「off-scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a color correction circuit capable of coping with both of the miniaturization of a circuit scale and the prevention of disturbance on image display which may be generated due to the delay of transmission timing while making it possible to turn off a color correction function.例文帳に追加

色補正の機能をオフ可能としながらも、回路規模の小型化と、伝送タイミングの狂いから生じる画像表示の乱れの防止との両立を図る。 - 特許庁

The illumination light of a ring 3 and that of a scale plate 2 differ, a blue colored layer 4 that is the illumination color of the ring 3 is provided at a part corresponding to the ring 3 of the scale plate 2, and light emitting diodes 5, 6 are turned on and off with a time difference.例文帳に追加

リング３の照明色と目盛盤２の照明色とを異なるものとし、目盛盤２のリング３に対応する部分にリング３の照明色である青色の着色層４を設け、発光ダイオード５、６を時差点灯および時差消灯させている。 - 特許庁

To provide a switching regulator capable of suppressing power loss during light load by detecting and cutting off a reverse current with high precision without an increase in a circuit scale or a delay in backflow cut-off.例文帳に追加

本発明は、回路規模の増大や逆流遮断の遅延を招くことなく、高精度に逆流電流の検出並びに遮断を行い、もって軽負荷時の電力損失を低減することが可能なスイッチングレギュレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

While air blow-off pipes 19a to 19d to blow off the scales inside the heating coil 2 are mounted on the dummy bar 5, a scale recovery box 28 is also installed in the delivery device 27, and both become possible to move laterally relative to the exit of the heating coil 2.例文帳に追加

ダミーバ５に加熱コイル２内のスケールを吹き払うエアーブロー管１９ａ〜１９ｄを取り付ける一方、排出装置２７にスケール回収箱２８を並設し、かつ、両者を加熱コイル２の出口に対して横手方向に移動可能とする。 - 特許庁

To provide a lightweight expansion grid solving a problem of falling off of an active material in manufacturing and using large-scale electrode plates and having superior discharging performance and long service life.例文帳に追加

大型極板の製造および使用時の活物質脱落という問題点を解決でき、さらに放電性能、寿命性能に優れた軽量のエキスパンド格子を提供する。 - 特許庁

Last year, a succession of natural disasters, including large typhoons that hit many places in Japan, the Niigata Prefecture Chuetsu Earthquake(NPCE), and the Indian Ocean Tsunami triggered by the large-scale earthquake off the coast of Sumatra, caused enormous damage for a great number of people.例文帳に追加

昨年来、度重なる大型台風や新潟県中越地震、スマトラ沖大地震及びインド洋津波などの自然災害が甚大な被害をもたらしております。 - 財務省

To provide an air conditioner for a vehicle capable of restraining a difference of each of blow off temperature to occupant's upper part and feet indoor in a high level mode without a large scale structural change.例文帳に追加

大掛かりな構造変更を要せずに、バイレベルモード時に車室内の乗員上部および足元への各吹き出し温度の差を抑制できる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerization reactor for manufacturing polyvinyl chloride polymers, which adheres an extremely small amount of scale to the coating on the inner wall and provides less troubles attributed to the peeling-off the coating.例文帳に追加

重合反応器内壁へのスケール付着が極めて少なく、且つ該皮膜の剥離物によるトラブルが極めて少ない塩化ビニル系重合体の重合反応器を提供する。 - 特許庁

A DC current turned on and off at a predetermined cycle is allowed to flow to a coil to induce a predetermined electromagnetic field in the coil and the electromagnetic field is applied to the fluid flowing through a predetermined flow channel not only to prevent the formation of scale on the wall surface of the flow channel but also to remove the scale from the wall surface of the flow channel.例文帳に追加

所定の周期でオンオフされる直流電流をコイルに流し、前記コイルに対して所定の電磁界を誘起し、所定の流路を流れる流体に対して前記電磁界を印加して、前記流路を構成する壁面に対する、スケールの形成を防止し、除去する。 - 特許庁

The attenuation characteristic Gab provides a function of de-emphasis within the frequency range of the cut-off frequencies fca, fcb and a function of eliminating undesired high frequency noise or the like at a frequency band higher than the cut-off frequency fcb so that the post filters with a plurality of processing functions can be obtained in a small circuit scale.例文帳に追加

この減衰特性Ｇａｂにより、カットオフ周波数ｆｃａ，ｆｃｂの周波数範囲においてディエンファシス、カットオフ周波数ｆｃｂより高周波数域において不要な高周波雑音等を除去し、複数の処理機能を併せ持つポストフィルタを小さな回路規模で実現する。 - 特許庁

This electronic type water meter 11 has an ordinary operation display mode and an instrumental error measurement operation display mode having the 1/1,000 scale of an ordinary operation display, and when a reed switch 19 is switched on/off by an electromagnet 33, a display switching circuit 18 switches from the ordinary operation display to an instrumental error measurement operation display.例文帳に追加

電子式水道メータ11は、通常作動表示モードと、通常作動表示の1/1000スケールの器差測定作動表示モードを備えており、リードスイッチ19を電磁石33でON・OFFすると、表示切替回路18が通常作動表示から器差測定作動表示に切替える。 - 特許庁

Small scale and lower current consumption are made possible by constituting the amplifier circuit so as to turn on the switches for bias immediately before an amplifying operation, to give the bias to the input circuits of the amplifier and to turn the switches off at the amplifying operation.例文帳に追加

増幅動作直前にバイアス用スイッチをオンし、増幅器の入力回路にバイアスを与え、増幅動作時はスイッチをオフする構成とすることで、小規模、低消費電流化を可能とする。 - 特許庁

To provide a decimation filter that reduces a loopback noise to a signal band and to promote a steep cut-off characteristic without increasing the scale of the filter circuit due to the order of filter coefficients and bit accuracy or the like.例文帳に追加

デシメーションフィルタにおいてフィルタ係数の次数、ビット精度などによる回路規模の増大を伴うことなく、信号帯域への折返しノイズを減少させ、また、遮断特性の急峻化をすすめる。 - 特許庁

Using a sapphire slightly-tilted substrate having an off-angle of 0.5° or less, a plurality of nitride semiconductor films having flatness in an atomic scale are fabricated by a molecular beam epitaxy method to manufacture a nitride semiconductor device.例文帳に追加

オフ角が０．５度以下であるサファイヤ微傾斜基板を用い、分子線エピタキシー法により複数の窒化半導体膜を原子スケールで平坦な膜を作製して窒化物半導体素子を製造する。 - 特許庁

When the Toyotomi government began falling off, Ieyasu TOKUGAWA and territorial lords started to construct large-scale, decorative Tenshu, including Tokugawa Nagoya-jo Castle and Himeji-jo Castle, which surpassed Toyotomi Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

豊臣政権が衰退し始めると徳川家康の下、徳川名古屋城を始めに諸大名が姫路城などの豊臣大坂城を超える大規模で装飾的な天守を造営していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the range of six or less in combustion requirement scale, the combustion output is adjusted by ON/OFF combustion of the M water heater, and in the range more than six, the number of output is adjusted by proportional combustion.例文帳に追加

必要号数が６号までの範囲ではＭ給湯器のＯＮ・ＯＦＦ燃焼により出力号数を調整し、６号より大きい範囲では比例燃焼により出力号数を調整する。 - 特許庁

To solve problems in framework scaffolding level measurement wherein a hooked scale comes off to cause time loss in automatic level measurement in using a scale and timber, and accurate measurement cannot be obtained due to the inaccurate reaction of a laser while causing the time loss in a method of hanging nailed timber from one end to fix a slave unit even in laser level measurement.例文帳に追加

枠組足場のレベル計測において、スケールや木材を使用する際オートレベルでの計測は引っ掛けたスケールが外れたりして時間のロスがあり、レーザーレベル計測においても一端に釘を打った木材をぶら下げて子器を固定する方法はレーザーが正確に反応せず正確な計測が出来ず時間のロスもある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component in which a film can be peeled off without using a large scale manufacturing facility by improving the accuracy of thickness of the electronic component.例文帳に追加

本発明は、電子部品の厚みの精度の向上を図ることにより、大掛かりな製造設備を用いなくてもフィルムの剥離を行うことができる電子部品の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

According to input operation in the external input apparatus 20, MIDI data in a form such as node ON (sound producing timing information), node OFF (sound vanishing timing information) and node number (musical scale information) are outputted.例文帳に追加

そして、この外部入力機器２０における入力操作に従って、ノートオン（発音タイミング情報）、ノードオフ（消音タイミング情報）、ノードナンバー（音階情報）といった形式のＭＩＤＩデータが出力される。 - 特許庁

To curtail standby power requirement by materializing an intermittent operation where an ON period is short and an OFF period is long at the time of a light load, in simple circuit constitution and with its scale not being enlarged, in a switching power circuit.例文帳に追加

スイッチング電源回路において、簡易な回路構成で、規模も大きくなることなく、軽負荷時にオン期間が短くオフ期間の長い間欠動作を実現でき、待機電力を削減することができるようにする。 - 特許庁

To provide an inspection method and a device for a concrete structure capable of not only inspecting accurately the scale or the state of a gap of a crack or the like but also confirming blocking after filling a cut-off agent.例文帳に追加

クラック等の間隙の規模や状態を正確に検査することが出来るだけでなく、止水剤を充填した後の閉塞の確認をすることも出来るコンクリート構造物の検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

In a write-in period PWRT, a drive circuit 30 sets a first switching element Tr1 and a second switching element Tr2 to an off-state, and also sets potential of a gate of a drive transistor TDR to potential corresponding to designated gray scale.例文帳に追加

書込期間ＰWRTにおいて、駆動回路３０は、第１スイッチング素子Tr1および第２スイッチング素子Tr2をオフ状態にするとともに、駆動トランジスタTDRのゲートの電位を指定階調に応じた電位に設定する。 - 特許庁

The control circuit 6 detects the change voltage value of the voltage drop of the diode 4 by switching the detection switch 5 to on/off, and determines the connected state of the connector 3 from the scale of the detected change voltage.例文帳に追加

この電源は、制御回路６が、検出スイッチ５をオンオフに切り変えてダイオード４の電圧降下の変化電圧値を検出し、検出される変化電圧の大小からコネクタ３の接続状態を判定する。 - 特許庁

6 The "Write-Off/Loan Loss Provision Management Division, etc." refers to divisions equipped with functions necessary for implementing write-offs and loan loss provisions appropriately and established as necessary according to the scale and nature of the financial institution, including the Write-Off/Loan Loss Provision Management Division and divisions in charge of calculating the write-off and loan loss provision amounts and verifying the write-offs and loan loss provisions that are independent from Sales and Account Settlement-Related Divisions.例文帳に追加

6 償却・引当管理部門等とは、償却・引当管理部門、営業関連部門及び決算関連部門から独立した償却・引当の算定部門、営業関連部門及び決算関連部門から独立した償却・引当の検証部門等、金融機関の規模・特性に応じて設置された、償却・引当を適切に実施するための機能を担う部門のことをいう。 - 金融庁

The control is performed so as to achieve the appropriate amount of the scale-off for individual slab by changing the thickness of a sheet bar on the exit side of a rough rolling mill or by changing the temperature rise of a sheet bar heating means on the exit side of the rough rolling mill.例文帳に追加

粗圧延機出側におけるシートバーの板厚を変更するか、粗圧延機出側におけるシートバー加熱手段の昇温量を変更することにより個々のスラブに対して適切なスケールオフ量となるよう制御する。 - 特許庁

To provide a power control unit that can shut down certainly the power in power supply circuits by single operation, cancel a power shutdown operation after switching-off operation and realize decreasing of scale of circuit and lowering of cost.例文帳に追加

１回の操作で電源回路における電源を確実に遮断することができ、スイッチのオフ操作後に電源遮断動作を解除することができ、かつ回路規模の低減化および低コスト化が可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for chilling process of food materials in which set-temperature data for temperature control can be set on the Celsius scale, and besides the temperature control is performed based on the data involving no minus sign to take a load off a temperature-control programming.例文帳に追加

温度制御用の設定温度データを摂氏目盛りによって設定できながら、負数の符号を伴わないデータで温度制御が行えて、温度制御のプログラムの負担を軽減できる食材の冷却加工装置を得る。 - 特許庁

To provide an optimal sound-interlocked light source driving method with which LED control pattern generation circuits are decreased to reduce circuit scale, and a sound strength or silent state of reproduced audio signals can be represented ON/OFF of LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤ制御パターン生成回路を削減して回路規模を小さくし、かつ再生オーディオ信号の音の強弱や無音状態をＬＥＤの点灯／点滅で表現できる、最適な音連動光源駆動方法を提供する。 - 特許庁

The line to be cut on the steel plate W is irradiated with a laser beam at a low output power with a laser torch 12, a groove is formed on the surface of the steel plate and the line to be cut is marked off, thus the influence of scale and paint on the surface of the steel plate is eliminated.例文帳に追加

鋼板Ｗの切断予定線上にレーザトーチ１２によりレーザを低出力で照射し、鋼板表面に溝を形成するとともに切断予定線を罫書き、鋼板表面のスケールや塗料の影響をなくす。 - 特許庁

To provide a method for retrieving information from a large scale database (containing several millions of data) in real time, while controlling trade-off in precision of a retrieved result and a response time thereof to a user.例文帳に追加

大規模なデータベース（数百万のデータを含む）から情報を実時間で、かつユーザに対して検索された結果の精度とその応答時間とのトレード・オフを制御することを可能としつつ検索するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface temperature measuring device of a steel member or the like capable of measuring a surface temperature of the steel member from a bottom surface of the steel member stably for a long period even in an environment where a scale peeled off from a steel member to be temperature measured falls.例文帳に追加

被測温鋼材から剥離したスケールが落下する環境においても、鋼材の表面温度を鋼材の下面から長期間安定して測定することが可能な鋼材の表面温度測定装置等を提供する。 - 特許庁

Article 212-2 Management scale specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 103-2 paragraph (1) of the Act shall be that the seating capacity of the aircraft used shall be 30 or more or maximum take-off weight of the aircraft shall be no less than 15 thousands kilograms. 例文帳に追加

第二百十二条の二　法第百三条の二第一項の国土交通省令で定める規模は、運航する航空機の客席数が三十又は最大離陸重量が一万五千キログラムであることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Around 1988, farmers who had been growing the local variety of buckwheat and those who had been growing buckwheat in paddy fields during the off-season got together to begin consultation activities and a full-scale buckwheat farming consequently started to spread but the crop yields have been small. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）頃、昔からあった在来種を栽培していた農家と、水田の裏作として栽培していた個々の農家が集まり協議会活動を開始、本格的な蕎麦栽培が広がり始めたが収穫量は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic field loop antenna for solving tasks of a trade-off of installation conditions between system requirements and antenna technological requirements, capable of detecting a tag shielded by metal and concrete, preventing the beauty of a building from being spoiled, and needing no large-scale installation work.例文帳に追加

本発明は以上の課題を解決するためになされたもので、金属やコンクリート等の遮られたタグを検知できると共に、建物の美観を損なうことなく、かつ大がかりな工事の必要がない磁界ループアンテナを得る。 - 特許庁

Not only applying raw power against the enemy's armed forces, but also day-to-day attacking and burning or "karibataraki (to send a small group of soldiers to an opponent's territory to cut wheat and rice off their fields and take it back (a kind of tactic that was used during the Sengoku Period) " (or "aotagari (literally, cutting off rice plants while it is still green)") to cut out the supply of foods as a kind of harassment to the opponent are included in such conflicts and as a result, escalation from such conflicts led to a large-scale military operation 例文帳に追加

この中には、敵兵力に対して実力を行使するだけでなく、隣接勢力に対する嫌がらせの意味も含め、日常的な焼討ちや、食料を断つ“刈り働き”（あるいは“青田刈り”）も含まれており、結果として、そのエスカレーションが、大規模な軍事行動を誘引する面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dial with new appearance with a protruding mark for scale integrally formed thereon by solving such problems in a conventional clock dial that the protruding mark is insufficient in appearance quality or easily dropping off.例文帳に追加

従来の時計用文字板は、目盛りの凸マークの外観品質が十分でなかったり、脱落しやすかったりという問題があったが、これらの問題を解決して、凸マークが一体に形成された新しい外観の文字板を提供すること。 - 特許庁

A hidden information deletion part cuts off the hidden information extracted by the hidden information extraction part or replaces it with alternative information to delete it while holding the type such as the DICOM scale of the medical image information.例文帳に追加

また、秘匿情報消去部は、医用画像情報のＤＩＣＯＭ規格等の形式を保持しつつ、秘匿情報抽出部が抽出した秘匿情報を医用画像情報から削除または代替情報に置き換えすることで消去する。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing dropping off of a ball even if a screw groove is formed over the whole length of a screw shaft, not requiring a large scale step for it and having no fear that the ball and a part at a nut side are damaged.例文帳に追加

ねじ軸の全長にわたってねじみぞが形成されていても、ボールの脱落を防止することができ、しかも、そのための大掛かりな工程を必要とせず、ボールやナット側の部品が傷つくおそれのないボールねじを提供する。 - 特許庁

An off-set control voltage Vof and a full scale control voltage Vfs are input to the A/D converter, and both the control voltages are converted into the upper reference voltage Vtop and the lower limit reference voltage Vbot by an addition circuit and a subtraction circuit provided in the A/D converter.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器にオフセット制御電圧Ｖofとフルスケール制御電圧Ｖfsを入力し、Ａ／Ｄ変換器内部に設けた加算回路および減算回路より両制御電圧を上限基準電圧Ｖtopと下限基準電圧Ｖbotに変換する。 - 特許庁

To provide a fault processing system to suppress malfunctions of different units under operation due to interface signal noise to be generated when power of an information processor consisting of multiple units is turned on/off and the information processor is plugged and played separately by every unit by the minimum scale.例文帳に追加

複数のユニットからなる情報処理装置をユニット個別に電源オン・オフや活線挿抜する時に発生するインタフェース信号ノイズによる他稼働中ユニットの誤動作を、最少の規模で抑止する障害処理方式を提供する。 - 特許庁

To provide an LSI in which a circuit scale of an isolator cell, which fixes an output from a circuit region, is reduced when a power supply of a part of the circuit region is cut off, the speed of operation is accelerated, and a setting error can be reduced in occurrence and corrected.例文帳に追加

一部の回路領域の電源を遮断した時にその回路領域からの出力を固定化するアイソレータセルの回路規模の低減、動作の高速化および誤設定が発生の低減および修正可能なＬＳＩの実現。 - 特許庁

To provide an induction load drive circuit capable of accurately detecting existence of abnormality around the induction load and a relay switch without causing enlargement of scale of a circuit in spite of providing the relay switch shutting off electricity carry at a time of abnormality of the induction load.例文帳に追加

誘導負荷の異常時その通電を遮断するリレースイッチを設けながらも、それら誘導負荷及びリレースイッチ周辺の異常の有無を回路規模の増大を招くことなく的確に検出することのできる誘導負荷駆動回路を提供する。 - 特許庁

Moreover, a separation mechanism 9 is connected to the recovery mechanism 8 via a draw-out line 13, and the polishing material separated by the separation mechanism and dropped off form the surface of the polishing grain and an oxidized scale stemming from the object to be polished are recovered in a dust collection tank 10.例文帳に追加

また、回収機構８に引抜ライン１３を介して分離機構９が連結され、分離機構で分離され、研磨粒の表面から脱落した研磨材および被研磨体から生じる酸化スケールは集塵タンク１０に回収される。 - 特許庁

The filters Ga4 and Gb4 each sets its cut-off frequency based on a frequency of the signal of the sine wave state output at a highest speed of the linear scale, and removes a signal having its frequency or higher as a noise signal when this signal is mixed.例文帳に追加

このローパスフイルタＧａ４，Ｇｂ４はリニヤスケールの最高速度で出力される正弦波状の信号の周波数に基づいてその遮断周波数が設定され、その周波数以上の信号が混入されたときはノイズ信号として除去する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which the number of memory cells per bit line is increased by dissolving a current of a bit line caused regularly by an off-leak current of a memory cell, enlarging of the scale of a memory cell array is realized, and chip area can be reduced.例文帳に追加

メモリセルのオフリーク電流により定常的に生じるビット線の電流を解消することにより、ビット線あたりのメモリセル数を増加させ、メモリセルアレイの大規模化を実現し、チップ面積の低減が可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁