「more than once」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve expectations about and interest in games played more than once by making a player feel a sense of achievement and making the player associate a privilege to be a shift to a favorable game with an occurrence of an inoperable period.例文帳に追加

達成感を付与すると共に、操作不能期間の発生で有利遊技への移行という特典を想起させ、複数回の遊技にわたる期待感や興味を増幅させる。 - 特許庁

An interface device has a function which presents a predetermined rhythm to a user, and operates an operation object device by determining that a user's operation input has been performed if a detection means for detecting the user's operation detects operation in synchronization with the rhythm more than once.例文帳に追加

ユーザに所定のリズムを提示し、ユーザの動作を検出する検出手段が、リズムに同期した動作が複数回検出した場合に、ユーザの操作入力があったものとして操作対象機器の操作を行う機能を備える。 - 特許庁

To provide a method for automatically carrying originals by which more copies are read per unit time than in the conventional practice while having a configuration in which an original is once stopped to correct oblique feeding of the original.例文帳に追加

原稿を斜行補正するために原稿を一旦停止する構成を有しながら、従来に比べて、単位時間当たりより多くの枚数を読み取ることのできる自動原稿搬送方法を提供する。 - 特許庁

The entire caption is displayed within a display frame area through reducing a font size of a caption character string, scrolling the caption character string, or dividing the caption by a paragraph unit to be displayed separating more than once.例文帳に追加

字幕文字列のフォントサイズを縮小化したり、字幕文字列をスクロールさせたり、さらには、文節区切りにして複数回に分割して表示させたりすることで、表示枠領域内に全字幕を表示させる。 - 特許庁

Moreover, when a user continuously operates an identical operation key for more than once within a short period of time, it is determined that desired control is not performed, so that the communication system is switched.例文帳に追加

さらに、ユーザが同一の操作キーを短時間で複数回連続して操作した場合には、所望の制御が行われていないと判断されるため、通信方式を切り替える。 - 特許庁

One fixed tag is arranged at a position on each gate with which the other gates can not communicate, and interrogators 10 and 11 each synchronously read the fixed tag and a movable tag at a reception means more than once per unit time.例文帳に追加

各ゲートに１台ずつ固定タグを他のゲートからは通信できない位置に設置し、質問器１０、１１において、受信手段によって固定タグおよび移動タグを単位時間あたりに複数回同時期に読出すようにする。 - 特許庁

To make detectable the absolute angle of rotation which has a rotational member planned to be rotated more than once as an object and, in which the number of rotation is reflected, by using a relative angle of rotation in which the number of rotation is not reflected.例文帳に追加

１回転を超えて回転させられることが予定された回転部材を対象とし、それの回転回数を反映した絶対回転角を、それの回転回数を反映しない相対回転角を用いて検出することを可能にする。 - 特許庁

To enable players to accurately determine how wins have been earned when playing a game on a slot machine which executes internal lottery more than once per game.例文帳に追加

遊技客が１回のゲームで複数回の内部抽選を実行するスロットマシンで遊技するときに正確な当選状況を把握することを可能とする。 - 特許庁

This construction member protective material 1 made of paper is provided to be placed between a floor member and a protective member therefor linear embosses 3a and 3b are applied from above or under for more than once in a normal direction to a flow direction of a roll 2.例文帳に追加

床材とその保護材の間に敷く紙製建築部材保護材１であって、ロール２の流れ方向に対して順方向に線状の型押し３ａ、３ｂを上方あるいは下方から１以上施す。 - 特許庁

It is possible to adopt a method in which a portion of the treated water subjected to ozone treatment is again treated by the catalytic ozone reaction or a method in which the discharged water containing the environmental hormones is repeatedly subjected more than once to the treatment with the catalytic ozone reaction and the ozone treatment.例文帳に追加

オゾン処理された処理水の一部を、再度触媒オゾン反応により処理する方法や、触媒オゾン反応による処理とオゾン処理とを複数回繰り返す方法を採用してもよい。 - 特許庁

The winding pitch of the winding member 5 is designed to be not more than a section (ordinarily about 500 mm) for removing the jacket 3 during the intermediate branching operation, and is such that the winding member 5 is wound around the circumference of the fiber bundle 2 once completely within the jacket removing section.例文帳に追加

巻付材５の巻き付けピッチは、中間分岐作業時に外被を除去する区間（通常５００ｍｍ程度）以下にして、外被除去区間内で巻付材５が繊維束２の周囲を１周完全に取り巻いているようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which minimizes the bias in the result of a lottery even when lottery processing is carried out in succession more than once using a common random number counter.例文帳に追加

共通の乱数カウンタを使いつつ連続した複数回の抽選処理を行う場合であっても、抽選結果が偏りにくい遊技台を提供する。 - 特許庁

An NG data recording means 14 records the NG fingerprint data and when an NG data repetitive match deciding means 16 decides that the NG fingerprint data are matching more than once, an external illegal operation detecting means 17 decides as an operation by an external illegal operator.例文帳に追加

NGデータ記録手段１４はNG指紋データを記録し、NGデータ複数回一致判定手段１６はNG指紋データが複数回一致したことを判定すると、外部不正操作検出手段１７で、外部不正操作者の操作と判定する。 - 特許庁

When time and information are registered in time sequence, they may be registered more than once independently of each other.例文帳に追加

また、第二の方法では、ＩＣカードの処理端末にクロックをつけ、その時刻を操作者が変更できないようにし、その端末をＩＣカードが暗号的方法を利用して認証することによりＩＣカードに正確な時刻を格納する。 - 特許庁

This polyester resin material for electric wire coating has more than 200% of tensile elongation with change of density within 0.05 g/cm3 after thermal treatment at 120°C for 24 hours and satisfying following relations all at once: 500≤TM0≤1500 (1) 500≤TM≤TM0+20.83×T例文帳に追加

１２０℃で２４時間熱処理した後の引張伸度が２００％以上、比重の変化が０．０５ｇ／cm^3以下であり、下記式を同時に満たす電線被覆用ポリエステル樹脂材料。 - 特許庁

The notification of the abnormal winning of prizes or of the abnormal winning of starter prizes is executed with the conditions that the winning of prizes with game balls is detected more than once (for example, 5) when the major prize winning slot or the second starter prize winning slot 14 is not at the opened position.例文帳に追加

また、大入賞口や第２始動入賞口１４が開放状態でないときに遊技球の入賞を複数回数（例えば５）検出したことを条件に、異常入賞報知や始動異常入賞報知を実行する。 - 特許庁

To acquire appropriate three-dimensional images by compensating displacement in the slicing direction due to the movements of a subject during imaging, when a desired three-dimensional composite image is acquired by repeating the three-dimensional imaging more than once.例文帳に追加

３次元撮像を複数回繰り返して所望の３次元合成画像を得る場合において、撮像中の被検体の動きによるスライス方向の位置ずれを補正し、適切な３次元画像を得る。 - 特許庁

It is determined whether input data is initial data that does not need to be rewritten or data that may be rewritten more than once according to predetermined writing rules.例文帳に追加

入力データが書き換えを要しない初期データか、複数回の書き換えの可能性のあるデータかを、予め定めた書込ルールに基づいて判別する。 - 特許庁

Next, photography more than once is performed to obtain a plurality of images and the plurality of images are composited to generate a composited image in which a desired subject stops and a background flows.例文帳に追加

次いで複数回の撮影を行って複数の画像を取得し、複数の画像を合成して、所望の被写体が静止し、背景が流れた合成画像を生成する。 - 特許庁

A box 303 adjusts the set once or plural times by suppressing one or various points in one or various arrangements and sets the actual average power of the set to be not more than the fixed threshold PMAX.例文帳に追加

ボックス３０３において、１個又は種々の配置の１個の又は種々の点を抑制することによって１回又は複数回セットを調整して、セットの実際の平均パワーを、固定されたしきい値Ｐ_ＭＡＸ以下にする。 - 特許庁

To make a user capable of setting to an adjustment value which is adjusted on a photographing device side in adjustment for a 3D effect even when adjustment for the 3D effect is carried out more than once in a compound eye camera.例文帳に追加

複眼カメラにおいて、立体感調整が複数回行われたときでも、立体感調整においてユーザが撮影装置側で調整された調整値に設定することを可能とする。 - 特許庁

The periods of repeating an interference noise signal are averaged more than once from the result of the prediction for each of decided lines, and a random noise component is canceled to detect and cancel an interference noise signal component.例文帳に追加

予測結果から何ライン毎に干渉ノイズ信号の繰り返し周期を複数回平均し、ランダムノイズ成分をキャンセルして干渉ノイズ信号成分の検出及びキャンセルを行う。 - 特許庁

Calculating the travel track from the average when the vehicle 1 is travelled more than once can correct variations of operations of a driver, and obtain travel track data in line with an actual road shape.例文帳に追加

走行軌跡を自車両１を複数回走行させたときの平均値から算出することで、運転者の操作のばらつきが修正され、実際の道路形状に即した走行軌跡データを得ることができる。 - 特許庁

The air coil 6 of surface mount type comprises a coil 6a which coils a conductor wire 31 more than once, and two terminals 6b composed of the conductor wire 31 connected respectively to the both ends of the coil 6a.例文帳に追加

面実装型の空芯コイル６は、導体線３１を複数回巻いたコイル部６ａと、コイル部６ａの両端にそれぞれ接続された導体線３１からなる２つの端子部６ｂで構成されている。 - 特許庁

After the aforementioned operation is repeated more than once (step S4), based on the collected data, transform information required for suitable transformation from detected values to measured values is generated or selected (step S5).例文帳に追加

これを複数回繰り返し（ステップＳ４）、集められたデータに基づき、検出値から計測値への適切な変換に必要な変換情報を生成又は選択する（ステップＳ５）。 - 特許庁

An identified result, based on the experimental data practiced more than once for one parameter under the same operational condition, is weighted and calculated according to a degree of accuracy at the time of identification (Step 1 to 3).例文帳に追加

１つのパラメータについて行われた同一の運転条件での複数回の実験データに基づく同定結果について、同定時の精度に応じて重み付けして演算する（Ｓｔｅｐ１〜３）。 - 特許庁

As each variation of demonstration figures is made out of those to be executed more than once during the successive variation performance, the specified additional performance is executed to notify the players of the degree of expectation for winning the jackpot according to the frequency of successive execution.例文帳に追加

そして、連続変動演出中に複数回実行されるデモ図柄の変動が１回行われる毎に、連続実行回数に応じて大当たりの期待度を遊技者に報知する特定付加演出を実行する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by means of thumbnail display of video contents without the need for increasing the processing load more than necessary while observing the copyright rules such as "copy once".例文帳に追加

コピー・ワンス等の規約を遵守しつつ、処理負荷を必要以上に増大させることなく、映像コンテンツのサムネイル表示による利用者の利便性の向上を実現する。 - 特許庁

At this time, the angle of the reference light at the recording is taken as a reference, the reproduction is carried out by deflecting the angle of reference light in the minute quantity more than once, and the angle of reference light is adjusted so that the error rate become minimum.例文帳に追加

その際、記録時の参照光の角度を基準として当該参照光の角度を複数回微小量分偏角させて再生を行ない、参照光の角度をエラーレートが最小となる角度に調整する。 - 特許庁

To provide a furnace for processing waste battery cell capable of processing the battery cell required to make non-toxic state for its wasting through its once processing in a more easy, larger amount and less-expensive manner than that of the prior art.例文帳に追加

本発明は、廃棄に無害化が必要な電池を、１回の処理で、従来より容易、大量且つ安価に処理可能な廃電池の処理炉を提供することを目的としている。 - 特許庁

A transfer source address setting detection unit 305 acquires a DMA transfer source address from the DMA transfer source region transfer start address setting among register settings performed to a DMAC (Direct Memory Access Controller) 302 more than once by a master 301.例文帳に追加

転送元アドレス設定検知部３０５は、マスタ３０１がＤＭＡＣ３０２に対して複数回行うレジスタ設定のうちＤＭＡ転送元領域の転送開始アドレス設定よりＤＭＡ転送元アドレスを取得する。 - 特許庁

The molded element (8) moves in a region of the nozzle (7) or the plasma (6) flowing from the nozzle along a coating apparatus (A) in the full length more than once.例文帳に追加

この層の生成のために、ハロゲンを含有する気体（４）または気体混合物を、チャンバ（１）の中でマイクロ波（５）の作用下にプラズマ（６）に変換し、ノズル（７）を通してチャンバ（１）から送出する。 - 特許庁

Japanese companies were once known for the strong human resources development achieved through their in-house training systems, but recently US and European companies have apparently been investing more heavily in education than their Japanese counterparts.例文帳に追加

従来日本企業は社内研修等を通じた人材育成に強みがあると言われてきたが、最近では欧米企業の方が日本企業を上回る教育関連投資を行っているとの指摘もなされている。 - 経済産業省

When the SMEs that answered that inspiration now played a larger role were asked why this was, a majority of them replied that “product differentiation has grown in importance, thereby making inspiration more important than it once was.”例文帳に追加

「上昇した」と回答した中小企業に対し、その理由を聞いたところ、「製品差別化が重要になっており、ひらめきの重要性が増大した」という回答が過半数を占めている。 - 経済産業省

However, marriage allowance, other temporary wages, bonuses and other wages which are paid only one time or paid once in more than 3 months are not calculated for this amount.例文帳に追加

ただし、結婚手当など臨時に支払われた賃金、ボーナスなど３か月を超える期間ごとに支払われた賃金などは、これに算入されないことになります。 - 厚生労働省

Special payments refers to bonuses and other wages paid once in more than 3 months which are excluded from calculation of the basic daily benefits payment amount. (Temporary wages, such as marriage allowance, are not included)例文帳に追加

特別給与とは、給付基礎日額の算定の基礎から除外されているボーナスなど３か月をこえる期間ごとに支払われる賃金をいいます。（結婚手当など、臨時に支払われた賃金は含まれません） - 厚生労働省

The local governments subject to inspections, as specified in II 3 (3), are Iwate prefecture, Miyagi prefecture, Fukushima prefecture, Tochigi prefecture, and Gunma prefecture. Samples are collected and inspections are conducted more than once in two weeks on a regular basis.例文帳に追加

Ⅱ３の（３）の対象自治体は、岩手県、宮城県、福島県、栃木県、群馬県とし、２週間に１回以上、定期的に検体を採取し検査する。 - 厚生労働省

It is true that, once arrived, the affair on board the Henrietta, added to that of the Bank of England, might create more difficulties for Mr. Fogg than he imagined or could desire. 例文帳に追加

ただし到着した瞬間、アンリエッタ号事件とイングランド銀行強盗の件が重なって、フォッグ氏に、想像を超える困難が襲いかかる可能性もあるのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It seems very singular that, from the beginning to the end of your admirable book (and no one admires its sober strength more than I do), you never once mention the brain or nervous system. 例文帳に追加

あなたのすばらしい本（そして私以上にその分別ある長所を賞賛する人はいないでしょう）の初めから終わりまで、一度たりとも脳髄や神経組織に言及がないのは、非常に奇妙に思えます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Moreover, on the occasion of performing a guidance for the route again, the navigation apparatus 1 for vehicles simplifies or omits the contents of guidance for the running route (350), based on detection of at least one person of the occupants having been recorded (once or more than once, or a reference number of times or more) in cross-reference with the running route (320, 330).例文帳に追加

さらに車両用ナビゲーション装置１は、当該経路を再度案内する際に、当該走行経路と関連付けて（１回以上または基準回数以上）記録した乗員の少なくとも１人を検出することに基づいて（３２０、３３０）、走行経路の案内内容を簡略化または省略する（３５０）。 - 特許庁

To provide a cutting tool which prevents cutting of wires other than an object by mistake by making visual confirmation more easily with a wire to be cut once hooked so that the wire to be cut can be clearly selected and with the shearing edge unapproachable by the wires other than an object.例文帳に追加

切断しようとする線材を一旦引っ掛け、目視確認しやすくすることで、切断しようとする線材を明確に選択し、目的以外の線材は剪断刃部に近づかないようにして目的以外の線材の誤切断を防止する。 - 特許庁

The respective first regions are irradiated once from the irradiation directions F1, F2 to impart the prescribed dosage, and the respective second regions 12 are irradiated more than once by irradiating together with the first regions to impart the prescribed dosage as the total dosage.例文帳に追加

そして、ボーラス及びエネルギーフィルタを介して、粒子線を、照射方向Ｆ１及び照射方向Ｆ２のそれぞれに沿って照射し、各第１の領域に対しては、照射方向Ｆ１，Ｆ２からの１度の照射で所定線量を与えると共に、各第２の領域１２に対しては、第１の領域と共に照射することによって複数回照射し、その合計線量として所定線量を与える。 - 特許庁

If npositions mod N is nonzero, the X server generates a PropertyNotifyevent for each property in the order that they are listed in the array.If an atom occurs more than once in the list or no property with that name is defined for the window, a BadMatch error results. 例文帳に追加

npositions mod N が 0 でなければ、X サーバは配列中に列挙されている順に各プロパティに対するPropertyNotifyイベントを生成する。 1つのアトムがリスト中に2度以上現われた場合とウィンドウに対してその名前のプロパティが定義されていない場合には、エラーBadMatch となる。 - XFree86

Despite the fact that once people have gotten the knack of creating renku they often become fascinated with the improvisation and the pleasant creative stress it requires, several people have to gather together in order to create renku, and the compositional rules are more complicated than those for writing haiku; these and other factors seem to prevent very many people from joining the ranks of renku creators. 例文帳に追加

一度コツを掴めば、その即興性や緊張感から、連句の面白さの虜となり得るが、複数人が集まって座を形成しなければならないことや、俳句に比べてルールが複雑なこと等からくる敷居の高さが連句人口の増加を妨げていると推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are bonsai which have the roots of more than three of the same plant connected, or in which the tree has fallen down and been buried in the earth, and what was once a branch is grown as the trunk, and the base of that branch sends out roots which are connected with the other roots. 例文帳に追加

3本以上の複数の同樹種の根が癒着して1つに繋がっているもの、または立木が地面に倒れて地中に埋まり、元は枝であったものが幹として育ち、その枝元からも根を出して、根が一つに繋がっている様な多幹樹形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス