side bone of the supporter by string-like cloth, to make motor muscles while being soft by its cushion and elasticity.例文帳に追加
サポーター本体の側面に保型場所を設置し、やわらかく、しかしかなりの弾性を持ち、バネ性のある屈曲体をサポーター全体でその6ヶ所に挿入収納し、サポーターのサイドボーンのズレが起こらないようひも状生地で防ぎながら確実に屈曲させ、そのクッションと弾性により、やわらかい、ながら運動筋肉を作る。 - 特許庁
To make it possible to adjust image display brightness according to ambient luminosity without incorporating a photo-sensor in a head-up display device, properly adjust the image display brightness arbitrarily set the direction and location of the photo-sensor according to the shape and status of the fitting place, and improve mass-productivity of the head-up display device.例文帳に追加
光センサをヘッドアップディスプレイ装置に内蔵することなく周囲の明るさに応じて画像表示輝度を調整でき、光センサの向きや配置を設置場所の形状や状況に応じて任意に設定して画像表示輝度を適切に調節でき、ヘッドアップディスプレイ装置の量産性を向上できるヘッドアップディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁
The information storage medium can record graphic units capable of being outputted and displayed while being superimposed on a main video image, the graphic units include highlight information, mask data to make a shape of a selected button stand out and graphic data for expressing shapes of all buttons, and the highlight information includes color pallet information, button information, adjacent button information, and button commands.例文帳に追加
情報記憶媒体は、主映像と重畳して出力表示可能なグラフィックユニットを記録することができ、グラフィックユニットはハイライト情報、選択されるボタンのボタン形状を浮彫にするマスクデータ及び全てのボタン形状を表現するグラフィックデータを含み、ハイライト情報はカラーパレット情報、ボタン情報、隣接ボタン情報及びボタンコマンドを含む。 - 特許庁
Consequently, resins having different characteristics can be selected by positions of the spacer body 11, so the smoothness of the spacer body 11, the mechanical strength of the ribs, and the stability of the sectional shape can be improved to make optical fibers stored in the grooves 54 high in density without increasing the transmission loss of the optical fibers.例文帳に追加
これにより、スペーサ本体11の各部位に異なる特性を有する樹脂を選択することができるので、スペーサ本体11の平滑性、リブの機械的強度、断面形状の安定性を向上させることができ、溝54に収納される光ファイバの伝送損失を増加させることなく光ファイバの高密度化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing the polyelectrolyte film which has a large surface area by making its surface shape extremely complicated and sculptured for dissolving the problem, which a method of forming an unevenness surface of a conventional polyelectrolyte film has, that a pinhole is easy to make and a film is easy to break, and improving the efficiency of an electrochemical device of a fuel cell and so forth.例文帳に追加
従来の高分子電解質膜の凹凸面形成法が有する、ピンホールができ易い、膜が破損し易い等の問題点を解消し、かつ燃料電池等の電気化学デバイスの効率を向上させるための表面形状が極めて複雑で立体的となり表面積が多い高分子電解質膜を製造する方法の提供。 - 特許庁
In a tuning fork type inertial sensor element of this invention using a tuning fork type vibrator having at least two legs projecting from a base in parallel to Y-axis, resolution of the problem is to make the shape relation W_1<W_2, where W_1 is the width dimension of the two legs and W_2 is the width dimension of the base.例文帳に追加
課題を解決するために本発明は、Y軸に平行に基部から突出した少なくとも2つの脚部を持つ音叉型振動子を用いた音叉型慣性センサ素子において、前記2つの脚部の幅寸法をW_1、前記基部の幅寸法をW_2としたとき、W_1<W_2の関係の形状により課題を解決する。 - 特許庁
Thereafter, the resist is separated to make the base plating layer 4 exposed, the exposed base plating layer 4 is removed through an ion milling method by which the base plating layer 4 of the same shape as the electrodes 5 is formed, and the electrodes 5 are connected to the ends of the resistor 2 through the intermediary of the base plating layer 4 for the formation of a thin film resistor element.例文帳に追加
しかる後、レジストを剥離して下地めっき層4を露出させ、この露出した下地めっき層4をイオンミリング法で除去することにより、両電極5と同一形状の下地めっき層4を形成し、両電極5がそれぞれ下地めっき層4を介して抵抗体2の両端部に接続された薄膜抵抗素子を得る。 - 特許庁
Information padding in arbitrary images is enabled by preparing an area having a fixed scanning configuration irrespective of change, in a modulus of scanning area in a screen shape used in a screen processing to reproduce a gradation image on a printed matter, to make the scanning configuration of the area a suitable graphic for pattern matching or frequency characteristic.例文帳に追加
印刷物上で階調画像を再現する処理であるスクリーン処理の際に用いるスクリーン形状に、画線面積率の増減にかかわらず、一定の画線構成を有する領域を設け、その領域の画線構成がパターンマッチングや周波数特性に適した図形とすることによって、任意の画像に情報の埋め込みを可能とする。 - 特許庁
In the SIM 201 to make light from an optical fiber 22 incident on a medium 210 as the divergent light 7 and to condense at a condensing point 231, the shape of a sideward reflection surface 240 is made as a curved surface obtained by rotating an ellipse by centering a major axis, and two focal positions of the ellipse are set as an incident point 221 and the condensing point 231.例文帳に追加
光ファイバ22からの光を発散光7として媒質210に入射させ、集光点231に集光させるSIM201において、側方反射面240の形状を、長軸を中心に楕円を回転させて得られる曲面とし、楕円の2つの焦点の位置を入射点221および集光点231とする。 - 特許庁
To provide a sensor configuration capable of simplifying manageability of output and input cables, such that individual sensors, such as acceleration sensors, are configured as a unit with external form of same shape and magnitude and combining the units to make a sensor group with a plurality of functions, which is connected with a terminal type connector.例文帳に追加
加速度センサ等の一つ一つのセンサを同じ形状、大きさの外形を有するユニットとして構成し、このユニットを組み合わせて複数の機能を有するセンサ群とし、さらに前記組み合わせたセンサ群を一つのターミナル式コネクタに結合することにより、入出力ケーブルの取り回しが簡略化できるセンサ構造を提供する。 - 特許庁
The display device of the portable information device gives birefrigence on the liquid crystal display panel and the transparent protection cover attached to the display face the front, gives distribution on the thickness to make curvature shape to the display face, and the direction of the polarizing axis of light for outputting the liquid crystal display panel is not fixed in a plane.例文帳に追加
携帯情報機器の表示装置は液晶表示パネルとその表示面前面に取り付けられる透明保護カバーに複屈折性を持たせ、またその厚みに分布を持たせて表示面に対して曲率形状とし、液晶表示パネルを出力する光の偏光軸の方向が面内で一定とならないようにしている。 - 特許庁
To provide a keyboard with an extension bay which makes it possible to operate a module or device at hand, save the space of the module or device using environment, simplify the mounting/connection of the module or device, alleviate the limit of the operability or shape/dimension of the mounted module or device and make system extension easier in function extension of an information processing system.例文帳に追加
情報処理装置において機能拡張を図る場合、モジュール又はデバイスの手元での操作を可能とし、モジュール又はデバイス使用環境を省スペースとし、モジュール又はデバイスの搭載/接続を容易とし、搭載モジュール又はデバイスの操作性や形状/寸法制限を軽減し、拡張性を向上可能な拡張ベイ付きキーボードを提供する。 - 特許庁
To provide a cylindrical secondary battery wherein the contact area of the welding projection of a collector housed in the secondary battery is increased although it is inexpensively structured so as to only make a simple shape change, welding strength of a battery case and the collector is improved, and vibration resistance and impact resistance are strengthened, and electric resistance can be reduced.例文帳に追加
二次電池内に収納されている集電体の溶接用プロジェクションの接触面積を簡単な形状変更を行なうのみの安価な構成としながらも増大し、電池ケースと集電体の溶接強度の向上を図り、耐振動、耐衝撃に強く、電気抵抗の低減を得ることができる円筒形二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a humidifier capable of improving design flexibility by a secant since the secant of a lateral face panel of the humidifier, a water tank part and a water tank are not restricted by the position of a water level sensing switch provided on the lateral face panel, and of reducing processing cost of the water tank since it is unnecessary to make a cross sectional shape of the water tank irregular.例文帳に追加
加湿器の側面パネルと水槽部及び水タンクの割線が側面パネルに設けた水位検知スイッチの位置により制約されないため割線によるデザインの自由度が向上できるとともに、水タンクの断面形状を異形にする必要がないため水タンクの加工費を低減できる加湿器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To make a front structure of a vehicle equipped with: a hollow shape suspension member joined with up-and-down plate materials; a stabilizer fixed to both ends of the suspension member by a stabilizer fixing member; and a lower arm supported by the suspension member by a support bracket, a structure which can reinforce rigidity without affecting lightweight of the vehicle, material cost and productivity.例文帳に追加
上下の板材を接合した中空状のサスペンションメンバと、スタビライザ固定部材によりサスペンションメンバの両端部に固定されるスタビライザと、支持ブラケットによりサスペンションメンバに支持されるロアアームとを備えた車両の前部構造を、車両軽量化、材料コストや生産性に影響を及ぼさずに剛性を増強可能な構成にする。 - 特許庁
One or more light emitting elements out of a plurality of light emitting elements respectively arranged in predetermined patterns at each port of a driving means are lighted to match displayed dot patterns different in position and shape from one another, and the driving means is controlled to make expressions by the blinking combination of one or more dot patterns.例文帳に追加
駆動手段の各ポートに、それぞれ所定パターンで配置された複数の発光素子のうちの1又は複数の発光素子を点灯することにより表示される互いに位置及び形状の異なるドットパターンを対応付け、1又は複数のドットパターンの点滅の組み合わせによって表情を表現するように、駆動手段を制御するようにした。 - 特許庁
To provide a container for housing fishing rod, capable of assisting care carried out after using the rod and solving such troubles that fishing rod is unstable when being left to stand and the rod falls or rolls by wind or inclina tion to damage the surface of the rod or make the rod dirt, because the rod has a cylindrical shape.例文帳に追加
竿管は円筒形の形状を有するため静置した際の安定性を欠き、釣竿の使用後に行われる手入れの補助ができ、多少の風や傾斜により倒れたり転がって竿管の表面に傷をつけてしまったり、よけいに汚してしまったりするという不具合をを解消する釣竿用収納容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
A narrow-band module 3 of an excimer laser device is equipped with a mirror 8, which reflects a laser beam 6 and a grating 9, which selects the oscillation wavelength of the laser beam 6 to make the laser beam 6 narrow in bandwidth, where bending mechanism 24 and 28 which change the mirror 8 and the grating 9 in surface shape respectively are each mounted on the mirror 8 and the grating 9.例文帳に追加
レーザ光6を反射するミラー8と、レーザ光6の発振波長を選択するグレーティング9とを備え、レーザ光6を狭帯域化するエキシマレーザ装置の狭帯域化モジュール3において、ミラー8及びグレーティング9それぞれに、ミラー8及びグレーティング9の表面形状を曲げる曲げ機構24,28を装着している。 - 特許庁
The method of manufacturing the black porous body is carried out by kneading a material containing bentonite, a water-soluble saccharide, a granular foaming resin and water, forming the kneaded material into a prescribed shape and firing the formed body to burn the granular foaming resin and to volatilize water to make the material porous.例文帳に追加
本発明に係る黒色多孔質体の製造方法は、ベントナイトと、水溶性糖類と、粒状発泡樹脂と、水とを含む材料を混練し、該混練物を所要形状に成形し、該成形体を焼成して、前記粒状発泡樹脂を燃焼させると共に水を蒸散させることにより多孔質に形成することを特徴とする。 - 特許庁
Many of the flames you see here vary very much in their shape by the currents of air blowing around them in different directions; but we can, if we like, make flames so that they will look like fixtures, and we can photograph them—indeed, we have to photograph them—so that they become fixed to us, if we wish to find out everything concerning them. 例文帳に追加
ここで見た炎は、まわりのいろんな方向から吹きつけてくる空気の流れしだいで、形がいくらでも変わります。でも、やりたければ炎が固定しているようにさせることもできるし、それを写真にも撮れます――いや、写真に撮るしかないんです――われわれの目にそれが固定されて、炎についてのすべてがわかるようにするには。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The seasons are: (1) as Ecchu fundoshi has the ultimate shape in its kind, the design has not changed for a long time, manufacturers can only make a difference in material, color or pattern; (2) as the most typical color for the fundoshi is white, there is extremely limited demand for other colors or patterns, and thus making a difference cannot be paid off; (3) since this is not so difficult to make, as they were made at home in the previous period, the price and profit rate should be low accordingly; and (4) it's hard to expect a large sale that can pay off the capital investment, as it's hard to expect a growing demand in comparison to other undergarments. 例文帳に追加
越中褌が究極の形状であることから、昔からデザインの変化がないことで、材質や色か柄でしか商品として差別化ができないこと、白色が定番の越中褌では色物や柄物では極端に需要が少なく採算に合わないこと、個人でも縫製できるものであるため、単価も安く利益率が低いこと、他の下着と比べて需要の伸びが大きく見込めず、設備投資に見合う大量販売が見込めないことなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The back base board of a plasma display panel is manufactured with a phase forming a complex function sheet 60 to make glaze and barrier rib materials in the shape of a sheet, a phase jetting glue material on a substrate provided between the complex function sheet 60 and the substrate 62, a phase bonding the complex function sheet 60 on the substrate 62, and a phase molding a partition pressurizing the complex function sheet 60.例文帳に追加
グレイズ及び隔壁材料をシート化して複合機能シート60を形成する段階と、複合機能シート60と基板62間の間に設けるグルー材料を基板上に噴射する段階と、複合機能シート60を基板62上に接合する段階と、複合機能シート60を加圧して隔壁を成形する段階とを行ってプラズマディスプレーパネルの背面基板を製造する。 - 特許庁
This lens molding die is produced by: forming a preform by shaping an SiC reinforcing material having an average particle size of ≤1 μm; preparing an SiC-Si composite material by impregnating the preform with a molten Si; grinding the SiC-Si composite material to make a die shape; and polishing the die surface for lens molding to obtain the surface roughness Ra of ≤5 nm.例文帳に追加
平均粒径が1μm以下のSiC強化材を成形してプリフォームを形成し、該プリフォームに溶融Siを浸透させてSiC−Si複合材料となし、さらに、該SiC−Si複合材料を研削加工して金型形状とし、次に、該金型のレンズ成形表面を表面粗さRaが5nm以下となるように研磨してレンズ成形用金型を製造する。 - 特許庁
In order to make the shape of an electrophotographic toner immediately after pulverization spherical or substantially spherical, overheated water vapor is used as a heat melting means, the electrophotographic toner is injected into an atmosphere of the overheated water vapor, and by adhesion of fine particles of the overheated water vapor to a surface of the electrophotographic toner, the electrophotographic toner is efficiently heat-melted.例文帳に追加
粉砕直後の電子写真用トナーの形状を球形または略球形にするために、加熱溶融手段として過熱水蒸気を用いており、該過熱水蒸気雰囲気中に該電子写真用トナーを噴射し、該過熱水蒸気の微粒子が電子写真用トナー表面に付着することによって、該電子写真用トナーを効率よく加熱溶融することが可能になった。 - 特許庁
A rectangular metal plate is attached straddling two members to be connected, and fixed to ensure a structurally sufficient welding allowance, and a shape to make automatic position adjustment only by mounting one after-fitted member out of both members is formed to simplify work for fixing the after-fitted member while making delicate position adjustment.例文帳に追加
長方形の金属板を、結合しなければならない二つの部材にまたがらせて添設して固定することで、耐震構造上十分な溶接しろを確保し、かつ該両部材のうち一方の後付け部材を微妙な位置調整をしながら固定する作業を簡便ならしめるため本発明には該後付け部材を乗せかけるだけで自動的に位置調整することが可能な形状を形成した。 - 特許庁
First hydrophilic adjustment processing for including atoms for improving hydrophilicity on a hydrophilic film or second hydrophilic adjustment processing for improving hydrophilicity by deforming a shape of a surface before being covered with the hydrophilic film is applied to surfaces of base materials of the gas diffusion member and the separator so as to make a hydrophilicity of the separator higher than that of the gas diffusion member.例文帳に追加
ガス拡散部材とセパレータの基材表面には、セパレータの親水性の方がガス拡散部材の親水性よりも高くなるように、親水被膜に親水性を向上させるための原子を含有させる第1の親水性調整加工、または、親水被膜に被覆される前の面の形状を変形させて親水性を向上させる第2の親水性調整加工が施されている。 - 特許庁
The washing apparatus for the sole of the shoe includes: two flexible abutting blades of which the ends are formed thin and which has flexibility; an intake housing which holds the two abutting blades to be in parallel, and has an intake port formed between the two abutting blades and a connection port communicating with the intake port; and a floor shape rack arranged to make the abutting blades project upward.例文帳に追加
靴底洗浄装置であって、先端を薄く形成した可撓性を有する2個の当接ブレードと、前記2個の当接ブレードを平行に保持するとともに、当該2個の当接ブレード間に形成した吸気口と、当該吸気口と連通する接続口を設けた吸気ハウジングと、前記当接ブレードを上方に向かって突出するように配置した床状の架台を有する。 - 特許庁
The pickle-containing dumplings are obtained by giving pickles biting means such as many notches and incisions, wrapping the pickles with dumpling dough made of rice powder or jelly and forming the shape to a dumpling-like state so as to make the pickles easily eatable even to elderly people and infants with weak teeth and let even people of modern times having diversified eating habits eat with interest.例文帳に追加
漬け物を、歯の弱い高齢者や幼児でも、食べやすく、また、多様化した食習慣を持つ現代人にも、興味を持って食べさせるため、漬け物に多数の切欠や切り込み等の噛み切り手段を施し、その漬け物を米粉等で作った団子生地又はゼリーで被包して、形状を団子状としたことを特徴とする漬け物入り団子を提供することにある - 特許庁
In a coil spring provided by winding leaf spring material waved by waving process in a coil shape to make upward peaks and downward peaks of wave face and contact, a shock absorbing member is inserted into each contacting part of an upward peak and a downward peak of the wave to isolate the contact part with a partition pieces and to maintain the isolated state.例文帳に追加
ウエーブ加工により波付けされた板ばね材を、ウエーブの上向きの山と下向きの山を相対して接するようにコイル巻きして得られたコイルばねにおいて、前記ウエーブの上向きの山と下向きの山の各接触部となる部位に、該接触部となる部位が仕切片により隔絶されて離間し且つその離間した状態を保持するように係挿する緩衝用部材を設ける。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a color filter for printing coloring ink with an ink jet, the manufacturing method for the color filter being characterized in that a partition wall part which does not deform owing to heat sagging of thermosetting resin of a black matrix and is in an ideal quadrangular or inversely tapered shape is provided to make a colored composition in each pixel flat and free of color unevenness.例文帳に追加
インクジェットにより着色インクを印刷するカラーフィルタの製造方法において、ブラックマトリクスの熱硬化性樹脂の熱ダレによる変形を発生せず、理想的な四角形状又は逆テーパー形状の隔壁部を提供し、これにより各画素内の着色組成物が平坦な色ムラのないカラーフィルタの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a filter element which can adjust the overlapping state of pattern layers freely as required when the pattern layer in which a whole winding part surface has a uniform stitch shape by repeating winding to make strands cross each other is formed, and the pattern layers are laminated to form a cylinder having stitches and a method for producing the filter element.例文帳に追加
素線同士が交差するように巻き付けることを繰り返し行うことで巻付部全面が一様な編目形状を有するパターン層を形成し、そのパターン層が複数積層されて編目を有する筒状体が形成される場合において、各パターン層間の重なり具合を自在に所望どおりに調整できる濾過部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In a manufacturing method of the separator for the fuel cell, carbon powder and thermoplastic resin are blended to make up a mixture, which is kneaded in a pellet shape with a kneading machine, and the pellet- shaped mixture is extrusion molded into uniform sheets, on which a pattern is transferred by a rolling machine having grooves corresponding to the pattern of the separator.例文帳に追加
燃料電池用セパレータの製造方法において、カーボン粉末と熱可塑性樹脂とを配合し混合体を形成し、該混合体を混錬機によりペレット状とし、該ペレット状混合体を押出し成形により均一なシート状に成形し、セパレータのパターンに対応した溝を有する圧延ロールによりパターンをシート状成形物に転写することにより燃料電池用セパレータを製造すること。 - 特許庁
The manufacturing method includes intermittently moving the mother substrate 35 at a predetermined distance interval to expose the mother substrate 35 to the evaporation material 302 side through the slit hole 210 and to make a vapor-deposited film having a predetermined shape and an oblique orientation arrayed on the mother substrate 35 at a predetermined space.例文帳に追加
蒸着材料302とマザー基板35との間に、スリット孔210が形成されたマスク200を配設し、マザー基板35を所定の距離間隔で間欠的に移動させて、スリット孔210を介してマザー基板35を蒸着材料302側に露出することで、マザー基板35上に一定間隔で配列された所定形状の斜方配向蒸着膜を形成する。 - 特許庁
An oil cooler 20 formed by a circular shaped pipe unit bent in U shape for cooling oil discharged from an orbit roll unit 15 arranged under a battery 13 is arranged between the battery 13 for starting an engine is arranged on a front axle bracket 2 so as to make a plane formed by this U-shaped pipe unit face a horizontal direction, and the orbit roll unit 15.例文帳に追加
バッテリー13の下方に配置されるオービットロールユニット15から排出されるオイルを冷却するためのU字状に折り曲げた円管状管体からなるオイルクーラ20を、該U字状管体が形成する平面が水平方向に向くようにフロントアクスルブラケット2上に配置されるエンジン始動用バッテリー13とオービットロールユニット15の間に配置する作業車である。 - 特許庁
This conditioning disc 1 adapted to be rotated around a rotary axis A and to make into contact with the outer surface of a polishing pad, is composed of a dressing plate 3 formed on a base 6 electrodeposited thereon with diamond particles which are patterned in a ring-like shape extending from a position radially separated from the rotary axis A.例文帳に追加
回転軸(A)回りに回転させられながら、研磨パッドの表面に接触させられるコンディショニングディスク(1)であって、台金(6)の表面にダイヤモンド粒子を電着してなるドレッシングプレート(3)を具備し、前記ダイヤモンド粒子が、前記回転軸(A)に対して半径方向に離れた位置から円環状に前記台金(6)に電着されているコンディショニングディスクを提供する。 - 特許庁
To make a reflection type liquid crystal display device of a VA (Vertically Aligned) system, which is provided with a diffusion reflecting plate having rugged shape and uses a liquid crystals negative in dielectric constant anisotropy, low in cost, high in reflectivity and high in contrast, and to provide a substrate used for the reflection type liquid crystal display device.例文帳に追加
本発明は、凹凸形状を有する拡散反射板を備え、誘電率異方性が負の液晶を用いたVA方式の反射型液晶表示装置およびそれに用いる反射型液晶表示装置用基板に関し、低コストで高反射率かつ高コントラストの反射型液晶表示装置およびそれに用いる反射型液晶表示装置用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method of working a semiconductor crystalline is provided with a process of heating a crystalline selected from among the silicon-based crystalline, a germanium-based crystalline and a compound/oxide semiconductor crystalline to a temperature just under a melting point or a temperature where the semiconductor crystalline has plastic deforming ability, and a process of working the crystalline in this temperature range to make a desired shape.例文帳に追加
Si系結晶体、Ge系結晶体、及び化合物・酸化物半導体結晶体から選択された結晶体を、融点直下の温度乃至上記半導体結晶体が塑性変形能を有する温度に加熱する工程と、この温度範囲で上記結晶体を加工して所望の形状とする工程とを具備する半導体結晶体の加工方法。 - 特許庁
This protection member 70 is rigid enough to nearly retain the shape by itself, is detachably engaged with one end surface of the ink cartridge 1, is located outside of an ink supply hole 23 opened in one end surface of the ink cartridge 1, and covers a valve member 51 installed between the ink supply hole 23 and an ink chamber 20 so as to make access to the valve member 51 from outside difficult.例文帳に追加
本発明の保護部材70は、それ自体で形状をほぼ維持可能なほぼ剛性を持ち、インクカートリッジ1の一端面に着脱可能に係止され、そのインクカートリッジ1の一端面に開口したインク供給孔23よりも外側に位置してそのインク供給孔23とインク室20との間に設けられた弁部材51を外部から接近困難に覆う。 - 特許庁
To provide a sheet for bearing information which need not make a printing plate; can be mass-produced and meet small-lot orders of various kinds on demand; and has a concealed layer of freely changeable size and shape with such usage that a concealed printed image can be made to appear by leaving out the concealed layer by friction or scratching in a coin scratch lottery and the like.例文帳に追加
製版の必要がなく、大量生産に応じることもできる上オンデマンドで少量・多種類の注文にも応じることもでき、しかも、大きさや形状などを自由に変えた隠蔽層を備えた情報担持用シートであって、摩擦、引っ掻きなどにより前記隠蔽層を脱落させて、隠蔽した印刷画像を顕現できるコインスクラッチクジなどに利用可能な情報担持用シートの提供。 - 特許庁
In 2010, Leaders instructed APEC to establish an agenda to define, shape, and address next generation trade and investment issues that a Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) should contain, as a key way to advance APEC’s core mission to strengthen and deepen regional economic integration and expand trade, and make meaningful progress towards the achievement of an FTAAP. 例文帳に追加
2010年,首脳たちは,地域経済統合の強化及び深化,貿易の拡大,アジア太平洋自由貿易圏(FTAAP)の達成に向けた意義ある進展,というAPECの中核的目的の前進のための主要な方法として,FTAAPが含むべき次世代型の貿易及び投資の問題を規定し,整理し,そして対処するためのアジェンダを設定するよう,APECに指示した。 - 経済産業省
Further, each engraved recessed portion is so formed in the corresponding position of each semiconductor layer to the bottom portion of each contact hole as to make the shape of each engraved recessed portion a continuous curved surface, having no corner.例文帳に追加
半導体層の上部に絶縁層を有し、該絶縁層上に配線部材を有し、該絶縁層にコンタクトホールを形成し、該コンタクトホールの中に金属層を形成し、前記半導体層と前記配線部材との接続を行なう半導体装置において、前記半導体層の前記コンタクトホールの底部に対応する位置に彫り込み凹部を形成し、該彫り込み凹部は角部を有さない連続した曲面形状であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a novel precoating liquid epoxy resin for underfill sealing which excels in flowability, has good workability, does not cause a trouble such as entanglement of a void on pressure welding by heat pressurizing, enhances the curability of a fillet not immediately below a semiconductor chip without a defect of its shape, and also can inhibit biting of the resin between electrodes to make electrode connectabiity good.例文帳に追加
流動性に優れて作業性が良く、加熱加圧の圧接時にボイドの巻込みなどの不具合もなく、半導体チップ直下でないフィレット部の硬化性を高めて、しかもその形状の不具合もなく、電極間への噛み込みも抑えて電極接続性を良好ともすることのできる、アンダーフィル封止先塗布用の新しい液状エポキシ樹脂とこれを用いた封止方法、そしてこれによる封止半導体装置を提供する。 - 特許庁
The lightweight glass tile is obtained by pulverizing foam glass produced using waste glass and a foaming agent to form the granular foam glass, mixing adhesive into the granular foam glass to make a mixture, housing the mixture in a mold and pressing the mixture to mold a foam glass board and heating, melting and solidifying the foam glass board while the shape of the granular foam is kept.例文帳に追加
この発明は、廃ガラス粉末と、発泡剤を使用して製造した発泡ガラスを粉砕して発泡ガラス粒とし、該発泡ガラス粒に接着剤を混入して混合物とし、この混合物を成形型に収容し、加圧して発泡ガラスボードを成形し、前記発泡ガラスボードの発泡ガラス粒の形状を保ったまま加熱、溶融、固化処理したことを特徴とする軽量ガラスタイルにより、目的を達成した。 - 特許庁
In the light source having a plurality of light emitting diodes 3 that align and stick onto a board 1 with a specific pitch, and a plurality of coating resins 8 for covering the light emitting diodes 3, the plurality of coating resins 8 make constant a range where the coating resins 8 come into contact with the board 1, thus achieving a dome shape where the radius of curvature at the tip is nearly the same.例文帳に追加
基板1上に所定ピッチで整列し前記基板1に固着した複数の発光ダイオード3と、前記発光ダイオード3を覆う複数のコーティング樹脂8とを備える光源において、前記複数のコーティング樹脂8は、前記コーティング樹脂8と前記基板1が接触する範囲を一定とすることによって、先端の曲率半径が略一定のドーム状としたことを特徴とする。 - 特許庁
A method for manufacturing bentonite compacts comprises: a granulation step in which bentonite powder is mixed with water and the mixture is made into bentonite compacts in a wet state by extrusion granulation; a tumbling granulation step in which each of the bentonite compacts is formed into a substantially spherical shape by tumbling granulation; and a drying step in which the bentonite compacts (wet pellets) 11 is dried to make the compacts highly dense by dry shrinkage.例文帳に追加
粉体のベントナイトに水を加えて混ぜ合わせるとともに押し出し造粒によって湿潤状態のベントナイト成形体を成形する押し出し造粒工程と、該ベントナイト成形体を転動造粒によって略球形に成形する転動造粒工程と、該ベントナイト成形体(湿潤ペレット)11を乾燥収縮によって高密度化させるように乾燥する乾燥工程とを備える。 - 特許庁
The power line communication signal I/O device 1 is comprised of; a divided type case provided with the first case member 10 and the second case member 20; and a divided type core in tubular shape for supplying through-hole 3a which threads the power line when a first core member 50 and a second core member 60 make the predetermined surface abutting.例文帳に追加
電力線搬送信号入出力装置1は、第1ケース部材10と第2ケース部材20とを備えた分割型ケースと、共に磁性体からなる第1コア部材50と第2コア部材60とを備え、第1コア部材50と第2コア部材60とが所定の面当接をなしたときに電力線を挿通させる貫通孔3aを提供する管状体をなす分割型コアとを備えている。 - 特許庁
The manufacturing method of the optical waveguide component is such that it is manufactured by forming the core of a desired shape on the lower clad layer of the substrate, forming the first upper clad layer whose main component consists of silicon oxide on the lower clad layer, depositing the glass containing the dopant on the first upper clad layer, and forming the second clad layer by heating the glass to make it reflow.例文帳に追加
基板の下部クラッド層上に所望形状のコアを形成し、次いで該下部クラッド層上に主成分が酸化ケイ素からなる第一上部クラッド層を形成し、次いで該第一上部クラッド層上にドーパントを含むガラスを堆積し、これを加熱してリフローさせることにより第二クラッド層を形成し光導波路部品を製造することを特徴とする光導波路部品の製造方法。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|