「moving in」に関連した英語例文の一覧と使い方(659ページ目) - Weblio英語例文検索

An audiovisual presentation system for sound and image, which has a storage unit and a video screen for displaying video information from the storage unit and is especially for the purpose of commercial advertisement has a driving unit (11) for moving the video screen (10) and a control unit (12) for controlling the video screen movement according to video information stored in the storage unit (14).例文帳に追加

記憶ユニットと、該記憶ユニットからの映像情報を表示するための映像スクリーンとを有する、とりわけ宣伝広告目的の、音響・映像の視聴覚的提示装置において、前記映像スクリーン（１０）を運動するための駆動ユニット（１１）と、前記記憶ユニット（１４）に記憶された映像情報に基づいて映像スクリーン運動を制御するための制御ユニット（１２）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The pickup base 320 and the bearing 321A can be formed with respectively different materials, and the satisfied movement of the pickup device 300 is secured by selecting a best material, and the end part of the moving direction side of the bearing 321A is protected by a bearing protection section 321C1, then the satisfied movement of the pickup device 300 is maintained in a long period.例文帳に追加

ピックアップベース３２０と軸受３２１Ａとをそれぞれ別の材料で形成でき、最良の材料を選択することでピックアップ装置３００の良好な移動を確保でき、軸受３２１Ａの移動方向側の端部を軸受保護部３２１Ｃ１により保護し、ピックアップ装置３００の良好な移動を長期間維持できる。 - 特許庁

This viscous film removal engineering method at the times of drilling an anchor constitutes a characteristic feature of removing a viscous film 6 of a hole wall in a state of exposing the hole wall of a fixed part 24 on an anchor hole by moving a casing to the rear of the anchor hole after drilling the anchor hole 1 by a drilling means furnished with the casing 13.例文帳に追加

ケーシング（１３）を備えた削孔手段によりアンカー孔（１）を削孔した後、該ケーシングをアンカー孔の後方に動かすことによりアンカー孔における定着部（２４）の孔壁を露出させた状態で該孔壁の粘性皮膜（６）を除去するようにしたことを特徴とする、アンカー削孔時における粘性皮膜除去工法。 - 特許庁

When an alarm tag 20 worn by an operator X(50) is in an area 40 where electromagnetic wave can be received, the alarm tag 20 receives trigger information including a trigger ID for identifying a moving body 30 from a on-vehicle device 10 and issues an alarm while it transmits alarm tag information including the received trigger ID and the alarm tag ID for identifying itself.例文帳に追加

作業者Ｘ（５０）の装着している警報タグ２０が電磁波受信可能エリア４０内に存在するときは、警報タグ２０は、移動体３０を識別するトリガーＩＤを含むトリガー情報を車載装置１０から受信して、警報を発報するとともに、受信したトリガーＩＤおよび自身を識別する警報タグＩＤを含む警報タグ情報を発信する。 - 特許庁

A pipe length adjusting mechanism 22 composed of a cylinder 23, a piston 26 and a screw shaft 28 is arranged on the tip side of the pulsation reducing hose 20, and is constituted so as to be capable of properly adjusting the pipe length L including the total length of the pulsation reducing hose 20 by moving the piston 26 in the lengthwise direction of the cylinder 23 by the screw shaft 28.例文帳に追加

脈動低減ホース２０の先端側に、シリンダ２３、ピストン２６、ねじ軸２８等からなる管路長調整機構２２を設け、ねじ軸２８によってピストン２６をシリンダ２３の長さ方向に移動させることにより、脈動低減ホース２０の全長を含む管路長Ｌを適宜に調整できる構成とする。 - 特許庁

In this pressure adjuster, a diaphragm 5 is arranged inside an adjuster main body 4 having a gas inflow port 2 and a gas outflow port 3, and a spring pressure is allowed to act on the diaphragm 5, and a valve body 10 moving back and forth based on the movement of the diaphragm 5 is mounted on the gas inflow port 2 side so that inflow gas quantity can be adjusted.例文帳に追加

ガス流入口(２)とガス流出口(３)とを有する調整器本体(４)の内部にダイヤフラム(５)を配置し、このダイヤフラム(５)にバネ圧を作用させるとともに、ダイヤフラム(５)の移動に基づき出退作動する弁体(10)をガス流入口(２)側に装着して、流入ガス量を調整するようにした圧力調整器である。 - 特許庁

The swing member 32 is constituted to rotationally move the stopper part 34 in a direction to separate from the skeleton external wall part 11 when moving the scaffolding body 12 close to the skeleton external wall part 11 so that the pressing member 29 is disposed inside the skeleton external wall part 11 and that the stopper part 34 is disposed outside the skeleton external wall part 11.例文帳に追加

揺動部材３２は、躯体外壁部１１の内側に押圧部材２９が配置され躯体外壁部１１の外側にストッパ部３４が配置されるように躯体外壁部１１に向けて足場本体１２を接近移動させるときストッパ部３４が躯体外壁部１１から離れる方向に回転移動する。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 includes: a CCD image sensor 12 for imaging a subject's image and generating image data; and a controller 17 (face detection processing) for searching for feature information of a face in the image data generated by the CCD image sensor 12, and sequentially moving a face area on the basis of a result of searching for the feature information of the face.例文帳に追加

撮像装置１は、被写体像を撮像して画像データを生成するＣＣＤイメージセンサー１２と、ＣＣＤイメージセンサー１２で生成される画像データ内で顔の特徴情報を検索し、顔の特徴情報の検索結果に基づいて顔領域を順次移動させるコントローラ１７（顔検出処理）とを備える。 - 特許庁

In a support server 720A, every time when measurement information is received from any of a plurality of moving bodies MV_k(k=0, ...), a generation means 723 updates communication environment information including communication state information associated with date information of each of a plurality of regions based on the measurement information, and makes a storage means 721 store the communication environment information.例文帳に追加

支援サーバ７２０Ａでは、複数の移動体ＭＶ_k（ｋ＝０，…）のいずれかからの実測情報を受けるたびに、生成手段７２３が、当該実測情報に基づいて、複数の領域のそれぞれについての日時情報に関連付けられた通信状態情報を含む通信環境情報を更新して、記憶手段７２１に記憶させる。 - 特許庁

An escalator 10 includes an overload detecting device 20 for detecting an overload to a moving handrail 12, a loudspeaker 32 for performing a predetermined warning, and a warning operation module of a control device 30 for performing the predetermined warning by the loudspeaker 32 when detecting a load of a threshold value or more by the overload detecting device 20, in an inside space of a handrail guide rail 18.例文帳に追加

エスカレータ１０は、手摺ガイドレール１８の内部空間に、移動手摺１２に対する過重を検出する過重検出装置２０と、予め定められた所定の警告を実行するスピーカ３２と、過重検出装置２０によって閾値以上の荷重が検出されたときに、スピーカ３２に対して所定の警告を実行させる制御装置３０の警告作動モジュールとを備える。 - 特許庁

In the electrode probe P1, a first contact part 1 formed of a good conductor is brought into contact with a conductive pattern h5 after a second contact part 2 formed of a highly electric-resistant material is brought into contact with the conductive pattern h5 by slidably moving a substrate h4 having the conductive pattern h5 formed thereon as the work to be detected.例文帳に追加

被検出物とする導電パターンｈ５が形成された基板ｈ４をスライド移動させることにより、電極プローブＰ１は、高抵抗材からなる第２の接点部２が導電パターンｈ５に接触した後に、良導電体からなる第１の接点部１が導電パターンｈ５と接触するようにした。 - 特許庁

The moving picture data are divided into blocks, thinning-out processing is performed in at least one of a spatial direction and a time direction according to a subject movement quantity of each block, and a composite frame of a compression frame consisting of a pack block including pixel data after the thinning-out processing and an original frame which is not thinned out is generated and encoded.例文帳に追加

動画像データのブロック分割を行い、各ブロックにおける被写体移動量に応じて空間方向、時間方向少なくともいずれかの間引き処理を実行し、間引き処理後の画素データを含むパックブロックからなる圧縮フレームと、間引き処理を実行しないオリジナルフレームとの合成フレームを生成して符号化する。 - 特許庁

The game ball number is moved to the shootable ball number when doing a game consuming the dispensed ball number and the prize winning ball number, thereby the player is not confused by the prize winning ball number becoming the dispensed ball number in such the case of moving the game ball number from the prize winning ball number to the dispensed ball number for doing the game consuming the dispensed ball number.例文帳に追加

貸球数と賞球数とを消費して遊技を行う際に、発射可能球数に移動させられるだけなので、例えば、貸球数を消費して遊技を行うために、賞球数から貸球数に遊技球数を移動する場合のように、賞球数が貸球数となることで遊技者が混乱することがない。 - 特許庁

By moving a carriage back and forth, the dust or the like inside the member 12 is discharged to the outside of the member 12 by air flowing between the aperture parts 14 and 15, deficiency that the read image gets instinct or the read image is omitted because the dust or the like is accumulated in the light source part 3 is prevented from occurring.例文帳に追加

これによって、キャリッジを往復動させることによりスリット開口部１４と開口部１５との間に流れる空気によって、反射部材１２の内側の塵等を反射部材１２の外側へ排出することが可能になり、光源部３に塵等が堆積することにより、読取画像が不鮮明になったり、読取画像が欠落したりする等の不具合の発生を防止することができる。 - 特許庁

The inspection method for ejection of an inkjet device comprising an ink head with a plurality of ejection nozzles includes: a process of continuously ejecting ink from respective ejection nozzles of the ink head to form a parallel line pattern while moving the ink head in the conveyance direction on an image reception base material; and a process of determining defective ejection from line width and pattern interval of the line pattern.例文帳に追加

複数の吐出ノズルを有するインクヘッドからなるインクジェット装置の吐出検査方法であって、検査用受像基材上に、インクヘッドを搬送方向に移動させながら、前記インクヘッドの各吐出ノズルからインクを連続吐出し、平行なラインパターンを形成する工程と、ラインパターンの線幅及びパターン間隔から吐出の良不良を判断する工程と、を有する吐出検査方法。 - 特許庁

To prevent edit information with respect to copyright-protected contents from being invalidated in the case of moving or copying the edit information comprising the contents such as video and music whose copyright is protected and contents such as video and music whose copyright is not protected from a storage medium for storing both the contents through the use of functions of a computer, a digital camera or a mobile phone or the like.例文帳に追加

コンピュータ・デジタルカメラ・携帯電話等の機能を使用して著作権保護された映像・音楽等のコンテンツと著作権保護されていない映像・音声等のコンテンツで構成された編集情報を格納する記憶媒体からの移動・複製を行う場合、著作権保護されたコンテンツに関する編集情報が無効になってしまう点である。 - 特許庁

This transfer material storage device is characterized by interlocking the rear end regulating plate for regulating the rear end of a transfer material or a rear end regulating plate holding means capable of detachably holding the rear end regulating plate in response to the positional movement of the width regulating plate, by slidingly moving the width direction regulating plate for regulating the width direction of the transfer material on a transfer material storage table.例文帳に追加

転写材の幅方向を規制する幅方向規制板を転写材収納台上でスライド移動させ、当該幅方向規制板の位置移動に応じて、転写材の後端を規制する後端規制板または後端規制板を着脱可能に保持できる後端規制板保持手段を連動させることを特徴とする転写材収納装置。 - 特許庁

To provide a driving device 40 having a main rope 3 connected with a car and a counterweight and a sheave 42 around which the main rope 3 is wound, pressing a part wound around the sheave 42 of the main rope 3 by a belt 46 moving peripherally, and driving the main rope 3 in its longitudinal direction to confirm and adjust a running condition of the belt 46 at a factory.例文帳に追加

かごやカウンターウェイトが連結された主ロープ３と、主ロープ３が巻き付けられるシーブ４２を有し、周回移動するベルト４６で主ロープ３のシーブ４２に巻き付く部分を押圧して主ロープ３をその長手方向に駆動する駆動装置４０において、ベルト４６の走行状態の確認や調整を工場で行えるようにすること。 - 特許庁

Of the plural informations stored in an instruction comment storage part 11a, the position of the own vehicle on a moving locus to an object position, and an adequate information according to the condition of the own vehicle at that time, are selected by an instruction comment selecter 11b, and this instruction comment is reported to a driver by the voice, by an instruction comment reporting part 11c.例文帳に追加

教示コメント記憶部１１ａに記憶した複数の情報のうち、目標位置までの移動軌跡上の自車の位置や、そのときの自車の状況に応じた適切な情報を教示コメント選択部１１ｂが選択し、その教示コメントを教示コメント報知部１１ｃが音声でドライバーに報知する。 - 特許庁

According to the manufacturing method, the hooped metal plate 2 showing fine heat conductivity, and a digging tool 7 which has edges 7a formed at least two faces on the front end side of the tool 7 in a moving direction, are moved relatively to each other at a given angle to dig the hooped metal plate 2 and form a raised tabular heat dissipating fin 3 integrally on the metal plate 2.例文帳に追加

熱伝導率が良好なフープ状金属板２と、移動方向の先端側の少なくとも２面に刃部７ａが形成された掘り起こし工具７とを、所定の角度を有した状態で相対移動させて、フープ状金属板２を掘り下げることにより、板状の放熱フィン３を一体に起立形成する。 - 特許庁

When the engine is started, a reflux check valve 120 permits only reflux moving from the retard chambers 56, 57, 58 toward the advance chambers 52, 53, 54 side by the action of variable torque reducing the capacity of the retard chambers 56, 57, 58 in a connection passage 110 connecting the retard chambers 56, 57, 58 and the advance chambers 52, 53, 54.例文帳に追加

機関始動時に還流逆止弁１２０は、遅角室５６，５７，５８を容積縮小させる変動トルクの作用により遅角室５６，５７，５８から進角室５２，５３，５４側へ向かう還流のみを、遅角室５６，５７，５８及び進角室５２，５３，５４間を接続する接続通路１１０において許容する。 - 特許庁

The outer diameter of a lens is regulated so as to correspond to thicknesses of a display device, a memory, a battery and a control board disposed in an operating part, a guide shaft is penetrated through a lens frame with the lens frame as a casing supporting surface to move the lens back and forth, and a cam for moving the zoom lens is disposed beside a lens system.例文帳に追加

操作部に配した表示装置とメモリと電池と制御基板とによる厚みにレンズ外径を規定し、レンズ枠を筐体支持面として前記レンズ枠にガイド軸を貫通させ、前後に動かせるようにすると共に、前記ズームレンズのレンズ移動用カムをレンズ系の横に配置して薄型化を計った - 特許庁

To provide hand-washing equipment, a hand-washing control computer program medium, a method of hand-washing verification service, a hand-washing control display and a hand-washing analysis display that all enable a kitchen worker to wash the hands continuously properly for preventing harmful microorganisms from moving from an article of food to another via hands and containers in feeding facilities and a food service industry.例文帳に追加

本発明の課題は、給食施設やフードサービス産業において、有害な微生物が人の手や容器などを通じてある食品から他の食品に移動すること防止するため、厨房作業員に正しい手洗い作業を常に行わせること可能とする、手洗い設備、手洗い管理コンピュータ・プログラム媒体、手洗い検証サービスの方法、手洗い管理表示及び手洗い分析表示を提供することにある。 - 特許庁

The pipes from the machine body 1 to the solenoid switching valve 20 are connected via a pipe block 12 provided on the axis of a pin 6a rotationally moving the working device in the left/right direction relative to the support arm and the pipe block 12 is so connected as to make the hydraulic pipe follow the movement of the work device 7 via a swivel joint 15.例文帳に追加

そして、機体１から電磁切換弁２０への配管は、作業装置７を支持腕に対して左右方向へ回動させるピン６ａの軸線上に設けた配管ブロック１２を介して接続し、配管ブロック１２では作業装置７の移動に伴って油圧配管が追従するようにスイベルジョイント１５を介して接続する。 - 特許庁

Separately from the master rope cable 1, a guide cable 7 as a guide is stretched in parallel with the master rope cable 1 at an interval, and the guide cable 7 as the guide is inserted into a carabiner 4 at a joint part of the end of the rope 6 extending from the safety belt and an exclusive safety device 3 of the moving unit of the master rope cable 1.例文帳に追加

親綱ケーブル１とは別に、ガイド役のガイドケーブル７を親綱ケーブル１に対して間隔を存して並行に張り、安全帯から伸びるロープ６端と親綱ケーブル１の移動ユニットの専用安全器３との接合部にあるカラビナ４に前記ガイド役のガイドケーブル７を通す。 - 特許庁

Thus, since the upper end 68B of the shutter 68 is taken off from a flow (refer to a solid arrow in figure) of toner moving between a cartridge-side passage hole 47 and a frame-side passage hole 34, the upper end 68B does not disturb the flow of the toner, and the toner is smoothly moved between the toner cartridge 31 and a process frame 22 (developing part 32).例文帳に追加

これにより、シャッタ６８の上端縁６８Ｂを、カートリッジ側通過口４７とフレーム側通過口３４との間を移動するトナーの流れ（図示太線矢印参照）から外すことができるので、この上端縁６８Ｂがトナーの流れを妨害することはなく、トナーカートリッジ３１とプロセスフレーム２２（現像部３２）との間でトナーを円滑に移動させることができる。 - 特許庁

The ion-assisted vapor deposition apparatus 1 includes: a vacuum vessel 2 having an exhaust port 29; an exhaust system 4 for vacuumizing the inside of the vacuum vessel 2 through the exhaust port 29; a pressure regulating means 20 for regulating the pressure in the vacuum vessel 2; an actuator 204 for moving the pressure regulating means 20; and a controller 206 for controlling timing to move the actuator 204.例文帳に追加

イオンアシスト蒸着装置１は、排気口２９を持つ真空容器２と、排気口２９を介して真空容器２内を真空引きする排気系４と、真空容器２内の圧力を調整する圧力調整手段２０と、圧力調整手段２０を移動させるアクチュエータ２０４と、アクチュエータ２０４を移動させるタイミングを制御するコントローラ２０６とを有する。 - 特許庁

Then, the controller 60 alternatively repeats a process to move a reproducing position for a prescribed moving amount (equivalent to three VOBU_s, for example) without conducting a high speed reproduction operation and a process in which a high speed reproduction operation is conducted with a double speed reproducing speed employing the VOBU corresponding to the reproducing position after the movement and the video and the subtitles are displayed.例文帳に追加

その後、システムコントローラ６０は、高速再生動作を行わずに所定の移動量（例えば、ＶＯＢＵ３個分）だけ再生位置を移動させる処理と、移動後の再生位置に対応するＶＯＢＵを用いて２倍速の再生速度で高速再生動作を行って映像および字幕を表示する処理とを交互に繰り返す。 - 特許庁

The light transmission of light control glass 110 is adjusted to be less than a predetermined value by an adjusting means 13 only when the position of a vehicle 100 is determined to belong to a specific area by a position determination means 11 and the moving speed of the vehicle 100 is determined to be zero by a speed determination means 12 in a light control device.例文帳に追加

位置判定手段１１により乗物１００の所在位置が特定領域に属していると判定され且つ速度判定手段１２により乗物１００の移動速度がゼロであると判定された場合に限り、調整手段１３により調光ガラス１１０の透過率を所定値未満に調整する。 - 特許庁

A moving mechanism integrally moves the first reflector 28 and the fourth reflector 34 so as to avoid formation of the first separate light-distribution pattern PH1 and the fourth separate light-distribution pattern PH4, and avoids projection of glare to a target object such as a front-traveling vehicle existing in the first separate light-distribution pattern PH1 and the fourth separate light-distribution pattern PH4.例文帳に追加

移動機構は、第１リフレクタ２８および第４リフレクタ３４を、第１個別配光パターンＰＨ１および第４個別配光パターンＰＨ４の形成を回避させるよう一体的に移動させ、第１個別配光パターンＰＨ１または第４個別配光パターンＰＨ４に存在する前走車などの対象物へのグレアの付与を回避する。 - 特許庁

Furthermore, when the car 4 stops at an intermediate position between stories before or after starting its moving to the nearest story, a pair of stories adjacent to upper and lower parts of a car stop position detected by a car position detection part 20 are obtained and are displayed and output as car abnormal stop positions in/into car position display devices 12, 15.例文帳に追加

さらに、かご４が、最寄階への移動開始前又は移動開始後において、階と階との中間位置に停止したとき、かご位置検出部２０で検出されたかごの停止位置の上下に隣接する一対の階を求めて、この一対の階をかご位置表示器１２，１５にかごの異常停止位置として表示出力する。 - 特許庁

An alignment mechanism 30 for making alignment by deflection occurring on a surface orthogonal to an axial line C is provided on a supporting side of a machining tool body 21 for machining an inner peripheral surface Wi of a hollow cylindrical workpiece W while moving in the direction of an axial line 14 toward the workpiece W rotating on the axial line C or rotating on the axial line C.例文帳に追加

軸線Ｃ上で回転している中空円筒状のワークＷへ向けて軸線１４方向へ移動しながら、あるいは、軸線Ｃ上で回転しながらワークＷの内周面Ｗｉを加工する加工ツール本体２１の支持側に、軸線Ｃと直交する面に生じる撓みにより調芯する調芯機構３０を備えている。 - 特許庁

To prevent an elevating mechanism from being exposed to lose the attractiveness of a vehicle seat when a seat body is moved to the outside of the interior for enabling an occupant to easily get on and off and in a vehicle seat having a mechanism for rotating a seat body and the elevating mechanism for elevating and moving inside and outside the interior through a door opening section.例文帳に追加

乗員が車両への乗降を楽に行うことができるようにした車両用シートであって、シート本体を回転させる機構と、ドア開口部を経て車室内と車室外との間で昇降させつつ移動させるための昇降機構を備えた車両用シートにおいて、シート本体が車室外側へ移動された時に、昇降機構が露出されて見栄えを損なうことを防止する。 - 特許庁

The above feeder is provided with a conveyor 2 which conveys an article and drops it from its right or left end by rotating in a forward or reverse direction, and a moving device which moves the conveyor 2 left or right and stops the conveyor 2 so that, at the stop position of the conveyor 2, the article M may be dropped at a specified position.例文帳に追加

前記供給装置は、正逆に回転することで品物を搬送して左右の端部から落下させるコンベヤ２と、前記コンベヤ２を左右に移動させると共に、前記コンベヤ２の停止位置において前記コンベヤ２の端部から落下する品物Ｍが所定の落下位置となるようにコンベヤ２を停止させる移動装置とを備えている。 - 特許庁

Then, by operating the moving position to the left and right directions of the ball dropping device 27 by an operation handle 21 and adjusting the position at which the pachinko ball rolling on the inclined path 26 is dropped from the inclined path 26 by the ball dropping device 27, the dropping position in the left and right directions of the pachinko ball to the game area 13 is adjusted.例文帳に追加

そして、操作ハンドル２１で球落下装置２７の左右方向の移動位置を操作して傾斜通路２６を転動するパチンコ球が球落下装置２７により傾斜通路２６から落下する位置を調整することで、遊技領域１３に対するパチンコ球の左右方向の落下位置を調整する。 - 特許庁

This memory card 100 miniaturized as compared to a memory card of the standard size has: a reverse insertion prevention mechanism 102 preventing the insertion reversed to the card slot by a protrusion part protruding outside the memory card 100; and a drive mechanism 103 moving the protrusion part inside the memory card 100 to make a reverse insertion prevention function of the reverse insertion prevention mechanism 102 in a release state.例文帳に追加

標準サイズのメモリカードよりも小型化されたメモリカード１００であって、メモリカード１００の外側に突出する突出部によりカードスロットに対する逆向きの挿入を防止する逆挿入防止機構１０２と、突出部をメモリカード１００の内側に移動させて逆挿入防止機構１０２の逆挿入防止機能を解除状態にする駆動機構１０３とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

By projecting the photoelectric sensor 8 from the traveling plane of the car door 2 to the landing door 3 side when opening the car door 2, a projecting state to extensively detect each moving space of the car door 2 and the landing door 3, and a storing state to store the photoelectric sensor 8 in the traveling plane of the car door 2 when closing the car door 2.例文帳に追加

かごドア２の開時に光電センサ８をかごドア２の走行平面内から乗場ドア３側に飛び出させることで、かごドア２及び乗場ドア３の各移動空間内を広範囲で検知可能とする突出状態と、かごドア２の閉時に光電センサ８をかごドア２の走行平面内に収納する収納状態とを切り替え可能とした。 - 特許庁

To provide a variable valve system capable of rotating without generating excessive torsion stress on a movable part displacement shaft, moving a movable part to a default position at a time of failure of an electric motor to secure necessary lift of a suction valve or the like in a variable valve system displacing the movable part by rotating the movable part displacement shaft by the electric motor.例文帳に追加

可動部変位軸を電動モータによって回動させて可動部を変位させる可変動弁機構において、可動部変位軸を過度な捩り応力が発生することなく、回動させることができると共に、電動モータが故障したとき、可動部をデフォルト位置に移動でき、よって吸気バルブなどのリフト量を必要なだけ確保できる可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

To stabilize pressure pressing a developer carrier against a photoreceptor drum even if the amount of a developer in a developer storage part varies and to actualize an excellent seal between a moving frame body and a developing unit frame body by making a frame body holding the developer carrier, a restricting means, etc., movable to and away from the developing unit frame body and developer storage part.例文帳に追加

現像剤担持体や規制手段等を保持する枠体を現像器枠体や現像剤収納部に対して移動可能な構成として、現像剤収納部内の現像剤の量が変動しても現像剤担持体を感光体ドラムに押圧する圧力を安定させるとともに、移動枠体と現像器枠体との間に良好なトナーシールを実現する。 - 特許庁

The moving farm machine comprises a main operation member for engaging or disengaging a tension clutch for a high speed and a tension clutch for a low speed, and an auxiliary operation member for engaging or disengaging the tension clutch for the high speed and the tension clutch for the low speed in a state relatively opposite to that of the main operation member.例文帳に追加

高速用テンションクラッチと低速用テンションクラッチとを接続および切断操作する主操作体を設けるとともに、上記高速用テンションクラッチと上記低速用テンションクラッチとを上記主操作体とは相対的に反対に接続および切断操作する副操作体を設けている。 - 特許庁

The method of coating leather comprises putting Japanese lacquer 3 of a desired color for pattern formation added with a softener on the surface of water in a container, forming a pattern with the lacquer for pattern formation by moving water 1, bringing leather 5 into contact with the pattern to transfer the pattern to the leather and coating the pattern-formed surface of the leather with a top coat 7.例文帳に追加

容器内の水面上には柔軟剤を添加してなる所望の色の模様形成用漆３を乗せ、水１を動かすことにより該模様形成用漆による模様を形成し、皮革５を該模様に接触させて該模様を該皮革上に転写し、該皮革における該模様を形成した表面に上塗り塗装７を行なうことを特徴とする皮革の塗装方法。 - 特許庁

To provide a moving image encoding apparatus and method for reducing a processing amount while suppressing the degradation in an encoding performance by changing an SAD object pixel start point so as to exclude pixels spatially close to adjacent pixels to be used for prediction from the pixels of an SAD calculation object as processing loads increase without using the SAD of all the pixels inside a 4×4 block which is an encoding object for encoding cost calculation.例文帳に追加

符号化コスト算出に、符号化対象である４×４ブロック内の全ての画素のＳＡＤではなく、処理負荷が大きくなるにつれて、予測に用いる隣接画素から空間的に近い画素をＳＡＤ算出対象の画素から除外するよう、ＳＡＤ対象画素開始点を変更することで、符号化性能の劣化を抑えつつ、処理量削減する動画像符号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A local feature point tracking section 18 repeats tracking a moving destination of a local feature point in a one-preceding input image 28 from inside a new input image 28, an image composition section 20 sequentially overlaps the new input image 28 acquired one after another by the image input section 16 onto a panoramic image 30 according to the tracing result to composite a panoramic image 30 with a wider visual field.例文帳に追加

局所特徴点追跡部１８は、一つ前の入力画像２８の局所特徴点の移動先を新たな入力画像２８内で追跡することを繰り返し、画像合成部２０は、その追跡結果にしたがって、画像入力部１６により次々に取得される新たな入力画像２８をパノラマ画像３０に順次重ね合わせ、より視野の広いパノラマ画像３０を合成していく。 - 特許庁

The inner peripheral surface 71 of the cylinder 31 is equipped with first-third conduction grooves 81-83 which are each extensionally disposed in a moving direction of the piston 61 to the cylinder 31 and whose lengths are set to be different from one another, so that the back and the front sides partitioned by the seal member 94 can be communicated with one another via the respective conduction grooves 81-83.例文帳に追加

シリンダ３１の内周面７１に、シリンダ３１に対するピストン６１の移動方向に延在するとともに異なる長さに設定された第一〜第三通流溝８１〜８３を設け、前記シール部材９４で区画された後方側と前方側とを各通流溝８１〜８３を介して連通可能に構成する。 - 特許庁

The dust collector 1 is provided with a plurality of flat dust collecting plates 2 installed in parallel, a friction plate 3 placed between the above plates and charged with static electricity by rubbing the outer surface of the dust collecting plates, a driving means 4 for frictionally moving the above friction plate along the outer surface of the collecting plates, and a supporting means 5 supporting the above dust collecting plates.例文帳に追加

平行に複数枚設けた平板状の集塵板２と、前記集塵板の間に配設し、集塵板の外面を摩擦して静電気を帯電させる摩擦板３と、前記摩擦板を集塵板の外面に沿って摩擦移動させる駆動手段４と、前記集塵板を保持する保持手段５とを備えた集塵装置１である。 - 特許庁