「one method」に関連した英語例文の一覧と使い方(429ページ目) - Weblio英語例文検索

The spray construction method uses the spray material consisting of cement concrete containing cement, aggregates, alginic acids and alumina cement, and a liquid accelerating agent containing aluminum sulfate or aluminum sulfate and a fluorine compound, the spray material containing at least one type chosen from the group consisting of alumina cement, a setting adjusting agent, polymer emulsion, slag, fly ash and silica fume.例文帳に追加

１）セメント、骨材、アルギン酸類、及びアルミナセメントを含有するセメントコンクリートと、硫酸アルミニウム又は硫酸アルミニウムとフッ素化合物を含有する液体急結剤と、からなる吹付け材料、さらに、アルミナセメント、凝結調整剤、ポリマーエマルジョン、スラグ、フライアッシュ、及びシリカフュームの中から選ばれる少なくとも１種を含有する該吹付け材料、該吹付け材料を用いる吹付け工法、である。 - 特許庁

The method for producing the hybrid lens includes: a step of pouring a urethane resin composition comprising a polyisocyanate compound and a polythiol compound into a mold obtained by combining a glass substrate with a molding tool for molding a lens surface made of resin on at least one surface of the glass substrate; and a step of forming a resin layer by heat-curing the urethane resin composition.例文帳に追加

ガラス基材と、そのガラス基材の少なくとも一方の面に樹脂によるレンズ面を成形するための成形型とを組み合わせた鋳型に、多価イソシアネート化合物と、多価チオール化合物とを含むウレタン系樹脂組成物を注入する工程と、ウレタン系樹脂組成物を熱硬化して樹脂層を形成する工程とを有するハイブリッドレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

A method (and a system) for transparent dynamic optimization in a multiprocessing environment includes a step of monitoring the execution of an application on a first processor with an execution monitor operating on other processor of the system, and a step of transparently optimizing one or two or more segments of the original application with a runtime optimizer being executed on other processor of the system.例文帳に追加

マルチプロセッシング環境における透過動的最適化の方法（およびシステム）は、システムの他のプロセッサ上で動作している実行モニタにより第１のプロセッサ上のアプリケーションの実行をモニタするステップと、システムの他のプロセッサ上で実行している実行時オプティマイザにより元のアプリケーションの１つまたは複数のセグメントを透過的に最適化するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a flowmeter and a flow rate measurement method, which can accurately measure the value of a flow rate smaller than a volumetric flow rate corresponding to one reciprocation of a volumetric flowmeter mechanism, within a prescribed permissible range of measurement error, and which can accurately judge the leak at high reliability using the measurement result of the value of the small flow rate.例文帳に追加

容積流量計機構の１往復運動ぶんの容積流量よりも小さな流量値を所定の許容計測誤差の範囲内で精確に計測することができ、延いてはその小さな流量値の計測結果を用いて漏洩判定を正確に高い信頼性で行うことが可能であるような流量計測装置および流量計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite fiber comprising an ethylene-vinyl alcohol copolymer as an ingredient, uniformly dyeable with deep colors and causing no discoloration of dyed articles, and to provide a method for producing the conjugate fiber comprising an ethylene-vinyl alcoholic copolymer as one ingredient, simple and low cost due to its process and having no problem of working environment.例文帳に追加

均一な濃色染色が可能であり、染色物の退色等がなく、均一な繊維性能を有するエチレン−ビニルアルコ−ル系共重合体を一成分とする複合繊維を提供し、さらに工程上、簡略で低コストであり、作業環境上問題のないエチレン−ビニルアルコ−ル系共重合体を一成分とする複合繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Tb-activated cerium-magnesium-aluminate phosphor in which afterglow time is remarkably short although brightness is substantially equal to a conventional one under vacuum ultraviolet rays or ultraviolet light excitation, a material cost is reduced, and green emission is presented; to provide a method for producing the phosphor; and to provide a cold cathode fluorescent lamp using the phosphor.例文帳に追加

真空紫外線や紫外線励起下において、従来のものと比べほぼ同等の明るさを有しながら、残光時間が画期的に短く、しかも材料コスト削減の実現が可能な、緑色発光を呈するＴｂ付活のセリウム・マグネシウム・アルミン酸塩蛍光体、該蛍光体の製造方法、及びこの蛍光体を用いた冷陰極蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To realize an optimum membrane filtration operation by continuously detecting at least one of a ζ-potential and a filtration resistance of a membrane to evaluate the membrane, in order to prevent membrane fouling generated in accompaniment to continuous filtration, and by executing a physical washing method or pretreatment of treated water to prevent the membrane fouling, in solid-liquid separation processing by precision filtration or ultrafiltration.例文帳に追加

精密ろ過または限外ろ過による固液分離処理において、ろ過の継続に伴い発生する膜ファウリングを防止するため、連続的に膜のζ電位およびろ過抵抗の少なくとも１つを検知して膜の評価を行い、膜ファウリング防止のために物理洗浄方法または被処理水の前処理を実施し、最適な膜ろ過運転を実現する。 - 特許庁

In this manufacturing method, the conductive particulates which contain conductive material and 0.001 to 1 wt.% of boron element and in which the weight average particle diameter is 0.1 μm or less, conductive material powders containing at least one of oxide of indium, tin, and zinc, and boric acid are mixed, and heat-treated in the inert gas.例文帳に追加

導電性材料と、ホウ素元素０．００１〜１質量％とを含有し、且つ、重量平均粒径が０．１μｍ以下であることを特徴とする導電性微粒子及びインジウム、錫及び亜鉛の少なくとも一種の酸化物を含有する導電性材料粉末と、ホウ酸とを混合し、不活性ガス下で加熱処理する導電性微粒子の製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method for the base material provided with the antireflective film includes a stage of forming a 1st layer of at least one kind of compound selected from a group of titanium oxide, indium tin oxide, tin oxide, zirconium oxide, and cerium oxide on a light-transmissive base material and a stage of coating the 1st layer with perhydropolysilazane and baking it to form a silica layer.例文帳に追加

透光性を有する基材上に酸化チタン、インジウム錫オキサイド、酸化亜鉛、酸化錫、酸化ジルコニウム及び酸化セリウムからなる郡から選ばれる少なくとも１種の化合物からなる第一層を形成する工程、第一層の上にペルヒドロポリシラザンを塗布し、焼成してシリカ層を形成する工程を含むことを特徴とする反射防止膜付き基材の製造法。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing nonspecific coloring from occurring, even when measuring a low UIBC value of biosample, and allowing accurate measurement without generating an error, in an enzymatic measuring reagent of an enzymatic measuring reagent comprising one-reagent system or two-reagent system, and containing a ferrocyanide compound in the enzymatic measuring reagent for the purpose of avoiding the influence of bilirubin.例文帳に追加

本発明の課題は、１試薬系又は２試薬系の酵素的測定試薬であり、ビリルビンの影響回避のためにこの酵素的測定試薬中にフェロシアン化物を含有させた酵素的測定試薬において、ＵＩＢＣが低値の生体試料を測定した場合でも、非特異的な発色が起こるのを防ぎ、誤差のない正確な測定を行うことができる方法を提供することである - 特許庁

This production method of biological implant includes a process 1 for making porous the surface of a precursor consisting of the object forming the solid section of the biological implant; and a process 2 for immersing the precursor of the biological implant with the porous surface in both of solution containing calcium ions of at least 2M and solution containing phosphate ions of at least 2M with either one of them earlier.例文帳に追加

生体インプラントの、実質部を形成する物質から成る前駆体の表面を多孔質化する工程１と、工程１で得られた、表面が多孔質化した生体インプラントの前駆体を、少なくとも２Ｍのカルシウムイオンを含む溶液及び少なくとも２Ｍのリン酸イオンを含む溶液の両方にいずれか先に浸漬する工程２とを含む生体インプラントの製造方法。 - 特許庁

A method for producing the polyorganosiloxane-containing graft copolymer is provided, comprising volatilizing 3 to 7-membered dimethylsiloxane-based cyclic forms from a crude product of the polyorganosiloxane-containing graft copolymer using an extruder being ≥0.6 in the ratio of tip opening area (Sd) to cylinder sectional area (Sc) and having one or more vents.例文帳に追加

シリンダー断面積（Ｓｃ）と先端開口部面積（Ｓｄ）との比（Ｓｄ／Ｓｃ）が０．６以上である押出機であり、かつ１個以上のベントを有する押出機を用いて、ポリオルガノシロキサン含有グラフト共重合体の粗生成物から３〜７員環のジメチルシロキサン系環状体を脱揮する工程を有する製造方法によってポリオルガノシロキサン含有グラフト共重合体を製造する。 - 特許庁

The method comprises steps of: identifying spatial relationships between document objects of a document image; determining space separating pairs of neighboring document objects; and determining at least one scaling factor based on the space separating the document objects in the document image and based on display device characteristics.例文帳に追加

本発明の一態様による方法は、文書イメージの文書オブジェクト間の空間的関係を識別するステップと、隣接する文書オブジェクトのペアを分離しているスペースを決定するステップと、前記文書イメージ中の前記文書オブジェクトを分離している前記スペースに基づき、かつ表示装置の特性に基づき、少なくとも１つのスケーリングファクタを決定するステップと、を有する。 - 特許庁

The method of manufacturing the multifunctional material having the photocatalytic function possesses a step for forming a binder layer on the surface of a base material, a step for forming a layer comprising a mixture of a photocatalyst particle having <0.3 μm particle diameter with one of particles of tin oxide, zinc oxide and bismuth oxide having a particle diameter ≤4/5 times that of the photocatalyst particle and a firing step.例文帳に追加

基材表面にバインダー層を形成する工程と、バインダー層上に平均粒径が０．３μｍ未満の光触媒粒子と前記光触媒の粒径の４／５以下の酸化スズ、酸化亜鉛、酸化ビスマスのいずれかの粒子との混合物からなる層を形成する工程と、焼成する工程とを具備することを特徴とする光触媒機能を有する多機能材の製造方法。 - 特許庁

In a method for producing a tube comprising a thermoplastic resin, both side edge parts of a long thermoplastic resin foam sheet are obliquely cut so that one surface of the foam sheet becomes narrower than the other surface thereof and the foam sheet 1 is rounded into a cylindrical shape in its width direction so that the narrow surface 11 becomes inside and the cut surfaces of the foam sheet are mutually fused under heating.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂からなるチューブの製造方法は、長尺の熱可塑性樹脂発泡シート１の一方の面が他方の面よりも狭幅となるように該発泡シートの両側縁部を斜めに切断し、狭幅面１１を内側にして発泡シート１を幅方向へ円筒状に丸めるとともに、上記切断面同士を熱融着する。 - 特許庁

To provide a state estimation device for a mobile member, and a state estimation method for a mobile member, capable of estimating the state of a mobile member based on a signal from a sensor mounted on the mobile member without increasing amplifier circuits to one sensor even in the case that periodic fluctuation is added to the signal outputted from the sensor due to a periodic vibration transmitted to the sensor.例文帳に追加

移動体に搭載されたセンサに周期的な振動が伝達されたことに起因して該センサが出力した信号に周期的な変動が加わった場合であっても、一つのセンサに対する増幅回路を増加させることなく、センサからの信号に基づき移動体の状態を推定できる移動体の状態推定装置及び移動体の状態推定方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of crosslinking one polymer or a plurality of the polymers with a crosslinking agent under an alkaline condition at a low temperature of 10-30°C by taking a reaction time not less than 48 hr to produce the crosslinked hyaluronic acid, and the polymer is selected from a group consisting of hyaluronic acid, hyaluronates, their derivatives, and a mixture of them.例文帳に追加

アルカリ条件において、セ氏１０〜３０度の低温で、４８時間以上の反応時間をかけて一種類又は複種類のポリマーと架橋剤とを架橋結合させることにより、架橋ヒアルロン酸を形成させるステップを有し、該ポリマーは、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸塩、それらの誘導体、それらの混合物からなる群より選択されるものであることを特徴とする。 - 特許庁

A forming method is provided for press-forming a plate material obtained by butt-welding metal plates having different thickness and strength, wherein at least a portion of the material which is larger in the value obtained by multiplying the thickness by the tensile strength of a base material is pressed against a punch with at least any one of a counter punch, a magnetic material or a suction device.例文帳に追加

板厚乃至強度の異なる金属板を突合せ溶接した板材をプレス成型する金型において、少なくとも母材の板厚と引張強度の掛けた値の大きい方の材料の一部を、カウンターパンチ若しくは磁性体若しくはサンクション装置の少なくともいずれか一つにより、パンチに押し付けることを特徴としたプレス成型金型および成型方法。 - 特許庁

To provide a system state judgement method in a fuel cell system which is provided with a fuel cut-off mechanism in a fuel passage for supplying a fuel to a fuel cell, and can carry out judgement of an abnormality such as lowering of the remaining amount of the fuel and leakage of a valve more rapidly by one pressure detection mechanism and can realize downsizing and cost reduction of the system.例文帳に追加

燃料電池へ燃料を供給するための燃料流路に燃料遮断機構を備え、燃料の残量低下や弁のリーク等の異常状態の判断を、より迅速に１つの圧力検出機構で行うことができ、 システムの小型化、コストの低減化を図ることが可能となる燃料電池システムにおけるシステム状態判断方法を提供する。 - 特許庁

In the slag processing method, processing of simultaneously performing a step of making molten slag a in a slag ladle 2 stand still for a predetermined time, and heating the molten slag (a) thereafter and a step of stirring the molten slag 2, or processing of alternately performing these steps one time or a plurality of times before the temperature exceeds the melting point of iron grains 20 contained in the molten slag (a).例文帳に追加

スラグ鍋２に入れられた溶融スラグａを所定時間静置し，その後，溶融ａスラグを加熱する工程と溶融スラグａを攪拌する工程とを同時に行う処理，または，それらの工程を交互に一回ずつもしくは複数回ずつ行う処理を，溶融スラグａに含有される粒鉄２０の溶融温度以上になるまで行うことを特徴とする，スラグの処理方法である。 - 特許庁

The method for forming a thin film comprising a metal comprises: exposing a heated substrate alternately to the vapor of one or more volatile metals (I), (II) or (III) amidinate compounds or oligomers thereof, and then to a reducing gas, a nitrogen gas or an oxygen-containing gas or their vapor, to form a metal film, a metal nitride film or a metal oxide film on the surface of the substrate.例文帳に追加

加熱基板を、一種以上の揮発性金属（Ｉ）、（ＩＩ）あるいは（ＩＩＩ）アミジナート化合物又はそのオリゴマーの蒸気に、次いで、還元性ガス、窒素含有ガス又は酸素含有ガスあるいはそれらの蒸気に交互に暴露して、当該基板表面に金属皮膜、金属窒化物皮膜又は金属酸化物皮膜を形成させることを含んでなる、金属を含む薄膜の形成方法。 - 特許庁

The method for producing an oxide sintered compact is characterized in that raw material powder comprising one or more metallic elements selected from Zn, Sn, In, Ga and Ti and in which a part of the metallic element includes oxide solid-solution substituted with a metallic element having a valence higher than that of the metallic elements is subjected to electrifying sintering in such a manner that DC pulse current is made to flow under pressure.例文帳に追加

Ｚｎ、Ｓｎ、Ｉｎ、Ｇａ及びＴｉから選択される１又は２以上の金属元素を含有し、金属元素の一部が、金属元素の価数よりも高い金属元素で置換固溶されている酸化物を含む原料粉末を、加圧下で直流パルス電流を通電して通電焼結させることを特徴とする酸化物焼結体の製造方法。 - 特許庁

The method may include steps of determining whether one or more permissive conditions are satisfied (210, 215 and 225); initiating an overspeed test; automatically adjusting the speed of the shaft (235 and 240); determining if the speed exceeds an overspeed trip value 120; and automatically disabling the automatic adjustment of the speed after the test is complete (275).例文帳に追加

本方法は、１以上の許容条件が満たされているか否かを判定するステップ（２１０，２１５，２２５）と、過速度試験を開始するステップと、シャフトの速度を自動的に調整するステップ（２３５，２４０）と、速度が過速度トリップ設定点（１２０）を超えているか否かを判定するステップ（２５５）と、試験が完了した後に速度の自動調整を自動的に無効にするステップ（２７５）とを含むことができる。 - 特許庁

Disclosed are the light control element, having a macromolecular gel composition layer, containing a holding material, liquid held by the holding material, and stimulation reactive macromolecular gel held by the holding material and absorbing and desorbing the liquid by external stimulation to vary in volume, and its manufacturing method, the light control element being characterized in that the stimulation reactive macromolecular gel is arrayed in one layer in the holding material.例文帳に追加

保持材と、前記保持材に保持される液体と、前記保持材に保持される、外部刺激によって前記液体を吸脱して体積変化する刺激応答性高分子ゲルとを含有する高分子ゲル組成物層を備える調光素子であって、前記保持材中に前記刺激応答性高分子ゲルが１層に配列されていることを特徴とする調光素子及びその製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the active ester of the organic acid or of derivatives thereof comprises causing the organic acid or the derivatives thereof to react with an electron-withdrawing group (one or a combination of two or more of succinimidyl, sulfosuccinimidyl, maleimidyl, phthalimidyl, imidazolyl, nitrophenyl, tredyl and derivatives thereof) in the presence of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide at a reaction temperature of 0-10°C in an organic solvent.例文帳に追加

有機酸又はこれらの誘導体を有機溶媒中において電子吸引基（スクシンイミジル、スルホスクシンイミジル、マレイミジル、フタルイミジル、イミダゾールイル、ニトロフェニル、トレジル又はこれらの誘導体の１種又は２種以上の組み合わせ）と、Ｎ，Ｎ’−ジシクロヘキシルカルボジイミドの存在下、反応温度０〜１０℃にて、反応させる有機酸又はこれらの誘導体の活性エステル体の製造方法。 - 特許庁

In this crystal growth method of a p-type group III nitride semiconductor, hydrogen as well as p-type dopant is doped or diffused in the p-type group III nitride semiconductor by controlling the partial pressure of hydrogen in an atmosphere, in at least one step during crystal growth of a group III nitride semiconductor doped with the p-type dopant, during cooling after the crystal growth, and during annealing after the crystal growth.例文帳に追加

本発明のｐ型III族窒化物半導体の結晶成長方法は、ｐ型ドーパントをドープしたIII族窒化物半導体の結晶成長中、結晶成長後の冷却中、結晶成長後のアニール中の少なくとも１つの工程で、雰囲気中の水素分圧の制御により、ｐ型III族窒化物半導体中にｐ型ドーパントの他に水素をドープもしくは拡散する。 - 特許庁

The optical fiber connecting method for forming an optical fiber connection structure wherein two optical fibers are connected in a through hole formed in a connection member comprises: inserting one optical fiber into the connection member having the through hole and running the optical fiber through the through hole; cutting the penetrating optical fiber nearby its end part; and the connecting the optical fiber to the other optical fiber in the through hole.例文帳に追加

貫通孔を有する接続部材の該貫通孔内で、２本の光ファイバが接続した光ファイバ接続構造を形成するための光ファイバの接続方法であって、貫通孔を有する接続部材に光ファイバの一方を挿入して貫通させ、貫通した光ファイバの端部近傍を切断し、その後、該光ファイバを、他の光ファイバと貫通孔内で接続する。 - 特許庁

To provide a printing head capable of reducing the diffusion of the irradiation light of an LED, capable of enhancing the printing quality to photosensitive paper by enhancing resolving power per unit area by converging the irradiation light, capable of being processed by a two-color molding method to perform all of processes by one mold and capable of producing an LED head of high accuracy.例文帳に追加

ＬＥＤの照射光の拡散を低減でき、且つこの照射光を収束して単位面積あたりの解像度を上げて感光紙への印画品質を向上させることができ、更に２色成形法で加工することができて、全ての工程を１つの金型で行うことができ、高精度のＬＥＤヘッドを制作することができるプリンターヘッドを提供する。 - 特許庁

One or two or more kinds selected from a group consisting of binders and plasticizers are dissolved or suspended into water, and powdery candesartan cilexetil whose average particle size is 5-500 μm is added thereto, and then crushed by a wet type crushing method to obtain uniform dispersion of candesartan fine powder, and granulation is performed by using the dispersant and an additive, followed by compression molding, to thereby obtain this tablet.例文帳に追加

結合剤と可塑剤からなる群から選ばれた１種又は２種以上を水に溶解ないし懸濁させ、これに平均粒子径が５μｍ〜５００μｍの粉末状カンデサルタンシレキセチルを加えて湿式粉砕法により粉砕処理することにより、カンデサルタン微粉末の均一分散液とし、これと添加剤を用いて造粒し、圧縮成型して錠剤を得る。 - 特許庁

The method for producing the metal compound oxide comprises a firing stage where the precursor in which the atomic arrangement of two or more kinds of metallic atoms lies in the prescribed one is used, the precursor is fired under the conditions where the segregation of the metallic elements is suppressed, or the precursor is fired under the conditions where the temperature rising rate in a prescribed temperature range reaches the prescribed temperature rising rate or below.例文帳に追加

本発明の金属複合酸化物の製造方法は、２種以上の金属原子の原子配置が所定の配置である前駆体を使用し、前駆体を金属元素の偏析を抑制する条件で焼成し、あるいは、前駆体を所定の温度域における昇温速度が所定の昇温速度以下となる条件で焼成する焼成工程を含むものである。 - 特許庁

In this method for manufacturing the thermal transfer receiving sheet having an image receiving layer at least on one face of a sheet-like support, the image receiving layer is formed by coating the sheet-like support with a coating liquid for forming the image receiving layer containing a vinyl chloride-vinyl isobutyl ether copolymer emulsion emulsified using an emulsifier containing a carboxylic acid and a cross-linking agent and by drying the coated support.例文帳に追加

シート状支持体の少なくとも一面に、画像受容層を有する熱転写受容シートの製造方法において、前記シート状支持体上に、カルボン酸を含有する乳化剤を用いて乳化されている塩化ビニル−ビニルイソブチルエーテル共重合体エマルジョン、および架橋剤を含有する画像受容層形成用塗工液を塗工、乾燥して画像受容層を形成する。 - 特許庁

This method for producing the α-alumina particle comprises baking aluminum hydroxide having ≥450°C dehydrating temperature and ≥99 and <99.9 mass % purity in an atmosphere containing one kind of gas selected from (1) hydrogen chloride, (2) a component prepared from molecular chlorine and water vapor and (3) molecular chlorine at a temperature within the range of ≥800 and ≤1,200°C.例文帳に追加

脱水温度が４５０℃以上で純度が９９質量％以上９９．９質量％未満である水酸化アルミニウムを、（１）塩化水素、（２）分子状塩素と水蒸気から調製される成分、（３）分子状塩素、から選ばれるガスの一種を含有する雰囲気中、８００℃以上１２００℃以下の温度範囲で焼成するα−アルミナ粒子の製造方法。 - 特許庁

In this diamond grinding method, a diamond grinding wheel consisting mainly of an intermetallic compound of Ti and one or two or more kinds of elements selected from a group of Al, Cr, Mn, Fe, Co, Ni and Cu is pressed against a relatively rotating or moving diamond and ground while keeping the grinding wheel at room temperature or heating a grinding part at 100-800°C as necessary.例文帳に追加

Ａｌ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕの群から選択した１種または２種以上の元素とＴｉとの金属間化合物を主成分とすることを特徴とするダイヤモンド研磨用砥石、及び室温又は必要により研磨部を１００〜８００°Cに加熱しながら、砥石を相対的に回転又は移動するダイヤモンドに押し当て、研磨するダイヤモンドの研磨方法。 - 特許庁

To provide: a holding tool which can hold an article stably and can reduce a force required for separating the article held by sticking onto an article sticky face of a tool with a simple structure, and moreover can stably maintain a function thereof for a longer time than conventional one by an easy fabrication; a detachment auxiliary device; an article conveying accommodation; and an article detaching method.例文帳に追加

簡単な構成により、物品の安定保持、治具の物品粘着面に粘着保持されている物品の剥離に要する力の低下、の両方を両立させることができ、しかも、製造が容易であり、従来に比べてその機能を長期にわたって安定に維持できる、保持用治具、取り外し補助装置、物品搬送設備、物品の取り外し方法の提供。 - 特許庁

In the color organic EL display 100 in which the color filter layer 13, the gas barrier layer 20 and the organic EL structure 30 are laminated in the order on a substrate 11, an underlying part of the gas barrier layer 20 is one subjected to degasification treatment, and is formed by the atomic layer growth method at a temperature equal to or lower than the decomposition initiating temperature of the color filter layer 13.例文帳に追加

基板１１上にカラーフィルタ層１３、ガスバリア層２０、および有機ＥＬ構造体３０が順次積層されてなるカラー有機ＥＬディスプレイ１００において、ガスバリア層２０の下地部分は、脱ガス処理を施されたものであり、ガスバリア層２０は、カラーフィルタ層１３の分解開始温度以下の温度にて原子層成長法を行うことにより形成されたものである。 - 特許庁

In the laser welding method of galvanized steel of deposition of ≥10 g/m^2 in terms of Zn for one side, iron base materials of 30-400 μm in diameter are deposited by 10-250 g/m^2 in a range within 10 mm on both sides at least along a welding line of the galvanized steel before the welding.例文帳に追加

Ｚｎ量で片面あたり１０ｇ／ｍ^2 以上の付着量を有する亜鉛系めっき鋼材のレーザー溶接において、亜鉛系めっき鋼材の、少なくとも溶接線に沿った両側１０ｍｍ以内の部分に径３０μｍ〜４００μｍの鉄系物質を１０〜２５０ｇ／ｍ^2 、溶接に先立って付与しておくことを特徴とする亜鉛系めっき鋼材のレーザー溶接方法。 - 特許庁

The synchronized movements analyzing method and apparatus each essentially comprises procedures and means to set a time period over which a plurality of subjects can watch one another, to record the movements of their body parts, and to find correlation or phase-contrast of movements between/among the subjects from the movements of their body parts.例文帳に追加

本発明の動作同期現象分析方法および装置は、基本的に、被験者が互いに相手を見ることができる時間帯を設け、この時間帯に複数の前記被験者の身体上の部位の動きを記録し、前記被験者の前記身体上の部位の動きに基づき前記被験者間の相関関係又は動作の位相差を求める手順および手段からなる。 - 特許庁

The method of forming particles includes a process of simultaneously introducing a vehicle containing at least one kind of substance as a solution or a suspension liquid and a supercritical fluid into a particle forming vessel, and the temperature and pressure are controlled in such a manner that dispersion and extraction of the vehicle are performed substantially at the same time by means of the action of the supercritical fluid.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種の物質を溶液又は懸濁液として含有するビヒクルと超臨界流体とを粒子形成容器中に同時導入する工程を含み、その温度と圧力を、該ビヒクルの分散及び抽出が該超臨界流体の作用によって実質的に同時に起こるように制御する、粒状生成物の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide, in the manufacturing method of a N-substituted maleimide-olefin copolymer that excels in heat resistance and rigidity and is applicable to many uses such as various optical components, electric/electronic components, lighting parts, autoparts, medical instrument parts, food containers, miscellaneous goods and building materials, the one capable of processing the unreacted olefin economically and simply.例文帳に追加

耐熱性、剛性に優れ、各種光学部品、電気電子部品、照明部品、自動車部品、医療部品、食品容器、雑貨および建材など多くの用途に利用可能なＮ−置換マレイミド−オレフィン共重合体の製造方法において、未反応オレフィン類を、経済的にかつ簡便に処理できるＮ−置換マレイミド−オレフィン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of degreasing powder compact is that the compact of ceramic powder or metallic powder containing two or more kinds of binder components is soaked in extracting liquid containing aqueous solution of surface active agent, and at least one kind component is extracted selectively, after that the left components of the binder in the compact are eliminated.例文帳に追加

２種以上の成分からなるバインダーを含むセラミックス粉末又は金属粉末の成形体を、界面活性剤の水溶液からなる抽出液中に浸漬して、少なくとも１種の成分を選択的に抽出して前記成形体から除去した後、前記成形体中に残存した前記バインダーの成分を除去する粉末成形体の脱脂方法である。 - 特許庁

The color filter ink, which is used to manufacture the color filter by an inkjet method, includes a colorant, a liquid medium in which the colorant is dissolved and/or dispersed, and a polyfunctional acrylate which is an alcohol having acryloyl group or the condensate and has three or more acryloyl groups in one molecule and a polymer M expressed by following formula (17).例文帳に追加

カラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクであって、着色剤と、着色剤が溶解および／または分散する液性媒体と、アクリロイル基を有するアルコールまたはその縮合物で、アクリロイル基を１分子中に３つ以上有する多官能アクリレートと、下記式（１７）で表される重合体Ｍとを含む。 - 特許庁

In one aspect, the present invention describes a method for modifying an advertisement in an EPG comprising the steps of: storing television schedule information in a first database; storing advertisement information in a second database; incorporating a portion of the television schedule information into a portion of the advertisement information to form a modified advertisement; and displaying the modified advertisement on a screen.例文帳に追加

一形態において、本発明は、テレビジョン・スケジュール情報を第１のデータベースに記憶する段階；広告情報を第２のデータベースに記憶する段階；変更された広告を形成するためにテレビジョン・スケジューリング情報の一部を広告情報の一部に組込む段階；及び変更された広告を画面に表示する段階を具備する、ＥＰＧの広告を変更する方法を記述する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a synthetic quartz glass material and the synthetic quartz glass material for ultraviolet laser preferably one used for semiconductor aligner, especially formed by heat deformation for obtaining a large diameter, very heavy shape, while restraining contamination of Na, keeping high transparency of ultraviolet laser light, and also having optical characteristics such as high homogeneity and low double refraction.例文帳に追加

特に大口径・大重量の形状を得るために加熱変形により形成され、Ｎａの混入を抑制し、高い紫外線レーザー透過性を維持しつつ、高い均質性、低い複屈折といった光学特性を兼ね備え、特に半導体露光装置に好適に用いられる紫外線レーザー用合成石英ガラス材料の製造方法及び合成石英ガラス材料を提供する。 - 特許庁

The method for the production of an acrylic emulsion comprises the redox polymerization of ethylene and a monomer containing a (meth)acrylic acid ester in the presence of an emulsifying dispersion agent consisting of a polyvinyl alcohol or composed mainly of a polyvinyl alcohol, at least one kind of reducing agent selected from formamidinesulfinic acid, thiourea dioxide and their derivatives, and an oxidizing agent generating an alkoxy radical.例文帳に追加

エチレンと、（メタ）アクリル酸エステルを有するモノマーを、ポリビニルアルコール単独またはポリビニルアルコールを主成分とする乳化分散剤と、ホルムアミジンスルフィン酸、二酸化チオ尿素およびこれらの誘導体から選ばれた少なくとも１種以上の還元剤と、アルコキシラジカルを発生する酸化剤との存在下で、レドックス重合することを特徴とするアクリルエマルジョンの製造方法。 - 特許庁

This hydrogen gas sensing method has a process for supplying hydrogen-including gas, a process for decomposing hydrogen into protons, and a process for measuring an electromotive force generated by introducing one or more proton-dissociative groups into the carbon atoms in the cluster mainly composed of the carbon atoms by the protons, and by moving the proton conductor constituted from the cluster derivative acquired thereby.例文帳に追加

水素含有ガスを供給する工程と；前記水素をプロトンに分解する工程と；前記プロトンが、炭素原子を主成分とするクラスターの炭素原子に少なくとも一つのプロトン解離性の基を導入し、これによって得られたクラスター誘導体によって構成されたプロトン伝導体を移動することにより生じた起電力を測定する工程と；を有する水素ガスセンシング方法。 - 特許庁