「mutual」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

Roadside antennas 101 to 105 are arranged adjacently to a traveling direction of the vehicle so that a part of adjacent communication ranges of mutual roadside antennas is overlapped, all roadside machines are synchronized and perform timing control so that the head slot in a frame of the next roadside antenna is transmitted in timing of the last slot in a frame of a roadside antenna in front of the traveling direction.例文帳に追加

路側アンテナ１０１〜１０５を、隣接する互いの通信範囲が一部重なるように、車両進行方向に隣接して配置し、全路側機で同期を取り、進行方向手前の路側アンテナのフレーム内最終スロットのタイミングに、次の路側アンテナのフレーム内先頭スロットを送信するように全路側機がタイミング制御を行う。 - 特許庁

The piping steel pipe and the pipe coupling conventionally only connected by welding processing at a job site, can be joined by a flare construction method similarly to joining of the mutual steel pipes by using such a pipe coupling for the flare processing, and reliability of a joining part is enhanced by rationalizing a piping process by dispensing with the welding processing at the job site.例文帳に追加

このようなフレア加工用管継手を用いることによって、従来は現場における溶接処理によってしか接続できなかった配管用鋼管と管継手とが、鋼管同士の接合と同様なフレア工法によって接合が可能となり、現場における溶接処理が不要となるので配管工程が合理化でき、接合部の信頼性が高まる。 - 特許庁

Thus, a distance magnification effect between the antennas for equivalently extending a ground common to the antenna element 5A and the antenna element 5B is obtained, the mutual influence between the antenna element 5A and the antenna element 5B is reduced by the distance extension effect between antennas, radiation efficiency of the antennas is raised in transmission, and sensitivity is raised in reception.例文帳に追加

これにより、アンテナ素子５Ａとアンテナ素子５Ｂに共通するグランドを等価的に拡張されるアンテナ間距離拡大効果が得られ、このアンテナ間距離拡大効果により、アンテナ素子５Ａとアンテナ素子５Ｂの相互影響が低減し、送信時にはアンテナの放射効率の向上が図れ、受信時には感度の向上が図れる。 - 特許庁

The digital certificate management apparatus is connected to the client/server system in which mutual authentication is performed between clients and servers by a scheme such as SSL using digital certificates utilizing public key encryption and communications are performed over a communication channel established based on the authentication, so that the digital certificate management system is configured to automatically update route keys of the servers and the clients.例文帳に追加

クライアントとサーバとの間で公開鍵暗号を利用したデジタル証明書を用いるＳＳＬ等の方式による相互認証を行い、その認証に伴って確立した通信経路で通信を行うようにしたクライアント・サーバシステムに、デジタル証明書管理装置を接続し、サーバとクライアントのルート鍵を自動的に更新するデジタル証明書管理システムを構成する。 - 特許庁

In this brake fixation detecting device, a strut 28 regulates a mutual interval between a first shoe 12 and a second shoe 14 when the respective abutting parts 12e and 14e of the first shoe 12 and the second shoe 14 abut on abutting object parts 28a and 28b arranged in respective both ends when a parking brake is released.例文帳に追加

ブレーキ固着検出装置において、ストラット２８は、パーキングブレーキが解除されているときに第１シュー１２、第２シュー１４の各々の当接部１２ｅ、１４ｅが、両端部の各々に設けられた被当接部２８ａ、２８ｂに当接して第１シュー１２および第２シュー１４の相互間隔を規制する。 - 特許庁

A shift control ECU 27 permits engagement of a first clutch and second and third brakes when various conditions such as actual engine torque is larger than request torque, the engine water temperature is low, mutual communication between an engine control ECU 26 and itself is stopped and the catalyst temperature is high, are not wholly realized, when detecting that a garage shift is performed.例文帳に追加

変速制御用ＥＣＵ２７は、ガレージシフトがなされたことを検知すると、実機関トルクが要求トルクよりも大きい、機関水温が低い、機関制御用ＥＣＵ２６との間の相互通信が途絶している、触媒温度が高いという各種条件が全て成立しなければ、第１クラッチや第２，第３ブレーキの係合を許可する。 - 特許庁

Elastic members blocking the opening part by mutual abutting of the operation plate when closing the opening part are provided on the operation plate and at a peripheral fringe of the opening part, respectively.例文帳に追加

電動機構とこの電動機構によって冷気通路を開閉する作動板とこの作動板を取り囲んで前記冷気通路の一部を構成する通路壁を備えたダンパ装置において、前記通路壁には前記作動板が開閉する開口部を形成し、前記作動板と前記開口部周縁には前記作動板が前記開口部を閉じるとき相互に当接して前記開口部を閉塞する弾性部材をそれぞれ設けたことを特徴とするダンパ装置である。 - 特許庁

To obtain a film coating agent capable of carrying out coating even in the case of 100% of water, without causing stickiness and adhesion of mutual particles after coating and having functions to enable control over elution time and a film formed from the coating agent and useful as a packaging material having an ultralow oxygen permeation coefficient even under conditions of low humidity.例文帳に追加

水１００％でもコーティングが可能で、べとつきがなく、コーティング後の粒子同士の付着がなく、さらに溶出時間を制御できる機能を有するコーティング剤や、このコーティング剤から形成される、高湿度条件下においても酸素透過係数が極めて低いパッケージ材として有用なフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a coloring treatment agent for seeds affecting neither seed germination nor seed growth, presenting good adhesion to seeds, and good in the dispersion stability of a pigment or the like, and also slight in mutual adhesion of seeds when treated therewith and dried, thus resulting in seldom causing seed aggregation in drying.例文帳に追加

種子の発芽や成育に対して悪影響を及ぼさず、種子に対して良好な接着性を示し、且つ顔料等の分散安定性に優れた種子用着色処理剤、及び、該処理剤で種子を処理して乾燥する際、種子同士の接着が少なく、結果として、乾燥時に種子が団粒化することの極めて少ない種子用着色処理剤を提供すること。 - 特許庁

The fiber structure compounded with the functional farm product wastes is obtained by the process such that vegetable fibers, thermofusible thermoplastic fibers and the functional farm product wastes are subjected to blending/heat treatment by dry fiber accumulation technique to effect mutual fiber fusing into a sheet, which is then formed by hot-press working.例文帳に追加

植物繊維と熱融着可能な熱可塑性繊維および機能性を有する農産廃棄物とを乾式積繊法にて混合・熱処理を施すことにより繊維同士を融着させてシート状となし、熱プレス加工により該シートを成形してなる機能性を有する農産廃棄物を複合化したことを特徴とする繊維構造体である。 - 特許庁

The one-time password authentication system includes a mobile communication terminal for creating a one-time key; a one-time key creation authentication server means for providing mutual authentication using the mobile communication terminal and by communication; a login communication terminal; and a login authentication server means for authenticating the login communication terminal by communication for login and for content distribution.例文帳に追加

ワンタイムキー生成用携帯通信端末と、該ワンタイムキー生成用携帯通信端末と通信により相互認証するワンタイムキー生成用認証サーバ手段と、ログイン用通信端末と、該ログイン用通信端末と通信により認証してログインとコンテンツ配信をするログイン用認証サーバ手段とを備えたワンタイムパスワード型認証システム。 - 特許庁

Many processor elements 102, which execute data processing individually in response to an instruction code for which data setting is made individually and control the switchover of mutual connection relation, are disposed in a matrix shape, and the instruction codes of these many processor elements 102 are sequentially switched with state control parts 101.例文帳に追加

個々にデータ設定される命令コードに対応してデータ処理を個々に実行するとともに相互の接続関係を切換制御する多数のプロセッサエレメント１０２が行列形状に配列されており、これら多数のプロセッサエレメント１０２の命令コードを状態管理部１０１で順次切り換える。 - 特許庁

In this case, since the spring- like leads 3 for mutual connection between the plurality of stages of chips 1 have a simple and compact shape with only the lead portions 3b extruded, three-dimensionally stacked semiconductor device having the semiconductor chips 1 provided between the adjacent lead portions can have a high-density mounting structure.例文帳に追加

この場合、複数段の半導体チップ１を相互に連結可能なスプリング状リード３が、リード部分３ｂを突出させただけの簡素でコンパクトな形状を有するので、隣接するリード部分の間に半導体チップ１を挟んだ三次元積層型半導体装置を、高密度実装に適した構造にできる。 - 特許庁

The planar or curved surface-shaped structure is composed of the plurality of steel pipes 2 for forming the inside as the waterway, and is formed by arranging the mutual adjacent steel pipes so as to contact in the axial direction.例文帳に追加

内部を水路とする複数の鋼管２によって構成され、隣り合った鋼管同士を軸方向で接触するように配列して平面状あるいは曲面状の構造体を形成し、各々の鋼管２が前後配列を維持しつつ相対移動可能に反高温雰囲気側から吊架されてなることを特徴とする高温雰囲気用水冷構造体。 - 特許庁

By fetting a jack side connector 3 that is mounted on the first circuit board 1 and a plug side connector 4 that is mounted on the first circuit board 2 and bringing respective high frequency line parts 6, 9 and ground parts 7, 10 into mutual contact, respective high frequency line and the ground of the first circuit board 1 and the second circuit board 2 are made to be connected.例文帳に追加

第１基板１に実装したジャック側コネクタ３と第１基板２に実装したプラグク側コネクタ４とを嵌合させることにより、互いの高周波ライン部６と９、アース部７と１０をそれぞれ接触させることで、前記第１基板１と第２基板２のそれぞれの高周波ラインとアースを接続させる。 - 特許庁

To improve the durability of a boot of a tripod type constant speed universal joint by suppressing the axially expansive deformation of a thick flower shape portion 12 due to the fastening and fixing of the large diameter portion of the boot by a band, and by preventing the mutual interference of the pleats in the bellows due to the pushing out of the material of the flower shape portion 12.例文帳に追加

トリポード型等速自在継手のブーツの大径部のバンドによる締付け固定によって肉厚の花形部１２が軸線方向に膨張変形する量を抑制し、花形部１２の肉が蛇腹部側に押出されることにより生じる蛇腹部のひだの相互干渉等を防止してブーツの耐久性を向上させる。 - 特許庁

The troidal type continuously variable transmission includes: input side discs 3, 3 and output side discs 5, 5 which are rotatably supported concentrically mutually while mutual inner side surfaces are opposed; a plurality of power rollers 4, 4 held between both discs; and a pump 20 for supplying lubricant to at least a traction surface as a surface where the power rollers 4, 4 and both discs come into contact.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機は、互いの内側面同士を対向させた状態で互いに同心的に且つ回転自在に支持された入力側ディスク３、３および出力側ディスク５、５と、これらの両ディスク間に挟持される複数のパワーローラ４、４と、少なくともパワーローラ４、４と両ディスクが接触する面であるトラクション面に潤滑油を供給するポンプ２０とを備える。 - 特許庁

This cap alignment apparatus 10 aligns the direction of the cap 1, by carrying to one end side from the other end side by placing the cap 1 on an outside surface, by rotating two aligners 11 having the outside surface of a truncated cone shape, while maintaining a predetermined inclination to the horizontal so that mutual bus bars of opposed side parts do not drop the cap 1 in a clearance between these.例文帳に追加

キャップ整列装置１０であって、２つの円錐台形状の外表面を有する整列器１１を、それらの相対向する側部の母線同士がそれらの隙間にキャップ１を落下させないように離れ、かつ水平に対し所定の傾斜角度を維持したままで回転させ、それらの外表面上にキャップ１を置いて一端側から他端側へ搬送することでキャップ１の向きを揃えるもの。 - 特許庁

In a plastic pipe provided with reinforcing sheet 10(10') arranged between a conduit 21 made of plastic and a corrosion-proof layer 22, the reinforcing sheet 10(10') is constructed in such a manner that a plurality of reinforced fiber filament bundles 1 are arrayed in parallel with mutual gaps, and a holding sheet is stuck to one or both sides of each of the reinforced fiber filament bundles arrayed in parallel.例文帳に追加

プラスチックからなる導管２１と防食層２２との間に補強用シート１０（１０’）を配置した構成からなるプラスチックパイプであって、その補強用シート１０（１０’）が複数本の補強繊維フィラメント束１を相互に隙間ｇを介在させて平行配列し、該平行配列した補強繊維フィラメント束１の片面または両面に保持シート２（２’）を貼り付けた構成からなる。 - 特許庁

A first onboard LAN system 12 is provided with a first communication gateway section 17 for mutual communication to a wireless communication 16 from the system making CAN (Controller Area Network) communication through a power line 11, and a second communication gateway section 18 is interposed between a second onboard LAN system 14 making CAN communication using an existing communication line 13 and the first onboard LAN system 12.例文帳に追加

電源線１１を通じてＣＡＮ通信を行う第１の車載ＬＡＮシステム１２から無線通信１６に相互通信するための第１の通信ゲートウェイ部１７を設けるとともに、既存の通信線１３でのＣＡＮ通信を行う第２の車載ＬＡＮシステム１４と上記第１の車載ＬＡＮシステム１２との間に第２の通信ゲートウェイ部１８を介在させる。 - 特許庁

In basic structure 1", the mixing chambers 8 have radial walls 2, 3 oriented in the axial direction of the pipe and mutual boundaries by cross-directional walls 4, 4a, 4b, and openings in the walls 2, 3 between the adjacent chambers form an inlet part for components to be mixed, an outlet parts 6a, 6b, and 7a, 7b.例文帳に追加

基本構造１”では、混合室８は、管の軸線方向に配向された半径方向の壁２、３、および管の軸線に対して横方向の壁４、４ａ、４ｂによる互いの境界を持ち、隣接する室の間で半径方向の壁にある口が、混合される成分の入口部および出口部６ａ、６ｂおよびそれぞれ７ａ、７ｂを形成する。 - 特許庁

A plurality of recessed parts (150) are provided on a surface part of the sheet-like material (120) and when the fluid (160) flows around the recessed parts (150), a hydrodynamic mutual action is caused between the fluid (160) and the recessed parts (150) and a heat transmission ratio of the turbine is enhanced between the fluid (160) and the recessed parts (150).例文帳に追加

更に、複数の陥凹（１５０）が、シート状の材料（１２０）の表面部分上に設けられて、流体（１６０）が陥凹（１５０）のまわりを流れるとき、該流体（１６０）と該陥凹（１５０）との間に流体力学的相互作用を引き起こし、該流体（１６０）と該陥凹（１５０）との間でのタービンの熱伝達率を向上させるようになっている。 - 特許庁

Opposing cut-in blades 2 and 3 made of metal are bitten into the softened sheet 1 from the two surfaces to be stopped immediately before the foremost parts of the blades 2 and 3 come in mutual contact, for example when the spacing is approx. 0.1 mm as shown in (B), and then the sheet 1 is cut off by applying a force to it, for example using a pressure tool.例文帳に追加

そして、熱軟化させた樹脂シート１の両面から対向する金属製の切り込み刃２、３を食い込ませて、切り込み刃２、３の先端同士が接触する直前にて止め（図（Ｂ）のように例えば０．１ｍｍ程度の間隔で止める）、その後、樹脂シート１に例えば押圧具にて力を加えることにより樹脂シート１を切り離すという樹脂シート１の切断方法である。 - 特許庁

Additionally, this device is furnished with a special microcomputer 16 to compute two-dimensional distributed information of specially small quantity (for example, cross-correlation coefficient) to express mutual similarity of a local region in a space region respectively formed of the receiving signals of the two frames different from each other in timing of the probing which are the receiving signals processed by this remover 15 and/or the filter 21.例文帳に追加

更に、この装置は、この除去器１５及び／又はフィルタ２１により処理された受信信号であって、走査のタイミングが互いに異なる２フレームの受信信号それぞれが成す空間領域における局所領域の相互の類似性を表す特徴量（例えば相互相関係数）の２次元分布情報を演算する特徴量演算器１６を備える。 - 特許庁

To provide a push switch device capable of improving the straightness at depression operation of a push button, of making the push button return quickly to improve the operability, of further thinning the size in a vertical direction, of minimizing abrasion caused by a mutual sliding friction between components to maintain a function and the operability of the push switch device, and of further extending the life of the components.例文帳に追加

押しボタンの押し操作時直進性を向上させ、押しボタンの復帰が速かに行われるようにして操作性を向上させ、縦方向サイズをさらに薄型化でき、部品相互間の滑り摩擦による摩耗を最小化してプッシュスイッチ装置の機能及び操作性を維持し、部品の寿命をさらに延長できるプッシュスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The combining device comprises a pair of cylindrical combining tool bodies 12, which are concentrically arranged with each other by being opposite, mutually having the same structure, liners 32 which are housed in the combining tool bodies respectively, release preventing structures 14 and 32b maintaining mutual connection for the pair of combining tool bodies against twisting external force, and a selective rotary motion preventing means 43.例文帳に追加

夫々が同心的に相互に対向して配置され、相互に同じ構成を有した筒状の１対の結合具本体１２と、夫々の結合具本体に収容されているライナー３２と、を備え、さらに、１対の結合具本体の相互の連結を捩じり外力に抗して保持する解除防止構造１４，３２ｂ及び選択回動阻止手段４３を備える。 - 特許庁

In the CRT display device 104-n for relaying, the monitor agent 201A is received and transmitted again to the opposite server 102 being a request destination via the networks 105 and 106 to execute communication and, then, mutual communication is executed by returning it again to the server 102 being a request source by way of the CRT display device 104-n for relaying.例文帳に追加

中継するＣＲＴ表示装置１０４−ｎでは監視エージェント２０１Ａを受信して、再び監視エージェント２０１Ａをネットワーク１０５、１０６を介して要求先である相手のサーバ１０２へ送信して通信を行い、再び中継するＣＲＴ表示装置１０４−ｎを経由して要求元のサーバ１０２へ戻って相互に通信を行う。 - 特許庁

In this duct connector 3, a baseplate 8 for abutting to an inside surface of the duct units 2 and a bending piece 9 for bringing the mutual connecting flanges 5 and 5 into close contact by bending so as to wrap an engaging part 6 by abutting from the outside of the engaging part 5, are arranged on both end sides of a sandwiching member 7 fixed by being sandwiched between the connecting flanges 5 and 5.例文帳に追加

このダクト連結具（３）は、連結用フランジ（５，５）間に挟まれて固定される挟持部材（７）の両端側に、ダクトユニット（２）の内面に当接されるベース板（８）と、係合部（６）の外側から当接されて該係合部（６）を包むように折り曲げられて連結用フランジ（５，５）同士を密着させる折曲片（９）が設けられている。 - 特許庁

In order to minimize noise of travel of sheet paper, the bridge part members 9.3 and 9.4 are composed to have mutual attitudes in such a way that the first bridge part member 9.3 is directed to the sheet paper guide surface 17, and that the second bridge part member 9.4 is directed to the opposite side to the sheet paper guide surface 17.例文帳に追加

できるだけ静かな枚葉紙走行を実現するために、枚葉紙３を運んでいる間、第１のブリッジ部分型材９．３は枚葉紙案内面１７のほうを向き、第２のブリッジ部分型材９．４は枚葉紙案内面１７と反対を向くように、ブリッジ部分型材９．３，９．４は相互の姿勢が有している。 - 特許庁

In the magnetic pole piece 31, the adjacent first magnetic pole 41 and the second magnetic pole 42 are adjacent to each other, and the positional relations of the mutual magnetic poles 41 and 42 are set so that the coil 51 fitted to the first magnetic pole 41 and the coil 52 fitted to the second magnetic pole 42 output the signals of different phase of 180° to each other.例文帳に追加

磁極片３１において互いに隣接する第１磁極４１と第２磁極４２は、第１磁極４１に嵌合されたコイル５１と第２磁極４２に嵌合されたコイル５２とが互いに１８０°異なる位相の信号を出力するように、互いの磁極４１・４２の位置関係が設定されている。 - 特許庁

Additionally, in the bonding method of the metallic gasket 1 for overlapping the plurality of metal plates 2, 3, 4 for bonding by the press caulking in advance, irregularities are provided at the male side of a press die in advance, and the irregular engagement sections 9 for increasing the bonding force by mutual engagement are formed on the shear plane of the press caulking by the irregularities in the press caulking.例文帳に追加

また、複数の金属板２，３，４を重ね合わせてプレスカシメにより結合する金属ガスケット１の結合方法において、予めプレス型のオス側に凹凸を設け、プレスカシメ時に前記凹凸によってプレスカシメのせん断面に、互いに係合して結合力を増大させる凹凸状の係合部９を形成する。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a holding tank 110 for bringing the heavy oil mixture, the treating water and the gaseous oxygen into mutual contact; a water-feeding means 120 for feeding water into the holding tank; a gas-feeding means 130 for feeding gaseous oxygen into the holding tank; and a negative voltage applying means 140 for applying a negative voltage to the content in the holding tank.例文帳に追加

本装置は、重油混合物と処理水と酸素ガスとを相互に接触させるための収容槽１１０、収容槽内に該処理水を供給する給水手段１２０、収容槽内に酸素ガスを供給する給気手段１３０、収容槽内の収容物に負電圧を印加する負電圧印加手段１４０を備えてなる。 - 特許庁

To prevent PDA (personal digital assistant) being held from being damaged or malfunctioning when it is carried, in a briefcase provided with a pocket for holding the PDA and constituted of a flexible material, and to removably fit the PDA at a position where the mutual positions of walls on the front and back sides of the pocket are opposed to a window in the briefcase of the flexible material.例文帳に追加

ＰＤＡを収納するポケットを設けた柔軟な素材で構成された書類鞄において、収納したＰＤＡが携帯時に破損や誤動作しないように、またポケットの正面側と背面側の壁の相互の位置が柔軟素材の鞄では窓に対向した位置にＰＤＡを着脱自在に装着する。 - 特許庁

To provide a connecting method of a concrete case body capable of surely preventing the mutual dislocation of the concrete case bodies, particularly when thrust is nonuniformly applied to the joining end surface of the concrete case body in curved construction or the like, in the connecting method of the concrete case body successively juxtaposed in a parallel row to be buried in the ground and receiving the thrust of a jacking jack.例文帳に追加

地中埋設用として順次縦列に並べられ、推進ジャッキの推力を受けるコンクリート函体の接続方法において、曲線施工など特にコンクリート函体の接合端面に推力が不均一に加わる場合に、コンクリート函体同士のズレを確実に防止できるコンクリート函体の接続方法を提供する。 - 特許庁

At connecting time, since the joining bolt 3 and the coupler 4 are made of a synthetic resin, the mutual screw parts are fitted in by being crushed so that the coupler 4 arranged on the joining bolt 3 of one segment 2 and the joining bolt 3 of the other segment 2 are surely joined by the friction of a part of the female screw part 4 and a part of the screw part 3a.例文帳に追加

接続時には、接合用ボルト３とカプラー４が合成樹脂製であるために、互いのネジ部分が押し潰されて嵌入されるので、雌ネジ部４の部分とネジ部３ａの部分との摩擦で、一方のセグメント２の接合用ボルト３に設けたカプラー４と、他方のセグメント２の接合用ボルト３とが確実に接合される。 - 特許庁

To hold an article by a transfer means, and to reduce vibration generated at transfer time in a carrying device having at least a pair of gripping parts for forming recessed parts for supporting a gripping part formed in the article, and provided with the transfer means for sandwiching the gripping part of the article by the gripping parts by moving the mutual gripping parts in the narrowing direction.例文帳に追加

物品に形成された把手部を支持するために、凹部が形成された把持部を少なくとも１対有し、把持部間を狭くする方向に移動させ、該把持部で該物品の把手部を挟む移載手段を設けた搬送装置において、物品を移載手段で保持し、移載する際に発生する振動を軽減することを課題とする。 - 特許庁

In OS control, voice A/D conversion control is executed, an input voice signal is converted to voice digital data by a digital/analog mutual conversion section 14, the converted voice digital data is stored into a voice digital data storage buffer section 15 and thereafter, the priority of the processing to be executed by voice compression is set at the lower priority of the other processing and the voice compression control is executed.例文帳に追加

ＯＳ制御は、音声Ａ／Ｄ変換制御を実行し、入力された音声信号をデジタル／アナログ相互変換部１４によって音声デジタルデータに変換し、変換された音声デジタルデータを音声デジタルデータ格納バッファ部１５に記憶させた後、音声圧縮制御が行う処理の優先順位を他の処理よりも低い優先順位にして、音声圧縮制御を実行する。 - 特許庁

The tilting actuator comprises: a fixing body having a specific internal space; a reflector holder having at both ends shafts rotatably supported by the fixing body, having an image reflector on its upper face, and moved tilting around the shafts; and a tilting drive section connected to the reflector holder and used to apply vertical external force to the reflector holder by mutual action between a magnetic filed and an electric field.例文帳に追加

本発明は所定の内部空間を有する固定体、上記固定体に回転可能に支持される軸を両端に備え、上部面に映像反射体を備えて上記軸を中心にチルティング運動をする反射体ホルダー、及び上記反射体ホルダーに連結されて磁場と電場の相互作用により垂直方向の外力を上記反射体ホルダーに印加するチルティング駆動部、を含む。 - 特許庁

To provide a traverse driving device in a coil winding machine capable of accurately forming a coil, without impairing a shape of the coil, by overlapping and excessively separating the mutual adjacent coils, even if a fraction undivided by an integer is generated in the ratio, by setting the pulse number of a driving pulse train to the number of the integer of the ratio of a diameter of a wire rod to bobbin one rotation.例文帳に追加

駆動パルス列のパルス数が、ボビン１回転に対する線材の径の比の整数の数に設定され、その比に整数で割り切れない端数が生じても、隣接する巻き線同士が重なったり余分に離間したりして、コイルの形状を損なうことがなく、精度良くコイルを形成できる巻き線機におけるトラバース駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electric signal is applied by a power source 16 to a laminar first high molecular gel 4 dispersed with minute particles 18 having black absorptivity to control the amount of the charges getting into and out from the first high molecular gel 4 from and into a second high molecular gel 5 so as to change the volumetric density of the first high molecular gel 4, thereby change the mutual distance of the minute particles 18.例文帳に追加

黒色吸収性を有する微小パーティクル18を分散した層状の第１高分子ゲル４に電源16により電気信号を印加することで、第１高分子ゲル４に第２高分子ゲル５から出入りする電荷量を制御して第１高分子ゲル４の体積密度を変化させて、微小パーティクル18の相互間距離を変化させる。 - 特許庁

The method is a thermolysis mutual fusion method for heat decomposable particles for heating the heat decomposable particles selectively, by performing on various kinds of boards surface application or circuit patterning of particles having a heat decomposable property and capable of absorbing high frequency electromagnetic waves, and subsequently performing high frequency electromagnetic irradiation, and relates to electronic mounted components such as conductive materials, conducting paths, bumps, pads, vias, etc. formed by the method.例文帳に追加

熱分解性を有し且つ高周波電磁波を吸収する粒子を、各種基板上に表面塗布又は回路パターンニングを行った後に、高周波電磁波照射を行うことで、熱分解性粒子を選択的に加熱する熱分解性粒子の加熱分解相互融着方法とこの方法を用いて形成した導電材、導電路、アンテナ、バンプ、パッド、ビア等の電子実装部品である。 - 特許庁

A spherical contour 7 of an outer race 6 is constituted by a plurality of circular arcs transferred to each other without forming an angular edge, so as to generate mutual ratio of a radius of curvature of the central circular arc having a long radius of curvature K1 to that of the outer side circular arc having short radiuses of curvature K2, K3 in (2:1) to (5:1).例文帳に追加

外レース６，９の球面状の輪郭７，１０が、角縁を形成することなく互いに移行し合う、複数の円弧から構成されていて、長い曲率半径Ｋ_１を有する中央の円弧と、短い曲率半径Ｋ_２，Ｋ_３を有する外側の円弧との、曲率半径の互いの比が、２：１乃至５：１であるようにした。 - 特許庁

The paper holder 10 is constituted by having the presser member 12 which is supported rotatably by a base 11 and holds papers in mutual operation with the base 11 by the medium of a prescribed spring 14 and an operating member 13 which is so provided as to be rotatable relatively with the presser member 12 and operates to rotate the presser member 12.例文帳に追加

ベース１１に回転可能に支持されるとともに、所定のばね１４を介してベース１１と相互に作用して書類を挟み込む押さえ部材１２と、この押さえ部材１２と相対回転可能に設けられるとともに、押さえ部材１２を回転操作する操作部材１３と、を備えて用箋挟１０が構成されている。 - 特許庁

A substrate layer comprising a hard material is formed on the surface of the resin substrate and a fragile material is allowed to impinge against the resin substrate by a fine particle beam accumulation method so as to be partially embedded in the resin substrate to form an anchor part to form the polycrystalline fragile material structure substantially having no crystal orientation and not substantially having a grain boundary comprising a glass layer in the mutual interface of crystals.例文帳に追加

樹脂基材表面に硬質材料からなる下地層を形成した後に、その下地層の上に微粒子ビーム堆積法によって脆性材料を衝突させ、一部が下地層に食い込んでアンカー部を形成し、多結晶で実質的に結晶配向性がなく更に結晶同士の界面にガラス層からなる粒界面が実質的に存在しない脆性材料構造物が形成されている。 - 特許庁

In an alarm 1 including a sensing portion 4 for sensing abnormality and a relay portion 5 which is attached to the sensing portion 4 freely detachably and relays a state sensed by the sensing portion 4 to a prescribed reception device, contact surfaces of the sensing portion 4 and the relay portion 5 are respectively provided with connection control means for controlling the mutual connection between the sensing portion 4 and the relay portion 5.例文帳に追加

異常を感知する感知部４と、この感知部４に着脱自在に取付けられたものであって当該感知部４による感知状態を所定の受信装置へ中継する中継部５と、を備えた警報装置１において、これら感知部４と中継部５との接続面に、これら感知部４と中継部５との相互の接続を規制するための接続規制手段をそれぞれ設けた。 - 特許庁