「one method」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water cleaning method having a cleaning capacity controllable according to the properties of the water to be treated, especially, one wherein only the ozone gas diffusion or only the ultraviolet irradiation can be intensified without physically changing a treating apparatus and to provide a water cleaning apparatus.例文帳に追加

被処理水の特性に応じて浄化処理力を調整可能な水の浄化処理方法とし、特に処理装置の物理的な増減や変更をしなくともオゾンガス散気処理のみを強化したり、または紫外線照射処理のみを強化することのできる水の浄化処理方法または浄化処理装置とすることである。 - 特許庁

A menu is edited using a method that includes a step for removing one out of the plurality of contents arrayed on a prescribed track, a moving step for moving the removed content to a prescribed portion in a menu screen, and an edition step for executing prescribed edition processing, in response to the moved position.例文帳に追加

所定の軌道上に配列された複数のコンテンツの中の一つを該軌道から外すステップと、外されたコンテンツを該メニュー画面中の所定の箇所に移動させる移動ステップと、移動された箇所に応じて所定の編集処理を実行する編集ステップとを含む方法でメニューを編集する。 - 特許庁

The sludge disposal device in the slurry type shield construction method includes a distal end pump unit provided on the succeeding truck of a shield machine and at least one relay pump appropriately provided on the downstream side of the distal end pump unit, and the distal end pump unit is composed by directly connecting a plurality of variable speed pumps.例文帳に追加

泥水式シールド工法における排泥装置であって、シールドマシンの後続台車上に設けた先端ポンプユニットと、前記先端ポンプユニットの下流側に適宜設けた、少なくとも一基以上の中継ポンプと、を備え、前記先端ポンプユニットが、複数の可変速ポンプを直結してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a packet relay method or the like of a terminal in a mobile adhoc network capable of carrying out multihop communication, whereby a necessity minimum number of relay terminals is provided and information transmitted from one terminal can be relayed with an information amount as small as possible in the network as a whole.例文帳に追加

マルチホップ通信が可能なモバイルアドホックネットワークについて、中継端末を必要最小限にしつつ、１つの端末から発信された情報が、ネットワーク全体の中でできる限り少ない情報量で中継されるような、モバイルアドホックネットワークにおける端末のパケット中継方法等を提供する。 - 特許庁

This industrial antibacterial composition contains as a first component, 2-(4-thiocyanomethylthio)benzothiazole, and as a second component, at least one kind of iodine-based compound selected from a substituted phenyl-3- iodopropargylformal, diiodomethylpara-tolylsulfone or triiodoallyl alcohol, and the antibacterial method by using these active ingredients is also provided.例文帳に追加

第一成分として２−（４−チオシアノメチルチオ）ベンゾチアゾール、第二成分として置換フェニル−３−ヨードプロパルギルホルマール、ジヨードメチルパラトリルスルホンまたはトリヨードアリルアルコールから選ばれた少なくとも１種のヨード系化合物を含有することを特徴とする工業用抗菌組成物及びこれらの有効成分を使用する抗菌方法。 - 特許庁

To provide a protection coating method for an electrodeposited film, which can cope with hue of every electrodeposited film, particularly can cope with a change of hue due to supplying a make-up agent having a different hue from the initial one to an existing electrodeposition bath, without losing performance required to the protection coating.例文帳に追加

保護塗膜に要求される性能を損なうことなく、あらゆる電着塗膜の色相に対応可能な、特に、当初と異なる色相の補給剤を、既存の電着塗料へ切り込むことによる仕上がり電着塗膜の色相の変化にも対応可能な電着塗膜の保護塗装方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing nickel powder where nickel hydroxide obtained by neutralizing a nickel chloride aqueous solution with an alkali aqueous solution is heat-treated, so as to be nickel oxide, and the nickel oxide is further reduced, the nickel powder after the reduction is cleaned with an aqueous solution comprising one or more kinds selected from ascorbic acid, glutamic acid and citric acid.例文帳に追加

塩化ニッケル水溶液をアルカリ水溶液で中和して得た水酸化ニッケルを熱処理して酸化ニッケルとし、該酸化ニッケルをさらに還元するニッケル粉の製造方法であって、還元後のニッケル粉をアスコルビン酸、グルタミン酸、クエン酸から選ばれる１種ないし２種以上を含む水溶液で洗浄する。 - 特許庁

To provide a method for preventing color fading of laver with which at least either one of death of planktons in seawater and suppression of proliferation thereof can be realized and intake of nitrogen with the laver can be promoted to consequently solve problems of the color fading of the laver and a preventing agent for the color fading used therefor.例文帳に追加

海水中のプランクトンの死滅およびその増殖の抑制の少なくとも一方を実現して海苔による窒素分の摂取を促進することができ、ひいては海苔の色落ちの問題を解消することのできる海苔の色落ち防止方法およびこれに用いる色落ち防止剤を提供すること。 - 特許庁

The method for production of a steel sheet for containers includes forming a Zr-containing film on the surface of the steel sheet by immersion or electrolytic treatment in a solution containing Zr ions, F ions and at least one reaction-accelerating component selected from the group consisting of ions of Al, boric acid, Cu and Ca, and metal Al and metal Cu.例文帳に追加

Ａｌイオン、ホウ酸イオン、Ｃｕイオン、Ｃａイオン、金属Ａｌ、および、金属Ｃｕからなる群から選ばれる少なくとも一つの反応促進成分と、Ｚｒイオンと、Ｆイオンとを含む溶液中で、鋼板の浸漬または電解処理を行い、鋼板表面にＺｒ含有皮膜を形成する、容器用鋼板の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the chocolate composite confectionery includes aerating a gumi candy base comprising at least one selected from sugar and trehalose, addedly mixing lipid with the product, filling the dough thus obtained in a forming mold followed by drying, and combining the aerated gumi candy thus obtained with chocolate when filling or after drying the aerated gumi candy.例文帳に追加

該チョコレート複合菓子は、砂糖およびトレハロースから選ばれた少なくとも１種以上からなるグミキャンディベースをエアレーションした後に、脂質を添加、混合し、得られた生地を成型用型に充填、乾燥し、得られた含気グミキャンディを、該含気グミキャンディの充填時もしくは乾燥後にチョコレートと組み合わせることで得られる。 - 特許庁

To provide a cargo control method, a cargo control system and a tag label for smoothly performing shipment work and transport/delivery work by one label even if there is no invoice and easily performing confirming work of the argo content on the cargo receiving side by using the label.例文帳に追加

この発明は、出荷の作業および輸配送の作業が送り状がなくても、しかも、１つのラベルで円滑に実行でき、さらに、荷受け側での貨物内容の確認作業が上述のラベルを利用して容易に実行できる貨物管理方法、貨物管理システムおよび荷札ラベルの提供を目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the porous film includes a process for stretching a porous film containing at least two kinds of resin components and a process for heating a plurality of the porous films through the stretching process in a superposed state to integrally laminate them by the resin component having a low melting point contained in at least one porous film.例文帳に追加

２種以上の樹脂成分を含有する多孔質膜を延伸する工程と、その延伸工程を経た複数の多孔質膜を重ねた状態で加熱することで、少なくとも一方の多孔質膜に含有されるより低融点の樹脂成分により積層一体化させる工程とを含む多孔質フィルムの製造方法。 - 特許庁

The method includes a step of moistening at least one of opposite surfaces of a polymer substrate formation element by the weak solvent combining agent which adjacently comes in contact with opposite surfaces at a designated lower temperature range and activates the combining agent at temperature higher than a low temperature range during a designated period.例文帳に追加

本方法は、所与の、より低い温度範囲の、対向する表面へ隣接接触し、所与の時間の間に低い温度範囲よりも高い温度で結合剤を活性化する弱溶剤結合剤により、高分子基板構成要素の対向する表面の少なくとも１つを濡らす過程を有している。 - 特許庁

The metal dissolution method comprises bringing a dissolution auxiliary agent into contact with a metal, and bringing a dilute acid into contact with the dissolution auxiliary agent and the metal to dissolve the metal, wherein the dissolution auxiliary agent is an oxygenous compound of any one metallic element selected from among manganese, bismuth, silver, and chromium.例文帳に追加

溶解反応助剤と金属とを接触させるとともに、この溶解反応助剤および金属に希酸を接触させて該金属を溶解させる金属溶解方法であって、溶解反応助剤は、マンガン、ビスマス、銀およびクロムのうちのいずれかの金属元素の酸素化合物であることとする。 - 特許庁

In the method for manufacturing a sheet, a substrate 1 having a recessed and raised parts is brought into contact with a melt of crystalline material containing at least one of metallic material and semiconductor material to grow a crystal of the crystalline on the substrate 1, thus forming the sheet of the crystalline material.例文帳に追加

凹凸部を有する基板１を、金属材料もしくは半導体材料のうち少なくともいずれか一方を含有する結晶性物質の融液に接触させ、前記結晶性物質の結晶を前記基板１の表面上に成長させることで、前記結晶性物質で形成されたシートを得るシート製造方法。 - 特許庁

The yeast doughnuts are produced by a method for oil-frying dough swollen by regulating the fermentation swelling rate according to yeast fermentation to 27-70% and have ≥20 nearly elliptical void cross sections with ≥5 mm major axis/100 cm^2 in one of the cross sections when horizontally bisected.例文帳に追加

イースト発酵による発酵膨張率を２７〜７０％に調節して膨らませた生地を用いて油ちょうする方法で製造された、水平二分割したときの一方の断面において長径５mm以上の概楕円形の空洞断面を２０個／１００ｃｍ^２以上有することを特徴とするイーストドーナツ類。 - 特許庁

The transmission method adopted by the transmitter in the radio communication system for transmitting data frames to a receiver is characterized in to include the step of : dividing, e.g. one data frame corresponding to a plurality of communication channels; or dividing the data frame corresponding to a plurality of antennas.例文帳に追加

本発明にかかる送信方法は、受信機に対してデータフレームを送信する無線通信システムにおける送信機が採用する送信方法であって、たとえば、１データフレームを複数の通信チャネルに対応させて分割するステップ、または、１データフレームを複数のアンテナに対応させて分割するステップ、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To implement a simplified input which omits vowels of monosyllabic function words and ending vowels of conjugated content words, and facilitate the processing of direct conversion to kana/kanji and output, in a simplified romaji input method of typing one Roman letter for plain sounds and two Roman letters for contracted sounds under fixed conditions.例文帳に追加

一定条件の下で、直音を１英字で、拗音を２英字で入力するローマ字簡略入力方法において、１音節付属語の母音も、活用自立語の語尾の母音も省略する簡略入力が可能で、かつ仮名漢字への直接変換および出力処理を簡単化すること。 - 特許庁

The method comprises storing location dependent routing information in a data storage, providing a terminal with location dependent routing information stored in the data storage and establishing connection between the terminal and at least one other terminal using location dependent routing information provided by the data storage.例文帳に追加

本方法は、データストレージ内に場所依存ルーティング情報を保存する段階と、データストレージ内に保存された場所依存ルーティング情報を端末に提供する段階と、データストレージによって提供される場所依存ルーティング情報を使用して端末と少なくとも１つのその他の端末間に接続を確立する段階と、を有している。 - 特許庁

To solve the problems, such as the need for labor in mounting of auxiliary hook members 17, the expenses required for metallic tubes 19 and the short length of effective electroforming in a method of manufacturing various kinds of metallic tubes by using one or a plurality of wires 9 as a matrix and removing the wires 9 after performing the electroforming.例文帳に追加

線材９を、一本、もしくは複数本を母型に使用して、電鋳した後、当該線材９を除去する各種金管の製造方法に於いて、補助フック部材１７の取り付けに手間取ることや、金属管１９の費用がかさむことや有効電鋳長さが短い問題を解決すること。 - 特許庁

The method for producing the epoxy resin comprises reacting (a) a mixture of polyhydric phenols which is an addition polymerization product between an unsaturated aliphatic cyclic hydrocarbon compound having two double bonds in one molecule and exemplified by cyclopentadiene and phenols and which has ≥95 mass% content of a binuclear body in the addition polymerization product, with (b) an epihalohydrin.例文帳に追加

ジシクロペンタジエンに代表される１分子中に二重結合を２個含有する不飽和脂肪族環状炭化水素化合物とフェノール類との重付加反応物であって、かつ、該重付加反応物中の２核体含有量が９５質量％以上である多価フェノール類混合物（ａ）と、エピハロヒドリン（ｂ）とを反応させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for machining the end surface of a shaft component, capable of shortening time required for machining the end surface of one shaft component and enhancing machining efficiency, by continuously and speedily supplying and discharging the shaft component through the end surface machining.例文帳に追加

軸部品の供給から端面加工を経て排出に至るまでの動作を連続的且つ迅速なものとし、それによって、軸部品１個当たりの端面加工に要する時間を短縮させて加工効率を向上させることを可能にする軸部品の端面加工装置と軸部品の端面加工方法を提供すること。 - 特許庁

This method for programming an array having plural memory cells comprises a step in which an already programmed state or an un- programmed state of a cell is verified for each programmed cell, and a step in which a flag is attached to an un-programmed and verified cell in one step out of verification steps after an already programmed state is verified.例文帳に追加

複数のメモリセルを有するアレイをプログラミングする方法は、プログラムするセルごとに、セルのプログラム済状態または未プログラム状態について検証するステップと、以前プログラム済と検証された後、検証ステップのうちの１つの間に、未プログラムと検証されたセルにフラグを付けるステップとを含む。 - 特許庁

The method is one for producing the coated particulate bioactive substance by using a coating material containing the minor component and a resin component, wherein the coating material is a resin component prepared by previously milling the minor component with the above resin component.例文帳に追加

少量成分および樹脂成分を含有する被覆材料を用いて、粒状生物活性物質を被覆する被覆粒状生物活性物質の製造方法において、該少量成分を予め該樹脂成分に練り込んだ樹脂成分を被覆材料として用いて被覆粒状生物活性物質を製造する。 - 特許庁

The exposure adjustment method of the camera concerning this invention contains a process which previews an object's image with the present exposure, a process in which at least one or more data are extracted from the previewed image, a process which analyzes the extracted data, and a process in which expose is adjusted by the analysis result.例文帳に追加

本発明に係るカメラの露出調節方法は、現在の露出により被写体のイメージをプレビューする過程と、前記プレビューしたイメージから少なくとも１つ以上のデータを抽出する過程と、前記抽出されたデータを分析する過程と、前記分析結果により露出を調節する過程と、を含む。 - 特許庁

The method for producing dimethyl ether (DME) at a high yield in one step from a gas containing a synthesis gas as a main component is carried by using a catalyst obtained by forming a ZSM-5 coating by hydrothermal synthesis using aluminum-free silica as a main raw material on the surface of granular solid containing aluminum, Cu, and Zn.例文帳に追加

アルミニウム、ＣｕおよびＺｎを含む粒子状固体の表面にアルミニウムを含まないシリカを主原料とした水熱合成により形成されたＺＳＭ−５膜でコーティングしてなる触媒を用いることで、合成ガスを主成分とするガスからジメチルエーテル（ＤＭＥ）を１段反応で収率良く製造することが出来る。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes a step of forming a plurality of wires 30 which electrically connect first and second electrodes to each other, a step of adhering a first insulating material 40 to at least one of the wires 30, and a step of sealing the wires 30 with a second insulating material.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、第１及び第２の電極の両者間を電気的に接続する複数のワイヤ３０を形成すること、複数のワイヤ３０の少なくとも１つに、第１の絶縁材料４０を付着させること、第２の絶縁材料によって複数のワイヤ３０を封止すること、を含む。 - 特許庁

To provide a film-forming method capable of filling a fine recessed portion with a high step coverage by forming e.g. a CuMn alloy film and a Mn film through a heat-treatment such as CVD process and of drastically reducing the apparatus cost by enabling continuous treatment in one treatment apparatus.例文帳に追加

例えばＣｕＭｎ合金膜やＭｎ膜等を、ＣＶＤ等の熱処理によって形成することにより、微細な凹部でも、高いステップカバレッジで埋め込むことができ、しかも、同一の処理装置で連続的な処理を行うようにして装置コストを大幅に低減化することができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for a slave to actively transmit data to a master in a communication method with good transfer efficiency in which the master collectively transfers output data to slaves in one OUT frame, and each of the slaves returns an IN frame including input data in a determined time zone.例文帳に追加

マスタからスレーブに出力データを一括して１つのＯＵＴフレームで転送し、スレーブは決められた時間帯に入力データを含むＩＮフレームをそれぞれ返送するようにした転送効率のよい通信方法において、スレーブが能動的にマスタに対してデータを送信する手段を提供すること。 - 特許庁

To correctly detect an outgoing timing and an incoming timing without causing an error by providing only one detection means such as a BD sensor or the like in an optical scanner using a reciprocally turning oscillation mirror, and in an image forming apparatus which forms an image by using the optical scanner in an electrophotographic method.例文帳に追加

往復回転振動する振動ミラーを用いた光走査装置、及び、その光走査装置を用いて電子写真方式で画像を形成する画像形成装置において、ＢＤセンサ等の検出手段を１個備えただけで往路用のタイミングと復路用のタイミングと入れ違えることなく正確に検出可能とすること。 - 特許庁

One exemplary method includes; to accept an event on the computer device 51, to connect the peripheral device to the computer device 52, to create a folder for the event on the connected peripheral device 53, and after the predetermined time, automatically to place files that are created on the peripheral device into the folder 54.例文帳に追加

１つの例示的な方法は、コンピュータ機器上でイベントを受け入れること５１と、周辺機器をコンピュータ機器に接続すること５２と、接続された周辺機器上にイベント用のフォルダを作成すること５３と、所定の時刻後に、周辺機器上で作成されたファイルをフォルダに自動的に入れること５４と、を含む。 - 特許庁

To provide a method, system, and program that can provide associated information with many contents, correctly acquire associated information with contents causing less quality deterioration without a wasteful cost of useless processing such as unnecessary communication processing and produce contents cross-referenced with different associated information items from one and the same content.例文帳に追加

多くのコンテンツに対して関連情報を提供可能であり、かつ品質劣化が少なく、不必要な通信処理など無駄な処理コストがなく、コンテンツに対応付けされた関連情報を正しく取得することが可能な、さらに、同一コンテンツから、それぞれ異なる関連情報を対応付けしたコンテンツを生成する。 - 特許庁

This oxygen sensor manufacturing method is provided with a process to make a dope element such as Pb as simple metal adhere to the surface of a platinum electrode provided in one surface of a solid electrolyte body and a process to obtain a detecting electrode by subjecting the platinum electrode to a heating treatment in an inert environment at 900-1500°C.例文帳に追加

本発明の酸素センサの製造方法は、固体電解質体の一面に設けられた白金電極の表面にＰｂ等のドープ元素を単体金属として付着させる工程と、この白金電極を９００〜１５００℃の不活性雰囲気下で加熱処理して検出電極を得る工程と、を備える。 - 特許庁

In a method of using the dicing sheet, the dicing sheet is placed on one surface of the electronic component assembly to fix the electronic component assembly, the other surface of the electronic component assembly is then ground and polished, and the electronic component assembly is then cut and separated, as it is, in respective electronic components.例文帳に追加

本発明に係るダイシングシートの使用方法は、上記ダイシングシートを、電子部品集合体の一方の面に貼付して該電子部品集合体を固定した後、該電子部品集合体の他方の面を研削・研磨した後、そのままの状態で各電子部品毎に切断分離することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an encoding method for a sound signal which can process even a sound signal consisting of a plurality of channels like a stereophonic sound signal with an operation load nearly as large as that of a sound signal consisting of one channel like a monaural sound signal and can suppress an encoded data amount.例文帳に追加

ステレオ音響信号のような複数のチャンネルからなる音響信号についても、モノラル音響信号のような１つのチャンネルからなる音響信号とほぼ同程度の演算負荷で処理を行うことができると共に、符号データ量も抑えることが可能な音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing a lithographic printing plate is provided which includes imagewise exposing and developing an infrared laser thermosensitive lithographic printing plate material on one surface of a grained aluminum plate with a developer containing an aminoacetic acid derivative which is a compound represented by formula (1) or (2) and also containing 2-4 mass% of an alkali silicate.例文帳に追加

砂目立てしたアルミニム板の片面上の赤外レーザー感熱性平版印刷版材料を、画像露光した後、下記一般式で表される化合物アミノ酢酸誘導体を含有し、かつ２〜４質量％の珪酸アルカリを含む現像液で現像処理する平版印刷版の作製方法。 - 特許庁

In one embodiment, the three-dimensional authoring tool implemented on a computer system manages a method of constituting an image for duplication, the image is constituted so as to process a jump without any buffer underrun, and the jump is made by layer switching or movement from or to a branch in a multi-branch story line.例文帳に追加

１つの実施では、コンピュータシステム上で実行される３Ｄオーサリングツールは、複製のための画像を構成する方法を管理し、画像は、バッファアンダーラインなしにジャンプを処理し、ジャンプは、層スイッチングにより又はマルチ分岐ストーリーラインにおいて分岐から又は分岐へ移動することにより引き起こされる。 - 特許庁

Further, in a producing method of the flux cored wire for gas shielded arc welding, a wire stock after primary annealing is subjected to secondary wire drawing, pickling and then secondary annealing, after plating, tertiary wire drawing with a lubricant containing one kind or more among molybdenum disulfide and tungsten disulfide, successively, quaternary finish wire drawing in wet drawing.例文帳に追加

また、ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤの製造方法において、一次焼鈍後のワイヤ素線を二次伸線し、二次焼鈍して酸洗，めっき後に二硫化モリブデンまたは二硫化タングステンの１種以上を含んだ潤滑剤で三次伸線し、次いで湿式伸線で仕上げ四次伸線することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus which prevent blister irrespective of a mode of a recording material while achieving a high quality at a low cost in an image forming system using toner and easily form images on both sides of which at least an image on one side has a high gloss and goods smoothness.例文帳に追加

トナーを用いた作像方式において、低コストで高品質を可能にしながら、記録材の態様に拘わらずブリスタを防止すると共に、少なくとも片面側画像が高光沢で平滑性のよい両面画像の作成を簡単に実現した画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content conversion system for PDA (personal digital assistance) and its conversion method which realizes simplification of complicated content conversion processes by enabling the processes for converting the content in a form suitable for the PDA by one click and solves inconvenience by additional installation of various conversion programs.例文帳に追加

ＰＤＡに適した形態にコンテンツを変換する過程を１回のクリックで可能にすることにより、複雑なコンテンツ変換過程の単純化を実現するうえ、いろいろの変換プログラムの追加設置による不便さを解決することが可能なＰＤＡ用コンテンツ変換システム及びその変換方法を提供。 - 特許庁

The recovery method of water-soluble organic matter comprises adding at least one salt having a solubility in water of ≥30 mass% and a solubility in an object water-soluble organic material of ≤1 mass% to water to be treated containing the water-soluble organic material to separate the water-soluble organic material from water.例文帳に追加

水可溶性有機物の回収方法において、水可溶性有機物を含む被処理水に、溶解度が水に対して３０質量％以上で、且つ回収する水可溶性有機物に対して１質量％以下である塩のうち少なくとも１種類を添加して、前記水可溶性有機物と水とを分離する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of defects in a semiconductor element operating at a high voltage by appropriately selecting the height of element isolation regions for the surface of a substrate when building the semiconductor elements operating at a high voltage and one operating at a low voltage in the same substrate, with respect to a semiconductor device and its manufacturing method.例文帳に追加

半導体装置及びその製造方法に関し、同一基板に低電圧動作及び高電圧動作の各半導体素子を作り込む場合、素子分離領域の高さを基板表面との間で適切に選択することで高電圧動作の半導体素子に於ける不良発生を抑止する。 - 特許庁

A method for dividing a liquid crystal panel 1 obtained by sticking two resin substrates 2 and 3 to each other includes a stage where at least one of these resin substrates is notched with a prescribed thickness left from the outside and a stage where the notched substrate is broken away by a gas pressure 15.例文帳に追加

２枚の樹脂基板２，３を貼り合わせてなる液晶パネル１の分断方法であって、上記樹脂基板の少なくとも一方の基板の外側から所定の厚みを残して切り込みを入れる工程と、気体圧１５により、前記切り込みを入れた基板を折り取る工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic signature method which prevents the increase of data size of digital data by deleting invalidated electronic signatures, protects and authenticates digital time stamps executed on the digital data over a term of validity in a multiplex electronic signature constituted of a plurality of electronic signatures executed to one piece of digital data.例文帳に追加

ひとつのディジタルデータに対して実施される複数の電子署名より構成される多重電子署名において、失効した電子署名を削除してディジタルデータのデータサイズの増大を防止すると共に、ディジタルデータに実施されたディジタルタイムスタンプを、有効期限を越えて保護、認証することができる電子署名方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: cleaning the inside of a vacuum apparatus by introducing a gas containing chlorine atoms into the apparatus; then making the remaining product in the apparatus cause at least one or more reactions of a hydrolysis reaction and an alcoholysis reaction, to produce hydrogen chloride and/or hydrogen fluoride; and removing the hydrogen chloride and/or the hydrogen fluoride.例文帳に追加

真空装置内に塩素原子を含むガスを導入してクリーニング処理を施した後、加水分解反応、加アルコール分解反応の少なくとも一つ以上の反応処理を装置内に施し塩化水素及び／又はフッ化水素を生成させる工程と、該塩化水素及び／又はフッ化水素を除去する工程とを有する。 - 特許庁