「motion condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle also comprises a motorized drive arrangement for permitting controllable motion of the ground contact element so as to operate in an operation condition that is unstable with respect to tilting in at least a fore-aft plane when the motorized drive arrangement is not powered.例文帳に追加

乗物は、また、前記接地要素の制御可能な動作を許容する動力駆動装置であって、動力動装置に動力が与えられていないときに少なくとも前後に延伸する平面において傾きに関して変動しやすい運転条件で作動する動力駆動装置を有する。 - 特許庁

To control operation of a proper differential limiting device according to an operating condition for securing stable travel and snow removing work of a snow removing vehicle in a differential limiting device limiting differential motion of a differential gear mechanism arranged in a driving system in the snow removing vehicle.例文帳に追加

除雪作業車両の駆動系に配設された差動歯車機構の差動を制限する差動制限装置において、運転状況により適切な差動制限装置の作動を制御することで、除雪作業車両の安定した走行と除雪作業を確保する。 - 特許庁

Light generated accompanied by the spark is guided to a photo IC diode (illuminance sensor) 10 disposed on a place of a good temperature condition by a light guide path 11, and the light is detected to determine the spark by a microcomputer 15 as a spark determining means and to control the motion of a magnetron 1.例文帳に追加

スパークに伴い発生する光を導光路１１によって、温度条件の良いところに設置されたフォトＩＣダイオード（照度センサ）１０へ導き、光検知し、スパーク判定手段であるマイクロコンピュータ１５により、スパーク判定、マグネトロン１の動作制御を行う。 - 特許庁

In this condition, a disk 32 is turned together with the seat back, an actuator arm is subjected to a pivot motion by a pin 34 protruded from the disk 32, and an extension part 42 of a button 40 of the seat belt buckle 26 is pressed by an actuator arm 36, and a buckle tongue 24 is removed.例文帳に追加

この際、ディスク３２がシートバックと共に回転し、ディスク３２から突出しているピン３４によって、アクチュエータアーム３６がピボット運動させられ、シートベルトバックル２６のボタン４０の延長部４２がアクチュエータアーム３６によって押されて、バックルタング２４が取外される。 - 特許庁

To calculate a characteristic value of a dry layer obtained by calculation of a motion of a solvent-containing layer in a predetermined dry condition by separately assembling a model of a drying device and a model of the solvent- containing layer, and linking them.例文帳に追加

乾燥装置のモデル及び溶媒含有層のモデルをそれぞれ別個に組み立て、これらをリンクさせることにより、所定の乾燥条件において、溶媒含有層の挙動を算出し、得られる乾燥層の特性値を算出することを目的とする。 - 特許庁

A lower plate 2 as a fixed member of the linear motion stage and an upper plate 3 as a movable member are inserted into a recessed part 25 of a work holder 21 in the condition that guide rail parts 4 and 5 face to each other, and a presser means 31 and a pushing means 32 fix the lower plate 2 and the upper plate 3.例文帳に追加

直線運動ステージの不動部材である下板２と可動部材である上板３とをガイドレール部４，５を向かい合わせてワーク保持体２１の凹部２５に挿入し、押圧手段３１、押し付け手段３２で下板２と上板３を固定状態の位置関係とする。 - 特許庁

The manual button 34 is made able to be pushed in through the push-in motion of the operating button 45, and between the operating button 45 and the operation part 42, a locking means is provided to lock the operating button 45 in the pushed-in condition owing to the mutual engaging relation.例文帳に追加

操作ボタン４５の押し込み動作により手動ボタン３４を押し込み可能とするとともに、操作ボタン４５と操作部４２との間には、互いの係合関係により操作ボタン４５を押し込んだ状態にロックするロック手段が設けられている。 - 特許庁

The EGR valve is matintained in a closing condition, and unnecessary opening motion is avoided.例文帳に追加

所定の第１電圧より高く無負荷ラック電圧より低い電圧をラック電圧しきい値と設定し、負荷センサがしきい値以下のラック電圧を検出している間、しきい値以下になる直前のＥＧＲバルブの作動状態を維持するようにアクチュエータを制御する。 - 特許庁

This reciprocating variable compression ration engine has a lower link 2 rotatably installed on a crank pin 1a of a crankshaft 1, an upper link 5 for linking this lower link 2 and a piston 3 and a variable compression ratio means for variably controlling the engine compression ratio by changing a motion restricting condition of the lower link 2.例文帳に追加

クランクシャフト１のクランクピン１ａに回転可能に取り付けられるロアリンク２と、このロアリンク２とピストン３とを連携するアッパーリンク５と、ロアリンク２の運動拘束条件を変化させることにより、機関圧縮比を可変制御する可変圧縮比手段と、を有する。 - 特許庁

Since rotation/revolution of the planetary shafts are started under a condition where they are not in contact with the lubricating oil in the start of the internal combustion engine, the rotation resistance of the planetary differential screw type rotation-linear motion converting mechanism is minimum in cold start to facilitate the start of the internal combustion engine.例文帳に追加

したがって内燃機関始動時に潤滑油に非接触の状態からプラネタリシャフトの自転・公転が開始されるので、冷間始動時の遊星差動ネジ型回転直動変換機構の回転抵抗を最小にでき内燃機関始動が容易となる。 - 特許庁

The variation of the capacity of the capacitor caused by the movement of the heat through a variable electrode, and the motion of the movable electrode induced by the variation of a spring constant or condition of the spring in accompany with the movement of the heat is derived from the transformer as the power.例文帳に追加

可変極板を経由する熱の移動と、該熱移動に伴う、前記ばねのばね定数又は状態変化によって引き起される可動極板の運動によって生じるコンデンサの容量変化を、前記トランスから電力として取り出す。 - 特許庁

To provide a fluid-encapsulated type vibration isolating device of innovated structure capable of preventing an actuator including a drive shaft, a motion converting mechanism, and an electric motor from being broken by application of an excessive pressure when a large load of impact form is fed in the condition that a movable valve element is closed.例文帳に追加

可動弁体の閉状態において衝撃的な大荷重が入力された際に、過大な圧力の作用による駆動軸及び運動変換機構、更には電動モータを含むアクチュエータの破損を防ぐことが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

The electric power tool is provided with: a locking means 3 that maintains the condition of a battery pack 1 mounted on an electric power tool body 2; and a shutdown switch TS that shuts down the motion of the electric power tool body when the locking means is not keeping the battery pack mounted on the electric power tool body.例文帳に追加

電池パック１の電動工具本体２への装着状態を維持するロック手段３と、該ロック手段が電池パックの電動工具本体への装着状態を維持していない時に上記電動工具本体の動作を遮断する遮断スイッチＴＳとを備える。 - 特許庁

The vehicle steering device calculates the steering assist torque (compensated assist instruction value) for suppressing a transverse motion of a vehicle caused by disturbance, and applies the calculated steering assist torque to a steering system (causes a motor to output the calculated steering assist torque) based on a vehicle speed and a turning condition.例文帳に追加

車速及び旋回状態に基づいて、外乱によって生じる車両の横運動を抑制する操舵アシストトルク（補償アシスト指令値）を算出し、算出された操舵アシストトルクを操舵系に付与するようにした（モータに出力させるようにした）。 - 特許庁

Further because the straight motion brake disk 36 and the rotary brake disk 40 are joined together and engaged in the axial direction of the shaft 18, the part is unlikely to be influenced by eventual turning of a steering wheel 17 quickly, and the locked condition is held stably.例文帳に追加

また、直動ブレーキ盤３６及び回動ブレーキ盤４０が操舵力伝達シャフト１８の軸方向で接合されて係合するので、ハンドル１７を高速で操舵してもその影響を受け難く、ロック状態が安定して保持される。 - 特許庁

The opening angle of each movable piece 41 displaced to the opening state by a condition device displacement setting means 425 is varied according to the kind of specific regions 44a-44c which a ball having caused the opening enters during the continuous opening/closing motion of a variable winning device 40.例文帳に追加

可変入賞装置４０の継続開閉動作中には、条件装置変位設定手段４２５の制御により、各可動片４１が開状態に変位する開き角度が、その起因となる球が入賞した特定領域４４ａ〜４４ｃの種類に応じて変化する。 - 特許庁

The motion that pulling-out of the receipt issued from a delivery port is started or the customer attempts to pull it out is detected by a detector to prevent the customer from feeling holding force of a delivery roller by further conveying it in the direction of delivery from a receipt issuing condition.例文帳に追加

排出口から発行したレシートの引き抜き始め、又は顧客が抜き取ろうとする動作を検知器で検知して、レシートを発行した状態からさらに排出方向へ搬送することで、排出ローラの保持力を顧客に感じさせないようにする。 - 特許庁

A strain which may be generated when the frame is assembled is eliminated by welding four frame members temporarily assembled in the rectangular frame on the bed X1 in the condition that each long frame members is positioned by being pressed against the control member by the extending or retracting motion of the air cylinder.例文帳に追加

そして、載置台上において矩形枠状に仮組みされた４本のフレーム材を、エアシリンダの伸長動によって各長尺フレーム材をそれぞれ規制部材に対し押圧して位置決めした状態で、溶接することによって、枠体を形成する際に生じるひずみが除去されるようにしている。 - 特許庁

When a signal indicating the non-landing condition of the tool is input from the landing sensor and the upward motion of the tool holder is not detected, an alarm sounds (SB2) because any fault occurs, and the access right of a motor shaft is released to conduct error processing.例文帳に追加

着地センサからツール非着地状態であることを示す信号が入力され、ツールホルダの上動が検出されない場合には、何らかの異常が発生しているため、アラームを鳴動し（ＳＢ２）、モータ軸のアクセス権を解放してエラー処理を行う。 - 特許庁

The sound generated accompanied by the spark is guided to a microphone 10 disposed on a place of a good temperature condition by a sound guide path 11, and a sound is detected to determine the spark by a microcomputer 14 as a spark determining means and to control the motion of a magnetron 1.例文帳に追加

スパークに伴い発生する音を導音路１１によって、温度条件の良いところに設置されたマイクロフォン１０へ導き、音検知し、スパーク判定手段であるマイクロコンピュータ１４により、スパーク判定、マグネトロン１の動作制御を行う。 - 特許庁

To provide a training tool by which power can be applied on the same straight line to perform pressing or drawing motion in a condition kept by both hands or legs without changing gripping hands and which is safe and easily usable and enables user to achieve maintenance of health.例文帳に追加

持ち手を変えることなく両手あるいは両脚で保持したままの状態で、同一直線方向上に力を加えて押圧運動あるいは引っ張り運動を行うことができ、安全で使いやすく、かつ健康の維持を図れるトレーニング器具を提供する。 - 特許庁

To solve the problems on a ball joint portion slidable in all directions which is put into the condition of inclined linear contact by the influences of a piston side clearance to preclude smooth reciprocating motion when it is compressed in a horizontal direction to cause a piston to be excessively moved back from the end face of a cylinder, wherein increased operating input, more noises and abnormal wear occur.例文帳に追加

ボールジョイント部分は全方位に摺動可能であることから、圧縮方向を水平にした場合、ピストンがシリンダ端面から過大に後退したとき、ピストンサイドクリアランスの影響で傾き線接触の状態になり、円滑な往復運動が出来なくなる。 - 特許庁

This gear design support method for analyzing the dynamic behavior of the power transmission mechanism constituted of a driving shaft, a shaft to be driven, and a gear train comprising gears installed in the respective shafts, generates at first an equation of motion of each shaft, after inputting basic dimensional information of each gear, driving condition information, shape error information, and friction characteristic information.例文帳に追加

駆動軸と被駆動軸とこれら各軸に設置された歯車からなる歯車列とで構成される動力伝達機構の動的挙動を解析する歯車設計支援方法において、まず、各歯車の基本諸元情報、駆動条件情報、形状誤差情報、及び、摩耗特性情報を入力したのち、各軸の運動方程式を生成する。 - 特許庁

The projection part 103 regulates motion of the arc movable contact spring 83 to prevent an arc movable contact 82 from contacting an arc fixed contact 86 even if vibration is generated in a reset action that the arc movable contact spring 83 is reversed by a press of a second pressing part 102 to separate the arc movable contact 82 in a contact condition from the arc fixed contact 86.例文帳に追加

この突出部１０_3は、アーク可動接点ばね８３が第２押圧部１０_2の押圧により反転して接触状態のアーク可動接点８２をアーク固定接点８６より開離するリセット動作時に振動が発生しても、アーク可動接点ばね８３の動きを規制してアーク可動接点８２がアーク固定接点８６に接触するのを防止する。 - 特許庁

This waste straw treatment apparatus has the following mechanism: The waste straw conveyor 6 functioning to relay waste straw discharged from the thresher 3 from a feed chain 4a and convey it works as follows: when the threshing cylinder cover 3a is raised after it is put to an opened condition alone by a lifting means 5 following making an opening operation, the waste straw conveyor 6 is turned upward interlockingly with the raising motion.例文帳に追加

脱穀機３で脱穀した後の排藁をフィードチェン４ａから、引継ぎ移送する排藁移送装置６は、扱胴カバー３ａを開操作で、昇降手段５により、扱胴カバー３ａのみ開状態になり、その後に該扱胴カバー３ａを持ち上げると、この持ち上げに連動して、排藁移送装置６が開する構成である。 - 特許庁

To provide a belt preventing wear and damage of a belt cog part generated under a heavy load condition and wear and damage of an end surface of the belt due to movement of the belt to a pulley flange part and maintaining regular motion of an engine and a power transmission device by reducing friction coefficient while maintaining adhesion force of material to be used for the cog part of the cogged belt.例文帳に追加

歯付ベルトの歯部に使用される材料の接着力を保持しながら、摩擦係数を下げることにより、高負荷下で発生するベルト歯部の摩耗、損傷及びベルトのプーリフランジ部への移動によるベルトの端面磨耗、損傷が防止でき、それによりエンジン及び動力伝達装置の正常な動きを維持するベルトを提供する。 - 特許庁

This chuck cleaning unit has a brush rotated by a motor, a brush shifting mechanism for advancing and retreating the brush into/from an inside of a chuck opening part of the tension tester, and a vertical-motion-for- brush mechanism for moving the brush vertically on the chuck operation face under the condition where the brush is advanced to the chuck opening part.例文帳に追加

モーターにより回転するブラシと、該ブラシを引張試験機のチャック開き部内へ前進・後退可能とするブラシシフト機構と、該ブラシが前記チャック開き部に前進した状態で該ブラシをチャック作動面上において上下動させるブラシ上下動機構を有するチャック作動面清掃ユニットを用いる。 - 特許庁

This furrower intended to furrow the field by advancing a plunger 33a in a condition plunged into soil is so designed as to furnish the flank of the plunger 33a with an element 33b for restrain the sideward movement of the soil put aside by the plunger 33a through its plunging motion.例文帳に追加

突入部３３ａが土壌内に突入した状態で進行することにより圃場に溝を作る作溝器であって、前記突入部３３ａが突入することにより押しのけられた土壌を進行方向に対して側方へ移行するのを規制する規制部３３ｂを前記突入部３３ａの側方に設けてなる作溝器とした。 - 特許庁

This apnea detector is equipped with a pressure measurement means 322 to detect body motion of a subject including breath to output a detection signal, a breath judgement means 312 to judge a condition of breath of the subject based on the detection signal generated by the pressure measurement means 322, and a subject judgement means 313 to judge existence of the subject based on the detection signal.例文帳に追加

無呼吸検出装置に、被験者の呼吸を含む体動を検出して検出信号を出力する検出手段である圧力計測手段３２２と、この圧力計測手段３２２から発生する検出信号に基づいて前記被験者の呼吸の状態を判定する呼吸判定手段３１２と、前記検出信号に基づいて前記被験者の有無を判断する被験者判定手段３１３とを設ける。 - 特許庁

The screw supplying device is configured so that an emptied sheet 61 ejected out of the sheet ejecting hole is bent in the fold-back direction at the forefront of a sheet material receptacle table 71 and pulled apart by pulling in the bending direction in the condition that a projection 72 is inserted into a pawl engaging hole 62a in the side face 62 to restrict its motion.例文帳に追加

シート排出口から排出された空のシート材６１をシート材受け台７１の先端部で折り返し方向に屈曲させ、かつ側面部６２の爪係合孔６２ａに突起部７２を挿入してその移動を規制した状態で屈曲方向に引っ張って空のシート材６１を引き千切る構成とする。 - 特許庁

A hanger hook is attached to or integrated with a hanger so as to be positioned on a vector to balance force in reaction to the rotation motion generated when the hanger body is placed at a position simultaneously imitating the lateral inclination of a human body from the seventh cervical vertebra to the shoulder joint and the forward inclination from around the seventh cervical vertebra to the clavicle and the condition is to be kept.例文帳に追加

人体の第７頚椎辺りから肩関節への横向きの傾斜と、第７頚椎辺りから鎖骨への前向きの傾斜を同時に模する位置にハンガー本体を置いて、その状態を保とうとするときに生ずる回転運動に対して、反作用して力が釣り合うベクトル上にハンガーのフックが位置するようにハンガーのフックを取り付けるか、または、一体成形する。 - 特許庁

A variable compression ratio mechanism comprises a lower link which is rotatably mounted on a crank pin of a crank shaft, the upper link 3 to link the lower link to a piston, a connection pin 9 to connect the upper link 3 to the lower link, and a compression ratio changing means to change the engine compression ratio by changing the motion restrictive condition of the lower link.例文帳に追加

クランクシャフトのクランクピンに回転可能に取り付けられるロアリンクと、このロアリンクとピストンとを連携するアッパリンク３と、このアッパリンク３とロアリンクとを連結する連結ピン９と、ロアリンクの運動拘束条件を変化させることにより、機関圧縮比を変更する圧縮比変更手段と、を有する。 - 特許庁

The back lock device 10 consists of a base body 11 having a receiving port 11a for receiving the striker S1, a latch 12 rotatably journaled thereto to establish such a locking condition that the striker S1 is held between the receiving port 11a and itself, and a pole 13 for locking the rotating motion of the latch 12 at the position of locking the striker S1.例文帳に追加

バックロック装置１０はストライカＳ１を受け入れ可能な受入口１１ａを有するベース体１１とこれに回転可能に軸支されて受入口１１ａとの間でストライカＳ１を挟み込んだロック状態を形成可能なラッチ１２とラッチ１２の回転運動をストライカＳ１のロック位置でロックするポール１３とを有する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing requiring no machining work for a cage, an inner ring, an outer ring and a shaft, free from restriction for motion of the cage, capable of outputting several wave lengths of measuring signals during one rotation, and excellent in economical property and measuring precision, and to provide a device for measuring the rotational condition for rolling elements for the rolling bearing.例文帳に追加

保持器や、内輪、外輪または軸への加工作業が不要で、また、保持器の運動を拘束することがなく、さらに、一回の自転で数波長の計測信号を出すことのできる、経済性と計測精度に優れたころがり軸受及び該ころがり軸受用転動体の回転状態を計測する装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a monitoring apparatus responds sensitively to a small motion such as window vibration or material vibration by wind, light incidence condition, a change of brightness in morning, noon, and night, a change of light quantity by turning ON/OFF a lamp, the existence of a moving material such as a metronome on the screen, and it may cause a faulty detection.例文帳に追加

監視の対象となる場所では、侵入者が存在しない場合でも風による窓の振動や物体の振動のような小さな動き、光の射し具合、朝、昼、夕方の明るさの変化や、電灯のＯＮ／ＯＦＦによる光量の変化、また、画面内にメトロノームのような常時動きのある物体が存在する場合も敏感に反応し、これらは、監視装置の誤検出の原因となることが多い。 - 特許庁

To eliminate the existence of a low clutch capacity region not suitable for creep travel motion because of low control response of an electromagnetic input clutch used in place of the torque converter, the input clutch is preloaded by a coned disc spring and is kept in the condition to be able to transmit a pre-torque Tp even when the input clutch is deenergized to cause an electromagnetic force to be zero.例文帳に追加

トルクコンバータに代わる電磁式入力クラッチの制御応答が低くてクリープ走行制御に適さない低クラッチ容量域が存在しなくなるよう入力クラッチに皿バネによりプリロードを掛け、電磁力を０にする入力クラッチＯＦＦ時もこれが予トルクＴｐを伝達可能な状態にしておく。 - 特許庁

To minimize energy loss even when saving and intermittently supplying fuel in an intermittently driving condition as a fuel supply reducing system by combining inertia force motion and energy consumed power source in a controlled use, in an intermittent energy supply system using inertia force in an energy consumed power source such as an electric motor or an internal combustion engine.例文帳に追加

電気モーター又は内燃機関などエネルギー消費式の動力源において慣性力利用して、間欠的にエネルギー供給方式で、慣性力運動とエネルギー消費動力源を制御利用して組み合わせることで、燃料供給削減方式として間欠駆動状態を、省燃料間欠供給でも、エネルギーロスを最大限低減すること。 - 特許庁

The method is provided for continuously casting steel by which the steel is continuously cast under the condition obtained by solving simultaneous equations of a Reynolds equation and a motion equation for solidified shell when the steel is continuously cast using the highly viscous continuous casting powder having ≥10 poise or at high casting speed of ≥3 m/min.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、１０ｐｏｉｓｅ以上の高粘性な連鋳パウダーを用いるとき、または、鋳造速度が３ｍ／ｍｉｎ以上の高速度で鋳造するとき、レイノルズ方程式と凝固シェルの運動方程式を連立して解いて得られる鋳造条件で連続鋳造する鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

Article 42 (1) Where a nonresident or foreign corporation (excluding a nonresident having a residence in Japan or a foreign corporation having an office, place of business or any other business facility equivalent thereto in Japan) engaged in conducting, in Japan, the business prescribed in Article 161(ii) of the Income Tax Act (limited to a business that is mainly intended to provide the services of motion picture or theatre artistes , musicians and any other entertainers, or professional athletes (hereinafter referred to in this paragraph and paragraph (3) as the "provision of the services of entertainers, etc.")), which is exempt from income tax pursuant to the provisions of a convention prescribed in Article 162 of the said Act (hereinafter referred to in this paragraph as a "tax convention") with respect to the consideration listed in Article 161(ii) of the said Act for the provision of the services of entertainers, etc. (such nonresident or foreign corporation shall be limited to those to be exempt from income tax on condition that the nonresident or foreign corporation has no permanent establishments (meaning permanent establishments specified by the said tax convention; hereinafter the same shall apply in this paragraph) in Japan or that the consideration to be received by the nonresident or foreign corporation is not attributed to his/her or its permanent establishments located in Japan; hereinafter referred to in this paragraph and paragraph (3) as a "tax-exempt entertainment corporation, etc."), pays outside Japan to the person listed in any of the following items, pay, remuneration or consideration specified in the relevant item (hereinafter referred to in this Article as "remuneration for the provision of the services of entertainers, etc."), from the consideration for which the tax-exempt entertainment corporation, etc. is exempt from income tax, the said tax-exempt entertainment corporation, etc. shall, upon payment, collect income tax equivalent to the amount calculated by multiplying the amount of remuneration for the provision of the services of entertainers, etc. by a tax rate of 20 percent, and pay it to the State no later than the last day of the month following the month that includes the date of collection: 例文帳に追加

第四十二条　国内において所得税法第百六十一条第二号に規定する事業（映画若しくは演劇の俳優、音楽家その他の芸能人又は職業運動家の役務の提供（以下この項及び第三項において「芸能人等の役務提供」という。）を主たる内容とする事業に限る。）を行う非居住者又は外国法人（国内に居所を有し、又は国内に事務所、事業所その他これらに準ずるものを有するものを除く。）で、芸能人等の役務提供に係る同号に掲げる対価につき同法第百六十二条に規定する条約（以下この項において「租税条約」という。）の規定により所得税が免除されるもの（国内に恒久的施設（当該租税条約に定める恒久的施設をいう。以下この項において同じ。）を有しないこと又はその対価がその国内に有する恒久的施設に帰せられないことを要件として所得税が免除されるものに限る。以下この項及び第三項において「免税芸能法人等」という。）が、国外においてその所得税を免除される対価のうちから次の各号に掲げる者に対して当該各号に定める給与若しくは報酬又は対価（以下この条において「芸能人等の役務提供報酬」という。）を支払うときは、当該免税芸能法人等は、その支払の際、当該芸能人等の役務提供報酬の額に百分の二十の税率を乗じて計算した金額の所得税を徴収し、その徴収の日の属する月の翌月末日までに、これを国に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム