「omitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Since it is unnecessary to positionally bond the meandering control guides 5 to both end parts of the inner peripheral surface of the organic polymeric material layer 7 by using the adhesive or pressure- sensitive adhesive, complicated work such as adhesion or cutting can be omitted and the number of times of handling can be reduced.例文帳に追加

有機高分子材料層７の内周面の両端部側に蛇行規制ガイド５を接着剤や粘着剤を用いてそれぞれ位置決め接着する必要がないので、接着やカット等の煩雑な作業を省略することができ、ハンドリングの回数を減少させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device which can specify the sheet printed right after the trouble even if a trouble breaks out when printing a large volume and lessen duplicated or omitted printing, and also provide its control method, control program, and a recording medium.例文帳に追加

多量の印刷物を出力した場合であっても、印刷処理中において障害が発生した後に再開した用紙を特定して、印刷物に重複や抜けをより少なくすることができる画像形成装置、画像形成装置の制御方法、画像形成装置の制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated rubber supporting body in which a lead column can be used in place of a plug pin, thereby the plug pin and its insertion and extraction processes can be omitted and work time for press-fitting of the lead can be shortened and also the lead columns can be placed tightly into the open holes.例文帳に追加

プラグピンの代わりに鉛支柱を用いることができ、而して、プラグピンとその挿抜工程とを省き得て、しかも、鉛の圧入作業時間を短縮できると共に、隙間なしに鉛支柱を貫通孔に配置することができる積層ゴム支承体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the dual mode is set, the vertical length of a purchase history column to be displayed on the display unit 120 for customer is displayed shorter than that in the case when an independent mode is set, and the display itself of the purchase history column is omitted.例文帳に追加

デュアルモードにモード設定された場合、顧客用表示器１２０に表示する購入履歴欄の縦方向長さを単独モードにモード設定された場合よりも短く表示したり、購入履歴欄の表示自体を省略したりする。 - 特許庁

When the recording/reproducing condition is read out, time information is used to calculate the time which has passed after recording of the recording/reproducing condition on the medium, and test recording is omitted if this calculates time is equal to or shorter than a prescribed length.例文帳に追加

また、記録再生条件の読み出しの際に、前記時間情報を用いて前記記録再生条件が媒体に記録されてからの経過時間を算出し、前記経過時間が所定の長さ以下である場合に前記テスト記録を省略する。 - 特許庁

At a starting end of the assembly work line, the parts 5 can be rapidly and easily supplied to the parts box 2 of the parts box supporting means 60, the return distance and the feed distance of the parts 5 can be shortened, and carrying persons of the parts 5 can be omitted.例文帳に追加

組立て作業ラインの始端において、部品箱支持手段６０の部品箱２に対して部品５の補充を迅速かつ容易に行え、部品５の返送距離や供給距離の短縮が可能になり、部品５の搬送要員を不要にすることも可能となる。 - 特許庁

A distortion compensation processing part 42 subjects output data to processing of distortion compensation to output an R'G'B' image, and the R'G'B' image is converted to YC data by a matrix circuit omitted in Figure, and then a JPEG compression processing part 43 performs processing of JPEG compression and outputs an output image to a DMA 5.例文帳に追加

出力データから、歪補正処理部４２は歪曲収差補正の処理を行ってＲ´Ｇ´Ｂ´画像を出力し図示しないマトリックス回路でＲ´Ｇ´Ｂ´画像がＹＣデータに変換された後に、ＪＰＥＧ圧縮処理部４３はＪＰＥＧ圧縮の処理を行い、ＤＭＡ５に出力する。 - 特許庁

To output a video signal that does not make a viewer feel the sense of incongruity even if a picture is partially or entirely omitted in a device for decoding a compressed moving picture data stream of one-segment broadcasting or the like and outputting the video signal.例文帳に追加

ワンセグ放送等の圧縮動画データストリームを復号して映像信号を出力する装置において、ピクチャの一部または全部が欠落した場合でも、視聴者に違和感を感じさせない映像信号を出力することを課題とする。 - 特許庁

Further, by forming the contact layer all over the window layer, the etching process can be omitted for the contact layer, and precise alignment of the surface electrode becomes unnecessary so that the manufacturing process of the solar cell can be simplified.例文帳に追加

また、さらに、コンタクト層を窓層上全面に形成することにより、コンタクト層のエッチング工程を省略できるとともに、表面電極の精密な位置あわせが不要となり、太陽電池の製造工程を簡略化することができる。 - 特許庁

Since pods are directly carried between the pod stages and the pod opener by the pod carrying device, shelves for temporary storage of the pods can be omitted to reduce the initial cost and the running cost of a small batch-type CVD system.例文帳に追加

ポッドはポッドステージとポッドオープナとの間をポッド搬送装置によって直接的に搬送されるため、ポッドを一時的に保管する保管棚を省略でき、小バッチ式ＣＶＤ装置のイニシャルコストやランニングコストを低減できる。 - 特許庁

To provide a transparent electrode for display device that can suppress dispersion in contact resistance small while maintaining low contact resistance even when a barrier metal layer normally provided between an aluminum alloy film and a pixel electrode made of a transparent conductive film is omitted, and has superior light transmission characteristics.例文帳に追加

アルミニウム合金膜と透明導電膜からなる画素電極との間に通常設けられるバリアメタル層を省略しても、低い接触抵抗を維持しつつ、その分散を小さく抑えることができ、しかも、光透過特性にも優れた表示デバイス用透明電極を提供する。 - 特許庁

When the result of the decision is the result that the front surface image signal S1 may be outputted as it is as the image data S3, the time required heretofore for synthesizing the front surface image signal S1 and the rear surface image signal S2 may be omitted.例文帳に追加

その判定結果が表面画像信号Ｓ１をそのまま画像データＳ３として出力しても良いという結果の場合にはその表面画像信号Ｓ１と裏面画像信号Ｓ２とを重畳合成するために要していた時間を省略することができる。 - 特許庁

An aluminum vapor deposition stage can be omitted by forming reflection mirror members in two forms into which a reflection mirror is divided by press-molding an aluminum plate and mounting the two divided reflection mirror members on a protector in a form with built-in a halogen lamp to manufacture an integrated light.例文帳に追加

アルミニュウムをプレス成型して反射鏡を２分割した形態の反射鏡部材を作成し、これら２分割した反射鏡部材をハロゲンランプを内蔵した形でプロテクタに組み込むことによって内蔵ライトを製造することにより、アルミ蒸着工程を省略することができる。 - 特許庁

To provide a material for an aluminum alloy foil whereby an aluminum alloy foil excellent in a pin hole property and a foil break resistance, high in a softening strength of product and therefore kept in quality, can be obtained even if process annealing is omitted for cost down.例文帳に追加

コストダウンのために中間焼鈍を省略しても、ピンホール特性及び耐箔破断性が優れ、製品軟質強度が高く品質が維持されたアルミニウム合金箔を得ることができるアルミニウム合金箔地を提供する。 - 特許庁

If the control unit determines that the paper feed cassette has ever been attached/detached, the unchanged use of information on the size of the previously used sheets stored in a memory unit is determined, and a series of control sequences starting from the detection of the size detection sensor are omitted.例文帳に追加

現在までに給紙カセットが着脱された事実が無いと制御部が判定した場合、メモリ部に格納されている前回使用シートのサイズ情報をそのまま利用することを決定し、サイズ検出センサの検出に始まる一連の制御シーケンスを省略する。 - 特許庁

When the determination means determines that the predetermined condition is satisfied, the display switching means switches display contents displayed on display means of information processors used by clients in the store to display contents from which advertisements for the client are omitted.例文帳に追加

表示切替手段は、前記判定手段により前記所定条件の成立が判定された場合に、店舗で客に利用される情報処理装置の表示手段で表示される表示内容を、客に対する広告を省略した表示内容に切り替える。 - 特許庁

To provide a health advice system and method by which advice on exercise, health care and nutrition is given speedily and securely and an overlapped examination, etc., can be omitted by batch storing personal medical information in a part of a network as a database and distributing it through the Internet, etc.例文帳に追加

個人の医療情報を一括してネットワークの一部にデータベースとして保管し、インターネット等を介して配信することで、運動・保健・栄養指導を迅速に且つ的確に行ない、重複する検査等を省くことができる健康指導システム、健康指導方法を提供する。 - 特許庁

In the restoration processing of the graph, an inverse matrix of a correlation coefficient matrix is calculated and, when any diagonal element related to two variables to be used for conditional independence determination is larger than a prescribed threshold value, operational processing for performing a conditional independence determination related to the two variables is omitted.例文帳に追加

グラフの復元処理においては、相関係数行列の逆行列を計算して、条件付き独立の判定対象である２変数に係るいずれかの対角要素が所定の閾値より大きい場合には、当該２変数に係る条件付き独立判定を実施するための演算処理を省略する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant rubber sheet of good molding efficiency wherein labor for performing mold release treatment is omitted after the rubber sheet is vulcanized and molded and a mold release layer is formed on the surface of the rubber sheet simultaneous with the vulcanization molding of the rubber sheet, preferably a diaphragm for manufacturing a laminated molded product.例文帳に追加

ゴムシートの加硫成形後に離型処理を行う手間を省き、ゴムシートの加硫成形と同時にその表面に離型層が形成される成形効率のよい耐熱性ゴムシート、好ましくは積層成形品製造用ダイヤフラムを提供する。 - 特許庁

To provide a seal for a washing machine which ensures and exerts a necessary sealing performance even when a spring is omitted from an outer peripheral lip 5, in regard to the seal for the washing machine which seals a washing tub 2 from outside so that drainage from the washing tub 2 may not leak outside B.例文帳に追加

洗濯槽２からの排水が外部Ｂへ漏れることがないように洗濯槽２との間をシールする洗濯機用シールにおいて、外周リップ５からスプリングを省略しても必要とされるシール性能を確保し発揮することができる洗濯機用シールを提供する。 - 特許庁

To provide the optical system of an optical disk which is capable of satisfactorily suppressing various aberrations generated during information recording or reproduction even when a coupling lens is omitted, and realizing in particular the recording/reproduction on a plurality of kinds of optical disks having different protective layer thicknesses.例文帳に追加

カップリングレンズを省略しても、情報の記録時または再生時に発生する諸収差を良好に抑えることができる光ディスク用光学系、特に保護層厚の異なる複数種類の光ディスクに対する情報の記録または再生を実現する光ディスク用光学系を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, when what is designated by the obtained header is the master node itself (YES at S240), a number obtained by adding 1 to the number of Data Fields updated after a previous output is set as the DLC value, and the Data Field not updated is omitted at response output (S250).例文帳に追加

一方、取得したヘッダで指定されているのがマスタノード自身だと判断すると（Ｓ２４０ＹＥＳ）前回出力時から更新されたData Fieldの数に１を足した数をＤＬＣ値とし、更新されていないData Fieldを省いてレスポンスを出力する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

The tip of a pulling bolt 28 is engaged with the center core 27, a sleeve 44 (illustration omitted) and a bush 38 are fitted externally to the rear end side of the pulling bolt 28, and a catching member 29 is fixed to the rear end of the pulling bolt 28 by a screw 43.例文帳に追加

センターコア２７には引っ張りボルト２８の先端が係合し、引っ張りボルト２８の後端側にスリーブ４４（図示省略）とブシュ３８が外嵌し、その引っ張りボルト２８の後端に引っ掛け部材２９がネジ４３によって固定される。 - 特許庁

Thus, when constructing the fireproof coating to the inner surface of the external wall 9, the work of the fireproof coating by spraying to the inner surface of the corner material 16, where the fireproof coating by spraying of the spray fireproof coating material 17 is most difficult, can be omitted.例文帳に追加

これにより、外壁９の内面に対し耐火被覆を施工する際、吹付け用耐火被覆材１７の吹付けによる耐火被覆が最も困難なコーナー材１６の内面に対する吹付け施工による耐火被覆の作業を省略可能にさせる。 - 特許庁

To provide a method for treating dirty return water, by which minute particles suspended in the dirty return water generated in a converter dust collecting water system are flocculated and removed so that the load of the dirty return water to be imposed on a filtration apparatus can be reduced or the use of the filtration apparatus can be omitted.例文帳に追加

転炉集塵水系で発生する汚戻水中の微細な懸濁粒子を凝集処理により除去し、汚戻水のろ過装置への負荷を低減するか、又はろ過装置の使用を省略することができる汚戻水の処理方法を提供する。 - 特許庁

In performing inverse DCT, an arithmetic processor 1 determines whether or not one-dimensional inverse DCT processing concerning rows and columns of a block can be omitted, depending on whether or not an inverse DCT coefficient to be used is "0" for the rows and columns of the block.例文帳に追加

演算処理装置１は、逆ＤＣＴ変換を行う際に、ブロックの行あるいは列について、使用される逆ＤＣＴ係数が“０”であるか否かによって、その行あるいは列に関する１次元逆ＤＣＴ変換処理が省略可能であるか否か判定する。 - 特許庁

When the mobile part 31 is turned, the position in the turning direction of the mobile part 31 is determined in a prescribed angular position by a click stop mechanism omitted in Figure, and the optical element 34 or 35 is aligned with the optical axis of an optical system of the microscope.例文帳に追加

可動部３１を回動操作させると、所定の角度位置で不図示のクリックストップ機構により可動部３１の回動方向の位置が決められ、光学素子３４または３５が顕微鏡の光学系の光軸に対してアライメントされる。 - 特許庁

To provide toner and a method for forming an image by which heat quantity for fixing can be omitted or reduced, the amount of a fixed resin is decreased, an image of high density can be obtained with a little deposition, and fixing property of a liquid toner having nonvolatile oil such as silicone oil as a dispersion medium can be increased.例文帳に追加

定着を行うための熱量を不要あるいは低減し、定着樹脂量を少なくし、少量の付着量で高濃度な画像を得、シリコーンオイル等の不揮発性オイルを分散媒とした場合の液体トナーの定着性を高めることができるトナー及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for an element separation formation and an element used for the method hardly generating defects such as misalignment wherein the capacity of a diffusion layer does not increase, and takes place even if a complex mask is employed while well ion implantation and thermal process can be omitted after formation of STI.例文帳に追加

拡散層容量が増加することがなく、複雑なマスクの使用による目ずれの発生する虞がなく、しかもＳＴＩ形成後にウェルイオン注入＋熱処理省略可能とした、転位等の欠陥が生じることの少ない素子分離形成方法および該方法に使用される素子の提供。 - 特許庁

To provide an image-reading apparatus capable of interpolating an omitted pixel included in an image with high periodicity appropriately and with high accuracy even if there is a variation in a sensitivity characteristic, etc., of individual image pickup elements constituting a contact image sensor, and to provide a signal processing method.例文帳に追加

周期性の高い画像に含まれる欠落画素を適切に補間することができ、しかも密着イメージセンサーを構成する個々の撮像素子の感度特性などにばらつきがあっても、高精度に補間を行うことができる画像読取装置、および信号処理方法を提供する。 - 特許庁

In the latter half of each combustion cycle, by decreasing the instantaneous rotational speed N always along a similar process, accurate estimation can be performed thus based on the rotation decrease amount equivalent value ΔN, and close matching for setting a correction process relating to this estimated value can be omitted.例文帳に追加

各燃焼サイクル後半において瞬時回転数Ｎは常に同様の過程を辿って減少することから、このように回転低下量相当値ΔＮに基づいて正確な予測が可能となり、その予測値に対する補正処理を設定するための綿密なマッチングを省略可能となる。 - 特許庁

Such cases that an already allocated hall call is long and a car is full of passengers are predicted for each elevator, and such elevators are omitted beforehand, and the serviceability of the surely allocable elevators to a future call story is evaluated.例文帳に追加

各エレベータに対して、既に割当て済みのホール呼びが長待ちの場合や乗りかごが満員となる場合等を予測して、そのようなエレベータを予めふるい分けして、割当て可能なことが確実なエレベータに対して将来呼び階へのサービス性を評価する。 - 特許庁

A request generation circuit 120A includes an omitted processing determination support function for resetting a frame switching flag FX01 in accordance with a readout flag READ0 and setting the frame switching flag FX01 in accordance with a processing request REQ0 that is generated periodically.例文帳に追加

要求発生回路１２０Ａは、読み出しフラグＲＥＡＤ０に応じてフレーム切り換えフラグＦＸ０１をリセットし、周期的に発生する処理要求ＲＥＱ０に応じてフレーム切り換えフラグＦＸ０１をセットする処理落ち判定支援機能を有する。 - 特許庁

To provide a retardation film polarizing plate laminate in which one base film constituting the polarizing plate is omitted, the retardation film polarizing plate laminate having good durability against high temperature, and to provide a liquid crystal display device using the laminate.例文帳に追加

偏光板を構成する一方のベースフィルムを省略した位相差フィルム・偏光板積層体であって、高温に対する耐久性の良好な位相差フィルム・偏光板積層体、及びその積層体を用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

A gap sensor and a sensor target are omitted by estimating air gap length information approximate to actual values from the start of levitation and altering the parameters of an attitude estimating means 33 based on measurements of resistance thereby sustaining an air gap estimation accuracy independent from temperature variation of a magnet unit 7.例文帳に追加

浮上開始時から実際の値に近い空隙長情報を推定するとともに抵抗測定値に基づいて姿勢推定手段３３のパラメータを変更し、磁石ユニット７の温度変動に依存しない空隙推定精度を維持することでギャップセンサとセンサターゲットを省略する。 - 特許庁

Concerning the data processor shown in figure 1, processing of signals is provided for selecting a processing method on the basis of an address, the excessive step can be omitted by converting data to the form required for the processor in advance, and there is an effect that processing is reduced one step.例文帳に追加

図１に示すデータ処理装置において、アドレスに基づいて処理方法を選択することができる信号処理を設け、あらかじめプロセッサが必要とする形態のデータに変換することで余分なステップを省略することができ、処理が１ステップ少なくなる効果がある。 - 特許庁

To provide an impeller of a pump in which the impeller can be formed of two kinds of resin, i.e., a polyurethane and a hard synthetic resin, any metal plate can be omitted by ensuring the mechanical strength by the hard synthetic resin, and the manufacturing cost and the weight can be reduced.例文帳に追加

ポリウレタンと硬質合成樹脂の二種類の樹脂で羽根車を形成することができ、硬質合成樹脂による機械的強度の確保によって金属板の使用を省き、製作コストの低減と軽量化を図ることができるポンプの羽根車を提供する。 - 特許庁

Therefore, proper DDS driving of a cholesteric liquid crystal panel 6 is possible, and the number of pieces of data to be received can be reduced by the omitted data signal, and as a result, the frequency of the clock signal for reading the data signal can be reduced.例文帳に追加

そのため、コレステリック液晶パネル６を適切にＤＤＳ駆動することができ、前記省略したデータ信号の分だけ、取得させるデータの数を少なくすることができ、その結果、データ信号を読み込むためのクロック信号の周波数を低くすることができる。 - 特許庁

Since a suction catheter 15 is fixed to the tracheal cannula 14 so as to always suck the phlegm according to need, a time for taking out the adapter of a respiration tube and inserting the respiration tube into the tracheal cannula during this to suck out the phlegm as performed in the conventional artificial respiration system, is omitted.例文帳に追加

吸引カテーテル１５を気管カニューレ１４に固定し、痰の吸引を必要に応じて常時行えるようにしたので、従前の人工呼吸システムのように、呼吸管のアダプタを取り外し、その間に吸引管を気管カニューレ内に挿入して痰を吸い出すという手間を省くことができる。 - 特許庁

An identical-point check means 6 decided whether or not projection coordinates of two successive vertexes of pixels constituting a three- dimensional body on a display screen have the same value and when so, a drawing process for the pixels having the two vertexes is omitted.例文帳に追加

三次元物体を構成する面素の連続する２頂点の表示画面上への投影座標値が同一座標値になるか否かを同一点チェック手段６で判定し、同一座標値になる場合には当該２頂点を有する面素の描画処理を省略する。 - 特許庁

An optical system of an optical disk is provided with a light source and an objective lens, and a coupling lens is omitted between the light source and objective lens.例文帳に追加

光源と対物レンズを有し、該光源と該対物レンズ間においてカップリングレンズを省略した構成の光ディスク用光学系において、物像間距離をＬ（ｍｍ）、該光学系の結像倍率をＭ、対物レンズの厚さをｄ（ｍｍ）としたとき、以下の条件（１）を満たすような構成にした。 - 特許庁

If a CP motorbike 30-2 moving under the control of a controlling program is judged to be out of the view sight from a P motorbike 20 moving by the control of a user, displaying the CP motorbike 30-2 is omitted and a low-precision control program is assigned to the CP motorbike 30-2.例文帳に追加

制御プログラムにより制御されて移動するＣＰバイク３０-2が、プレーヤの操作により移動するＰバイク２０からの視認範囲外にあると判断した場合に、ＣＰバイク３０-2の表示を省略すると共に、ＣＰバイク３０-2に対して、低精細制御プログラムを割り当てる。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board capable of improving the adhesion of an inner layer core material and an outer layer material for which the surface coarsening of an inner layer circuit is omitted and simultaneously preventing inner layer circuit part peeling and a substrate inter-resin peeling during heat shock.例文帳に追加

内層回路の表面粗化を省略した内層コア材と外層材との密着性を改善し、ヒートショック時の内層回路部剥離と基材樹脂間剥離とを同時に防止できる多層プリント配線板の提供を目的とする。 - 特許庁

To achieve a high precision/high response motor torque even in a field-weakening region, and to provide "a field-weakening vector controller of permanent magnet motor" which can be applied commonly even in a system performing inexpensive current detection or a system from which a position detector is omitted.例文帳に追加

本発明は、弱め界磁域においても、高精度・高応答なモータトルクを実現すること、また、安価な電流検出を行うシステムや、位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な「永久磁石モータの弱め界磁ベクトル制御装置」を提供することにある。 - 特許庁

To provide an omitting method of the front and the rear ends for improving yield by eliminating unnecessary omission by always recognizing the proper amount of omission and also ensuring the quality of the wire rod by which abnormal quality part is surely omitted and a cutting device therefor.例文帳に追加

常に適切な切捨量が把握されるようにすることで、無用な切り捨てを無くし歩留を向上させるとともに、品質異常部分が確実に切り捨てられるようにする圧延線材の品質確保のための先後端部切捨方法、および、そのための切断装置を提供する。 - 特許庁