「one method」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and method in which the portions of the labyrinth associated with the labyrinthine sense and/or the nerves associated therewith are stimulated to perform at least one of the following functions: augment or control a patient's respiratory function, open the patient's airway, induce sleep, and/or counteract vertigo.例文帳に追加

平衡感覚に関連する迷路部分及び／又はそれに関連する神経を刺激して、患者の呼吸機能を増大させ又は制御し、患者の気道を開放状態に維持し、睡眠を誘導し及び／又は目眩を防止する機能の少なくともつを実行する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the stretched film by thermally fixing a film stretched at least in one direction at temperature not less than the glass transition temperature of the film, a difference is provided between temperature raising speeds corresponding to the positions in the lateral direction of the film in a process for raising the temperature of the film to the thermal fixing temperature.例文帳に追加

少なくとも一方向に延伸されたフィルムをガラス転移温度以上で熱固定する延伸フィルムの製造方法において、該熱固定温度までフィルム温度を昇温せしめる過程においてフィルム幅方向の位置によって該昇温速度に差をつけることを特徴とする延伸フィルムの製造方法。 - 特許庁

The Nd-Fe-B type spherical magnetic powder formed using the gas atomizing method and a rubber or plastic are mixed to prepare a mixed material which is, in turn, subjected to extrusion molding by the extrusion molding die of a screw type extruder and the molded one is formed into a sheet if necessary by calender rolls 2.例文帳に追加

ガスアトマイズ法を用いて作成したＮｄ−Ｆｅ−Ｂ系球状磁性粉とゴム又はプラスチックとを混合して混合材料を作成し、スクリュー式押出機にて該混合材料を押出成形用ダイス１で押出成形した後、必要ならばさらにカレンダーロール２によりシート状に形成する。 - 特許庁

To provide a resin composition which excels in electrical insulation properties as in the conventional one, has a short period of sealing time, and can inhibit voids and sink marks to be generated during its process in the area amounting method which seals a semiconductor chip, particularly a semiconductor chip having a protruding electrode on the circuit surface.例文帳に追加

液状樹脂組成物を用いて半導体チップ、特に回路面に突起電極を有する半導体チップを封止するエリア実装法において、従来と同様に電気絶縁性に優れ、封止時間が短く、またそのプロセス中に発生しうるボイドや樹脂のひけを抑えることができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In a method for driving the solid-state image sensing device provided with pixels which have photoelectric conversion parts 104 and 105 and output means 102 and 103 which output signals from photoelectric conversion parts, photoelectric charge stored in photoelectric conversion part during a storage period of one unit is divided and read out through output means.例文帳に追加

光電変換部１０４，１０５と、光電変換部から信号を出力する出力手段１０２，１０３とを有する画素を備えた固体撮像装置の駆動方法において、一単位の蓄積期間中に光電変換部に蓄積された光電荷を分割して出力手段を介して読み出す。 - 特許庁

The positron emission tomography system includes at least one block detector ring, and the method includes also a process for acquiring an average block busy value about each of block detectors, and a process for determining a model of a count loss as to an optional position of the rod line source, using the average block busy value.例文帳に追加

陽電子放出断層システムは少なくとも１つのブロック検出器リングを含んでおり、また方法は、各ブロック検出器に関する平均ブロックビジーの値を取得する工程と、この平均ブロックビジー値を使用してロッド線源の任意の位置に関するカウントロスのモデルを決定する工程と、を含む。 - 特許庁

The method comprises the steps of: (a) providing at least one dye part (a molecule or a monomer), (b) enclosing the dye part in a transparent polymer matrix to form an encapsulated dye particle with a barrier protecting the dye part, and (c) incorporating the encapsulated dye particle into the ink.例文帳に追加

この方法は、（ａ）少なくとも１つの染料部分（分子又はモノマー）を用意し、（ｂ）染料部分を保護する障壁を備えるカプセル化した染料粒子を形成するために、前記の染料部分を透明の重合体マトリックスに封じ込め、そして（ｃ）カプセル化した染料粒子をインクに取り込むことを含む。 - 特許庁

To provide a method of forming paint film which coats the surface of a substrate with a solvent type base paint and clear paint by two coats and one bake, and which hardly causes mixing at the boundary with an uncured base paint film during coating or curing and does not exert an adverse influence to appearance depending upon coating conditions.例文帳に追加

溶剤型ベース塗料及びクリヤー塗料を、２コート１ベークで塗装する塗膜形成方法において、塗布あるいは硬化時に、未硬化のベース塗膜との界面で、なじみや混ざりが起こり難く、塗装条件により外観に影響を及ぼさない塗膜形成方法を提供することにある。 - 特許庁

The method and apparatus are provided for removing emboli generated during a surgical procedure comprising a catheter having proximal and distal ends, a lumen extending therethrough, an occlusive member affixed to the distal end, and at least one blood intake port disposed in a lateral surface of the catheter.例文帳に追加

外科的処置の間に生成した塞栓子を除去するために、遠位端および近位端を有するカテーテル、その全長にわたって延びる管腔、遠位端に固定された閉塞部材、およびカテーテルの側表面に配置された少なくとも１つの血液取り込みポートを備える、方法および装置が提供される。 - 特許庁

A biological information authentication method includes authenticating biological information of a user using equipment using a biological information authentication system which has at least one piece of equipment being a target of restricting use of the user, a server communicable with the equipment, and a biological information database which registers the user's biological information.例文帳に追加

生体情報認証方法は、使用者の利用を制限する対象である少なくとも１つの機器と、該機器と通信可能なサーバと、ユーザの生体情報を登録する生体情報データベースと、を有する生体情報認証システムを用いて、機器を利用する利用者の生体情報を認証する。 - 特許庁

The manufacturing method of the plastic optical element comprises irradiation of laser with the pulse width of 10^-6 second or lower in one luminous flux or in multi-luminous flux interference and formation of plural refractive index modulation parts parallel to each other with modulated refractive index.例文帳に追加

プラスチック光学素子の製造方法は、感光性色素を含有するプラスチック材料に、パルス幅が１０^−６秒以下のレーザーを１光束又は多光束干渉で照射することにより、屈折率が変調した互いに平行な複数の屈折率変調部を形成して、前記プラスチック光学素子を作製することを特徴とする。 - 特許庁

The hysteresis-detecting method, employing the two reference voltages Vref1, Vref2 with respect to an input voltage provides an output of binary discrimination, depending on whether the input voltage Vin is higher or lower than the reference voltages Vref1, Vref2 and fixes the reference voltages Vref1, Vref2 to one reference voltage, independently of the input voltage Vin in the initial state of start of detection.例文帳に追加

ヒステリシス検出方法は、入力電圧に対して２つの基準電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２を有して、入力電圧Ｖｉｎが基準電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２より高くなるか、または低くなるかで２値判定を出力し、検出開始の初期では入力電圧Ｖｉｎに係わらず基準電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２をいずれか一方に固定するようになす。 - 特許庁

In addition, the method is characterized by that after the ready mixed concrete is carried to the site for feeding while the ready mixed concrete is agitated, at least one kind of the concrete admixture selected from the high performance water reducing agent, the high performance AE water reducing agent and the superplasticizing agent is compounded into the ready mixed concrete before feeding.例文帳に追加

また、生コンクリートをアジテートしつつ打設現場に運搬した後、打設前に、高性能減水剤、高性能ＡＥ減水剤及び流動化剤から選ばれる少なくとも１種類以上のコンクリート混和剤を前記生コンクリートに配合することを特徴とするコンクリートの初期乾燥ひび割れ防止方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a red organic pigment for a color filter having an average primary particle diameter of 50 nm or less is one comprising kneading a red organic pigment and an inorganic salt in the presence of an organic solvent, wherein the kneading is performed under conditions in which the [inorganic salt/red organic pigment] weight ratio is 7 or higher, and the temperature is 62°C or higher.例文帳に追加

赤色有機顔料を無機塩と有機溶媒との存在下で混練する顔料の製造方法であって、〔無機塩／赤色有機顔料〕の重量比が７以上、温度が６２℃以上の条件下で混練する、平均一次粒子径が５０ｎｍ以下であるカラーフィルター用赤色有機顔料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a device and a method for continuous fiber-reinforced earth working in which sand is continuously fed with excellent accuracy, the service life of a carrying tube is improved, fibers are sufficiently sprayed with sand, a plurality of fibers are ejected from one jet nozzle in an integrated manner with increased strength, and the fibers are in a diversified direction to freely determine the position of ejection.例文帳に追加

連続繊維補強土工において、砂の連続供給を精度良く行い、搬送チューブ寿命を向上させる、繊維を砂によく絡ませる、複数の繊維を１つの噴射ノズルにまとめて強度をあげて噴射させる、繊維の供給を曲折させて噴射位置を自由にきめる装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a discharge plasma treatment method and a device which can control a discharge starting timing of an even glow discharge plasma under a pressure near atmospheric pressure in a plurality of discharge spaces sharing one power source, generate the plasma continuously and stably, and handle a complex treatment in a manufacturing process of a semiconductor device or the like.例文帳に追加

一つの電源を共用して複数の放電空間において、大気圧近傍の圧力下で均一なグロー放電プラズマの放電開始タイミングを調整し、継続して安定して発生させ、半導体素子の製造工程等における複雑な処理にも対応できる放電プラズマ処理方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for controlling a bone replacement property and a tissue invasion property by controlling the pore size of apatite/collagen composite porous body having pores oriented in one direction, and to provide an artificial bone material having a superior bone replacement property and a tissue invasion property, and the apatite/collagen composite porous body for use in scaffolding of cells.例文帳に追加

一方向に配向する気孔を有するアパタイト／コラーゲン複合体多孔体の気孔径を制御することにより骨置換性及び組織侵入性を制御する方法を提供し、骨置換性及び組織侵入性に優れた人工骨材、細胞の足場材等に用いるアパタイト／コラーゲン複合体多孔体を提供する。 - 特許庁

The major object of this invention is to provide a method for warning abnormal connection between two Bluetooth devices whose connection is built, a CPU of any one of the devices inspects link quality value periodically by a host controller interface (HCI) command.例文帳に追加

その主要はビルドコネクション済みの２つのブルーツース装置において、いずれか一方のブルーツース装置のCPUがHCI（Host Controller Interface）指令で以て、周期的なリンク品質数値の検査を行い、そのリンク品質数値が予め設けた値より低い場合、即ちコネクション異常となりコネクション中断となり得るときに、CPUが警示情報を発することを特徴とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing a laminated wafer, at least one of two wafers being laminated is mounted on a parallel plate electrode having a diameter larger than that of a wafer before two wafers are laminated, and then the surface of the wafer on the laminating side is subjected to plasma treatment.例文帳に追加

本発明の貼り合わせウェーハの製造方法は、2枚の貼り合わせ用ウェーハを貼り合わせるに先立って、2枚の貼り合わせ用ウェーハのうち少なくとも一方のウェーハを、該ウェーハの直径より大きい直径を有する平行板電極に載置し、該ウェーハの貼り合わせ側の面に対してプラズマ処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

There are provided the method for producing the hydrogenolysis product of the polyhydric alcohol, comprising reacting the polyhydric alcohol with hydrogen in the presence of a catalyst comprising a copper component (a) and at least one element component (b) selected from the 5 and 6 periodic elements in the groups 8-10 of the periodic table; and the hydrogenolysis catalyst used therefor.例文帳に追加

銅成分（ａ）、並びに周期表第８〜１０族の第５及び第６周期の元素から選ばれる少なくとも一種の元素成分（ｂ）を含む触媒の存在下に、多価アルコールと水素とを反応させる多価アルコールの水素化分解物の製造方法、及びそれに用いる水素化分解触媒である。 - 特許庁

There are provided a tableted resin composition containing a thermoplastic resin and a filler and a method for producing the composition comprising compression-molding at least one member selected from among a thermoplastic resin powder, a filler, and a powder of a composition prepared by melt-blending a thermoplastic filler and a filler into tablets.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とフィラーを含有してなる錠剤型樹脂組成物ならびに熱可塑性樹脂粉末、フィラーおよび、熱可塑性樹脂とフィラーとを溶融混練してなる組成物の粉末から選択された一種以上を圧縮成形して錠剤化することを特徴とする錠剤型樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing sewage sludge fuel comprising dehydration of sewage sludge and drying the dehydrated sewage sludge cake, wherein the dehydration is carried out after mixing at least one selected from strained draff of tea such as black tea, green tea, etc., strained draff of coffee, strained draff of citrus fruits such as lemon, etc.例文帳に追加

下水汚泥を脱水し、得られた脱水汚泥ケーキを乾燥して下水汚泥燃料を製造する方法において、脱水前の下水汚泥に、紅茶、緑茶等の茶類の絞りかす、コーヒーの絞りかす、レモン等の柑橘類の絞りかすから選ばれた少なくとも一種以上を混合した後に、脱水を行う。 - 特許庁

To provide an economical method for producing shaped metal bodies having a structured surface, especially a shaped metal body with at least one structured surface having an anchor formed with an undercut at an end facing the metal body, wherein the structure on the surface can have a length of 1 mm or less.例文帳に追加

構造化表面を有する成形金属体、特に、金属体に面した端部にアンダカットが形成されたアンカ部を持つ少なくとも一つの構造化表面を有する成形金属体、を製造する経済的な方法であって、前記表面上の構造物は１ｍｍ未満の長さを持つことができる方法、を提供する。 - 特許庁

The face image recording apparatus and a face image recording method receive a plurality of face images of the user, automatically process and edit the face images to the optimal image system by image processing, collect at least one face image with a certain quality or higher, and record the resultant face image in a recorder together with attribute information.例文帳に追加

この発明は、ユーザの複数の顔画像を取り込み、画像処理によって自動的に最適な画像系列に加工及び編集して、一定品質以上の少なくとも１枚以上の顔画像を収集し、その処理結果としての顔画像を属性情報とともに記録装置に記録するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system which reduce the amount of work required for setting by setting the amplitude of a signal transmitted from one communication device to the other communication device to an appropriate value automatically, in communication devices for devices such as DVD readers, liquid crystal touch panels, etc. mounted in vehicles, and such communication devices.例文帳に追加

車両に搭載されるＤＶＤ読取装置、液晶タッチパネル等の通信装置において、一方の通信装置から他方の通信装置へ送信する信号の振幅を自動的に適切な値に設定して、設定に要する作業量を軽減させる通信方法、通信システム及び通信装置を提供する。 - 特許庁

In the foamed synthetic resin, at least one main surface has no skin layer and has exposed bubbles and an angle of repose measured by a method given in the specification of 55 degrees or below, or the opening area of exposed bubbles of the main surfaces of the resin is at least 50% of the surface area of the resin.例文帳に追加

少なくとも１つの主表面が、スキン層を有さず気泡が露出した、かつ明細書に記載した方法で測定した安息角が５５度以下、または主表面の露出した気泡の開口面積が合成樹脂発泡体の表面積に対して５０％以上の面積比である合成樹脂発泡体。 - 特許庁

To manufacture a high-quality thermoplastic resin film with good productivity without surface defect by providing a rotating roll cleaning method for cleaning at least one rotating roll in a rolling device including a plurality of rotating rolls and adapted to draw a sheet-like material formed of thermoplastic resin by peripheral speed difference of the rolls.例文帳に追加

複数の回転ロールを備え、ロールの周速差により熱可塑性樹脂からなるシート状物を延伸する延伸装置の、少なくとも１本の回転ロールを掃除する回転ロール掃除方法を提供し表面欠点のない、高品質な熱可塑性樹脂フィルムを生産性良く製造すること。 - 特許庁

The laminate comprising an epoxy resin composition layer having a glass transition temperature of 150°C or higher after curing and formed on one or both surfaces of heat resistant film having a surface oxygen atom content measured according to an X-ray photoelectron spectroscopy method (XPS) of 15% or more is manufactured, and the build-up printed circuit board is manufactured by using the laminate.例文帳に追加

Ｘ線光電子分光法（ＸＰＳ）で測定した表面酸素原子含有量が１５％以上である耐熱性フィルムの片面または両面に硬化後のガラス転移温度が１５０℃以上のエポキシ樹脂組成物層が形成された積層体を作製し、それを用いてビルドアッププリント配線板を製造する。 - 特許庁

To provide a screen printing device and method preventing a printing paste from remaining on a screen printing plate, in printing the printing paste on one surface of a two-surface mounted printed board after mounting components on the other surface of the board with high density or on a printed board curved downward.例文帳に追加

本発明はスクリーン印刷装置及び印刷方法に関し，両面実装のプリント基板の一方の面に高密度の部品を実装した後の反対面や，下側に反ったプリント基板への印刷ペーストの印刷においてスクリーン印刷版上に印刷ペーストが残るのを防止することを目的とする - 特許庁

To provide an apparatus and a method for newly controlling screen switching output which can switch a screen to a corresponding image by deciding a sound source as a main body even when a sound volume balance is different when a constitution of outputting one of the images photographed by a plurality of cameras is adopted.例文帳に追加

本発明は、複数のカメラで撮影した映像の内の一つの映像を出力するという構成を採るときにあって、音量バランスが異なる場合でも主体となる音源を判定し、それに対応した映像に画面を切り替えることを可能とする新たな画面切替出力制御技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plurality of stampers required in production of one or different kind of light guide plates in a short time so as to be capable of forming deflection elements on a substrate at a uniform height so that the adhesion of the deflection elements and the substrate is enhanced.例文帳に追加

導光板の生産に必要となるスタンパ製造方法において、偏向要素と基板との密着性が高く、基板に均一な高さで偏向要素を形成することができ、１種類又は異なる種類の導光板の生産に必要となる複数個のスタンパを短時間で製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a glass ceramic whose surface is excellent in durability and which has a crystal phase of one or more titanium oxides selected from the group consisting of an anatase type, a rutile type and a brookite type or an inorganic titanium phosphate compound, a method for producing the same and a photocatalytic functional member and a hydrophilic member, containing the glass ceramic.例文帳に追加

表面が耐久性に優れ且つアナターゼ型、ルチル型及びブルッカイト型からなる群の１種以上の酸化チタン又は無機チタンリン酸化合物の結晶相を有しているガラスセラミックス、その製造方法、及び前記ガラスセラミックスを含む光触媒機能性部材及び親水性部材を提供する。 - 特許庁

When a healthy button 16B is pressed to select a healthy cooking method with one menu selected among a high-heat menu group X and the selected menu not included in a healthy menu group Y, the selected menu is changed to a predetermined menu (a reset healthy menu) in the healthy menu group Y.例文帳に追加

高火力メニュー群Ｘから１つのメニューが選択されている状態でヘルシーボタン１６Ｂが押されてヘルシー調理方法が選択されたとき、選択されているメニューがヘルシーメニュー群Ｙに含まれていないときは、選択されているメニューは、ヘルシーメニュー群Ｙの中の予め定めるメニュー（リセットヘルシーメニュー）に変更される。 - 特許庁

To provide a defect test method and a defect test device for performing high-speed scanning equal to one set to the number of rotation as three times as large when the number of rotation of a scanner motor for rotating a polygon mirror is set to the number of rotation where no problem occurs and for detecting minute defect.例文帳に追加

本発明はポリゴンミラーを回転させるスキャナモータの回転数を問題が生じない回転数に設定しても、その３倍以上の回転数に設定したのと同等な高速スキャンが可能で、微細な欠陥を検出することができる欠陥検査方法および欠陥検査装置を得るにある。 - 特許庁

The manufacturing method of the resin molded article comprises feeding polybenzimidazole (A) and at least one resin (B) selected from the group consisting of polyarylene ketone, polyetherimide and thermoplastic polyimide into a first kneading zone of a twin screw extruder, melting them, subsequently feeding a carbon fiber (C) having a long fiber length into a second kneading zone, and performing extrusion molding.例文帳に追加

ポリベンゾイミダゾール（Ａ）と、ポリアリーレンケトン、ポリエーテルイミド、および熱可塑性ポリイミドからなる群から選ばれた少なくともひとつの樹脂（Ｂ）とを二軸スクリュー押出機の第１混練部分に供給して溶融し、ついで第２混練部分に繊維長が長い炭素繊維（ｃ）を供給して押出成形する、樹脂成形物の製造法。 - 特許庁

In the lighting method of a light emitting diode unit constituted using the light emitting diode array arranged one-dimensionally or two-dimensionally, only partial light emitting diodes 2a in the light emitting diode array are lighted first, the temperature inside the light emitting diode array is increased, and then the remaining light emitting diodes 2b are lighted.例文帳に追加

１次元あるいは２次元に配列された発光ダイオードアレーを用いて構成される発光ダイオードユニットの点灯方式において、発光ダイオードアレー中の一部の発光ダイオード２ａのみをまず点灯し、これにより発光ダイオードアレー内部の温度を高めてから、残りの発光ダイオード２ｂを点灯することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a synthetic method of an active oxygen species-including clathrate substance by which a substance having extremely high specific surface area and including active oxygen species in a large quantity is obtained and is synthesized at a lower heat treatment temperature compared to the conventional one with small unit energy consumption and has small environmental load.例文帳に追加

比表面積が非常に高く、活性酸素種の包接量も多い活性酸素種を包接する物質が得られる、また、従来よりも低い熱処理温度で合成でき、エネルギー原単位が小さく環境負荷の小さい合成方法である、活性酸素種包接物質の合成方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing an FRP molding by molding a fiber-reinforced heat-curable resin molding material in a mold by means of heat and pressure, a fibrous sheet with a flakelike inorganic filler laminated at least on one of the faces, is interposed between the resin molding material and the inner face of the mold.例文帳に追加

繊維補強熱硬化性樹脂成形材料を金型内で熱圧成形することによりＦＲＰ成形品を製造する方法において、繊維補強熱硬化性樹脂成形材料と金型内面との間に、少なくとも片面にフレーク状無機フィラーを層状に付着させてなる繊維シートを介在させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a power transmission device easily forming a supply groove for guiding lubricating oil from a first groove constituting one side of an oil sump and the oil sump to the axial direction of a bearing surface on an idling gear and a shaft member and of preventing increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

油溜まりの一方を構成する第１の溝部や油溜まりから潤滑油を軸受面の軸方向に導くための供給溝を遊転歯車および軸部材に簡単に形成することができ、製造コストが増大するのを防止することができる動力伝達装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the surface acoustic wave device includes forming a frequency adjustment film 30 at a position opposed to the interdigital electrode (IDT) 14 on the other principal surface 12b on the opposite side of the one principal surface 12a, and distorting the piezoelectric substrate with stress formed by this formation to adjust the frequency.例文帳に追加

そして弾性表面波デバイスの製造方法は、一方の主面１２ａとは反対側の他方の主面１２ｂにおけるすだれ状電極（ＩＤＴ）１４に対向する位置に周波数調整膜３０を形成し、この形成により生じる応力によって前記圧電基板を歪ませて、周波数を調整している。 - 特許庁

In this manufacturing method for use in the manufacture of a product 178 which comprises a material sheet folded along an accordion fold 180, at least one rigid part 22 or 24, which is composed of an at least partially transparent material, is imparted to the product 178.例文帳に追加

アコーディオン蛇腹状折り目１８０で折りたたまれた材料シートを含んでなる製品１７８を製造するための方法において、該方法が、少なくとも部分的に透明である材料からなる少なくとも一つの剛性部２２，２４を該製品１７８に付与することを含んでなることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a technology valuation and transaction system connected to at least one terminal device via a network unit, allowing a user to to be registered to the technology valuation and transaction system via the terminal device for conducting technology valuation and transaction by being supplied with a relevant technique; and to provide its method.例文帳に追加

ネットワークユニットを介して少なくとも１つの端末装置に接続され、使用者が端末装置を介して該技術価格評価及び技術取引システムに登録し、関連技術の供給で技術の価格評価及び取引を行うための技術価格評価及び技術取引システム並びに方法を提供する。 - 特許庁

This control method for the measured result has a step for providing at last one moving measuring instrument in a measuring space 200 where a measurable phenomenon exists, and a step for determining usability of a measured value of the phenomenon obtained from the instrument, using calculation of reliability about reconstitution of the phenomenon.例文帳に追加

測定結果を管理する方法であって、測定可能な現象が存在する測定空間（２００）内に少なくとも１つの移動測定装置を設けるステップと、前記現象の再構成に関する信頼度の計算を利用して、前記装置から得られる前記現象の測定値の有用性を判定するステップと、を有する。 - 特許庁

To provide a breed identifying agent for chrysanthemum with high reliability on the identification result to easily identify whether one breed is the same to the other breed or not in mutually and closely resembling two or more breeds of vegetative propagated chrysanthemum and to provide a method for identifying breed.例文帳に追加

菊品種、特に栄養繁殖した、相互に非常に類似する２種以上の菊品種間において、一方の品種が他方の品種と同一品種であるか否かの識別を容易に行うための、識別結果の信頼性が非常に高い、菊の品種識別剤及び品種識別方法を提供する。 - 特許庁

The method and system comprise receiving digitized ECG data including a plurality of alternating consecutive odd and even beats (302), calculating a variability for at least one odd or even beat (304), and excluding certain beats from T-wave alternant measurements according to an exclusion procedure (310).例文帳に追加

本方法及びシステムは、複数の交互に連続する奇数及び偶数拍動を含んだディジタル化ＥＣＧデータを受け取ること（３０２）、少なくとも１つの奇数または偶数拍動に関する変動を計算すること（３０４）、並びに除外手順に従ってＴ波交代性計測からある種の拍動を除外すること（３１０）を含む。 - 特許庁