「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(516ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, multiple regression analysis can be performed with sufficient accuracy, and hot metal temperature can be predicted quickly and with high precision by classifying the operation conditions into one in which the hot metal temperature is on a descending trend, and the other in which the hot metal temperature is on a rising tread, and applying an ARMA model for each classified operation condition.例文帳に追加

このように、溶銑温度が上昇する傾向にある操業条件と、下降する傾向にある操業条件とに分類して、分類した操業条件ごとにＡＲＭＡモデルを適用することにより、重回帰分析を精度良く行うことができ、溶銑温度を迅速に且つ高精度に予測することができる。 - 特許庁

In this case, a plurality of clock signals with phases correlated with the cycles of the image clock are generated by a multiple-phase generating part 4, phase relation among the clock signals, and the inputted image data is detected by a data phase detecting part 5 and at least one clock signal is selected by a latch signal selecting part 6 by the detection result.例文帳に追加

その際、逓倍位相発生部４で画像クロックの周期に相関のある位相を持つ複数のクロック信号を発生し、データ位相検出部５によりそのクロック信号を入力画像データの位相関係を検出し、その検出結果によりラッチ信号選択部６で少なくとも一つのクロック信号を選択する。 - 特許庁

When a port arriving vehicle reaches a port, a control part of the port arriving vehicle carries out simultaneous multiple address of current time information by an internal clock along with adjustment date and time of the time information stored in a storage to all port parked vehicles parked in the port that has been reached by using a short range communication device (S5).例文帳に追加

ポート到着車両がポートへ到着すると、ポート到着車両の制御部は、内部時計による最新の時刻情報を、記憶装置に記憶された該時刻情報の調整日時と共に、短距離通信装置を用いて、到着したポートに駐車された全てのポート駐車車両へ一斉同報する（Ｓ５）。 - 特許庁

To make operation of speed changing lever not heavy when forward and reverse travel are repeated without changing speed changing position of an auxiliary speed changing device in a traveling speed changing structure for a working vehicle provided with a main speed changing device operable to forward travel and reverse travel and the gear speed changing type auxiliary speed changing device capable of changing speed in multiple steps.例文帳に追加

本発明は前進及び後進に操作自在な主変速装置と、複数段に変速自在なギヤ変速式の副変速装置とを備えた作業車の走行変速構造において、副変速装置の変速位置を変えずに前後進を繰り返す場合、変速レバーの操作が重いものにならないようにする。 - 特許庁

To provide a zigzag sewing machine capable of preventing generation of sewing error caused by generation of resetting at an improper position while capable of being adapted to various steps with one machine through setting of Yes or No of sewing order reset in the case of application to various steps after proper selection of multiple zigzag patterns.例文帳に追加

複数の千鳥模様パターンから適宜選択して様々な工程に対応する際、パターン毎にペダルの踏み返しにより縫順リセットの可否を設定しておき、１台のミシンで様々な工程に対応しながら、不適当な位置でリセットされて縫不良が発生することを防止可能な千鳥縫いミシンを提供すること。 - 特許庁

This electronic device has: a body portion 220 having an internal track; a display portion 210 having a follower member that extends along the internal track; and a support member 230 pivotally coupled to the body portion 220 and to the display portion 210 and enabling the display portion 210 to move between multiple distinct positions relative to the body portion 220.例文帳に追加

内部トラックを有する本体部２２０と、内部トラックに沿って延びるフォロア部材を有するディスプレイ部２１０と、本体部２２０及びディスプレイ部２１０にピボット運動可能に結合され、ディスプレイ部２１が本体部２２０に対して複数の異なる位置の間を移動できるようにする支持部材２３０とを有する。 - 特許庁

The stator 10 includes the first stator core 1 which is formed by laminating steel sheets, having an annular yoke 12, a plurality of teeth 11, 11, ... protruding from the yokes 12 to the inner side in a radial direction, and slots 13 formed between adjacent teeth 11, 11, and multiple phases coils 3, 3, ... wound between the plurality of slots.例文帳に追加

円環状のヨーク１２と、ヨーク１２から径方向内側に突出する複数のティース１１，１１，…と、隣接するティース１１，１１間に形成されるスロット１３と、を備えた鋼板が積層されてできる第１のステータコア１と、複数のスロット間に巻装された多相コイル３，３，…と、からステータ１０が構成されている。 - 特許庁

A polling signal is transmitted from a master station in a fixed term, a period from transmission of a slave station of a polling destination to the next polling signal is defined as the access period of a CSMA (carrier sense multiple access) system; and each slave station transmits a packet or a polling request to the master station utilizing the period, thereby shortening a transmission waiting time.例文帳に追加

親局から固定周期でポーリング信号を送信し、ポーリング先の子局の送信後から次のポーリング信号までの期間をＣＳＭＡ方式によるアクセス期間とし、各子局はその期間を利用してパケットあるいはポーリング要求を親局に送信することで、送信待ち時間を短くすることができる。 - 特許庁

An uninterruptible receive unit includes delay differential adjustment means which calculates a delay differential between transmission lines by averaging differences in arrival time of packet signals of one and the same sequence number with multiple samples and then lets a packet signal on a transmission line side having a short propagation delay time be delayed by an amount of this delay differential before being output to a packet select unit.例文帳に追加

無瞬断受信部は、同一シーケンス番号のパケット信号の到着時間差を複数サンプルで平均化して伝送経路間の遅延差を計算し、伝搬遅延時間が短い伝送経路側のパケット信号に対してこの遅延差の分だけ遅延させてパケット選択部に出力する遅延差調整手段を備える。 - 特許庁

To provide a washing water tank device capable of changing the time to close a drain valve when draining water and achieving, by a simple structure, toilet bowl washing in multiple stages including at least three stages in which the amount of washing water supplied from a drain port of a water storage tank to a toilet bowl is large, middle and small.例文帳に追加

排水時の排水弁を閉止する時間を変えることができ、貯水タンクの排水口から便器へと供給される洗浄水の水量が大、中、小の少なくとも３段階を含む多段階の便器洗浄を簡易な構造で実現することができる洗浄水タンク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which the cost of a test can be reduced due to the cost reduction of a tester by reducing a capacity of an expected value memory in the tester, in the semiconductor integrated circuit device frovided with the memory with multiple bits of word lengths and a BIST (Build In Self Test) circuit for testing the memory.例文帳に追加

語長を複数ビットとするメモリと、該メモリのテストを行うためのＢＩＳＴ回路を備える半導体集積回路装置であって、テスタ内の期待値メモリの容量を削減し、テスタのコスト削減によるテストのコスト削減を図ることができる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

A rotor 10 of an oil cooling type outer rotor motor 1 includes a circular ring shaped rotor yoke 11 formed by a magnetic steel sheet; and multiple magnetic pole parts 9 magnetized in the radial direction and disposed on the radially inward side of the rotor yoke 11 at certain intervals in the circumferential direction so that the magnetization direction is alternately inverted in the circumferential direction.例文帳に追加

油冷式のアウターロータ型電動機１のロータ１０は、電磁鋼板からなる円環状のロータヨーク１１と、径方向に磁化され且つ周方向で交互に磁化方向を反転させるように、ロータヨーク１１の径方向内側で周方向に所定の間隔で配置された複数の磁極部９と、を備える。 - 特許庁

This polyolefin-based agricultural multiple-layered film is characterized by containing a surfactant component and a fine particle component having ≥1.0 μm mean particle diameter in at least an outer layer of a substrate film and installing a fogging preventive coated film layer consisting mainly of a synthetic resin binder and/or inorganic colloidal sol at the surface of inner layer side of the substrate film.例文帳に追加

基体フィルムの少なくとも外層に界面活性剤成分及び平均粒子径１．０μｍ以上の微粒子成分を含み、基体フィルムの内層側表面に、合成樹脂バインダー及び／又は無機質コロイドゾルを主成分とする防曇性塗膜層を設けたことを特徴とするポリオレフィン系農業用多層フィルム。 - 特許庁

Since the initial stop position is precisely set only by detecting the actual motor rotation angle of the electric motor 79, a load cell for detecting fastening reaction force of the frictional multiple disc clutch 52 which was conventionally required is not required any longer and the size of the differential gear with the differential limiting mechanism in the shaft direction is reduced.例文帳に追加

電動モータ７９の実モータ回転角を検出するだけで初期停止位置を精度良く設定することができるので、従来必要であった摩擦多板クラッチ５２の締結反力を検出するロードセルが不要になり、差動制限機構付き差動装置の軸方向寸法の小型化が可能になる。 - 特許庁

This cylindrical bearing member 100 is manufactured by forming a steel strip 110, which is formed with multiple oil storing blind grooves 121 by pressing or roll-forming, into a tubular member, in which the oil storing blind grooves 121 are arranged inside and a bus-like joint is eliminated, by a pipe-in-coil method, and cutting it at the predetermined length.例文帳に追加

多数の油溜まり用盲溝１２１がプレス加工又はロール加工により形成された帯鋼１１０を、パイプ・イン・コイル製法により、油溜まり用盲溝１２１を内側として母線状継目を無くした管状部材に成形して所定の長さに切断してなる円筒状軸受部材１００。 - 特許庁

This imaging device includes: a light receiving part 30 where multiple light receiving elements 34 for receiving light coming from a finger 200 are formed on the surface of a substrate 32; a band-pass filter 64A arranged between the light receiving part 30 and the finger 200; and light sources for irradiating the finger 200 with near-infrared light as inspection light.例文帳に追加

撮像装置は、指２００から到来する光を受光する複数の受光素子３４を基板３２の面上に形成した受光部３０と、受光部３０と指２００との間に設置されたバンドパスフィルター６４Aと、近赤外光を検査光として指２００に照射する光源とを具備する。 - 特許庁

To provide an intercom system, for multiple dwelling houses or the like, including a function for adding notification information of characters, graphics and the like prepared to a visitor imaged image and displaying the image on a display of an intercom slave unit, with respect to the intercom slave unit which receives a call generated by a visitor, from an intercom with a camera.例文帳に追加

集合住宅等のインターホンシステムであって、来訪者によるカメラ付きインターホンからの呼び出しを受けるインターホン子機に対して、予め用意されている文字及び図形等の報知情報を来訪者撮像画像に付加して該インターホン子機の表示装置に表示する機能を備えたインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

When a communication error is detected between a printer 13 of a multiple function processing machine 10 and a copy operation unit 12, the printer 13 deletes only all the copy jobs among jobs which executes a printing process at that point of time made to stand by from a job management table, and does not execute the printing process depending on copy job data from now on.例文帳に追加

複合機１０のプリンタ１３は、コピー操作ユニット１２との間における通信エラーを検出したときには、その時点で印刷処理の実行を待機させているジョブの中からコピージョブのみを全てジョブ管理テーブルから削除し、コピージョブデータに基づく印刷処理が以後行われないようにする。 - 特許庁

The chemically amplified positive type photoresist composition comprises a multiple copolymer of formula I having a weight average molecular weight (Mw) (expressed in terms of polystyrene) of 3,000-50,000 and a molecular weight distribution (Mw/Mn) of 1.0-3.0, a low molecular compound additive of formula II or III, an acid generating agent and a solvent.例文帳に追加

化学増幅型ポジ型フォトレジスト組成物を、以下の一般式(Ｉ)で表わされ、ポリスチレン標準換算重量平均分子量（Mw）が3,000〜50,000で、分子量分布（Mw/Mn）が1.0〜3.0である多元共重合体と、以下の一般式（II）または（III）で表わされる低分子化合物添加剤、酸発生剤及び溶剤と、から構成する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with: a pair of resist rollers 14 for conveying a sheet; a multi-feed detection means for detecting multiple feed of sheets conveyed by the pair of resist rollers 14; an intermediate transfer belt 8 for carrying a toner image; and a second transfer outside roller 5 for transferring the toner image carried on the intermediate transfer belt 8 to a sheet.例文帳に追加

シートを搬送するレジストローラ対１４と、レジストローラ対１４によって搬送されるシートの重送を検知する重送検知手段と、トナー像を担持する中間転写ベルト８と、中間転写ベルト８に担持されたトナー像をシートに転写する２次転写外ローラ５と、画像形成装置は備えている。 - 特許庁

A signal into which a sign expressing the gradient of the temperature characteristic of the piezoelectric sensor in a temperature range is converted by a control signal from an EPROM, and the temperature characteristic voltage of the piezoelectric sensor in a specified temperature applied to the input terminals are added, and thereby a V-shaped or multiple V-shaped compensated voltage can be obtained.例文帳に追加

また，温度範囲における圧電型センサーの温特の傾きを表す符号をＥＥＰＲＯＭからの制御信号によって変換した信号と，入力端子に印加された特定の温度における圧電型センサーの温特電圧と加算してＶ字型あるいは多Ｖ字型の補正電圧を得ることができる。 - 特許庁

When NOx or SOx is reduced on the NOx catalyst by supplying a reducer to the NOx catalyst, the flow of exhaust emission passing an exhaust passage is changed, and a fuel as the reducer is added to the exhaust emission passing the exhaust passage at multiple timings (ΔT_1, ΔT_2) with different flows of exhaust emission.例文帳に追加

ＮＯx触媒に還元剤を供給して、前記ＮＯx触媒上でＮＯxまたはＳＯxを還元する際には、排気通路を通過する排気の排気流量を変化させるとともに、排気流量が異なる複数の時期（ΔＴ_１、ΔＴ_２）に、前記排気通路を通過する排気に還元剤としての燃料を添加する。 - 特許庁

When the titanium-containing compound used for forming the thin film is a multiple oxide, one or more kinds selected from metal compounds of barium, strontium and bismuth is added to the aqueous solution of the water-soluble titanium compound so as to prepare a coating solution, then the coating solution is applied onto a base material, and after drying, firing treatment is performed.例文帳に追加

薄膜形成するチタン含有化合物が複合酸化物である場合には、水溶性チタン化合物の水溶液に、バリウム、ストロンチウム、ビスマスの中から選ばれる１種又は２種以上の金属化合物を加えてコーティング液を調製し、このコーティング液を基材にコーティングし、乾燥処理した後、焼成処理する。 - 特許庁

To provide an injection molding die capable of obtaining a multiple number of resin bearing holders, having a simple structure and compact size, a bearing holder having an excellent lubricant flowability and holding strength produced by using the die, and to provide a method for producing the bearing holder by using the die.例文帳に追加

樹脂製の軸受保持器を多数個取り可能な射出成形金型であって、構造が複雑でなくコンパクトな軸受保持器用金型、および該金型を用いて製造された潤滑油流動性や保持器強度に優れる軸受保持器、並びに該金型を用いた軸受保持器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel edge joist structure preventing a heavy object from inclining forward or making a creak to propagate downstairs even when installing the heavy object such as furniture along a wall in a floor backing structure of a second floor of a detached wooden house or a second or upper floor of a multiple-dwelling wooden house.例文帳に追加

木造戸建て住宅の二階や木造集合住宅の二階以上の床下地構造において、壁に沿って家具などの重量物を設置した場合であっても該重量物が手前側に傾いたり、きしみ音が発生して階下に伝搬することを防止することができるような新規な際根太構造を提供する。 - 特許庁

A conductive intermediate transfer belt 8 applies voltage to a current supply member that comes to contact with the intermediate transfer belt 8, and thereby flows current from the current supply member to multiple photoreceptor drums 2 via the intermediate transfer belt, which allows generation of discharge on upstream side of respective primary transfer parts.例文帳に追加

中間転写ベルト８は導電性を備え、中間転写ベルト８に接触する電流供給部材に電圧を印加することにより、電流供給部材から中間転写ベルトを介して複数の感光ドラム２に電流を流すことで、各１次転写部の上流側で放電を発生させことが可能になる。 - 特許庁

The wire rope 3 shows a multiple twist structure having a core strand 30 made by twisting together a plurality of wires 300, 301a, 302a and 302b, a plurality of side strands 31 made by twisting together a plurality of wires 310 and 311a and by being twisted around the core strand 30.例文帳に追加

ワイヤロープ３は、複数本の素線３００、３０１ａ、３０２ａ、３０２ｂが撚り合わされてなる芯ストランド３０と、複数本の素線３１０、３１１ａが撚り合わされてなると共に、芯ストランド３０の周囲に撚り合わされる複数本の側ストランド３１と、を有する複撚り構造を呈している。 - 特許庁

An image processor comprises: a memory control circuit for receiving pixel data for multiple frames in order of the frames, and storing it in a frame memory; an image processing circuit for using a high-order bit portion of the pixel data stored in the frame memory to generate processed pixel data; and an output circuit for outputting the processed pixel data.例文帳に追加

画像処理装置は、複数のフレームの画素データを、フレームの順番に受信し、フレームメモリに記憶するメモリ制御回路と、フレームメモリに記憶された画素データの上位ビット部分を利用して処理済み画素データを生成する画像処理回路と、処理済み画素データを出力する出力回路とを備える。 - 特許庁

This data analysis device 100 easily performs the image quality evaluation to multiple image data in a short time on the basis of the same image quality evaluation item by use of a single function processing module (an image quality evaluation program tool) with a multifunction application as a platform without resetting a parameter every time ending/starting an application.例文帳に追加

データ解析装置１００は、多機能アプリケーションをプラットホームとした単機能処理モジュール（画質評価プログラムツール）を用いて、複数の画像データに対し、その都度、アプリケーションの終了／起動に伴ってパラメータを設定しなおすことがなく、同一の画質評価項目に基づいて容易かつ短時間で画質評価を行う。 - 特許庁

To provide a welding method suppressing effectively and efficiently the backward flow of molten metal at the time of high speed welding by using an electromagnetic action and preventing weld defects such as the defects, etc., of the undercut, etc., of weld beads resulting from the speeding-up of a welding in a multiple electrode submerged arc welding method.例文帳に追加

多電極のサブマージアーク溶接方法において、高速溶接時の溶融金属の後方への湯流れを電磁気作用を利用して有効且つ効率的に抑制し、溶接速度の高速化に伴う溶接ビードのアンダーカット等の欠陥等の溶接欠陥を防止する溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for copying a file which can alleviate work and can shorten a time for saving a file to be overwritten as backup, and particularly can drastically alleviate the work and can shorten the time for saving the backup if there exist multiple files to be overwritten in a complicated folder hierarchy.例文帳に追加

上書されるファイルのバックアップ退避の手間を軽減することができ、特にフォルダ階層が複雑で且つ上書されるファイルが多数存在する場合における当該バックアップ退避の手間を大幅に軽減することができるファイルコピー装置、ファイルコピー方法およびファイルコピープログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate the taking-out when using and selling small products and large products by having storage parts formed by dividing the desk top face into one or multiple subdivisions for storing various types of articles and products including the small products such as cameras and the large products such as personal computers.例文帳に追加

机上面を一つないし多数個に区画形成し、カメラ等の小物製品からパソコン等やや大型製品まで各種商品や製品を収納する収納部を備え、当該小物製品や当該大型製品の使用や販売に際し、容易に取出し可能にした机上面に収納部を備えた机の技術を提供する。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to group, order, and filter various graphical or control strategy items within a single display to present a cohesive view of how the multiple items within the display are capable of being configured for events, animations, and control strategies within the operator display.例文帳に追加

これにより、単一ディスプレイ内の種々のグラフィックまたは制御ストラテジアイテムをグループ化、順序付け、およびフィルタし、ディスプレイ内の複数のアイテムが、操作者ディスプレイ内のイベント、アニメーション、および制御ストラテジのためにどのように構成されることができるかに関する統合的な表示を示すことが可能となる。 - 特許庁

Two coordinate components (x, z) of a discrete point are inputted to a neural network which inputs two coordinate components (x, z) of the three- dimensional coordinates and outputs one coordinate component (y) and learning as to multiple discrete points is so carried out that the output of the neural network is the coordinate component (y) of the discrete point.例文帳に追加

３次元座標の２つの座標成分（ｘ，ｚ）を入力とし他の１つの座標成分ｙを出力とするニューラルネットワークに、離散点の２つの座標成分（ｘ，ｚ）を入力して、そのニューラルネットワークの出力がその離散点の他の座標成分ｙとなるような学習を複数の離散点に関して実行する。 - 特許庁

In the circulator 1, the multiple bathtubs 2A and 2B installed at the same level are respectively connected with branch pipes 5 and 6 for suction and branch pipes 7, 8, 9 and 10 for discharge branched from one main piping 4, and provided with a circulation piping line 3 for circulating water in the bathtubs 2A and 2B.例文帳に追加

循環装置１には、同レベルの高さに設置された複数の浴槽２Ａ，２Ｂに１つの主配管４から分岐した吸入用分岐管５，６及び吐出用分岐管７，８，９，１０がそれぞれ接続され、浴槽２Ａ，２Ｂの水を循環させるため循環用配管路３が設けられている。 - 特許庁

The wireless communication system establishes communication with several terminals at the same time and at the same frequency by spatial multiple access.例文帳に追加

またＳＤＭＡによって伝送品質が異なることを考慮した方式も存在するが，同一長のタイムスロットにおいて１タイムスロット分に収まる期間しか想定しておらず，同様に要求されたＱｏＳに対して無線リソースに余剰が生じたり，逆に足りなくなる可能性があり，無線リソースを効率的に割当てることが難しい。 - 特許庁

Each communication device (client terminal 20) replying a reply packet is provided with a delay processing section 24, the delay processing section 24 generates a random number when a received packet denotes multiple address communication and decides a delay time based on this random number and delays the reply packet sent from a communication control section by the delay time.例文帳に追加

応答パケットを返信する各通信装置（クライアント端末２０）に、それぞれ遅延処理部２４を設け、受信したパケットが同報通信のときに、遅延処理部２４で乱数を発生させ、この乱数を基に遅延時間を決定し、通信制御部１４から送信する応答パケットを遅延時間だけ遅延させる。 - 特許庁

A plurality of candidate parameters dominating the lifetime are selected from the content of impurities or the size of a nonmetallic inclusion contained in bearing steel and a first lifetime estimation formula is derived by performing multiple regression analysis using all candidate parameters dominating the lifetime as explanation variables and an objective variable as an actual lifetime in lifetime test.例文帳に追加

軸受用鋼に含まれる不純物の含有量や非金属介在物の大きさから複数の寿命支配パラメータ候補を選択し、全ての寿命支配パラメータ候補を説明変数とし、目的変数を寿命試験における実際の寿命として重回帰分析を行って第１の寿命推定式を導出する。 - 特許庁

To obtain a target correlator switching two prepared target correlation processes in accordance with the situation and the like for processing a little with relatively lower reliability in the case of multiple target clutter environment conditions, for example and processing heavily with high reliability in the case of little target under clutter environment but higher reliability.例文帳に追加

目標相関処理を２種類用意し、例えば多目標・クラッタ環境下の場合、信頼性は比較的低いが、処理の軽い処理を実施し、少目標・クラッタ環境下の場合には処理は重いが信頼性が高い目標相関処理を実施するように状況等に応じて切り替える目標相関装置を得る。 - 特許庁

The block matching is performed on multiple target blocks set in a previous screen with reference blocks in a reference screen on a search scope basis, and a sum of absolute difference (SAD) of a pixel value of each pixel in the reference block and a pixel value of each pixel in the corresponding place in the target block is calculated for every pixels.例文帳に追加

元画面において設定された複数個のターゲットブロックについて、それぞれのサーチ範囲において、参照画面の参照ブロックについてのブロックマッチングを行い、参照ブロック内の各画素の画素値と、ターゲットブロック内で対応する位置の各画素の画素値との差分の絶対値の総和（ＳＡＤ値）を求める。 - 特許庁

At least one of resonating parts has a ring conductor having a length equal to one wavelength at a resonant frequency or an integral multiple thereof, a plurality of passive circuits, and a plurality of switches each of which is connected to a different part of the ring conductor at one end and to one of the passive circuits at the other end.例文帳に追加

そして、少なくとも共振部のいずれかは、共振周波数の１波長もしくはその整数倍の長さの環状導体と、複数個の受動回路と、一端が前記環状導体の異なる部位に接続され他端が受動回路のいずれかに接続された複数のスイッチとを有する。 - 特許庁

A controller 5 of the storage device 1 has a multiple duplication production program 20 allowing processing for producing the duplication while ensuring the data consistency when access of update or reference occurs, as for a group including a plurality of pairs each comprising a copy source volume M and a copy destination volume R based on receipt of the instruction.例文帳に追加

ストレージ装置１の制御装置５は、命令の受領に基づき、コピー元ボリュームＭとコピー先ボリュームＲとの複数のペアを含むグループについて更新や参照のアクセスが発生した場合におけるデータ整合性も保障しながら複製を作成する処理を行わせる複数複製作成プログラム２０を有する。 - 特許庁

The user data area of an optical disk 12 is preliminarily partitioned into multiple zones, and by calculating density of a defective sector in each zone, it is decided that whether the density is higher than a predetermined threshold; and when the zone having the density higher than the threshold is read, the recording medium is read at speed higher than the usual read speed and is played back.例文帳に追加

光ディスク１２のユーザデータ領域を複数のゾーンに予め区切っておき、各ゾーンにおける欠陥セクタの密度を算出して、その密度が予め定めた閾値よりも高いか否か判断して、密度が閾値よりも高いゾーンを読み込む際は通常の読み取り速度よりも速い速度で読み取って再生する。 - 特許庁

In a multiple dwelling house 1 where a plurality of dwelling houses 7 having an entrance 6 in correspondence with one landing 5 in a stair hall 3 connecting the story floors 2 to each other, a part of the stair in the stair hall 3 is dismounted, and a new stair 15 is formed and disposed between the story floors 2 adjacent to each other in vertical direction.例文帳に追加

各階床２を結ぶ階段室３の一つの踊り場５に対応した玄関６を有する複数の住宅７を階床２に複数組配置した集合住宅１、階段室３の階段の一部を撤去して新設階段１５を形成して上下に隣接した階床２の間に配置する。 - 特許庁

According to the SDMA(Spatial Division Multiple Access) method, a beam forming device (32) used in each base station in a GSM(Global System for Mobile communication) is designed to spatially separate many users using the same channel permitted in a cell/sector by generating proper beam patterns (26, 28) to each of the many users using the same channel.例文帳に追加

ＳＤＭＡ手法によれば、ＧＳＭネットワークの各基地局において使用されるビーム形成装置（３２）は、多数の同一チャネルのユーザの各々に適切なビームのパターン（２６、２８）を生成することにより、セルセクタ内で許容される多数の同一チャネルのユーザを空間的に分離するように設計されている。 - 特許庁