「opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(658ページ目) - Weblio英語例文検索

The lock unit 10 of the door lock device is provided with a case 11 fixed to the door frame 2, and the dead bolt 12 turned within a vertical plane to project and recede from the case 11 and engaged with a bolt receiver 3a provided at a door 3, to keep a closed door state while allowing the door 3 to be opened when slipping out of the bolt receiver 3a.例文帳に追加

ドアロック装置の錠前ユニット１０は、ドア枠２に固定される筐体１１と、垂直面内で回動して筐体１１から出没し、ドア３に設けられたボルト受け３ａに係合してドア３の閉扉状態を保ち、ボルト受け３ａから抜け出したときはドア３の開扉を可能とするデッドボルト１２を備える。 - 特許庁

A downright type backlight module 101 is provided with a light guide plate 7, with through-holes 8 opened at a given position surrounded by light-incident faces 5 crossing a horizontal face, light sources 1 arranged on a substrate 2 so as to be positioned inside each through-hole 8, and reflecting members 6 arranged so as to face each light source 1 for reflecting the light emitted from it.例文帳に追加

直下型バックライトモジュール１０１は、水平面に交差する入光面５により包囲される貫通孔８が所定位置に開設される導光板７と、貫通孔８内に位置するように基板２上に配設される光源１と、光源１と対面するように配置され、光源１が発する光を反射する反射部材６とを備える。 - 特許庁

This refrigerant recovering/filling device 10 comprises a weight measuring apparatus 11 for detecting a weight of the refrigerant filling cylinder B10, control valves 14, 17 controlled to be opened and closed on the basis of a detection value of the weight measuring apparatus 11, and a pipe 18 provided with the control valves 14, 17 and connecting the refrigerant filling cylinder B10 and a recovering means 10C.例文帳に追加

冷媒回収充填装置１０に、冷媒充填ボンベＢ１０の重量を検出する重量測定器１１と、重量測定器１１の検出値に基づいて開閉制御される制御弁１４，１７と、制御弁１４，１７が介設されると共に冷媒充填ボンベＢ１０と回収手段１０Ｃとを結ぶ配管１８とを備える。 - 特許庁

In this impeller structure of the pump, a plurality of grooves 40 are arranged with spaces in its rotational direction E on an inner peripheral surface 22a of the suction port mouth part 22, and the grooves 40 are constituted of any of a vertical groove 40A extending in the orthogonal direction to the rotational direction E or a horizontal V-shaped groove 40B opened forward in a V shape in the rotational direction E.例文帳に追加

吸入口マウス部２２の内周面２２ａに、その回転方向Ｅに間隔をあけて複数個の溝４０を設け、該溝４０は、回転方向Ｅと直交方向に延びた縦溝４０Ａ、或いは、回転方向Ｅ前方に向かってＶ字形状に開いた横Ｖ字溝４０Ｂのいずれかで構成されているポンプの羽根車構造である。 - 特許庁

A changeover switch short-circuiting a signal line of the optical pickup by a always closed contact is provided at the disk drive unit when the disk drive unit is arranged at the electronic device, the operator operates the changeover switch by providing the operator at the electronic device case and the always closed contact is opened, and the short circuit state of the signal line of the optical pickup is released.例文帳に追加

ディスクドライブユニットに光ピックアップの信号線を常閉接点により短絡する切換スイッチを設ける一方、電子機器筐体に操作子を設けることにより前記ディスクドライブユニットを電子機器に配設したとき、前記操作子が前記切換スイッチを作動して前記常閉接点を開成し、光ピックアップの信号線の短絡状態が解除されるようにする。 - 特許庁

The absorption material 4 is, for example, a micro-sucker absorption material making a synthetic resin foam body of closed bubbles as a tape-shape as an outline cross section is shown, a large number of opened recesses of the closed bubbles as the sucker are formed on the surface of the tape, and with an adhesive material on the rear side is adhered to the surface layer material 2.例文帳に追加

吸着材４は例えば、図２に概略断面を示すように、独立気泡の合成樹脂発泡体をテープ状にしたミクロ吸盤吸着材であり、テープ表面に独立気泡１２の開口した凹所１３が吸盤として多数形成されたものであり、裏面粘着材１４によって表層材２に接着される。 - 特許庁

In this compressor, a rear housing 14 is coupled with a cylinder block 11 via a valve-port organizer 13, an intake chamber 26 opened toward the valve-port organizer 13 is blocked in the rear housing 14, and an intake chamber heat-insulation member 40 covering an inner wall 14c of the rear housing 14 is provided in the intake chamber 26.例文帳に追加

圧縮機は、シリンダブロック１１に弁・ポート形成体１３を介してリヤハウジング１４が接合され、リヤハウジング１４に弁・ポート形成体１３に向けて開口する吸入室２６が区画形成されるとともに、吸入室２６内にリヤハウジング１４の内壁面１４ｃを被覆する吸入室断熱部材４０が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, if an angle detector 51 detects that the lid 12 is rotated by 90° with respect to the main body 11 from the state shown in the figure and the lid 12 is opened by 180° with respect to the main body 11, an image taken by the CCD 41 is rotated by 90°, and the rotated image is displayed on the display unit 32.例文帳に追加

一方、図５の状態から、さらに、蓋部１２が本体部１１に対して９０度回転され、本体部１１と蓋部１２がほぼ１８０度開いた状態にあることが角度検出器５１により検出された場合、CCD４１により取り込まれる画像が９０度回転され、回転された画像が表示部３２に表示される。 - 特許庁

This device is mounted to a door journalled to a front pillar 20, has a door mirror 24 comprising a support body 30 positioned a clearance away from the outside surface of the front pillar or the door and a mirror 32 supported by the support body, reduces wind throb occurring when a door glass is opened in an automobile having the openable door glass, and is provided with an air guide 28.例文帳に追加

フロントピラー（２０）に枢着されたドアに取り付けられ、フロントピラー又はドアの外側面から間隔をおいて位置する支持体（３０）と、支持体に支持されたミラー（３２）とからなるドアミラー（２４）を有し、ドアガラスが開閉する自動車においてドアガラスを開けたとき発生するウインドスロッブを低減する装置であって、エアガイド（２８）を備える。 - 特許庁

For example, the hollow structure 1 is a structural body consisting of cylindrical bodies 3 packed with the granules 2 and opened at both end parts thereof and the surface bodies 4 fixed to both end parts of the cylindrical bodies 3 and provided with the openings 5 internally communicating with the cylindrical bodies 3 and the cylindrical bodies 3 and the surface bodies 4 are formed of aluminum, an aluminum alloy or stainless steel.例文帳に追加

中空構造体１は、例えば、造粒物２が充填され両端部が開口した筒体３と、この筒体３の両端部に固着され当該筒体３の内部と通じる開口５が形成された表面体４とからなる構造体であり、かつ、筒体３及び表面体４がアルミニウム、アルミニウム合金、ステンレス鋼等にて形成されている。 - 特許庁

An opening/closing device 110 is provided with a door body 111 arranged so as to be moved in such configurations that a merchandise ejection port (opening) 37 formed in a main body cabinet is opened and closed and a driving source 126 for making the door body perform open/close movement to the merchandise ejection port 37 by transmitting a driving force through a driving transmission mechanism 127 to the door body.例文帳に追加

開閉装置１１０は、本体キャビネットに形成した商品排出口（開口）３７を開閉する態様で移動可能に配設した扉体１１１と、駆動伝達機構１２７を介して扉体に駆動力を伝達することにより商品排出口３７に対して扉体を開閉移動させる駆動源１２６とを備えている。 - 特許庁

While a lower die 1 and an upper die 3 for forge-forming processing are opened after form-processing, parting agent spraying nozzles 5 are arranged at intervals, and the parting agents are sprayed from respective spraying holes 9a-9e and 11a-11e toward respective portions 1a-1e and 3a-3e corresponding to the lower die 1 and the upper die 3.例文帳に追加

鍛造成形加工用の下型１および上型３が成形加工後に型開きした状態で、これら相互間に離型剤噴射ノズル５を配置し、その各噴射口９ａ〜９ｅおよび１１ａ〜１１ｅから、下型１および上型３の対応する各部位１ａ〜１ｅおよび３ａ〜３ｅに向けて離型剤を噴射する。 - 特許庁

A file capacity after processing is calculated based on a conversion table 44 created based on the algorithm of each processing, and a file system system 30 is made to create the temporary file of the capacity based on this calculation, and the file system 30 is made to re-open the temporary file, and to write the result of the processing in the re-opened temporary file.例文帳に追加

各処理のアルゴリズムに基づいて作成された変換テーブル４４に基づいて処理後のファイル容量を計算し、この計算に基づいた容量の仮ファイルの作成をファイルシステム３０に行わせるとともに、この仮ファイルの開き直しをファイルシステム３０に行わせ、開き直し後の仮ファイルに処理の結果を書き込ませる。 - 特許庁

Second guide grooves 42 and 43 having second vertical grooves 47 and 48 opened to the upper part of the housing 16, second inclined grooves 49 and 50 continuing to the second vertical grooves 47 and 48 and each having the same inclination angle as that of the first inclined groove 45, and second horizontal grooves 51 and 52 continuing to the second inclined grooves 49 and 50, and extending in the front-rear direction are formed.例文帳に追加

また、ハウジング１６の上部に開口する第２垂直溝４７，４８と、第２垂直溝４７，４８と連続し第１傾斜溝４５と同じ傾斜角の第２傾斜溝４９，５０と、該第２傾斜溝４９，５０と連続し前後方向に延びる第２水平溝５１，５２とを有する第２案内溝４２，４３を形成した。 - 特許庁

The highly responsive shutter 22 quickly opened and closed at a high speed, controls thickness of the film onto the workpiece with high accuracy, and prevents the depositing material, even when it is deposited on the first shutter 12 which opens or closes at a lower speed than the second shutter 22, from exfoliating and falling from the first shutter 12 due to a shock of the opening or closing action.例文帳に追加

高速度で応答性よく素早く開閉される第２シャッタ２２によりワークに対する膜厚を高精度にコントロールするとともに、第２シャッタ２２よりも低い速度で開閉する第１シャッタ１２に蒸着材料が堆積しても、それが開閉動作の衝撃により第１シャッタ１２から剥離して落下するのを防止する。 - 特許庁

The cap 1 is composed of a top plate 12 arranged in approximately parallel with the board 2 in the upper section of the circuit 5 and a grounding side wall 11 formed under a drooped state from a part of the periphery of the top plate 12, having a resiliency and being joined with the ground pattern of the board 2, and the side faces excepting the grounding side wall 11 are opened.例文帳に追加

金属シールドキャップ１は、高周波回路部品５の上方で回路基板２と略平行に配置された天板１２と、この天板１２の周縁の一部分から垂下状態に設けられてバネ性を有し回路基板２のグランドパターンに接合される接地側壁１１とからなり、前記接地側壁１１以外の側面を開放している。 - 特許庁

The fuel pump module includes the chamber 4 provided in a fuel tank and storing fuel, a fuel pump 5 for sucking the fuel inside the chamber 4 and discharging the fuel toward an engine side, a one-way valve 10 for allowing the fuel inside the fuel tank to flow into the chamber 4, and a cylindrical wall 24 with an upper end opened surrounding the one-way valve 10 and extending upward.例文帳に追加

燃料タンク内に設けられて燃料が貯留されるチャンバ４と、チャンバ４内の燃料を吸い込んでエンジン側に向けて吐出する燃料ポンプ５と、燃料タンク内の燃料がチャンバ４内に流入することを許容するワンウェイバルブ１０と、ワンウェイバルブ１０を囲んで上方向きに伸びた上端開口の筒状壁２４と、を備える。 - 特許庁

While, when performing maintenance work such as cleaning work of meat chips scattered to the periphery of the rotary cutter 14 at slicing work and replacing work of the rotary cutter 14, the rotary cutter 14 is moved to a maintenance position indicated by a continuous line, and a part between the rotary cutter 14 and the meat box 16 is opened to expand the work space.例文帳に追加

一方、スライス作業時に回転刃物１４周辺に飛散した肉の切屑等の清掃作業や回転刃物１４の交換作業等のメインテナンス作業を行うときには、回転刃物１４を実線で示すメインテナンス位置に移動させて回転刃物１４と肉箱１６との間を開放して作業スペースを広くする。 - 特許庁

In the collision of the vehicle, the inflation of the bag 12 is completed by the high-pressure gas from the inflator 11, and when the internal pressure in the bag 12 becomes an appropriate value, the control valve 34 is opened, and the excess gas in the bag 12 is emitted in the atmosphere, and the internal pressure in the bag 12 is kept to be an appropriate value to improve the shock absorbing effect.例文帳に追加

車両の衝突時にインフレータ１１からの高圧ガスでバッグ１２の膨張が完了して該バッグ１２の内圧が適切な値になると、制御弁３４が開弁してバッグ１２内の余剰のガスがベントホールから大気に排出されるため、バッグ１２の内圧を適切な大きさに保って衝撃吸収効果を高めることができる。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing apparatus 1 is provided with a cylindrical reaction pipe 20 which integrally forms an upper surface and a side surface with the lower surface opened, a boat which is loaded with wafers and is accommodated within the reaction pipe 20, a heater 2 for heating the internal side of the reaction pipe, and a vacuum heat insulating layer 70 which is formed to cover the periphery of the reaction pipe 20.例文帳に追加

半導体製造装置１は、上面および側面を一体に形成し且つ下面を開口した筒状の反応管２０と、ウエハを装填して反応管２０内に収納されるボートと、反応管の内部を加熱するヒータ２と、反応管２０の周囲を覆うように形成される真空断熱層７０とを備える。 - 特許庁

The gas flow-out port 72 is formed so as to be crossed to a gas flowing direction and be opened toward a downstream side, and the gas branched by the branch part 71 is flowed from the gas flowing port 72 along the gas flowing direction, fed to the rear air chamber 32 and fed from the opening part 53 to the front air chamber 31 to deploy the air bag 10.例文帳に追加

ガス流出口７２を、ガス流れ方向に交差して下流側に向かって開口するように形成し、分岐部７１により分岐させたガスを、ガス流出口７２からガス流れ方向に沿って流出させて後部気室３２に供給し、開口部５３から前部気室３１に供給してエアバッグ１０を展開させる。 - 特許庁

A coping cover 15 for covering an existing coping 14 includes a cover body 21 which has an undersurface opened and which is attached (externally fitted) to the existing coping 14 from an upside, and one or more connection plates 23 which are disposed positions deviating from a lattice 13 for supporting the existing coping 14 from a downside, respectively, and which connect both lower ends 31 of the cover body 21.例文帳に追加

既設の笠木１４に覆装される笠木カバー１５であって、下面が開放されると共に、既設の笠木１４に上側から装着（外嵌）されるカバー本体２１と、既設の笠木１４を下側から支持する格子１３から外れた位置にそれぞれ配設され、カバー本体２１の両下端部３１を連結する１以上の連結板２３と、を備えた。 - 特許庁

Thus, since the lid plate 2 is held in a state opened by a given angle at the engaged position of the lower end of the guide part 9b with the narrow part 5b of the lid plate fixing piece 5, the individual packaging case 100 contained in the master case 101 can be easily taken out by hooking the fingers to finger hooking holes 10 formed on both ends of the lid plate 2.例文帳に追加

これにより、蓋板２はガイド部９ｂの下端部と蓋板固定片５の幅狭部５ｂとが係合する位置で所定角度だけ開いた状態に保持されるため、蓋板２の両端部に形成された把持用指掛け穴１０に指を掛けてマスターケース１０１に収容された個装ケース１００を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

The connector 20 is provided with a housing 21 consisting of a terminal containing part 22 and a hood part 23 opened frontward in front of the terminal containing part insertion-coupling with a relay 10, and a hole 23K is fitted at a position toward a terminal containing part 33 at a peripheral wall of the hood part 23 which a front face in an insertion direction of the relay 10 is engaged upon.例文帳に追加

コネクタ２０は、端子収容部２２と、その端子収容部２２の前面にて前方に向けて開口し、リレー１０を嵌合するフード部２３とからなるハウジング２１を備え、フード部２３の周壁において端子収容部３３寄りの位置には、リレー１０の挿入方向に関する前面が臨むような孔２３Ｋが設けられている。 - 特許庁

This ventilating grille 10 includes: an outer cylinder 13 suitable for a mounting hole opened in a plate-like member forming the ceiling surface or the wall surface of a building from the indoor side; and an outer cylinder 15 mounted in the outer cylinder 13 from the indoor side opening of the outer cylinder 13 to change an opening rate of a passage 14 formed in the outer cylinder 13.例文帳に追加

換気グリル１０は、建物の天井面や壁面を形成する板状部材に開設された取付孔に室内側から取付可能な外筒１３と、外筒１３内に形成される流路１４の開口率を変更するため外筒１３の室内側開口から外筒１３内に装着された内筒１５と、を備えている。 - 特許庁

The hard chrome plating layers forming the hard chrome laminated plating film are provided with fine cracks including a part opened to an outer face side and stayed in each hard chrome plating layer having the self-opening with respect to its depth direction, and a part extended to the hard chrome plating layer lower than the hard chrome plating layer having the self-opening, in a distributed state.例文帳に追加

硬質クロム積層めっき皮膜を形成する硬質クロムめっき層には、外面側に開口し、深さ方向に関し自己の開口が存在する各硬質クロムめっき層内に留まる部分と、自己の開口が存在する各硬質クロムめっき層よりも下層の硬質クロムめっき層内まで延びている部分を含む微細亀裂を分布させる。 - 特許庁

When an operation direction of an operation member is a direction corresponding to recovery of the operation oil, a control means controls a recovery valve provided on the recovery hydraulic pipe so as to be fully opened in the state that it allows a flow to the hydraulic motor from the hydraulic actuator, and regenerative-controls the electric motor by the instruction number of revolution determined based on an operation amount.例文帳に追加

制御手段は、操作部材の操作方向が作動油の回収に対応した方向である場合は、油圧アクチュエータから油圧モータへの流れを許容する状態で全開となるよう、回収用油圧配管に設けられた回収用バルブを制御すると共に、操作量に基づいて決定される指示回転数で電動機を回生制御する。 - 特許庁

A device for storing paper sheets is provided with: paper sheet storage bag holding members 40 and 42 for holding the paper sheet storage bag 50 at a state that its upper opening is opened; and a release paper holding member 90 for holding release paper 55 attached to an adhesive surface 54 of the paper sheet storage bag 50 held by the paper sheet storage bag holding members 40 and 42, respectively.例文帳に追加

紙葉類収納袋５０をその上部開口が開いた状態で保持するための紙葉類収納袋保持部材４０、４２と、紙葉類収納袋保持部材４０、４２により保持された紙葉類収納袋５０の接着面５４に取り付けられた剥離紙５５を保持するための剥離紙保持部材９０とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The battery pack includes a first battery 20, a second battery 20 arranged reversely to the first battery 20, and a connection plate 30 connecting both batteries 20 in series, and the first battery 20 and the second battery 20 each has a battery case 22 whose one end is opened and a sealing plate 24 for closing the one end of the battery case 22.例文帳に追加

第１の電池２０と、前記第１の電池２０に対して逆向きに配置された第２の電池２０と、両電池２０を直列に接続する接続板３０とを備え、第１の電池２０及び第２の電池２０は、何れも、一端が開放された電池ケース２２と、この電池ケース２２の一端を塞ぐ封口板２４とを有する。 - 特許庁

The method takes a constitution to calculate the reliability and the trouble frequency of a communication network under question according to a calculation expression which takes, as parameter values, the reliability and the trouble frequency of a communication network with a short-circuit link the communication network under question has, and the reliability and the trouble frequency of a communication network with the link opened from the communication network under question.例文帳に追加

計算したい通信網の持つあるリンクを短絡した通信網の信頼度及び故障頻度と、計算したい通信網からそのリンクを開放した通信網の信頼度及び故障頻度とをパラメータ値とする計算式に従って、計算したい通信網の信頼度及び故障頻度を計算するという構成を採る。 - 特許庁

Length necessary for the mutual butt connection of the sound louver is possessed in a shape capable of insertion in the inner side in the lateral cross section shape of the decorative hole opened sound absorption louver, an opening seeing through a plurality of the sound absorption hole of the sound louver is provided, and a joint sleeve providing a fixing slot is used on a side wall or a bottom wall.例文帳に追加

化粧用孔あき吸音ルーバーの横断面形状における内側面内へ挿入可能な形状で、吸音ルーバー相互の突き合わせ接続に必要な長さを有し、前記吸音ルーバーの吸音孔の複数個を見通せる開口が設けられており、側壁または底壁に止着用の長孔を設けられたジョイントスリーブが使用されていること。 - 特許庁

A control part 130 sets the whole angle of view of a sensor 110 as a photometric area when a portable terminal 100 is folded and a digital camera style is adopted, and on the other hand, sets near the center of the angle of view of the sensor 110 as the photometric area when the portable terminal 100 is opened and a self-portrait style is adopted.例文帳に追加

制御部１３０は、携帯端末装置１００が折り畳まれてデジタルカメラスタイルを採っている場合は、センサ１１０の画角全体を測光領域として設定する一方、携帯端末装置１００が開かれて自分撮りスタイルを採っている場合は、センサ１１０の画角の中央付近を測光領域として設定する。 - 特許庁

To provide a low-priced storing member system, having a storing space opened to the full towards a frontage, allowing the inside stored goods to be looked at, creating a plurality of unit spaces convenient for use according to the life style, selecting a storing function according to a user's taste, adjusting the depth and frontage dimensions corresponding to the space, and having good workability.例文帳に追加

収納スペ−スが間口方向にほぼいっぱいに開口可能で、内部収納物が一覧でき、生活スタイルに合わせて使い勝手の良い複数個のユニット空間の創出が可能で、収納機能も好み似合わせて選択でき、スペ−スに合わせて奥行き、間口寸法の調節が可能で、しかも、施工性が良く安価な収納部材システムを提供する。 - 特許庁

When an operation direction of an operation member is a direction corresponding to recovery of the operation oil, a control means controls a solenoid valve provided on the recovery hydraulic pipe so as to be fully opened in the state that it allows a flow to the hydraulic motor from the hydraulic actuator, and regenerative-controls the electric motor by the instruction number of revolution determined based on an operation amount.例文帳に追加

制御手段は、操作部材の操作方向が作動油の回収に対応した方向である場合は、油圧アクチュエータから油圧モータへの流れを許容する状態で全開となるよう、回収用油圧配管に設けられた電磁バルブを制御すると共に、操作量に基づいて決定される指示回転数で電動機を回生制御する。 - 特許庁

Sands blowing nozzles for a molding machine fitted with a flask in the constitution in which plural sands blowing outlets with the shorter side at the top 15 are opened on the lower end of side surface of cylindrical nozzle body 14 and sands dispersing guide bodies 16 shaped conical to the upper half of the body 16 are inserted and fixed in the lower end of the nozzle body 14 possible to be put on and taken off.例文帳に追加

円筒状のノズル本体１４の下端周側面に縦長孔状の砂吹出し口１５を複数設けると共にノズル本体１４の下端内部に上半部を錐体形状に形成した砂分散案内体１６を着脱可能にして挿入固定させた構成の枠付造型機における砂吹込みノズル - 特許庁

To provide a gravel crushing method capable of performing good crushing work by regulating a state that low grade gravel falls downward as it is in a non-crushed state when both tooth plates are opened and a state that Biri gravel at the center part of both tooth plates falls downward as it is in a partially divided or non-crushed state even in a damper absent state, and a gravel crushing apparatus.例文帳に追加

ダンパーが存在しない状態であっても、両歯板の開放時にビリ砂利が未破砕のまま下方に落下することを規制し、かつ両歯板の中心部のビリ砂利の中割りあるいは未破砕のまま下方に落下することを規制して、良好な破砕作業を行うことのできる砂利破砕方法、およびその装置を提供すること。 - 特許庁

A chute 4 which is diagonally and slidably lowered is arranged on a straight motion guide 5 on a base frame 6 in an expandable and slidable reciprocating manner so as to close a space 1 at a position with the space 1 opened at which the sheared scrap S is freely dropped in a lower front surface of a lower blade BL cutting a work W.例文帳に追加

このため、ワークＷの切断が行われる下ブレードＢ_L の下部前面には、切断されたスクラップＳが自由落下するすきま寸法ｌを開けた位置に、斜行スライド下降可能のシュータ手段４を前記すきま寸法ｌを閉鎖し得るよう伸縮スライド往復可能に、ベースフレーム６上の直線運動ガイド５上に配設した。 - 特許庁

The formed body 1 is stripped off from a core pin 7 by relatively shifting a stripping-off ring 8 to the core pin 7 from the intermittent end surface side in the opened longitudinal slit 5, in a die casting forming process for filling material into a space between an outside molding flask and the core pin 7 for expanding the undercut part 4 and the following process after taking out the outside molding flask.例文帳に追加

外側型枠とアンダーカット４を拡開するためのコアピン７との間の空間に材料を充填するダイカスト成形工程と、外側型枠を取り外した後の次工程で、開口した長手方向スリット５で断続する端面側から剥ぎ取りリング８をコアピン７に対して相対移動させて成形体１をコアピン７から剥ぎ取る。 - 特許庁

When charging the memory pack 10 in a charging chamber of a camera 12, terminals 66 of the memory pack 10 are connected to terminals 79 of a connector 77 exposed in the charging chamber, and a check valve 70 is pressed by a tube 72 and is opened, so that the fuel tank 64 is communicated with the fuel cell 74 of the camera 12 through the tube 72.例文帳に追加

メモリーパック１０をカメラ１２の装填室に装填すると、メモリーパック１０の端子６６が装填室に露出しているコネクタ７７の端子７９に接続されるとともに、逆止弁７０がチューブ７２に押されて開放されることにより、チューブ７２を介してカメラ１２の燃料電池７４に燃料タンク６４が連通される。 - 特許庁

The mechanism includes a plurality of projections 32 having a substrate mount face 33 to mount a substrate W, a suction hole 34 formed in at least one of the projections 32 and opened in the substrate mount face 33, and a base portion 31 where the projections 32 are formed, wherein the substrate mount faces 33 of the projections 32 are laid in an identical horizontal plane.例文帳に追加

基板Ｗが載置される基板載置面３３を有する複数の突起部３２と、複数の突起部３２の少なくとも一つに形成され、基板載置面３３に開口される吸引孔３４と、複数の突起部３２が設けられる基部３１と、を備え、複数の突起部３２の基板載置面３３が同一水平面内に配置される。 - 特許庁

To prevent a suction grill provided with a front panel from being jumped up simultaneously with being drawn to a front frame by a driving gear for opening and closing motion, in the closing motion of the front panel, in a case of an indoor unit of an air conditioner where the front panel is opened and closed by an opening and closing mechanism constituted by combining a motor and a rotary gear.例文帳に追加

前面パネルがモータや回転ギアを組み合わせて構成された開閉機構により開閉動作する空気調和機の室内ユニットの場合には、前面パネルの閉動作時において前面パネルを備え付けている吸入グリルが開閉動作をさせる駆動ギアにより、前面枠に引き寄せられると同時に上へ跳ね上がるということを防止しする。 - 特許庁

In such condition, if there occurs a system failure in the section A of the first system 11, and a switching device 15a and the one 15b are opened, the power supply to the section B and the section C is made from the second system 12 upon fixing the rotation of the induction machine 25, and the power cut in the sections B and C can be prevented.例文帳に追加

このような状態で、第１系統１１の区間Ａにおいて系統故障が生じ、開閉装置１５ａ及び開閉装置１５ｂが開かれた場合には、誘導機２５の回転を固定すると、第２系統１２から区間Ｂ及び区間Ｃに電力供給が行なわれて、当該区間Ｂ，Ｃでの停電を防止することができる。 - 特許庁

This electronic waste holding device is provided with a bracket 16 installed on a working arm 7 of a working machine, a slewing device 17 mounted on the bracket 16, and a pair of straight shape clicks 23, 24 opened and shut in parallel with a slewed body of the slewing device 17 at all time through parallel links 21, 22 by a driving device 20 such as hydraulic cylinder 20.例文帳に追加

作業機の作業用アーム７に取付けられるブラケット１６と、ブラケット１６に設けられた旋回装置１７と、旋回装置１７の被旋回体に油圧シリンダ２０等の駆動装置２０により平行リンク２１、２２を介して常時平行をなす姿勢で開閉されるストレート形状の一対の爪２３、２４とを有する。 - 特許庁

A recession part 30 opened to the outside is formed on a plate-like rear part body member 22 made of resin forming a rear part of a vehicle body 1, and a reinforcement member 23 projected to the outside of the vehicle body frame, contacting or approaching to an upper surface of an upper wall 30a of the recession part 30 and reinforcing the recession part 30 is provided on the vehicle body frame 19.例文帳に追加

車体１の後部を形成する樹脂製の板状の後部ボディ部材２２に外方に開口した凹部３０が形成され、車体フレーム１９に、車体フレーム１９の外側方に突出して凹部３０の上壁３０ａの上面に接触もしくは近接し凹部３０を補強する補強部材２３が設けられている。 - 特許庁

Pins 4a1 and 4b1 of a pair of the blades 4a and 4b are respectively pressed downward by plate bodies 3a1 and 3b1 of a pair of parallel plate bodies 3a and 3b interlocked with each other to be tilted downward by a single drive source 2a, so that the blades 4a and 4b are rotated to be opened in this electric tulip.例文帳に追加

１つの駆動源２ａにより下方側に連動して傾動する一対の平行板体３ａ，３ｂの板体３ａ１，３ｂ１によって、一対の羽根４ａ，４ｂの各ピン４ａ１，４ｂ１を下方側に各別に押圧し、羽根４ａ，４ｂを開回動して開放状態となる電動チューリップにおいて、板体３ａ１，３ｂ１を弾性体で形成する。 - 特許庁