「objects」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

This sucking feed table advances the object on the bottom of stacked objects to be stacked in a sucked condition to deliver them to a forward taking-out device, wherein a top surface thereof is formed with a plurality of independent recessed sections open to the top surface, and air in the respective recessed sections is sucked independently.例文帳に追加

積み重ねられた被搬送物の一番下のものを吸着した状態で前進して前方の取出装置に引き渡す吸着式フィードテーブルであって、この吸着式フィードテーブルが、その上面に、上面に開口する複数の独立した凹陥部が形成されるとともに、各凹陥部内の空気が個別に吸引されるものであることを特徴とする吸着式フィードテーブル。 - 特許庁

(2) Any aerodrome provider shall install obstacle lights on the objects (except those on which aeronautical obstacle lights shall be installed pursuant to the provision of the preceding paragraph) specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and which are located in an area corresponding with a projected plane of the approach surface, transitional surface or horizontal surface of the aerodrome concerned pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　飛行場の設置者は、国土交通省令で定めるところにより、当該飛行場の進入表面、転移表面又は水平表面の投影面と一致する区域内にある物件（前項の規定により航空障害灯を設置すべき物件を除く。）で国土交通省令で定めるものに航空障害灯を設置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) On the objects other than those prescribed in item (ii) and the preceding item (limited to those listed in each item of paragraph (1) of Article 132 (excluding item (iii))), one or more medium intensity red obstacle light(s) or low intensity obstacle light(s) shall be installed on the location(s) listed below (in the case of a supporting object, item (a) is excluded) in order to allow aircraft from all the directions to recognize said object(s). 例文帳に追加

五　第二号及び前号の物件以外の物件（第百三十二条の二第一項各号（第三号を除く。）に掲げるものに限る。）には、次に掲げる位置（支持物件にあつては、イを除く。）に、すべての方向の航空機から当該物件を認識できるように中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯を一個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where the installation of obstacle lights pursuant to the preceding paragraph is deemed inappropriate by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism because of topological reasons, relationships with existing objects, or the structural design of said object, said light(s) may be installed in a location or by changing its light intensity deemed appropriate by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism notwithstanding the prescriptions in said paragraph. 例文帳に追加

２　地形若しくは既存物件との関係又は物件の構造により前項の規定による航空障害灯の設置が不適当であると国土交通大臣が認めた場合には、同項の規定にかかわらず、当該航空障害灯を国土交通大臣が適当であると認めた位置に若しくは光度に変更して設置し、又は省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In case of the preceding paragraph, catches, vessel or fishing gear and others used for fishery, gathering and taking of aquatic plants and animals, preparatory actions for gathering and taking or exploration that a criminal owns or possesses may be confiscated. However, in case all or a part of such objects that a criminal owns cannot be confiscated, equivalent value may be collected. 例文帳に追加

２　前項の場合においては、犯人が所有し、又は所持する漁獲物等、船舶又は漁具その他漁業、水産動植物の採捕、採捕準備行為若しくは探査の用に供される物は、没収することができる。ただし、犯人が所有していたこれらの物件の全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 82 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, prefectural governors or the heads of designated cities etc., or the persons ordered or commissioned by any of them, when it is necessary for exercising the powers pursuant to the provision of the preceding Article, may enter into the relevant land in order to inspect the said land, objects on the said land, or the status of construction being executed on the said land. 例文帳に追加

第八十二条　国土交通大臣、都道府県知事若しくは指定都市等の長又はその命じた者若しくは委任した者は、前条の規定による権限を行うため必要がある場合においては、当該土地に立ち入り、当該土地若しくは当該土地にある物件又は当該土地において行われている工事の状況を検査することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 362 (1) The employer shall, in the case of carrying out the work of open-cut excavation at a place adjacent to underground-installed objects, etc., or buildings of brick walls, concrete block walls, retaining walls, etc., and when it is liable to cause dangers to workers due to their collapse, not carry out the work unless measures to prevent dangers have been taken, such as reinforcing and removing them. 例文帳に追加

第三百六十二条　事業者は、埋設物等又はれんが壁、コンクリートブロック塀、擁壁等の建設物に近接する箇所で明り掘削の作業を行なう場合において、これらの損壊等により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、これらを補強し、移設する等当該危険を防止するための措置が講じられた後でなければ、作業を行なつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) To the extent necessary for the enforcement of Chapter III, Section 2 and Section 3, the Minister of Economy, Trade and Industry may cause a designated examining body or designated training agency to report the status of their business or accounting, or cause officials of the Ministry of the Economy, Trade and Industry to enter the offices of a designated examining body or designated training agency and inspect books, documents and other objects. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、第三章第二節及び第三節の規定の施行に必要な限度において、指定試験機関若しくは指定講習機関に対し、その業務若しくは経理の状況に関し報告させ、又はその職員に、指定試験機関若しくは指定講習機関の事務所に立ち入り、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) To the extent necessary for the enforcement of Article 61, paragraph (1) and paragraph (4), the Minister of Economy, Trade and Industry may, pursuant to the provision of a Cabinet Order, cause consigners to report the status of their business concerning freight transportation consigned to freight carriers, or cause officials of the Ministry of Economy, Trade and Industry to enter consigners' offices or other workplaces and inspect books, documents and other objects. 例文帳に追加

８　経済産業大臣は、第六十一条第一項及び第四項の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、荷主に対し、貨物輸送事業者に行わせる貨物の輸送に係る業務の状況に関し報告させ、又はその職員に、荷主の事務所その他の事業場に立ち入り、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An item reduction processing part 14 of an access history reduction simulation device 1 selects first and second objects to be used from among items recorded in an access history D1, at random, and re-records data related with the first object to be used in the access history D1 or an access history map M1 generated based on the access history D1 as data related with the second object to be used.例文帳に追加

アクセス履歴減数シミュレーション装置１のアイテム減数処理部１４は、アクセス履歴Ｄ１に記録されたアイテムの中からランダムに第１及び第２の被利用物を選択し、アクセス履歴Ｄ１やこのアクセス履歴Ｄ１を基に生成されたアクセス履歴マップＭ１の中の第１の被利用物に関わるものを第２の被利用物に関わるものとして記録しなおす。 - 特許庁

This transfer belt for reciprocating between transfer objects such as a stretcher and a bed and transferring the patient is disposed with an assisting belt at one side edge part of the transfer object side of the transfer belt, wherein the transfer belt has such a length as being grasped from the stretcher side when the patient is placed on the transfer belt so that the patient can be retained with the assisting belt in the transfer.例文帳に追加

ストレッチャーとベッド等の移載対象物との間を往復して患者の移載を行う移載ベルトにおいて、該移載ベルトの移載対象物側の一側縁部には補助ベルトを配設し、該補助ベルトは前記移載ベルト上に患者を載せた際にストレッチャー側から把持できる長さとして、移載時に該補助ベルトにより患者を保持できるよう構成した補助ベルトを備える。 - 特許庁

This music processing device expresses musical objects such as literatures and scores about music or information and knowledge about music clearly and tacitly owned by a human being by using deductive object- oriented database technology, and defines the properties of sound itself such as especially pitch and length thereof, and also the properties of a chord such as a fundamental note, type, and tension, or the like as properties of an object item.例文帳に追加

音楽に関する文献や楽譜，あるいは人間が明示的暗黙的に持っている音楽に関する情報や知識といった音楽的な対象を，演繹オブジェクト指向データベース技術を用いて表現し，特に音の高さや音の長さといった音そのものの性質，また，根音，型，テンションといった和音そのものの性質等をオブジェクト項の属性とする。 - 特許庁

Based on a reproduction image signal obtained by decoding a coded data with an image decoding means 110 and a coded information, the device detects the object by making a background/non-background decision with an object identifying part 119, and makes an individual object identified by comparing the detected object with formerly identified objects and deciding whether it is a formerly identified object or a newly appeared one.例文帳に追加

動画像復号化手段１１０で符号化データを復号化して得られる再生画像信号及び符号化情報をもとにして、物体識別部１１９で背景と非背景かを判断して物体を検出し、検出した物体と過去に識別された物体とを比較して、過去に識別された物体かあるいは新規に出現した物体かを判別して個別の物体を識別させる。 - 特許庁

An evaluation item column 2 is prepared to enter the prescribed evaluation items for plural types of objects to be evaluated about each environment together with an evaluation criterion column 3 where the evaluation criterion is entered for deciding evaluation of every evaluation item and an evaluation mark column 5 where the evaluation marks are entered to every evaluation result value that is decided by the evaluation criterion.例文帳に追加

環境に関して評価を行う対象である複数種類の各対象物について、所定の評価項目が記された評価項目欄２と、それぞれの評価項目に対する評価を決定するための評価基準が記された評価基準欄３と、その評価基準で決定された各種評価結果値に対する評価点が記された評価点欄５とを備える。 - 特許庁

This guide device 1 connected to a plurality of image formation devices 2 acquires condition information about conditions of the respective image formation devices 2 respectively, selects at least a part of the image formation devices 2 as guide objects according to the acquired condition information about the respective image formation devices 2, and creates a list of the selected guide objective image formation devices 2.例文帳に追加

案内装置１は、複数の画像形成装置２に接続され、各画像形成装置２の状態に関わる状態情報を、それぞれ取得し、取得した各画像形成装置２の状態情報に基づいて、その少なくとも一部の画像形成装置２を案内対象として選択し、選択した案内対象の画像形成装置２の一覧を生成する。 - 特許庁

To provide a display control apparatus displaying an image corresponding to the movement or the like of a display area, being applied to tableware so that objects are freely arranged on a table to exhibit the function as an original table, transferring a display image among users, and realizing a simple and intuitive operability suitable for communication support.例文帳に追加

表示エリアの移動等に応じて画像を表示させることが可能であり、テーブルウェアに適用した場合には、テーブルの上に自由に物を配置できるという本来のテーブルとしての機能を発揮させ、利用者間で表示画像の受け渡しを行うことができ、さらには、コミュニケーション支援に適する簡易で直感的な操作性を実現した表示制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Efficiency per unit volume for milling and drying is increased by a method wherein drying is performed by air stream with centrifugal classification for enabling miniaturization and low cost of a dryer, medium balls are disposed inside a drying chamber for milling and drying, and sizes of objects to be dried and the medium balls are restricted by being allowed to pass through a conical, narrow part provided in the drying chamber.例文帳に追加

小型化、低価格化を可能にするため、乾燥方式を遠心分級による気流式とし、且つ、乾燥室内に粉砕乾燥のための媒体ボールを配し、乾燥室に円錐状に絞った部分を設け、その部分を通過する被乾燥物と媒体ボールの大きさを制限できるようにしたことによって、単位体積あたりの粉砕乾燥効率を高められるようにした。 - 特許庁

The minute object collector has the minute object collecting section 3 for collecting the minute objects by applying AC voltage of the first frequency or AC voltage of the second frequency to the electrode for collecting, the inspection liquid introducing section 1 for introducing the inspection liquid to the minute object collecting section, and the liquid for separation introducing section 5 for introducing liquid for separation to the minute object collecting section.例文帳に追加

捕集用電極に第１の周波数の交流電圧または第２の周波数の交流電圧を印加することにより前記微小物体を捕集する微小物体捕集部３と、前記微小物体捕集部に検査液を導入する検査液導入部１と、前記微小物体捕集部に分離用液体を導入する分離用液体導入部５とを備える。 - 特許庁

An operation control apparatus 100 has an environmental information measuring unit 110 which measures and collects environmental information in areas controlled by a plurality of electric apparatus 200, 210 and 220 which are monitoring objects, and is configured to be able to receive basic determination information, which shows whether or not to perform a power control, transmitted from communication means 20 installed at proper places.例文帳に追加

運転制御装置１００が、監視対象の複数の電気機器２００，２１０，２２０により制御される区域における環境情報を計測して収集する環境情報計測部１１０を有すると共に、適宜の場所に設置される通信手段２０から送信される電力制御を行うか否かの判定基本情報を受信可能な構成である。 - 特許庁

To simplify the process for moving respective pointers while correctly maintaining relative positional relationship therebetween in a data processing apparatus for performing a series of operations for reproducing and outputting from a recording medium AV data to be determined in accordance with a specified reproduction speed among an AV data arrangement recorded on the recording medium while indicating, with the pointers, data that are currently objects of respective operations.例文帳に追加

記録媒体に記録されたＡＶデータの配列のうち、指定された再生速度に応じて決定されるＡＶデータに対して、記録媒体から再生して出力するための一連の処理を，現在各処理の対象となっているデータをポインタで指しつつ、実行するデータ再生装置において、各ポインタを互いの位置関係を正しく保って移動させるための処理を単純化させる。 - 特許庁

When a display element 21 employs a display of a non-light emission system such as a liquid crystal display, a system controller 27 of a mobile terminal T converts the color of an object which is maximum in display area among the objects constituting the image of the map image data displayed on a screen of the display element 21 into white color to display the converted map image data in the display element 21.例文帳に追加

表示部２１に液晶等の非発光方式のディスプレイを採用している場合には、携帯端末Ｔのシステム制御部２７が、表示部２１の画面に表示された地図画像データの画像を構成するオブジェクトの中で、表示面積が最大であるオブジェクトの色を白色に変換し、当該変換後の地図画像データを表示部２１により表示させる。 - 特許庁

To provide a toothbrushing apparatus having a new vibrator which realizes efficient tooth cleaning since a vibrating operation is uniformly performed completely neglecting the difference of the tooth alignment shape of respective persons and the difference of the degree of staining depending on parts, etc., in a conventional toothbrushing instrument for keeping a high frequency vibrator (ultrasonic vibrator) inside the mouth and removing adhered objects on teeth by the vibration of moisture inside the mouth.例文帳に追加

高周波振動体（超音波振動体）を口腔内に含み、口腔内水分の振動によって歯の付着物を剥離する従前の歯磨き器具は、各人の歯列形状の相違や、部位による汚れの程度の相違等を全く無視して一律に振動動作を行っているので、効率的な歯の清浄化を実現する新規な振動体を備えた歯磨き器具を提供する。 - 特許庁

In this case, since the EEPROM stores defective data of the defective pixels sequentially in the order of addresses of defective pixels with a greater defective level, when defective pixels exist adjacently to each other, that is, when a plurality of defects, where defective pixel addressed of compensation objects are adjacent to each other, exist, the defect compensation processing is carried out for defective pixels having a greater defect level with priority.例文帳に追加

この場合、ＥＥＰＲＯＭには欠陥レベルの大きい欠陥画素画素アドレスから順に記憶されているので、欠陥画素が互いに近接して存在する場合、つまり補償対象の欠陥画素アドレスが互いに隣接する複数の欠陥に関しては、欠陥レベルの大きい欠陥画素に関する欠陥補償処理が優先して実行されることになる。 - 特許庁

First and second wafers (objects to be joined) 11, 12 held on a stage 5 arranged in an evacuated vacuum chamber 1 are pressurized by a joining head 4 at the predetermined pressure; the DC voltage is applied between joining surfaces in surface contact with each other, and the ultrasonic vibration is applied thereto by an X-axis ultrasonic oscillator 2 and/or a Z-axis ultrasonic oscillator 3.例文帳に追加

減圧された真空チャンバ１内に配設されたステージ５上に保持された第１及び第２の各ウエハ（接合対象物）１１，１２に対し、接合ヘッド４により所定圧力で加圧を加え、面接触した接合面間に直流電圧を印加するのに併せてＸ軸超音波振動子２及び／又はＺ軸超音波振動子３から超音波振動を印加する。 - 特許庁

A reproducing device comprises a reader part 22 for reading picture information stored on a disc D; a reproducer part 23 for reproducing the picture information read by the reader; a designator part 27-2 for designating one of objects in the reproduced picture information; and display parts 30, 32 for displaying about the object, on the basis of extended information relevant to the object designated by the designator.例文帳に追加

ディスクＤに格納された映像情報を読み取る読取部２２と、読取部が読み取った映像情報を再生する再生部２３と、再生した映像情報上のオブジェクトの一つを指定する指定部２７−２と、指定部が指定したオブジェクトに関連した拡張情報に基づいて、オブジェクトに関する表示を行う表示部３０，３２とを有する再生装置。 - 特許庁

The game machine has the game board 13 which has a transparent plate 13b making the objects on its rear side visually recognizable from its front side and a prize holder 400 which is disposed on the rear side of the game board 13 to hold a prize 440 so that it can be visually recognized through the transparent plate 13b.例文帳に追加

前面側から背面側の物体を視認可能な透明板１３ｂを有する遊技盤１３と、遊技盤１３の背面側に配置され、透明板１３ｂを通して景品４４０（例えば図２参照）を視認できるように保持する景品保持器４００とを備え、景品保持器４００から解放された景品を放出する景品出口４１０が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the moving image processor of a guidance device, the target tracing system of the guidance device and a target tracing method in the moving image processor of the guidance device for storing the corresponding relation of the label of the tracing target of the previous frame and the label of the tracing target of this time frame even when a plurality of objects including the tracing target are connected in the previous frame.例文帳に追加

前回フレームにおいて追跡目標を含む複数の物体が結合した場合においても前回フレームの追跡目標のラベルと今回フレームの追跡目標のラベルとの対応関係を保持することができる誘導装置の動画像処理装置及び誘導装置の目標追跡システム及び誘導装置の動画像処理装置における目標追跡方法を提供する。 - 特許庁

The access management system has: an IC card reader/writer 10 provided in a section 001 in a building; the IC cards with ID numbers to transmit the ID numbers to the IC card reader-writer 10; and an access management server 60 connected to the IC card reader/writer through a communication line and holding the relationship between the ID numbers of the IC cards and available objects.例文帳に追加

本発明の入退管理システムは、ビルディング内の区画（００１）に設けられるＩＣカードリーダーライタ１０と、ＩＤナンバーがふられ、ＩＤナンバーをＩＣカードリーダーライタ１０に対して無線通信するＩＣカードと、このＩＣカードリーダーライタと通信回線を介して接続され、ＩＣカードのＩＤナンバーと操作許可対象物との関係を保持する入退管理サーバ６０と有する。 - 特許庁

The main device includes; a management communication reception unit which receives management communication data from a management device arranged outside of the network communication apparatus; and a management communication transfer unit which transmits the management communication data to the additional function device through the network in the apparatus instead of the management device in a case the additional function device is included in devices of management objects of the management communication data.例文帳に追加

主装置は、ネットワーク通信装置の外部に配置された管理装置から管理用通信データを受領する管理用通信受領部と、管理用通信データの管理対象の装置に付加機能装置が含まれる場合には、管理装置に代わって装置内ネットワークを介して管理用通信データを付加機能装置に送信する管理用通信転送部とを含む。 - 特許庁

To provide a movement detection apparatus capable of detecting the movement of an object through the detection of changes in magnetic flux without transmitting and receiving radio waves, light, ultrasonic waves, and the like; easily detecting the movement of a non-magnetized object by simply attaching magnets to the object, and detecting the individual movements of a plurality of objects to be detected from a remote place at a time by using such a method.例文帳に追加

電波や光、超音波などを送受信することなく、磁気フラックスの変化を検知することにより物体の動きを検出するとともに、磁気を帯びていないものには磁石を取り付けるだけで簡単にその動きを検出でき、さらにその方法を利用し複数の被検物に対して、個々の動きを遠隔から一括して検知できる移動検出装置とする。 - 特許庁

In this carrier, a net element with about 7 mm-20 mm mesh intervals is detachably attached to a plurality of struts standing upward at constant height at longitudinal direction edge portions on one or both of right and left sides on a carriage, and the struts are loaded on the carriage with the net element, so that a plurality of vehicle body side faces in transportation are protected from flying objects from the outside.例文帳に追加

台車上の左右何れか片側或いは両側の長さ方向端縁部箇所で、一定高さ上方へ立設させた複数の支柱間に対し、凡そ７ｍｍ〜２０ｍｍの目間隔となしたネット体を脱着自在に取付けしめ、該ネット体で台車上へ積載して搬送中の複数車体側面が外方からの飛来物などから防御されるものとする。 - 特許庁

In the odor leakage preventing building, a platform part 2 surrounded by walls 8 and a roof 9 is provided in a building for handling objects generating odor 20, entrances 12 are provided in both side walls of a depression part 11 provided in a wall 13 facing the building in the platform part 2, and the roof 9 of a portion provided with the depression part 11 is formed one level lower.例文帳に追加

臭気漏洩防止建物は、臭気２０が発生するものを取り扱う建物に、壁８および屋根９で囲まれたプラットホーム部２が設けられ、該プラットホーム部２における前記建物との対向壁１３に設られた窪み部１１の両側壁に出入口１２が設けられ、窪み部１１が設けられた箇所の屋根９が一段下がって形成されてなる。 - 特許庁

In the device, a pointer advancing direction for advancing the pointer is detected from the movement of the pointer by the pointing device (S2), objects existing in a fixed range in the pointer advancing direction are displayed as object candidates to be specified (S3), an object is specified from the displayed object candidates (S4), and the pointer is moved to the position of the specified object (S5).例文帳に追加

このようなポインタ操作の補助方法において、ポインティング・デバイスによるポインタの動きからポインタを進めようとしているポインタ進行方向を検知し（Ｓ２）、そのポインタ進行方向の一定の範囲に存在するオブジェクトを、指定する可能性のあるオブジェクト候補として表示し（Ｓ３）、表示されたオブジェクト候補からオブジェクトを指定し（Ｓ４）、指定したオブジェクトの位置にポインタを移動させる（Ｓ５）。 - 特許庁

The bar-code reader with the integrated sensor is provided with bar-code reading means for reading bar-codes marked on commodities, temperature measuring means for measuring the temperatures of the commodities as temperature measured objects, and information processing means for storing or transferring information including the temperatures obtained by the measuring means in coordination with information obtained by the bar-code reading means.例文帳に追加

物品等に付されたバーコードを読み取るためのバーコード読み取り手段と、温度測定対象となる物品等の温度を測定する温度などの測定手段と、測定手段によって得られた温度などの情報と、バーコード読み取り手段によって得られた情報とを対応づけて記憶または転送する情報処理手段とを備えるセンサ一体型のバーコードリーダ。 - 特許庁

The anisotropic conductive connector 11 has a plurality of conductive parts 15 to connect conductively both connection objects 26a, 26b by contacting a first connection object 26a and a second connection object 26b different from this first connection object 26a and a metal part 16a which contacts the conductive part 15 and connects conductively a plurality of conductive parts 15.例文帳に追加

電子機器に備わる第１の接続対象物２６ａと、この第１の接続対象物２６ａとは別の第２の接続対象物２６ｂとに接触して、両接続対象物２６ａ，２６ｂを導電接続する複数の導電部１５と、この導電部１５と接触して複数の導電部１５どうしを導電接続する金属部１６ａを有する異方導電性コネクタ１１とした。 - 特許庁

To provide a specimen evaluation technique enabling highly sensitive evaluation, capable of realizing a small-sized compounded and integrated specimen evaluation device, capable of evaluating a specimen even if a fluorescence labelled part or a radioactive substance is not introduced into the object to be evaluated, the amount thereof is little or many kinds of objects to be evaluated are present mixed in a sample.例文帳に追加

評価対象に蛍光標識部や放射性物質を導入しなくても、少量であっても、また、試料中に多種類の評価対象が混合された状態で存在する場合であっても、評価可能とすることもでき、さらに、小型化、複合化、集積化された被検体評価装置を実現できる、高感度に評価可能な被検体評価技術を提供する。 - 特許庁

The multiprocessor system is provided with plural cell processors 20 for managing at least one of plural objects distributed in a predetermined virtual space and generating position data, to indicate a position of the object in the virtual space, and a BCMC 10 which can acquire the object position data from all of the cell processors 20 and broadcasts each acquired position data to all of the cell processors 20.例文帳に追加

所定の仮想空間内に分布する複数のオブジェクトの少なくとも一つを管理して、当該オブジェクトについて、仮想空間内における位置を表す位置データを生成する複数のセルプロセッサ２０と、すべてのセルプロセッサからオブジェクトの位置データを取得可能であり、取得した位置データを一つずつすべてのセルプロセッサにブロードキャストするＢＣＭＣ１０と、を備えたマルチプロセッサシステムである。 - 特許庁

When there are a plurality of retrieval objects meeting with a retrieval condition inputted by an operator, this system arranges and displays split screens obtained by combining the image data and character data of each object on the display and also arranges and redisplays only each of the selected split screens in accordance with the selection and redisplay operation of each split screen in this display state by the operator.例文帳に追加

オペレータの入力した検索条件に合致する検索対象が複数件ある場合には、ディスプレイ上に、各件毎の画像データと文字データとを併せた分割画面を整列させて表示させると共に、この表示状態でのオペレータによる各分割画面の取捨選択および再表示操作に応じて、選択された各分割画面のみを整列させて再表示させる。 - 特許庁

The image reader 1 included in an image processing system discriminates text regions in an input image from a background region containing non-text objects, generates outline data by applying an outline conversion to text images contained in the text regions and grouping the text images character by character, and generates an editable data file DF by combining the outline data with the background data.例文帳に追加

画像処理システムを構成する画像読取装置１は、入力画像に含まれる文字領域と文字領域以外の背景領域とを判別し、文字領域に含まれる文字画像のアウトライン変換を行って文字単位でグルーピングしたアウトラインデータを生成すると共に、そのアウトラインデータと背景データとを統合して編集可能なデータファイルＤＦを生成する。 - 特許庁

In the case of pickled vegetable paste conventionally using rice bran, pickled objects show light yellow color, but in the case of using charcoal dust instead of rice bran, pickled vegetables hardly change to light yellow color owing to suppression of production of lactic acid by counteraction by K and Ca components contained in charcoal and chemical adsorption by a functional group on a charcoal surface in the case of using white charcoal.例文帳に追加

従来のようにぬかを用いた漬物用床の場合には、漬け込んだ物品が薄黄色を呈するようになるが、本発明のように、ぬかに代えて粉炭を用いると、炭に含有されるＫ，Ｃａ成分による中和作用および白炭を使った場合の炭表面の官能基による化学的吸着作用により、乳酸の発生を抑えるせいか、薄黄色に染まることが少ない。 - 特許庁

Retrieval patterns composed of the combination of the database names of database to be retrieval objects are stored in a retrieval pattern table 201a by each kind of combination, when the kind of a retrieval pattern is designated, the processing part 202 of a retrieval server 200 retrieves only the database for the database name of the retrieval pattern of the designated kind and extracts information satisfying a retrieval condition expression in the database.例文帳に追加

検索対象とすべきデータベースのデータベース名の組み合わせからなる検索パターンを組み合わせの種類別に検索パターンテーブル201aに記憶しておき、検索パターンの種類が指定されると、検索サーバ200 の処理部202 は指定された種類の検索パターンのデータベース名のデータベースだけを検索し、このデータベースの中から検索条件式を満足する情報を抽出する。 - 特許庁

To obtain a new aryloxy-N-(oxyiminoalkyl)alkanoic acid amide derivative which exhibits acaricidal activity, excellent herbicidal activity at a low dose, excellent selective herbicidal activity between crops and weeds, high safety to crops and human beings and animals and is useful for wide objects such as weeds of paddy rice, field crop, etc., and a herbicide and an acaricide containing the same.例文帳に追加

殺ダニ活性を示すとともに、低薬量で優れた除草活性を示し、作物と雑草との選択的殺草活性にも優れ、作物や人畜に対する安全性も高く、しかも水稲および畑作物の雑草などの幅広い対象に使用することのできる、新規なアリールオキシ‐Ｎ‐（オキシイミノアルキル）アルカン酸アミド誘導体並びにそれを含有する除草剤および殺ダニ剤の提供。 - 特許庁

To directly retrieve an object on a live video on the display of a personal computer by linking objects to be retrieved at specific spots included in scenery information (live video) with the control data of a photographing camera, and to always provide a service based on the latest data (live video) without updating any data even when the city scenery is changed.例文帳に追加

景観情報（ライブ映像）に該情報に含まれる特定の地点にある検索目標物のリンク付けを撮影カメラの制御データで行いパソコン等のディスプレー上のライブ映像上で目標物を直接検索することを可能とし、例えば都市景観が変化した際にも何らデータ等の更新を行うことなく常に最新のデータ（ライブ映像）を基礎としたサービスを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive excellent in transfer property and cutting property of a foil in heat sensitive transfer to various objects to be transferred, and forming a heat sensitive transfer foil (herein after abbreviated as transfer foil) by transfer excellent in adhesive property, heat resistance, resistance to various organic solvents, resistance to alkali and resistance to hot water.例文帳に追加

本発明は、各種被転写体に対する感熱転写時の転写性及び箔切れ性に優れ、転写後は各種被転写体に対する接着性が良好で、耐熱性、各種有機溶剤に対する耐性、耐アルカリ性、耐熱水性に優れる感熱転写性箔（以下、転写性箔という）を形成し得る接着剤とそれを使用した感熱転写性箔を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means to be used for supporting the confirmation of the operation of an object-oriented program at the time of debugging the program for tracing the executing operation of a program, and for displaying the operation history by displaying the mutual calling relation of a plurality of objects on a screen with a common time base concerning an objective class.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラムのデバッグなどを行なうときにその動作確認を支援するために使用されるもので、プログラムの実行動作を追跡して動作履歴を表示するプログラムに関し、対象とするクラスについて、複数のオブジェクトの相互呼出関係を共通の時間軸で画面に表示してプログラムの動作の追跡をする手段を提供することを目的とする。 - 特許庁