「not held」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

When a clause by an erroneous speech input exists, and if the sentence including the clause is correctly speech input once again and recognized, an identification part 15 determines whether or not the sentence is the same as the undefined sentence held at the part 13 accompanying the previous speech recognition on the basis of the presence or absence of a matched part for every clause and of the number of matched part.例文帳に追加

誤って音声入力した文節があった場合に、その文節を含む一文を言い直して音声入力し認識させると、同一判定部１５にて前記未確定文保持部１３に保持された前回音声認識に伴う未確定文とその文節毎の一致有無および一致数に基づき同じ文であるか否か判定される。 - 特許庁

To provide a semiconductor package, in which a disposition of a solder ball is facilitated, a removal of cleaning a residual flux after a solder connection and filling of an underfill are not required, an electrical insulation is held even under a high-temperature and high humidity atmosphere and a solder connection with high connecting strength and reliability can be performed, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

半田ボール配置が容易で、半田接合後の残存フラックスの洗浄除去、及びアンダーフィルの充填などが必要なく、高温、多湿雰囲気でも電気絶縁性を保持し、接合強度、信頼性の高い半田接合を可能とする半導体パッケージ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the slave paper EP, an ID determination part 23 determines whether the received data are sent to itself or not by comparing the group ID included in the received data with that set in its own memory 6, and a control part 20 performs display control processing matching the received display control instruction, and for example, deletes a document image displayed and held on its own display part 2.例文帳に追加

スレーブペーパーＥＰでは、ＩＤ判定部２３が、受信データに含まれるグループＩＤと自己のメモリ６に設定されているグループＩＤとを比較して自己宛てであることを判定し、制御部２０が受信した表示制御指示に応じた表示制御処理を行って、例えば、自己の表示部２に表示保持しているドキュメント画像を消去する。 - 特許庁

In the focus lens unit 201, a driving source 106 and a guide bar 108 are fixed and held in addition to a lens holding frame 104, and positional relation in terms of design among the driving source 106, the guide bar 108 and a fourth group lens 104a is not changed even after adjusting the eccentricity, and then the feeding accuracy of the fourth group lens 104a is guaranteed.例文帳に追加

フォーカスレンズユニット２０１は、レンズ保持枠１０４のほか、駆動源１０６やガイドバー１０８を固定保持し、偏芯調整後でも駆動源１０６やガイドバー１０８と４群レンズ１０４ａとの設計的な位置関係が変わることはなく、４群レンズ１０４ａの送り精度についても保証される。 - 特許庁

When it is decided that the security status is not the latest, the session processing part 10 transmits the session establishment request by setting the terminal equipment 3 as a transmission source, and setting a security information management device 5 as a destination, and later when the update of the security of the terminal equipment 3 is notified, the session processing part 10 transmits the held session establishment request of the terminal equipment 3.例文帳に追加

セッション処理部１０は，判定結果が最新でなければ，送信元に端末装置３，宛先にセキュリティ情報管理装置５をそれぞれ設定したセッション確立要求を送出し，その後，端末装置３のセキュリティの更新が通知されたら，保持している端末装置３のセッション確立要求を送出する。 - 特許庁

An ECU (Electronic Control Unit) 10 executes an initialization processing for acquiring a shortest distance scanning angle to be a scanning angle in which a distance up to a detection object measured by a laser sensor 20 becomes the shortest, and also executes a correction processing for correcting the scanning angle based on the shortest distance scanning angle obtained by the initialization processing which does not match with an initial angle stored and held in a nonvolatile memory 13.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、レーザセンサ２０によって計測される検出物までの距離が最短となる走査角度である最短距離走査角度を取得する初期化処理を実行し、この初期化処理にて取得された最短距離走査角度が不揮発性メモリ１３に記憶保持されている初期角度と一致しないことに基づいて、走査角度を補正する補正処理を実行する。 - 特許庁

The capacitor part 7a of the battery unit 7 is covered with an insulation layer 7b, a hole 7c electrically connected to a projected connector provided on the side of the vibrator unit is provided and the battery unit 7 is held by the vibrator unit by holding force enough not to be detached in a using state by fitting the connector and the hole 7c to each other.例文帳に追加

バッテリユニット７の蓄電部７ａは絶縁層７ｂに覆われており、振動子ユニット４側に設けられた突起したコネクタに電気的に接続する穴７ｃを有し、このコネクタと穴７ｃとの嵌め合いによりバッテリユニット７は、使用状態では抜けない程度の保持力を持って振動子ユニット４に保持される。 - 特許庁

According to the optical pickup apparatus, a step difference 11C of the resin part 11 is formed, so that no additional component is required, a second flexible board 10 can be reliably held at a position separated in a penetration direction from a position where the electrode terminal 3 of the laser unit 5 and a first electrical connection terminal (not shown) of the first flexible board 7 are electrically connected.例文帳に追加

よって、この光ピックアップ装置によれば、樹脂部１１の段差１１Ｃによって、追加部品を要することなく、レーザユニット５の電極端子３と第１のフレキシブル基板７の第１の電気接続端子(図示せず)とが電気的に接続される箇所から貫通方向に離間した箇所で第２のフレキシブル基板１０を確実に保持できる。 - 特許庁

Current time information such as a current date and time is held in a current time information holding part 23, and a reproduction permission deciding part 24 collates the reproduction permitted period information of the recording medium 31 with the current time information of the current time information holding part 23 to decide whether or not the reproduction of the recording medium 31 is permitted.例文帳に追加

現在時間情報保持部２３には現在の日付、時刻等の現在時間情報が保持されており、再生許可判定部２４は記録媒体３１の再生許可期間情報と、現在時間情報保持部２３の現在時間情報とを照合し、記録媒体３１の再生が許可されているか否かを判定する。 - 特許庁

In this holding device, a work W is sucked and held by a required number of sucking and holding members 10 disposed in a designated array, the degree of vacuum between each sucking and holding member 10 and the work W is detected, according to the detected degree of vacuum, it is determined whether each sucking and holding member 10 sucks and holds the work W or not.例文帳に追加

所定配列で配設された所要数の吸着保持部材１０によりワークＷを吸着保持するものであって、各吸着保持部材１０とワークＷとの間の真空度を検出し、検出された真空度に基づいて各吸着保持部材１０がワークＷを吸着保持しているか否かを判定するものである。 - 特許庁

To prevent the withdrawal and acquisition of stored balls attempted by fraudulent act for withdrawing balls from the front of a pachinko game machine by arranging a game ball switching member of a ball withdrawing part linked to a ball discharge path on the rear of the machine not to be held in the ball payout position under vicious artificial operation for fraudulence while achieving a lower production cost with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で製造コストを低廉にし得ると共に、機裏側の球排出経路に連なる球抜き部の遊技球切換部材を、不正を目論む悪意な人為的操作では球払出し状態に保持できないようにして、機前側からの不正な球抜き行為による貯留球の抜取り獲得を防止する。 - 特許庁

If the starting operation, different from normal starting operation, is performed after the battery has run down, for example, a power switch 4 is depressed while a release switch 7 which is a switch for actuating the device is held depressed, a controlling means (not shown) changes the set value of lower limit voltage of a secondary battery 3 to a lower value, subject to this operation.例文帳に追加

電池切れ後に、通常の起動操作と異なる起動操作がなされたとき、例えば、機器を動作させるスイッチであるレリーズスイッチ７を押下しながら電源スイッチ４を押下する起動操作がなされた場合、これを条件として図示しない制御手段は２次電池３の下限電圧の設定値を低い値に変更する。 - 特許庁

When the radionuclide elution apparatus 16 is inserted into the holding recess section 18 of the lower side member 2 loaded within the transportation crate 50, the upper side member 4 is arranged on the lower side member 2, and an upper opening section of the transportation crate 50 is closed, the radionuclide elution apparatus 16 is held so as not be moved substantially between the lower side member 2 and the upper side member 4.例文帳に追加

そして、輸送箱５０内に装填した下側部材２の収容凹部１８に放射性核種溶出装置１６を挿入し、下側部材２上に上側部材４を配置し、輸送箱５０の上部開口部を閉じたときに、下側部材２と上側部材４との間に放射性核種溶出装置１６がほぼ動かない状態で保持されるようにする。 - 特許庁

To provide a low cost and easy-to-reuse recycle component unit in which each component can be held easily and surely during use and can be removed easily when it is reused, adhesive is not left and mixture of impurities and occurrence of marks are prevented, and to provide an imaging apparatus comprising that recycle component unit.例文帳に追加

リサイクル部品ユニットの各部品の保持方法が容易で、使用中は確実に保持された後に、再利用時にはリサイクル部品ユニットの各部品の取り外し方法が容易で、接着剤が残ることが無く不純物の混在や痕跡の発生を防止して、再利用が容易で低コストのリサイクル部品ユニット、及び、そのリサイクル部品ユニットを具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The operation setting display 17 reads out the individual discrimination information of the component held by the RF tags 53-56 by utilizing the RF tag reader/writer 52, discriminates whether the component is a genuine product or not on reference to management information stored in the component management database based on the individual discrimination information, and displays a discrimination result.例文帳に追加

そして、操作設定表示器１７は、ＲＦタグリーダライタ５２を利用して、ＲＦタグ５３〜５６が保有する構成要素の個体識別情報を読み出し、その個体識別情報に基づいて構成要素管理データベースに格納された管理情報を参照して、その構成要素が純正品か否かを判別し、判別の結果を表示させるようにした。 - 特許庁

To provide a read circuit wherein an output value after subtraction is not affected by the offset voltage of an operational amplifier that reads a signal from sample-and-hold capacitors, even if a read gain is set equal with or less than 1 in a circuit that determines a difference between signals held by two sample-and-hold capacitors.例文帳に追加

２つのサンプルホールド容量に保持された信号の差分を求める回路において、読出しゲインを1未満に設定した場合においても、減算後の出力値がサンプルホールド容量から信号を読み出す演算増幅器のオフセット電圧に影響されないことを特徴とする読出し回路を提供する。 - 特許庁

To provide a reel leg fixing device of a type of shifting a mobile hood forward on making a tightening lever fall, with a hook and a hooking uneven part hard to be broken to enable a reel leg to be stably fixed, and also enabling the mobile hood to be stably fixed and held when a reel is not mounted yet.例文帳に追加

緊締レバーの倒伏操作によって移動フードを前進させる形式のリール脚固定装置において、係止爪や係止凹凸部が破損し難く、リール脚を安定して固定できると共に、リール未装着時に移動フードを安定して固定保持することのできるリール脚固定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an allocation capacity control server and a program which control address allocation capacity of a DHCP server so that, in relation to an extranetwork containing a plurality of segments, a service interruption risk rate of address allocation is reduced on average all over the same address space and held not more than a fixed rate.例文帳に追加

複数のセグメントを含むエクストラネットについて、アドレス割り当てのサービス停止危険率を、同一のアドレス空間全体に渡って平均的に削減すると共に一定の率以下に収めるようにするように、ＤＨＣＰサーバのアドレス割当容量を制御する割当容量制御サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Fixed tubes compactly housed when not in use and plural tubes adjusted to clearance between the loaded cargoes are held and inflated by always constant pressure by using compressed air of an electromagnetic pump and a compressor by using a pressure valve, a pressure switch or a pressure sensor, and the loaded cargoes are smoothly pressed down by filling up the clearance.例文帳に追加

また、未使用時はコンパクトに収まる固定式チューブや積載物の隙間に合わせた複数のチューブを、圧力弁・圧力スイッチ又は圧力センサーを使用し、電磁ポンプやコンプレッサーの圧縮空気を用い常に一定の圧力で保持し膨らませる事で、隙間を埋め積載物を無理無く押さえる。 - 特許庁

To provide a structure for fitting an ground plate to a substrate such that the ground plate can stand on the substrate by itself and need not be held in one hand because of no shift between a hole portion of the substrate and a screw hole of the ground plate when the earth plate is jointly fastened to a screw setting portion of the substrate.例文帳に追加

基板のねじ止め部分にアースプレートを共締めする際にアースプレートを基板上に自立できて、基板の穴部とアースプレートのねじ孔とがずれずにアースプレートを片手で支える必要がなく、作業性を大幅に向上でき、故障や取替え等の際にアースプレートを取り外し易い基板へのアースプレートの取付構造を提供する。 - 特許庁

In a method for producing highly hydrophobic fine silica powder, fine silica powder having 0.1-0.5 mass% adsorbed water is subjected to hydrophobizing treatment in such a way that the amount of adsorbed water is not increased to >0.5 mass% and then the powder is held in a wet atmosphere at ≥60% humidity.例文帳に追加

吸着水分量０．１〜０．５質量％のシリカ微粉体を、その吸着水分量を０．５質量％超に増加させないようにしてトリアルコキシシランで疎水化処理した後、湿度６０％以上の湿潤雰囲気下で保持することを特徴とする高疎水性シリカ微粉体の製造方法である。 - 特許庁

To prevent application of setting to a page that is not a page of a target to be primarily performed with the setting even if a document laid out on a print page is changed, and to prevent erasure of the setting to a part of print pages to be held even if the document laid out on the print page is changed when movement or deletion of the document is performed.例文帳に追加

印刷ページ上にレイアウトされる原稿が変わっても、本来設定を行おうとした対象のページでないページに設定が適用されないようにし、また、原稿の移動や削除が行われた場合に、印刷ページ上にレイアウトされる原稿が変わっても、保持すべき一部の印刷ページに対する設定を消去されないようにすることを課題とする。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is equipped with a control means 11 which acquires installation position information from an external position acquiring device 2, compares the acquisition result with legal installation position information held in a nonvolatile memory 12, and judges that the apparatus is illegally used when the difference between both the pieces of installation position information is not within a specified error range.例文帳に追加

外部の位置取得装置２から設置位置情報を取得し、その取得結果と不揮発メモリ１２に保持する正規の設置位置情報とを比較し、両設置位置情報の差異が所定の誤差範囲内に収まらない場合、装置の不正使用と判断する制御手段１１を備えた画像形成装置１。 - 特許庁

In at least one of the pallet slide supports 5, a reverse stopper 12A is additionally provided for preventing the pallets situated at the actual pallet supply end 4a from sliding to a picking work end 4b side while allowing movement of the pallets in an opposite direction, and the reverse stopper 12A can be held in an evacuation posture not interfering with the pallets.例文帳に追加

少なくとも１つの前記パレット滑動支持台５には、実パレット補給端部４ａに位置するパレットがピッキング作業端部４ｂ側へ滑動するのを阻止するが逆方向へのパレットの移動は許す逆止ストッパー１２Ａを併設し、この逆止ストッパー１２Ａは、パレットと干渉しない退避姿勢に保持できる。 - 特許庁

To provide a cleaning implement capable of cleaning a relatively wide dirty surface by a bristle group with a bristle base held in hand by regulating the position of a cleaning auxiliary body stored in a storage groove, not to move in the direction along the storage groove and cleaning a narrow part by the cleaning auxiliary body taken out from the storage groove.例文帳に追加

収納溝に収納した清掃補助体が収納溝に沿う方向に移動しないように位置を規制した状態で植毛台を把持して毛体群によって比較的広い汚れ面を清掃することができ、収納溝から取り出した清掃補助体で狭隘部を清掃することができる清掃用具を提供する。 - 特許庁

To provide a container for retort foods which makes it not necessary to carry out easy opening processing and can certainly a leakage prevent even when contents held in the container body are a liquid object and a gas replacement packaging object and, can prevented a laminate film from bursting rapidly in accordance with warming when warmed with a microwave oven.例文帳に追加

易開封処理を行う必要がなく、それでいて容器本体に収容する内容物が、液状物やガス置換包装物である場合でも、漏洩を確実に防止でき、しかも電子レンジで加温する際に、加温に従いラミネートフィルムが急激に破裂するのを防止できるレトルト食品用容器を提供する。 - 特許庁

The processing means acquires information indicating operation conditions or the information for collation from the game machine 10 or the monitoring and controlling devices 20 and 30 through the communication mechanism, judges the consistency of the acquired information and the information held by itself and discriminates whether or not the device to be the inspection object is proper by the judged result.例文帳に追加

処理手段は、遊技機１０又は監視制御装置２０、３０から動作状況を表す情報又は照合用情報を通信機構を通じて取得し、取得した情報と自己が保持する情報との整合性を判定して、この判定結果により、検査対象となる装置が正当かどうかを判別する。 - 特許庁

The polysilicon fuse 1 having a contact 4 as an electrode to be connected to the electronic circuit of a semiconductor device (not illustrated) with wire bonding roughly includes first and second base parts 2A, 2B formed of polysilicon, and a melt-down part 3 formed of polysilicon and located in a region held between the first and second base parts 2A, 2B.例文帳に追加

ポリシリコンヒューズ１は、図示しない半導体装置の電子回路にワイヤボンディングによって接続される電極としてのコンタクト４を有し、ポリシリコンによって形成された第１及び第２の基部２Ａ、２Ｂと、ポリシリコンによって形成され、第１及び第２の基部２Ａ及び２Ｂに挟まれた領域である溶断部３と、を備えて概略構成されている。 - 特許庁

The display range information indicating the display range of the content data within the display area is kept held and the content data displayed in the display area and the content data continuous with the content data displayed in the display area in the content data not displayed in the display area are decided as the data for the object of the speech synthesis based on the display range information.例文帳に追加

表示エリア内のコンテンツデータの表示範囲を示す表示範囲情報を保持しておき、その表示範囲情報に基づいて、表示エリアに表示されているコンテンツデータと、前記表示エリアに表示されていないコンテンツデータ中で、表示エリアに表示されているコンテンツデータと連続するコンテンツデータとを、音声合成の対象とするデータとして判定する。 - 特許庁

This computer peripheral equipment is composed of a semiconductor memory card driving part 3 capable of writing data in a semiconductor memory card 2 available to a computer or a super-disk driving part 5 capable of writing data in a floppy disk (not shown by a figure), and program information for connection is held by a connection program information storing part 11.例文帳に追加

コンピュータで使用可能な半導体メモリカード２に書き込みを行うことができる半導体メモリーカード駆動部３やフロッピーディスク（図示せず）に書き込みを行うことができるスーパーディスク駆動部５により構成し、接続用プログラム情報格納部１１に接続用プログラム情報を保持しておく。 - 特許庁

With regard to residual quantity data stored in a consumables management tag 20, rewriting corresponding to increase in residual quantity of consumables 30 held in a consumables holding member 40 is carried out only when predetermined rewriting conditions are satisfied, and rewriting corresponding to decrease in residual quantity is carried out even if the rewriting conditions are not satisfied.例文帳に追加

消耗材管理タグ２０に記憶されている残量データについて、消耗材保持部材４０に保持されている消耗材３０の残量が増えることに対応する書換えは所定の書換え条件が成立したときにのみ実行され、残量が減ることに対応する書換えは前記書換え条件が成立しなくても実行される。 - 特許庁

Between a first housing 144A and a second housing 144B, a seal member 160 is sandwiched in an unbonded state where the seal member is not bonded to the second housing 144B by glueing or the like, to block between a conveyance path of a first conveyance screw 143 and a developing roller 141 held by the first housing 144A.例文帳に追加

第１ハウジング１４４Ａと第２ハウジング１４４Ｂの間には、シール部材１６０が第２ハウジング１４４Ｂに糊付け等により接着されていない非接着状態で挟み込まれており、第１搬送スクリュー１４３の搬送経路と第１ハウジング１４４Ａに保持される現像ローラ１４１との間を遮断している。 - 特許庁

The data processor 2 stores the received program updating data in a storage device 24, executes update in timing when the data processor does not operate in an update period from the updating time to the updating time limit, and transmits information regarding a program which is used and held to the program management device 1.例文帳に追加

データ処理装置２は、受信したプログラム更新データを記憶装置２４に保存し、前記更新日時から前記更新期日までの更新期間内においてデータ処理装置が稼動していないタイミングで更新を実行するとともに、プログラム管理装置１に、使用及び保持しているプログラムに関する情報を送信する。 - 特許庁

To provide an originality assurance system, and a control method of the originality assurance system which are possible to assure contents of the electronic data which is assured the originality by only a confirmation result print output when the originality assurance is performed even if the electronic data themselves corresponding to the information of the originality assurance, are not held.例文帳に追加

原本保証を行う情報に対応する電子データそのものを保持しなくても、原本性保証を行う際に出力される確認結果プリントだけで、原本性が保証された電子データの内容を確認することが可能となる原本性保証システムおよび原本性保証システムの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because an inner circumferential face of a filter element 20 is held by a punching metal 37 having conductivity and electric charges accumulated on the filter element 20 is earthed via the punched sheet metal 37, the costly conductive filter element or the costly conductive filter case is not necessary, and thereby contributing to cost reduction and durability improvement.例文帳に追加

フィルターエレメント２０の内周面を導電性のパンチングメタル３７で保持し、フィルターエレメント２０に帯電した電荷をパンチングメタル３７を介してアースするので、高価な導電性のフィルターエレメントや、高価な導電性フィルターケースを不要にし、コストダウンおよび耐久性向上に寄与することができる。 - 特許庁

Since frictional force between the nose pad and the nose is made strong owing to the multiple micro irregularities, the nose pad 1 does not slide down even when the sweat intervenes between the nose and the nose pad 1 because of sweating on the surface of the nose, and the frame of spectacles is surely held at the given position.例文帳に追加

複数の微小凹凸によりノーズパッドと鼻との間の摩擦力を高めることができるので、鼻の表面に汗をかいて、その汗が鼻とノーズパッド１との間に介在しても、ノーズパッド１に滑りが生じるようなことはなく、メガネフレームを所定の位置に確実に保持することができることになる。 - 特許庁

To solve the problems that catalyst enters lean atmosphere immediately after rich control for NOx desorption and reduction and NOx is not reduced and is discharged at it is because oxygen having smaller discharge speed among oxygen held in catalyst is discharged during air-fuel ration feedback control period in an exhaust emission control device of an engine provided with NOx absorption catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵触媒を備えたエンジンの排気浄化装置において、空燃比フィードバック制御期間中に触媒に保持された酸素のうち放出速度の遅いものが放出されることに原因して、ＮＯｘ脱離・還元のためのリッチ化制御直後に触媒がリーン雰囲気となり、ＮＯｘが還元されることなくそのまま排出されてしまう - 特許庁

When additive music data Dy is recorded in a mini-disk 5a, an MD player 5 extracts a system identifier ID from the reproduced additive music data Dy (Sb8), compares the extracted system identifier ID and the system identifier ID held by the system and decides whether both coincide or not (Sb9).例文帳に追加

ＭＤプレーヤ５は、ミニディスク５ａに付加音楽データＤｙが記録されている場合、再生した付加音楽データＤｙからシステム識別子ＩＤを抽出し（Ｓｂ８）、抽出されたシステム識別子ＩＤとシステムが保持しているシステム識別子ＩＤとを比較し、両者が一致するか否かを判定する（Ｓｂ９）。 - 特許庁

The ammonia gas capturing composite material according to the present invention is characterized in that a solid capturing material capable of capturing the ammonia gas and a fibrillated fluoro resin are contained, the solid capturing material is held by the fluoro resin, the ammonia gas can reach the solid capturing material and the solution can not reach the solid capturing material.例文帳に追加

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉材と、フィブリル化したフッ素系樹脂とを含み、前記フッ素系樹脂によって固体捕捉材が保持されており、アンモニアガスは固体捕捉材に到達可能、かつ液体は固体捕捉材に到達不可能であることを特徴とする。 - 特許庁

This saturated steam introducing reaction column 13 has an integrated type structure in which an air-conditioning chamber 29 packed with water (H_2O) 9 for making fed compressed air A not containing carbon dioxide (CO_2) contain saturated steam and a reaction chamber 31 storing the sample mixture 11 and performing oxidative decomposition action are held in a single casing 33.例文帳に追加

飽和水蒸気導入型反応筒１３は、供給された二酸化炭素（ＣＯ_2）を含まない圧縮空気Ａに飽和水蒸気を含むよう調節する、水（Ｈ_2Ｏ）９を充填した空気調節室２９と、試料混合物１１を収容し、酸化分解作用を行う反応室３１とを単一のケーシング３３内に収めた一体型構造を有している。 - 特許庁

When a wake-up event is generated while a CPU 11 is held in a sleep state, the operation speed of the CPU 11 is not put immediately back to the operation speed before the CPU enters the sleep state, but increased gradually by steps from a low level to a specific high level at specific time intervals under the throttling control of a CPU throttling control circuit 152.例文帳に追加

ＣＰＵ１１がスリープ状態に維持されている状態でウェイクアップイベントが発生したとき、ＣＰＵ１１の動作速度はすぐにスリープ状態移行前の動作速度に復帰されるのではなく、ＣＰＵスロットリング制御回路１５２によるスロットリング制御により、所定の時間間隔で段階的に低レベルから所定の高レベルにまで徐々に上昇される。 - 特許庁

In a client/server system, when reading data from a transaction data base 22 on the side of a server 20 to the client terminal, exclusive information related to the relevant data is held from read information before the update of the said data by an exclusive control system 21 on the server side, and control is performed so as not to simultaneously hold the said data among plural client terminals 10.例文帳に追加

クライアント・サーバシステムにおいて、クライアント端末が、サーバ側のトランザクションデータベースからデータ読み込み時に、前記データの更新前の読み込み情報からに当該データに関する排他情報をサーバ側の排他制御システムで保持し、前記データを、複数のクライアント端末で同時に保持することがないように制御する。 - 特許庁

The microcapacitor 100 does not have such a structure of a conventional general capacitor that a dielectric block and an electrode are made integral independently, and it has a structure that the dielectric particles 101 are mechanically held by the electrodes 102 and 103 against the circuit board 110, so that particles with an extremely small diameter of ≥0.1 μm and ≤10 μm can be used.例文帳に追加

マイクロコンデンサ１００は、従来の一般的なコンデンサのように誘電体ブロックと電極とがそれ単独で一体化された構造ではなく、電極１０２，１０３によって誘電体粒子１０１が回路基板１１０に対し機械的に保持された構造を有していることから、誘電体粒子１０１として非常に小さいサイズ、特に、０．１μｍ以上、１０μｍ以下のものを用いることが可能となる。 - 特許庁

The hard disk devices 4 for a RAID 3 connected to a computer 2 are sectioned into a data disk D and a spare disk S, and the data of the spare disk S are held in a usable state wherein writing and reading are possible at actuation time and then whether or not the spare disk S is in a normal state wherein the spare disk is usable periodically is monitored periodically.例文帳に追加

コンピュータ２に接続されるＲＡＩＤ３の複数のハードディスク装置４を、データディスクＤとスペアディスクＳとに区分し、起動時に、スペアディスクＳをデータの読込み書込み可能な使用可能状態に保持し、その後、スペアディスクＳが使用可能状態を保持している正常状態か否かを周期的に監視することを特徴としている。 - 特許庁

With respect to the display device which has a display medium layer held between a pair of substrate, and a recessed part is formed in the principal surface on the side where the display medium layer is not arranged on at least one substrate, and the recessed part is filled with a resin layer, and an optical film layer is formed on the resin with an adhesive layer between them.例文帳に追加

一対の基板間に表示媒体層を挟持している表示装置において、前記少なくとも一方の基板には、表示媒体層が配置されない側の主面に凹部が形成され、前記凹部は、樹脂層で充填されており、さらに、前記樹脂上に接着層を介して光学フィルム層が形成されている。 - 特許庁