off setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3314件
The control unit 10 determines that the battery voltage is lowered to a predetermined level or less, based on a predetermined set value and hence counts the interval of time after the determination and then drives the shutoff valve 14a to shut off the supply of gas, when the predetermined interval has elapsed.例文帳に追加
そして制御部10は、予め定めた設定値に基づいて電池電圧が所定レベル以下に低下したことを判定して、その判定からの期間をカウントし、所定の期間を経過した時点で遮断弁14aを駆動してガスの供給を遮断する。 - 特許庁
Benkei, guessing that Yoshitsune wants to stay there a little longer since he is reluctant to part from Shizuka, orders the fisherman to set the boat to bear off soon, saying that Yoshitsune, who entered a battlefield despite a tempest, shouldn't say such a weak-hearted thing. 例文帳に追加
義経は静との名残をおしんでもうしばらく逗留するつもりだと推量した弁慶は、以前は大風でも戦場で船をだしていた義経が、そのように気弱いことをいっていてはいけない、すぐにでも船を出す、用意せよと漁師に命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an ignition switch device which can be set to release a seat lock even when a rotor is rotated in a prescribed direction and its opposite direction and release the seat lock from each of an off position, an on position and a steering lock position.例文帳に追加
ロータを所定方向及びその逆方向に回転させた場合であっても、シートロック解除を行わせることができ、オフ位置、オン位置及びステアリングロック位置のそれぞれからシートロック解除を行わせ得るよう設定できるイグニッションスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
Thus, a threshold voltage Vth of the Pch MOSFET 5a is set so as to be high for the precharge period and low for the evaluate period, and a current leak when the Pch MOSFET 5a is turned off is low for the precharge period so as to attain energy saving.例文帳に追加
これにより、PchMOSFET5aの閾値電圧Vthは、プリチャージ期間に高く、エバリュエート期間に低くなるように設定され、プリチャージ期間にはPchMOSFET5aのオフ時の電流リークを低リーク化し、省エネルギー化することができる。 - 特許庁
The printer is provided with a cooling fan which can be appropriately on/off controlled and a temperature detection section for detecting the temperature in the printer, switching the speed of a shuttle motor corresponding to the temperature information from the temperature detection section based on a preliminarily set corresponding data.例文帳に追加
プリンタ内には、適宜オンオフ制御が可能な冷却ファン及びプリンタ装置内の温度を検出する温度検出部を設け、予め設定された対応データに基づき、前記温度検出部からの温度情報に対応するシャトルモータの速度を切り替える。 - 特許庁
According to such a discharge lamp lighting device, supply power supplied to the discharge lamp is increased, before the discharge lamp goes off so that impressing of voltage on the discharge lamp can be set higher than when the supply power is the target value.例文帳に追加
このような放電灯点灯制御装置によれば、放電灯が消灯してしまう前に、放電灯に供給される供給電力を増加させるので、供給電力が目標値の場合よりも放電灯への印加電圧を高くすることができる。 - 特許庁
The overcurrent threshold differs for each of the overcurrent detection circuits 15_1, 15_2, and a switching element 12 is turned off, by determining that an overcurrent is flowing to the wire harness 22, when measurement time is up at an overcurrent continuation time set, according to the overcurrent threshold.例文帳に追加
過電流しきい値は過電流検出回路15_1、15_2毎に異なり、当該過電流しきい値に応じて設定された過電流継続時間で計測時間がタイムアップしたときにはワイヤハーネス22に過電流が流れているとしてスイッチング素子12をオフする。 - 特許庁
The display intensity set circuit 20 having received the input of an operate signal "OFF" of the switch 19 inputs a display intensity restore signal indicating restoring the display intensity into original intensity to the image processing circuit 15 when the operator releases the display switching switch 19.例文帳に追加
また、術者が表示切替スイッチ19を離すと、その操作信号「OFF」の入力を受けた表示強度設定回路20は、画像処理回路15に対して表示強度を元の強度に復帰させることを指示する表示強度復帰信号を入力する。 - 特許庁
To impart sufficient rigidity to a bumper reinforcement against collisions in both off-set ends while keeping light weight of the bumper reinforcement, as to a bumper stay for supporting the bumper reinforcement in a front end of a side-member in a vehicle body.例文帳に追加
本発明は車両ボディにおいてサイドメンバの前端にバンパレインフォースを支持するためのバンパステーに関し、バンパレインフォースの軽量を維持しつつのオフセットした両端における衝突に対してバンパレインフォースに十分な剛性を付与することを目的とする。 - 特許庁
When switching from a reforming reaction to a combustion reaction, air-fuel ratio during the combustion reaction is set to be leaner than the theory air-fuel ratio by reducing the supply amounts of a fuel gasoline and an anode off-gas supplied by injection devices 23, 24 than the target amounts.例文帳に追加
改質反応から燃焼反応に切替える際に、噴射装置23,24により供給される燃焼用ガソリンおよびアノードオフガスの供給量を目標量よりも少なくし、燃焼反応時の空燃比を理論空燃比よりもリーンにするようになっている。 - 特許庁
Concretely, when the steering mechanism 3 attains the neutral position under the described situation, the amperage setting part 29 sets the steering keeping amperage so that a torque such as to set off the motor inertia torque acting on the mechanism 3 is emitted from a motor M.例文帳に追加
具体的には、保舵電流値設定部29は、上記状況下でステアリング機構3が中立位置に達すると、このときステアリング機構3に作用しているモータ慣性トルクを打ち消すトルクが電動モータMから出力されるように保舵電流値を設定する。 - 特許庁
A charge pump circuit includes capacitors and diodes, and is driven through a program of a low voltage operation microcomputer incorporating a flash ROM, so as to be boosted, and the program turns on/off an output port of the microcomputer to set light emitting timing of the light emitting diodes.例文帳に追加
コンデンサ、ダイオードでチャージポンプ回路を構成し、フラッシュROM内蔵低電圧動作マイコンのプログラムを介して駆動し昇圧するとともに、マイコンの出力ポートをプログラムによってON,OFFして発光ダイオードの発光タイミングを設定するようにしたものである。 - 特許庁
The white balance color temperature set in signal processing, AGC gain, hand movement speed detected from picture imaged, electronic zoom on/off information and electronic zoom magnification are supplied to an operation information capture circuit 5 as operation information for signal processing.例文帳に追加
信号処理において、設定した白バランスの色温度、AGCのゲイン、撮像画像から検出したカメラの手ぶれの速度、電子ズームのオン/オフ、および電子ズームの倍率などは、信号処理時の操作情報として、操作情報獲得回路5に供給される。 - 特許庁
When a changeover switch 32 is switched to a side for supplying a VHF amplifier circuit 8 with source voltage, source voltage is supplied for a UHF amplifying circuit 10 and a cut-off frequency of an active LPF 26 is set to 770 MHz.例文帳に追加
切換スイッチ32が、VHF増幅回路8へ電源電圧を供給する側に切り換えられているときには、UHF増幅回路10にも電源電圧をそのまま供給して、アクティブLPF26のカットオフ周波数を770MHzに設定する。 - 特許庁
The microcomputer 1 charges the stroboscope device 5 without setting a temporary off mode of stopping the supply of power to the CCD 8, the SDRAM 6 and the ASIC 2 when stroboscopic photographing is performed in the state that the panoramic photographing mode is set.例文帳に追加
マイコン1は、パノラマ撮影モードが設定されている状態では、ストロボ撮影が行なわれた場合に、CCD8、SDRAM6及びASIC2に対する電力の供給を停止する一時オフモードを設定することなくストロボ装置5の充電を行なう。 - 特許庁
A controller 6 controls the cooling device 2 to be switched on and off on the basis of a temperature-inside D detected by a temperature-inside sensor 3 to keep the temperature-inside D within a temperature range determined in accordance with a predetermined set value D0 by an operation switch 5a.例文帳に追加
制御部6は、操作スイッチ5aで予め設定された設定値D0に応じて定まる温度範囲内に庫内温度Dが保持されるように、庫内温度センサ3で検出された庫内温度Dに基づいて冷却装置2をオン・オフ制御する。 - 特許庁
The set color temperature of white balance, the gain of AGC, the speed of camera shake detected from a picked-up image, turning-on/off of electronic zoom, the magnification of the electronic zoom, etc., are supplied to an operation information acquiring circuit 5 as operation information for signal processing.例文帳に追加
信号処理において、設定した白バランスの色温度、AGCのゲイン、撮像画像から検出したカメラの手ぶれの速度、電子ズームのオン/オフ、および電子ズームの倍率などは、信号処理時の操作情報として、操作情報獲得回路5に供給される。 - 特許庁
The temperature controller 2 uses a control circuit block 21 to compare the temperature detection signal input to a temperature detection circuit block 22 and a threshold value set by a temperature adjustment circuit 23 and switches relays 24a, 24b based on result of the comparison to switch on/off electric conduction.例文帳に追加
温度コントローラ2は、温度検出回路ブロック22に入力された温度検知信号と、温度調節回路23で設定された閾値とを、制御回路ブロック21で比較し、その比較結果に基づいてリレー24a,24bを切り替え、通電をオンオフする。 - 特許庁
(3) A subscriber to the Shares Issued upon Entity Conversion shall not set off the subscriber's obligation to make the payment under paragraph (1) or the delivery under the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "Performance of Contribution" in this Section) against the subscriber's claims on a Member Commodity Exchange. 例文帳に追加
3 組織変更時発行株式の引受人は、第一項の規定による払込み又は前項の規定による給付(以下この節において「出資の履行」という。)をする債務と会員商品取引所に対する債権とを相殺することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 41-9 Any creditor who has filed his/her claim after the lapse of the period set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall be entitled to file his/her claim only with regard to the assets which, after all debts of the vocational training corporation have been paid off, have not yet been delivered to the persons with vested rights. 例文帳に追加
第四十一条の九 前条第一項の期間の経過後に申出をした債権者は、職業訓練法人の債務が完済された後まだ権利の帰属すべき者に引き渡されていない財産に対してのみ、請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 828 When a child attains the age of majority, a person who exercised parental authority shall account for the administration of property without delay; provided, however, that the expenses incurred in the care of the child and the administration of property shall be deemed to have been set-off against the profits from the child's property. 例文帳に追加
第八百二十八条 子が成年に達したときは、親権を行った者は、遅滞なくその管理の計算をしなければならない。ただし、その子の養育及び財産の管理の費用は、その子の財産の収益と相殺したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By providing a plurality of stages of the unit amplification circuits 12-i in tandem, each emitter resistor Reij of the unit amplifier circuit 12-i can comparatively be decreased, and as a result, an adverse influence of a stray capacity of the switching element SWij set to OFF can be reduced.例文帳に追加
単位増幅回路12−iを縦列に複数段備えることで、各単位増幅回路12−iのエミッタ抵抗Reijを比較的小さくでき、その分、OFFされたスイッチング素子SWijの浮遊容量による悪影響を軽減できる。 - 特許庁
This device has a switching means (RR switch) for switching an air conditioning unit set by a first operating means to a second air conditioning unit, the receipt of the switching operation by the switching means is rejected when the operation of the second air conditioning unit is prohibited (RF unit is OFF).例文帳に追加
第1の操作手段によって設定操作する空調ユニットを第2の空調ユニットに切り換える切換手段(RRスイッチ)を設け、第2の空調ユニットの作動禁止時(FRユニットOFF時)には、前記切換手段による切替え操作の受け付けを拒否する。 - 特許庁
When the solar radiation amount detected by a solar radiation amount detection means 2a is below a set value and the light switch 8 is switched from an on state to an off state, the dimming of the display means 5 is released after a delay time equivalent to the switching operation time for the light switch 8 is passed.例文帳に追加
日射量検出手段2aで検出される日射量が設定値以下で、ライトスイッチ8がオン状態からオフ状態に切り替わる際、ライトスイッチ8の切替操作時間に相当する遅延時間の経過後、表示手段5の減光を解除させる。 - 特許庁
When the position of a motor power operating lever is in an OFF state (S10: Yes) or when the measured value of the let out length of a fishing line is equal to or less than the set value memorized in a memory unit (S13: Yes), a judgment whether a spinning switch has been pushed or not is performed (S16).例文帳に追加
モータ出力操作レバーの位置がOFF状態である場合(S10:Yes)や、釣糸の繰出し糸長の計測値が記憶手段に記憶された設定値以下である場合(S13:Yes)には、瞬動スイッチが押圧されたか否かを判断する(S16)。 - 特許庁
The voltage E is generated so as to correspond to the upper limit of frequency of the frequency band of the signal (in), and is variably set so that the high cut-off frequency of a variable frequency filter becomes the same as the upper limit of frequency of the frequency band of the signal (in).例文帳に追加
制御電圧Eは、入力信号inの周波数帯域の上限の周波数に対応して生成され、可変周波数フィルタの高域遮断周波数が同周波数帯域の上限の周波数と同一になるように可変設定される。 - 特許庁
To hardly cause the coming-off of a tile by virtue of high bonding strength because mortar can be uniformly and thickly infilled by enhancing the flowability of air and bonding mortar as a tile laying material in a back groove portion, even in the case of the tile, particularly the one having a lateral dimension set larger than a longitudinal one.例文帳に追加
特に縦寸法に較べて横寸法の大きいタイルであっても、裏面の溝部内でタイル張付け材である張り付けモルタル及び空気の流動性をよくして、モルタルの均一且つ密な充填が可能となり、接着強度が大きく、剥がれにくくする。 - 特許庁
After the coating film 12 is applied, dried, and cured, a laminate film 82 is wound while being inserted on the surface of the coating film layer to form a film roll 42 and the film roll 42 is set in the vacuum film-forming apparatus 22, and the laminate film 82 is peeled off before formation of an inorganic film.例文帳に追加
コーティング膜12を塗布・乾燥し硬膜した後に、コーティング膜層表面にラミネートフィルム82を挟みながら巻き取りフィルムロール42とし、このフィルムロール42を真空成膜装置22にセットして、無機膜の製膜前にラミネートフィルム82を剥離する。 - 特許庁
An off-set correction roll 14 is formed out of an elastic member, a plurality of disc parts 6 and slit parts 8, which are formed in the radial direction in a round slice shape each, are provided in parallel in the axial direction over its surface side, and flanges 4a and 4b formed out of rigit bodies, are provided at both the ends of the roll.例文帳に追加
寄り補正ロール14は弾性部材から構成され、その表面側には、半径方向に形成された多数のディスク部6とスリット部8とが輪切り状にかつ軸方向に並設され、両端部には剛体のフランジ4a、4bが設けられている。 - 特許庁
Regarding the image processing apparatus having a non-volatile memory and the volatile memory to hold the received job, a shifting condition for shifting the power supply to the volatile memory to the off-state and a holding condition for holding the specific job in the non-volatile memory are set.例文帳に追加
不揮発性のメモリと、受信するジョブを揮発性のメモリとを備える画像処理装置において、揮発性のメモリへの電源をオフ状態に移行させるための移行条件と、特定のジョブを不揮発性のメモリで保持しておくための保持条件とを設定する。 - 特許庁
The inkjet recorder with an inkjet head to which the ink is supplied from a set ink pack and which jets ink drops, thereby recording to the recording paper let off from the roll has a transmitting/receiving means for transmitting/receiving data to the ink pack, recording paper roll and inkjet head.例文帳に追加
装填されたインクパックからインクが供給され、インク滴を噴射させてロールから繰り出される記録紙に記録するインクジェットヘッドを備え、前記インクパック、記録紙ロール及びインクジェットヘッドとデータ送受信を行う送受信手段を有するインクジェット記録装置。 - 特許庁
In addition to predetermined operation switches such as a power-on/power-off switch, a channel selector or the like, the television set comprises a remote controller 11c for remote control which is provided with a luminance control key 11c1 by which luminance of a video image displayed on a screen of a plasma display panel 11e is adjusted to a predetermined value.例文帳に追加
電源オン/オフ、チャンネル選択等の所定の操作スイッチを備えるとともに遠隔操作可能なリモコン11cに、前記プラズマディスプレイパネル11eの画面に表示される映像の輝度を所定の値に調整する、輝度調整キー11c1を設けた。 - 特許庁
The value of the potentiometer when the safety valve is changed over from OFF to ON is set to be between the value corresponding to the first step-in level and the value corresponding to the second step-in level corresponding to the lower limit of the performance area of the override control by the foot pedal.例文帳に追加
また、安全弁がオフからオンへ切り換えられるときのポテンショメータの値を、第1の踏み込みレベルに相当する値と、フットペダルによるオーバライド制御の実行領域の下限に当たる第2の踏み込みレベルに相当する値との間に設定する。 - 特許庁
To provide a device and a method for molding a resin molded article, which enable an embedded body to be set in a mold without being displaced or coming off from the mold, and which enable the easy and rapid performance of an operation for setting the embedded body in the mold.例文帳に追加
埋設体を成形型に対して位置ずれや脱落のことなくセットすることができるとともに、その成形型に対する埋設体のセット作業を容易かつ迅速に行うことができる樹脂成形品の成形装置及び成形方法を提供する。 - 特許庁
A set spring 20 provided on a pressure reducing valve 12 for high pressure presses a valve rod 16A on a check valve 14 to impart initial load for cutting off an exhaust passage 17 to a piston 16, even if operating a knob 18 for adjustment to a lowest pressure side.例文帳に追加
高圧用減圧弁12に設けられた設定ばね20は、調整用つまみ18を最も低圧側に操作したとしても、弁棒16Aをチェック弁14に押付けて排気通路17を遮断するための初期荷重をピストン16に与える構成としている。 - 特許庁
LED elements 13 having n-side bumps 23 at corner portions are disposed so that the n-side bumps 23 are directed toward the center line of a circuit board 12 and a positive electrode 15 connected to p-side bumps 24 is set wide so as to lie off mounting regions of the LED elements 13.例文帳に追加
角部にn側バンプ23を備えるLED素子13を、n側バンプ23が回路基板12の中心線を向くように配置し、p側バンプ24と接続する+電極15をLED素子13の実装領域をはみ出すように広くとる。 - 特許庁
To prevent water from being wastefully poured off, by discharging only warm water, brought into an suitable-temperature state, from a spout etc., while preventing the discharge of lukewarm water at the initial stage of water discharge from the spout or shower equipment until a water temperature reaches a temperature set by a user, by providing a reduction structure in a combination faucet.例文帳に追加
混合水栓に還元構造を設けることで、利用者の設定した温度になるまで、吐水初期の冷めた湯水を吐出口、シャワー設備から吐出させず、適温になった温水のみを吐出口等から吐出させ、無駄に水を捨てることがない。 - 特許庁
The information processing apparatus detects that the stylus pen is fixed (stored) in the device (S10), and changes over the operation mode of the device, such that a depth of a power saving mode is set or that a digitizer input is temporality turned off, for example, according to a storage place (S20) and the direction of the pen (S30, S40).例文帳に追加
スタイラスペンが装置に固定(収納)されたことを検出し(S10)、収納場所(S20)とペンの向きに応じて(S30,S40)、省電力モードの深さの設定、あるいはデジタイザ入力を一時的にOFFにする等、装置の動作モードを切替える。 - 特許庁
To provide a clear holder fastener, a clear holder fastener sheet, a clear holder and a clear holder set preventing falling off of a stored document without spoiling easiness of putting in and taking out the document, and easily fastening an opening part of the clear holder without being stuck to the document.例文帳に追加
書類の出し入れの手軽さを損なうことなく収納する書類の落下を防ぎ、書類に吸着することなく簡単にクリアホルダの開放部を留めることができるクリアホルダ留め具、クリアホルダ留め具シート、クリアホルダ、およびクリアホルダセットを提供する。 - 特許庁
On the basis of the vehicle height sensed by a vehicle height sensor 14, the front wheel 5 steering angle is corrected so that the variation in the amount of cornering revolution due to alignment change of the front 5 and rear wheels 6 associated with the change in the vehicle height is set off, and thereby the running stability can be enhanced.例文帳に追加
車高センサ14の検出車高に基づいて、車高の変化に伴う前輪5及び後輪6のアライメント変化による旋回量の変動を打ち消すように、前輪5の舵角を修正することにより、走行安定性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a display which is easy to view even outdoors by reducing reflection of outdoor lights and further improves visibility by making a transparent resin sheet hard to peel off at end parts of the display element, and to provide a portable terminal set using the same.例文帳に追加
外光の反射を少なくすることにより屋外等でも見やすくするとともに、表示素子の端部において透明樹脂シートを剥れにくくすることでさらに見やすさを向上することができる表示装置及びこれを用いた携帯端末装置を実現する。 - 特許庁
When any of the switches SW1 to SWk is operated in an ID changing mode, the flag of a slave ID candidate corresponding to the operated switch is made "effective" (ON) and a flag that has been set "effective" (ON) so far is made "ineffective" (OFF).例文帳に追加
そして、ID変更モードにおいて上記スイッチSW1〜SWkのいずれかが操作された場合に、この操作されたスイッチに対応する子局ID候補のフラグを「有効」(ON)とし、それまで「有効」(ON)に設定されていたフラグを「無効」(OFF)にする。 - 特許庁
A temporary measuring probe scanning route 6 off-set by a radial length of a probe tip ball 2 along a normal line direction on an aimed measuring route 5 is found at first based on a design shape z=f(x, y) of a measured face 4, and a probe 1 is scanned to conduct temporary measurement.例文帳に追加
まず、被測定面4の設計形状z=f(x、y)に基づいて狙いの測定経路5上の法線方向にプローブ先端球2の半径分だけオフセットした仮測定用プローブ走査経路6を求めてプローブ1を走査させ、仮測定を行う。 - 特許庁
This brush for fishing is composed so as to be equipped with a body part 12 having brush bristles 10 set therein, a handle part 14 connected to the body part and a spatula-shaped part 20 provided near the peripheral part of the body part and scraping off the stains sticking to a bait container, or the like.例文帳に追加
ブラシ毛10を装着した本体部12と、該本体部に連結した持ち手部14と、前記本体部の周辺部近くに設けられ、餌入れ等に付着した汚れを削ぎ落とすことのできるへら状部20とを具備するよう構成する。 - 特許庁
A room master set 2 has a control signal output means consisting of a home controller IF 18 for controlling ON/OFF of illuminations, an electric key controller IF 19 for controlling lock/unlock of an electric key and a crime prevention sensor IF 20 for setting a crime prevention sensor 9 to a warning state.例文帳に追加
居室親機2は、照明装置をオン/オフ制御するホームコントローラIF18、電気錠を施錠/解錠制御する電気錠コントローラIF19、防犯センサ9を警戒設定する防犯センサIF20から成る制御信号出力手段を有している。 - 特許庁
A TEM cell 29b is used as an antenna to be used for an on-vehicle communication system in which a frequency of radio waves to be output from a communication means is set to a shut-off frequency or lower of a waveguide in a case an opening frame of a vehicle is regarded as the waveguide.例文帳に追加
信手段から出力される電波の周波数を、車両の開口部枠を導波管と見立てた場合に、該導波管の遮断周波数以下に設定した車載用通信システムに用いられるアンテナとして、TEMセル29bを用いる。 - 特許庁
In the step, the metal substrate is set in a position between two targets placed in parallel with each other so that the metal substrate is rotated by 90 degrees with respect to faces of the targets, and the intermediate layer is formed on both the faces of the metal substrate by off-axis sputtering.例文帳に追加
金属基板を、互いに平行に配置された2つのターゲットの間に、ターゲットと90度回転した位置に配置して、オフアクシススパッタ法を用いて、金属基板の両面に中間層を成膜する薄膜超電導線材用金属基材の製造方法。 - 特許庁
An inside dispensing hole 31, measuring cups 41, 42, 43, 44 with different internal volumes and an outside dispensing hole 52 are positioned in the same arcuate plane relative to the axis direction, and the inside dispensing hole and the outside dispensing hole are off-set positioned in the circumferential direction.例文帳に追加
内部取り出し孔31と、互いに異なる内容積の計量桝41,42,43,44と、外部取り出し孔52とを中心軸方向に対し同じ特定円弧上に配置し、内部取り出し孔と外部取り出し孔とを周方向にオフセット配置にする。 - 特許庁
In addition, according to the place of application, respective lengths of the roll-shaped insulating tubes 5 are formed to be irregular, or the length may be formed in such a way that they are set to be nearly twice their required lengths, that their central parts are thermally welded and that the tubes are cut off in their central parts.例文帳に追加
また、適用場所に応じて、前記ロ−ル状絶縁チュ−ブのそれぞれの長さが不揃いに形成したり、その長さを、必要長のほぼ2倍とし、その中央部を熱溶着した後、該中央部で切り離すように形成しても良い。 - 特許庁
An ECU 4 to control the operation of an air conditioner turns off an electromagnetic clutch 22 to prevent the engine stall, and stops the operation of a refrigerant compressor 15 for a specified time when the hydraulic pressure in a pump exceeds a set value when the engine speed is below a specified value (for example, in an idling condition).例文帳に追加
空調装置の作動をコントロールするECU4は、エンジン回転数が所定値以下(例えばアイドリング時)の時にポンプ油圧が設定値を超えると、エンスト防止のために電磁クラッチ22をオフして冷媒圧縮機15の作動を所定時間だけ停止する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
