「moving in」に関連した英語例文の一覧と使い方(658ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of moving information of a block control device 3 and the storage shelf 4 thereof, a driving device 6 provided on the correspond storage shelf 4 is actuated and moved in a specified direction by a specified amount, and the work passage P is opened between the target storage shelf 4 and a storage shelf 4 adjacent to the target storage shelf 4.例文帳に追加

ブロック制御装置３、その保管棚４の移動情報に基づいて、該当する保管棚４に設けられた駆動装置６を作動させて、該当する保管棚４を所定方向に所定量だけ移動させ、目的とする保管棚４とそれに隣接する保管棚４との間に作業用通路Ｐを開ける。 - 特許庁

To provide a program switching controller in a multichannel television or a moving picture distribution terminal, which can automatically display a program that a user frequently uses preferentially over other programs while the user performs a usual operation, and to provide a program switching control method and program.例文帳に追加

多チャンネルテレビや動画配信端末における番組切替制御装置において、利用者が、普段の操作をしているうちに、その利用者がよく利用する番組を、自動的に他の番組に優先して表示することができる番組切替制御装置、番組切替制御方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

While the moving command is input by a player through the touch panel, the game image displayed on the display screen is scrolled on condition that the position indicated by the input coordinates from the touch panel is included in a second peripheral area larger than the first peripheral area along the outer edge of the display screen.例文帳に追加

タッチパネルを通じてプレイヤによる移動指示が入力されている間は、タッチパネルからの入力座標の示す位置が、表示画面の外縁に沿った、第１周辺領域よりも広い第２周辺領域に含まれていることを条件として、表示画面に表示されるゲーム画像をスクロールさせる。 - 特許庁

The bill storage part arranged in the return path is provided with a drawing member for drawing stacked bills forward from the bill storage part for horizontally stacking the bills with its longer side erected vertically, wherein the front part of the stacked bills can be projected forward from the bills storage part by moving the drawing member forward.例文帳に追加

復路に配置した紙幣収納部は、紙幣をその長辺を上下にした起立状態で左右方向に積層する収納形態であって、積層された紙幣を紙幣収納部から前方へ引き出す引き出し部材を備え、引き出し部材の前方移動によって積層された紙幣の前部が紙幣収納部から前方へ突出可能としたこと。 - 特許庁

To provide a document processing method and a system therefore implementing display improving usability and efficiency of editing operation by use of hierarchical holding of data and a set value when inserting, moving and copying/pasting data in the document processing system hierarchically holding the data and the set value.例文帳に追加

本発明では、データと設定値を階層的に保持するような文書処理システムで、データの挿入・移動・コピーペーストする際に、階層的にデータと設定値を保持しているという特徴を最大限に活かして、編集操作の効率化とユーザビリティを向上させる表示を実現する文書処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To contrive to be hard to shorten the overall length of a gun body without shortening a moving distance of a piston or increasing a width in a direction perpendicular to a longitudinal direction of a cylinder and the piston, to fix a piston ring with an excess load, and to conduct remodelling for firing live ammunition.例文帳に追加

銃本体の全長を、ピストンの移動距離を短縮したり、または、シリンダー及び、ピストンの長手方向に対し垂直方向の幅を太くしたりせずに短縮し、且つ、過度の荷重のピストンスプリングを取り付けることを困難にすること、及び、実弾を発射するための改造を困難にした玩具空気銃の発射基部。 - 特許庁

To prevent an operation from being disabled and a reclining mechanism from being damaged or broken by moving the reclining mechanism before a backrest is erected to a normal using state in a massage chair constituted so that the backrest is electrically reclinable and the backrest can be folded to the front for transportation or the like.例文帳に追加

電動で背もたれがリクライニング可能であり、かつ運搬などのために前記背もたれを前方に折畳み可能に構成されるマッサージ椅子において、背もたれが正常使用状態に起立するまでにリクライニング機構を動かしてしまい、動作不能になったり、該リクライニング機構が破損したり故障したりすることを未然に防止する。 - 特許庁

Upon installing a stage 10a, first, a base stone surface plate 11a and an attachment stone surface plate 12a configuring the stage 10a are prepared; and the base stone surface plate 11a and the attachment stone surface plate 11b are mounted on the upper faces of counters 81, 82 with casters capable of moving in a horizontal direction on a floor 95.例文帳に追加

ステージ１０ａの設置にあたっては、まず、ステージ１０ａを構成するベース石定盤１１ａ及び取付け石定盤１２ａを準備し、床面９５の上を水平方向に移動可能なキャスター付きの架台８１，８２の上面にベース石定盤１１ａ及び取付け石定盤１１ｂを載置する。 - 特許庁

A lid guide 40 for guiding the lid which is separated from a lid sucking mechanism to cover the opening end surface is provided in the vicinity of the lid stock device, and a guide moving mechanism 46 is designed to move the lid guide to a position on the same level as that of the opening end surface of the container immediately before the suction-holding of the lid by the lid supply mechanism is canceled.例文帳に追加

そして、蓋ストック装置の近傍に、蓋が蓋吸着機構から離れて前記開口端面を覆うのを案内する蓋ガイド部４０を設けるとともに、、ガイド部移動機構４６が、前記蓋ガイド部を、蓋供給機構による蓋の吸着保持の解除の直前に容器の開口端面と同一レベル位置まで移動させるようにした。 - 特許庁

To prevent a trouble caused by a foreign matter caught between a storage rack and a counter face adjacent to a raising/lowering opening in a raising/lowering type storage apparatus used for a kitchen floor cabinet constituting an open-type face-to-face kitchen and vertically moving the storage rack from the raising/lowering opening formed at a part of a counter.例文帳に追加

オープン型の対面キッチンなどとして実現されるキッチン用フロアキャビネットに用いられ、カウンターの一部に形成した昇降用開口から収納棚を上下させるようにした昇降式収納装置において、収納棚と昇降用開口付近のカウンター面との間に異物が挟まれることによる不具合を防止する。 - 特許庁

A heater for indirectly heating the chamber 40, augers 52a, 52b for moving the substrate material from the substrate material intake port to the substrate material take-out port through two or more groove parts 48a, 48b of the chamber and a vapor condensing treatment system for discharging vapor from the chamber 40 in order to remove a pollutant to perform restoring treatment are provided.例文帳に追加

そして、チャンバー４０を間接的に加熱するヒータと、基質材を基質材取り入れ口から基質材取出し口へチャンバーの２以上の溝部４８ａ，４８ｂを通じて移動させるためのオーガー５２ａ，５２ｂと、汚染物質を除去して復元する処理のためにチャンバー４０から蒸気を排出するための蒸気凝縮処理システムとを設ける。 - 特許庁

This assembling method is provided with a first process of assembling a cover member to a socket body attached with a pedestal for mounting the electronic component in such a state as vertically moving to the socket body, and a second process of inserting and assembling the pushing lever member of a pushing mechanism for retaining the electronic component disposed on the pedestal with a set of the combined socket body and the cover member.例文帳に追加

電子部品が配置される台座が取付けられているソケット本体に、このソケット本体に対して上下動可能になるようにカバー部材を組み合わせる第１の工程と、この組み合わせたソケット本体とカバー部材との組に、前記台座に配置された電子部品を保持するための押圧機構の押圧レバー部材を差し込んで組み込む第２の工程とを備えている。 - 特許庁

The drive mechanism is rotatably supported by the pedestal and drives and rotates a plurality of cam followers 11, 11, ..., 11 arranged at appropriate intervals along the rectilinear advance direction, and a cam 21 rotatably supported by the supply unit, and successively rolls the plurality of cam followers in the rolling groove, thus moving the supply unit to the pickup position set on the rectilinear advance track.例文帳に追加

駆動機構は、前記基台に回転可能に軸支され、前記直進方向に沿って適宜間隔に配列された複数のカムフォロア１１，１１，…１１と、供給ユニットに回転可能に軸支されたカム２１を駆動回転し、前記転動溝に前記複数のカムフォロアを順次転動させることによって、前記直進の軌道上に設定された前記ピックアップ位置に前記供給ユニットを移動させる。 - 特許庁

An accelerating signal is outputted to an accelerating/ decelerating device 9 by a control device 8 on the basis of this input information only by inputting a target moving distance of a stage 4 as the input information from an input device 11, and a decelerating signal having the same waveform as the accelerating signal and being inverse in the direction is outputted after n×T seconds after outputting the accelerating signal.例文帳に追加

入力装置１１よりステージ４の目標移動量を入力情報として入力するのみで、この入力情報に基づいて制御装置８より加減速装置９に加速信号を出力するとともに、加速信号を出力してからｎ×Ｔ秒後に、加速信号と同波形で方向が逆になる減速信号を出力する。 - 特許庁

A control means is provided to prohibit the display of an AV system image on the front display 61 so as to display the navigation image and so as to display an image indicating the AV mode, and to allow the display of an AV system image on the rear display 62, when a navigation system is judged to be under moving, in switch operation to an AV mode.例文帳に追加

ＡＶモードに切替操作されたとき、ナビゲーション装置が移動中であると判断したときは、前の表示器６１へのＡＶシステムの画像の表示を禁止してナビゲーション画像を表示すると共にＡＶモードであることを示す画像を表示し、後の表示器６２へのＡＶシステムの画像の表示を許容する制御手段を備える。 - 特許庁

In this receiving device of road traffic information for receiving the road traffic information by a moving body, and outputting a report corresponding to a reception content and reception state of reception, a receiving device body 1 is connected to a remote control device 10 by radio 3, 11, and the display 12 for displaying images of various kinds of warning is provided on the remote control device.例文帳に追加

道路交通情報を移動体において受信し、受信の受信内容および受信状況に応じて通報を出力する道路交通情報の受信装置であって、受信装置本体１とリモートコントロール装置１０とを無線３、１１で接続し、リモートコントロール装置に各種警告の画像を表示するデイスプレイ１２を備えたものである。 - 特許庁

Of the received echo signals, nonlinear reflection components are extracted from a frequency band corresponding to the fundamental waves of the first ultrasonic pulse and the second ultrasonic pulse, a speed signal value and a power value regarding a moving body present inside a testee body are obtained on the basis of the nonlinear reflection components and sound wave images are generated on the basis of them in the ultrasonic diagnostic device.例文帳に追加

受信したエコー信号のうち、第１の超音波パルス及び第２の超音波パルスの基本波に対応する周波数帯域から非線形反射成分を抽出し、当該非線形反射成分に基づいて、被検体内に存在する移動体に関する速度信号値、パワー値を求め、これらに基づいて、音波画像を生成する超音波診断装置である。 - 特許庁

During photographing time in a predetermined photography mode including a moving video photography mode and a continuous shooting mode, the position and level of a V-line flaw corresponding to the actual temperature of the image pick-up sensor 16 are recognized with reference to the V-line flaw information, and the V-line flaw is corrected depending on the position and level of a V-line flaw thus recognized.例文帳に追加

そして、例えば、動画撮影モードや連写モードなどを含む所定の撮影モードにおける撮影時に、Ｖライン傷情報を参照することで、撮像センサ１６に係る実温度に対応するＶライン傷の位置およびレベルを認識し、当該認識されたＶライン傷の位置およびレベルに応じたＶライン傷の補正を行う。 - 特許庁

The moving image encoder has a means that calculates a prediction encoding amount of frames, a means that calculates an object encoding amount in the case of encoding a current frame based on encoding amount information as to an object bit rate and preceding frames, and a means that decides whether or not the current frame is to be encoded based on the object encoding amount and a predicted encoding amount.例文帳に追加

この発明の動画像符号化装置は、フレームについての予測符号量を算出する手段と、目標ビットレートおよび先行フレームについての符号量情報に基づいて、現フレームを符号化するに際しての目標符号量を算出する手段、そして目標符号量、および予測符号量に基づいて、現フレームの符号化を行うか否かを決定する手段とを有する。 - 特許庁

The mask 32 is aligned with a specified chip on the wafer 44 utilizing three microscope imaging units AX1, AY1 and AX2, distances Lx and Ly between specified chips are determined from the moving amount of a θXY stage 70 at the time of alignment and then current expansion/ contraction rate of the wafer 44 is measured in the x direction and y direction.例文帳に追加

３つの顕微鏡撮像装置ＡＸ１、ＡＹ１、ＡＸ２を利用してマスク３２とウエハ４４の所定のチップとを位置決めし、この位置決めした時のθＸＹステージ７０の移動量から所定のチップ間の距離Ｌ_X,Ｌ_Y を求め、現在のウエハ４４のｘ方向及びｙ方向の伸縮率を測定する。 - 特許庁

Between opposed surfaces of the seal frame and the elastic seal 41, a clearance part 44 is provided which enables only the seal frame to fall down while grounding the elastic seal 41 on the floor surface, and spacers 45 are built in both terminal portions of the clearance part 44, thereby preventing both the terminal portions of the seal frame and the elastic seal 41 from relatively moving.例文帳に追加

シール枠と弾性シール４１の対向面間に、その弾性シール４１が床面に接地する状態でシール枠のみの下降動を可能とするクリアランス部４４を設け、そのクリアランス部４４の両端部にスペーサ４５を組み込んでシール枠と弾性シール４１の両端部の相対的な移動を防止する。 - 特許庁

An image forming method includes: forming a predetermined latent image on a moving latent image carrier; developing the latent image formed on the latent image carrier using liquid developer including toner and liquid carrier; detecting the width of the developed image on the latent image carrier in a direction of movement of the latent image carrier; and adjusting an image forming condition based on the information about the detected width of the image.例文帳に追加

移動する潜像担持体に予め定められた潜像を形成し、トナー及び液体キャリアを含む液体現像剤で潜像担持体に形成された潜像を現像し、潜像担持体に現像された像の潜像担持体の移動方向の幅を検出し、検出された前記像の幅の情報に基づいて、画像形成条件を調整する。 - 特許庁

The invention relates to the aquarium system comprising the aquarium 2 partitioned into a plurality of chambers by partitions 2d, a micro camera 6 for photographing small fancy fishes housed in the chambers, a motor 9 for moving the aquarium 2 so to switch the chambers to be photographed by the camera 6, and a display device 7 to show the image photographed by the micro camera 6.例文帳に追加

仕切部２ｄによって複数の部屋に区画された水槽２と、部屋内に収容された小型鑑賞魚を撮影するマイクロカメラ６と、マイクロカメラ６によって撮影される部屋が切り換えられるように水槽２を移動させるモータ９とを有し、マイクロカメラ６によって撮影された映像を表示装置７に出力するように構成してなることを特徴とする。 - 特許庁

The display device 100 for the vehicle obtains the relative displacement of the eyeball of the occupant and the front glass by using positions of both, and moves a position of an image projected on the front glass by an image display portion 109 in the opposite direction to a relative moving direction so as to cancel the relative movement of the projected image due to changes of the relative displacement.例文帳に追加

車両用表示装置１００は、乗員の眼球位置およびフロントガラスの位置を用いて両者の相対変位を求め、相対変位の変化に起因する投影画像の相対移動をキャンセルするように、画像表示部１０９によってフロントガラスに投影する画像の位置を上記相対移動の向きと逆方向に移動させる。 - 特許庁

The device 1 is provided with supporting members 2 arranged along operator's fingers, wire-like members 4 arranged on the supporting members 2, guides for guiding the members 4, a detector 6 for detecting the moving distances of respective wire-like members 4 and a controller 7 for controlling the movement of these members 4 in accordance with the detection results of the detector 6.例文帳に追加

操作者の手指８に沿って配設される支持部材２と、上記支持部材に配設されたワイヤ状部材４と、上記ワイヤ状部材を案内するガイド５と、上記ワイヤ状部材の移動量を検出する検出装置６と、上記検出装置による検出結果に応じて上記ワイヤ状部材の動きを制御するための制御装置７とから成る。 - 特許庁

The electrophotographic image forming apparatus includes an urging unit for urging and moving the cartridge tray toward the front of the main assembly of the apparatus and a locking member for locking the cartridge tray in a proper position, and by doing so the cartridge tray is returned to an outside position of the apparatus, by a certain amount or more if the cartridge tray is not pushed to the proper position.例文帳に追加

カートリッジトレイを装置本体の前方に移動付勢する付勢ユニット、及びカイトリッジと例を正しい位置で止めるロック構成を設けることで、カートリッジトレイを正しい位置まで押し込まないと、カートリッジトレイが一定量以上、装置本体から飛び出た位置まで戻ってくる構成。 - 特許庁

When the switch 24 is closed and the coil 6 for opening a pole is excited with a capacitor 21 to reversely drive the moving core 2 and to open the pole of the vacuum valve, keeping the switch 14 and the switch 18 open does not effect electric current passing or power loss even if the voltage is generated in the coil 5 by the electromagnetic induction from the coil 6.例文帳に追加

スイッチ２４を閉じて開極用のコイル６をコンデンサ２１にて励磁して可動鉄心２を逆方向に駆動し真空バルブを開極するときは、スイッチ１４及びスイッチ１８を開いておくことにより、コイル６からの電磁誘導によりコイル５に電圧が発生しても電流が流れず、電力損失が生じない。 - 特許庁

A moving fixing member 70 movably supported inside a cover member 60 is moved to a predetermined fixing position and fixed to the cover member 60 installed in a predetermined fixing part 210 using a sealing fixing means 80 never releasing the fixing without breaking a part of the body, so that the cover member 60 is non-removably fixed to the fixing part 210.例文帳に追加

カバー部材６０の内部に移動可能に支持されている移動固定部材７０を、所定の固定位置に移動させて、本体の一部を破壊しないと当該固定を解除できない封印固定手段８０を用いて、所定の固定部２１０に設置されたカバー部材６０に固定することにより、カバー部材６０が固定部２１０に取り外し不能に固定される。 - 特許庁

This press P is provided with a slide 3, which is arranged so as to vertically move in the upper side of a machine frame 1, the slide 3 is stroke moved by a first slide driving part 10, and openings of the slide 3 and a bolster 4 are constituted to be widened by largely moving the slide 3 upward by a second slide driving part 20.例文帳に追加

プレス機Ｐは、機枠１の上方に上下移動可能に配置したスライド３を有し、スライド３は第１のスライド駆動部１０によりストローク運動を行ない、第２のスライド駆動部２０によりスライド３を上方に大きく移動させて、スライド３とボルスタ４との開口を広げるように構成される。 - 特許庁

At a start of printing, the cloth retaining frame 10 is printed while being accelerated and moved so as to overlap the accelerating section of the cloth retaining frame 10 on the decelerating section where a print head 66 reaches a first speed switching position after the print head is accelerated in the accelerating section from the left moving start position to the left limit position of the cloth retaining frame 10.例文帳に追加

印刷開始に際して、印刷ヘッド６６がその左移動開始位置から布保持枠１０の左限位置に至る加速区間で加速された後の第１速度切換え位置に至る減速区間に、布保持枠１０の加速区間が重複するように、布保持枠１０が加速移動しながら印刷される。 - 特許庁

To develop furthermore a CG technology, and to reduce simultaneously a manufacturing cost of a program, by generating an animation by the computer graphics technology, especially by enabling to handle three-dimensional image information on an existing object as a moving part or a background part, even in the case of a low-speed image information generation device by an inexpen sive computer.例文帳に追加

安価なコンピュータによる低速映像情報作成装置であっても、コンピュータグラフィックス技術による動画の作成、特に実在する物についての三次元画像情報を移動部品や背景部品として取り扱えるようにすることにより、ＣＧ技術のさらなる発展を図り、併せて番組制作費用の削減を図る。 - 特許庁

When a vehicle travels while turning toward an opposite traffic lane side, an auxiliary light distribution pattern P(B) having an oblique cut-off line CLb is added to the further upper side than the oblique cut-off line CL2 of a low beam light distribution pattern P(L) by moving the movable shade to the shielding releasing position to enhance visibility of the front in the turning direction.例文帳に追加

そして、車両が対向車線側へ旋回走行する際には、可動シェードを遮蔽解除位置に移動させることにより、ロービーム配光パターンＰ（Ｌ）の斜めカットオフラインＣＬ２よりも上方側に斜めカットオフラインＣＬｂを有する補助配光パターンＰ（Ｂ）を付加し、旋回方向前方の視認性を高める。 - 特許庁

To provide a liquid immersion objective lens reducing the risk that a liquid immersion medium supplied to an objective lens tip part spills out and drops down from the objective lens tip part, in observing and measuring a sample, even when a moving amount for measurement is large, and even when requiring a long time, a holding mechanism for the liquid immersion medium, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

試料を観察、測定する際に、測定の為の移動量が多い場合でも、また長時間にわたる場合でも、対物レンズ先端部に供給される液浸媒質が対物レンズ先端部からこぼれおちることが少ない液浸対物レンズ、液浸媒質の保持機構及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The catheter 1 includes a catheter body 2 provided with a window portion 26 through which an inspection wave passes, a drive shaft provided with a vibration unit 41 for detecting an inspection wave and concurrently installed advanceably and retractably in an axial direction inside the catheter body, and a bias member biasing a force onto the drive shaft for moving the drive shaft forward toward the leading end side thereof.例文帳に追加

カテーテル１は、検査波が透過する窓部２６を備えたカテーテル本体２と、検査波を検出する振動子ユニット４１を備えるとともにカテーテル本体内に軸方向に進退移動可能に設けられる駆動シャフトと、駆動シャフトを先端側に向けて前進移動させる力を駆動シャフトに付勢する付勢部材と、を有するカテーテル１である。 - 特許庁

Accordingly, the image forming means 13 disposed at the waiting position P' can be easily and efficiently replaced with the image forming means 13 at the prescribed position P where the image may be shifted by the image forming means moving mechanism 18 before the images projected in the image display part 3 are shifted by the effect of heat inside the casing 2, etc.例文帳に追加

したがって、筐体２内部の熱の影響等によって画像表示部３に投影される画像にずれが生じる前に、結像手段移動機構１８によって、待機位置Ｐ’にある結像手段１３と画像ずれを生じさせる可能性がある規定位置Ｐの結像手段１３とを容易且つ効率的に交換することができる。 - 特許庁

A frame driving mechanism 1 of a sewing machine comprises a rail basis extending in the longitudinal direction of the sewing machine, the rails 8, 9 mounted on the rail basis 7, a rear slide portion 10 and a front slide portion 11 simultaneously slidably supported on the rails 8, 9, and a slide driving mechanism 13 for longitudinally sliding and moving both slide portions 10, 11.例文帳に追加

本発明のミシンの枠駆動機構１は、ミシンの前後方向に延びるレール土台７と、該レール土台７に取り付けられたレール８，９と、該レール８，９に同時にスライド可能に支持された後側スライド部１０及び前側スライド部１１と、該両スライド部１０，１１を前後にスライド移動させるスライド駆動機構１４とを備え、該両スライド部１０，１１を介してミシンの駆動枠３を駆動するようになっている。 - 特許庁

The display region of a liquid crystal panel 1 is divided to a plurality of blocks with a plurality of adjacent scanning line groups as one block and the presence or absence of the moving picture by each of the blocks in the images of one vertical period inputted to the liquid crystal panel 1 is detected by a comparison circuit 6, a comparison result storage circuit 7 and a BL waveform control circuit 8.例文帳に追加

複数の隣接する走査線群を１ブロックとして液晶パネル１の表示領域を複数のブロックに分割し、液晶パネル１に入力される１垂直期間の画像中における前記ブロック毎の動画の有無を比較回路６、比較結果記憶回路７およびＢＬ波形制御回路８にて検出する。 - 特許庁

To provide a bush bearing, and a rack and pinion type hydraulic power steering device for an automobile using the bush bearing, capable of reducing cost by reducing processing manhours and assembling manhours, while supporting a rack shaft with a proper interference so that an excellent moving characteristic in the axial direction can be provided with lower sliding frictional resistance to the rack shaft, without generating a clearance.例文帳に追加

隙間を生じさせることなしにラック軸に対して低い摺動摩擦抵抗をもって軸方向の良好な移動特性を得ることができるように適度な締め代をもってラック軸を支持することができ、しかも、加工工数及び組立工数を低減できて価格低下を図り得るブッシュ軸受及びそれを用いた自動車のラックピニオン式油圧パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

When the registered spot exists on the map displayed on a display means 107, the mark is displayed at the position, in addition, when the current position of a moving body approaches one registered spot, a voice regeneration control means 110 reads the stored message of the mark message storage means 908 by the output of an accordance monitor means 909, and a voice regeneration means 111 outputs the voice message.例文帳に追加

表示手段１０７に表示された地図上に登録地点が存在する時、該当位置にそのマークを表示し、又、移動体の現在位置が登録地点の一つに接近したとき一致監視手段９０９の出力により音声再生制御手段１１０がマークメッセージ記憶手段９０８の記憶メッセージを読み出して、音声再生手段１１１が当該音声メッセージを出力する。 - 特許庁

When the work W can not be directly detected by the non-contact type distance sensor 2, an alternative surface member 21 is arranged at the position of detection immediately below the nozzle 2, and the distance between the alternative surface member 21 moving along the surface to be machined and the sensor 2 is detected by the sensor 2 to perform the machining in a same manner as described above.例文帳に追加

加工物Ｗが、非接触式距離センサ２によって直接検出することができない非金属板である場合、代替表面部材２１をノズル２直下の検知位置に配し、距離センサ２により、加工表面に沿って移動する代替表面部材２１と自体との距離を検出して前記同様に加工する。 - 特許庁

The printing head includes: an armature which supports the printing wire; a guiding member which guides the printing wire supported by the armature; and a movable part which actuates the armature along a guide path of the guiding member, and is provided with a metallic regulation plate which regulates forward movement beyond a movable range of the armature on a forward side in the moving direction of the armature.例文帳に追加

印字ワイヤを支持するアマチュアと、該アマチュアに支持される印字ワイヤを案内する案内部材と、該案内部材のガイド通路に沿うようにアマチュアを作動させる可動部とを備え、前記アマチュアの移動方向前方側には、前記アマチュアの可動範囲を越えた前方移動を規制する金属性の規制板が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A vehicle inspection line 5 is divided into a first inspection station 11 for mainly executing a visual inspection, a second inspection station 12 for executing an inspection by a measuring instrument and a third inspection station 13 for executing decomposition, checks and inspections for a lower surrounding part by using a lift along a moving passage 8 of the automobile of the inspection object in the order from its entrance 3 side.例文帳に追加

車両検査ライン５は、検査対象の自動車の移動経路８に沿って、その入口３の側から順に、主として目視による検査を行なう第１の検査ステーション１１と、測定機器による検査を行なう第２の検査ステーション１２と、リフトを用いて下回りの分解、点検検査を行なう第３の検査ステーション１３に区分されている。 - 特許庁

A misoperation preventing fixture 41 comprises a cylindrical part 43 fixed detachably on the top end part of the casing 3, and a pair of raised parts 44, 45 facing via a moving region of the lever 13 provided on the top face of the cylindrical part 43, and can be used in combination with a cylindrical misoperation preventing cover 42 detachably covered on the outer peripheral surface of the raised parts 44, 45.例文帳に追加

誤操作防止治具41は、ケーシング3の上端部に着脱自在に取り付けられる筒状部43と、筒状部43の上面に一体に設けられレバー13の移動領域を介して対向する１対の立上り部44,45とからなり、立上り部44,45の外周面に着脱自在に被せられる筒状誤操作防止カバー42と組み合わされて使用される。 - 特許庁

A slide member 16 moved in the operating direction of the shift folk 18 by normal rotation or reverse rotation of a motor 11 is disposed, a cam mechanism (a receiving member 17, steel balls 19) for driving the shift folk 18 by increasing force for moving the slide member 16 is disposed so as to lighten the load applied on the motor 11.例文帳に追加

そして、モータ１１の正転又は逆転によってシフトフォーク１８の操作方向に移動するスライド部材１６を設け、さらに、このスライド部材１６が移動する力を増倍してシフトフォーク１８を駆動するカム機構（受け部材１７，鋼球１９）を設けることにより、モータ１１にかかる負担を軽くする。 - 特許庁

In a projection type projector, an infrared signal showing operation of a moving button is detected by a remote control light receiving part, and the direction of the projection type projector is changed to a light receiving direction calculated on the basis of the detected result, and then the projection type projector is automatically moved to a user's viewing position (location of a remote control device).例文帳に追加

投射型プロジェクタにおいて、リモコン受光部により移動ボタンの操作を示す赤外線信号を検出し、その検出結果に基づいて算出された受光方向へと投射型プロジェクタを方向転換させ、ユーザの視聴位置（リモコン装置のある位置）まで自動的に移動させるようにした。 - 特許庁