「opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(662ページ目) - Weblio英語例文検索

In a thermal runaway status with the temperature control not working, the temperature of a heat roller 130 and a thermostat 210 are rapidly raised and when the rising of temperature is continued and the temperature of the thermostat 210 becomes 200° or above, both ends of the thermostat 210 are opened and the feeding of power from the commercial power source 310 to the exciting coil 220 is directly shut off.例文帳に追加

温度制御が働かずに熱暴走状態になると、加熱ローラ１３０、サーモスタット２１０の温度が急激に上昇し、温度上昇が継続してサーモスタット２１０の温度が２００℃以上になると、サーモスタット２１０の両端がオープン状態になって励磁コイル２２０への商用電源３１０から給電が直接遮断される。 - 特許庁

Smell data is read from the smell response method table part TB and a solenoid valve corresponding to the read smell data is opened, and therefore a compressed air tank feeds a blow air into an smell storage tank corresponding to the called smell data, so that the smell storage tank can jet a smell material together with the blow air from a upper opening for the smell.例文帳に追加

香り応答方法テーブル部ＴＢから香りデータを読み出し、この読み出された香りデータに対応する電磁弁を、開くため、圧縮空気タンクは、上記呼び出された香りデータに対応する香料格納タンクに送風空気を送るため、香料格納タンクは、送風空気とともに、香料を、香り上側開口部から噴出するとができる。 - 特許庁

When a lid portion 13 is opened forwardly around a thin hinge 13a as the center of rotation, a lid detector 15 outputs a lid opening signal to a control device 16, and when the opening of the lid continues for more than a prescribed period, from the point of view of fraud prevention, a notification means 16a flashes an abnormality indication lamp of island equipment.例文帳に追加

蓋部１３が薄肉ヒンジ１３ａを回転中心として前側に片開きされると、蓋検出器１５が蓋部開信号を制御装置１６に出力し、蓋部開放継続時間が所定時間以上継続した場合には不正防止の観点から報知手段１６ａが島設備の異常表示灯を点滅させる。 - 特許庁

When a vehicle height corresponding to a left front wheel is heightened, torsion is generated to a stabilizer in a direction for making a distance between a wheel holding device and a vehicle body corresponding to the left front wheel larger by actuation of a torsion actuator (S4), and an independent control valve corresponding to the left front wheel is opened to flow air into an air spring (S5).例文帳に追加

左前輪に対応する車高を高くする場合には、ねじりアクチュエータの作動により、左前輪に対応する車輪保持装置と車体との間の距離が大きくなる向きにスタビライザバーにねじれを生じさせ（Ｓ４）、左前輪に対応する個別制御バルブを開状態とすることによりエアばねにエアを流入させる（Ｓ５）。 - 特許庁

The closing door is installed at the passage of the tide embankment so as to be opened and closed by sliding, and first and second locking members having a wedge function for pressing the closing door against a column part are installed on the column part formed on both sides of the passage and the surface of the closing door opposed to the column part.例文帳に追加

防潮堤防の通過口に横引きで開閉するように封鎖扉を設け、通過口の両側に形成された柱部及びこれに対向する封鎖扉の面には、通過口を閉鎖する際に、封鎖扉を柱部へ押し付けるクサビ機能を持った第１及び第２の係止部材がそれぞれ装備されていることを特徴とする。 - 特許庁

This vaporization facility for producing a vaporized gas by heating and evaporating a low-temperature liquefied gas by atmospheric temperature comprises an downward opened enclosure for surrounding the vaporizer circumference of the vaporization facility, and a blowout device of heat medium provided on the enclosure or the vicinity of the enclosure lower part to guide the atmosphere cooled by the vaporizer surrounded by the enclosure downward the vaporizer.例文帳に追加

大気温によって低温液化ガスを加温し蒸発させて気化ガスを製造する気化設備であって、上記気化設備の気化器周囲を囲う下部開放の囲繞体を設け、該囲繞体に囲われた気化器によって冷却された大気を気化器の下方に誘導する熱媒体の噴出装置を囲繞体又は囲繞体下部近傍に設ける。 - 特許庁

In the oxygen gas burner, a fuel gas nozzle 3 is provided in a rear end of a combustion chamber 2 opened in an inner side face of a furnace wall 1, a primary oxygen nozzle 41 is concentrically provided around the fuel gas nozzle 3, and a plurality of secondary oxygen nozzles 42 are provided on the inner side face of the furnace wall 1 around the combustion chamber 2.例文帳に追加

炉壁１の内側面に開口形成した燃焼室２の後端に燃料ガス噴出口３を設けると共に、該燃料ガス噴出口３の周囲に同心状に一次酸素噴出口４１を設け、前記燃焼室２の周囲の炉壁１の内側面に複数の二次酸素噴出口４２を設けた酸素ガスバーナである。 - 特許庁

The production method of a carbonate group-containing norbornene (co)polymer is characterized in that a carbonate group-containing norbornene (co)polymer is obtained by allowing an addition polymer or a ring-opened polymer of a homomonomer of an epoxy group-containing norbornene monomer or of a comonomer with other norbornene monomers to react with carbon dioxide in the presence of lithium halide.例文帳に追加

エポキシ基含有ノルボルネン系単量体のホモモノマー、もしくは他のノルボルネン系単量体とのコモノマーの付加重合体もしくは開環重合体を、ハロゲン化リチウムの存在下、二酸化炭素と反応させ、カーボネート基含有ノルボルネン系（共）重合体を得ることを特徴とするカーボネート基含有ノルボルネン系（共）重合体の製造方法。 - 特許庁

In the recording medium cartridge in which a cartridge case contains a recording medium, the noncontact memory for recording the contents of information on the recording medium cartridge and information recorded on the recording medium is attached to a position which is exposed when a cover member of the recording medium cartridge is opened.例文帳に追加

カートリッジケース内に記録媒体が収容された記録媒体カートリッジであって、当該記録媒体カートリッジの情報や前記記録媒体に記録された情報の内容を記録する非接触式メモリを、前記記録媒体カートリッジが有するカバー部材を開いたときに露出される位置に取り付けたことを特徴とする記録媒体カートリッジ。 - 特許庁

The electrostatic ink jet head is equipped with a pressure chamber communicating with an ink nozzle and an atmospheric pressure chamber opened to the atmosphere and a vibration plate is formed on the bottom surface of the pressure chamber and, by applying voltage across the vibration plate and an electrode, the vibration plate is vibrated by electrostatic force to discharge ink liquid drops.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明を適用した静電式のインクジェットヘッドは、インクノズルに連通した圧力室と、大気開放された大気圧室を備え、圧力室の底面には振動板が形成され、この振動板と電極の間に電圧を印加することにより、振動板が静電気力により振動して、インク液滴の吐出が行われる。 - 特許庁

This plant culture apparatus in which planter containers 1 comprising upper side-opened containers are arranged to constitute the prescribed area of the floor surface is characterized by disposing work stands 40 used as stepping stools in the area formed of the planter containers 1 and using the desired planter containers 1 having the work stands 40 as inside planter containers surrounded with outside planter containers constituting the desired area of the floor face.例文帳に追加

上面を開放した容器をなすプランター容器１を、床面の所定領域を構成するように複数配置し、複数のプランター容器１がなす領域内に踏み台をなす足場４０を備え、足場４０を備えた所望のプランター容器１を、床面の所定領域を構成する外側のプランター容器に囲まれた内側のプランター容器とした。 - 特許庁

The impact absorbing frame 1 used in an anterior portion of a vehicle, plastically deformed at the time of collision to absorb the impact energy, and having closed section structure, includes at least one hole 2 opened so that an opening width 3 is gradually reduced toward a rear part from a front part on a surface or a corner thereof.例文帳に追加

車両の前方部分に用いられ、衝突時に塑性変形して衝撃エネルギを吸収する、閉断面構造の衝撃吸収フレーム１において、前記衝撃吸収フレーム１の面又はコーナ部分に、当該前方から後方に向かって開口幅３が漸減するように開口される少なくとも１つの孔２を有する。 - 特許庁

This game machine 1 openably supports the front door to a body by a hinge, the hinge is approximately horizontally disposed with a rotary shaft opening/closing the front door, and the hinge for the the front door of this game machine is characterized in that the front door is opened/closed by turnably turning around the rotary shaft of the hinge disposed approximately horizontally.例文帳に追加

前扉を蝶番によって開閉可能に本体に支持する遊技機であって、前記蝶番は前記前扉を開閉する回転軸を略水平方向に配置され、前扉は略水平に配置された蝶番の回転軸を中心に回動することによって開閉することを特徴とする遊技機の前扉用蝶番。 - 特許庁

To provide a trap type gate door having a long service life being smoothly opened/closed without causing the sudden rotation of arm means and the door and the generation of unpleasant sound caused by the crash of the arm means even when manual force applied to the door is larger than normal regardless of the season as a result of eliminating temperature dependency.例文帳に追加

温度依存性をなくし得る結果、季節に拘わらず、扉にかける手動力が通常より大きい場合においても、アーム手段及び扉に急激な回動を生じさせることなしに、スムーズに扉を開閉することができ、アーム手段の激突による不快音の発生をなくし得、寿命の長い跳ね上げ式門扉を提供すること。 - 特許庁

When stopping the engine, the cutoff valve 16 is closed when the liquefied gas fuel of a pressurized liquid state exists in a storage part being a part between the cutoff valve 16 and the relief valve 28, and thus, the liquefied gas fuel of the pressurized liquid state is stored in the storage part during stopping the engine and the cutoff valve 16 is opened when starting the engine thereafter.例文帳に追加

そして、機関停止時においては、遮断弁１６とリリーフ弁２８との間の部位である貯留部位に加圧液体状態の液化ガス燃料があるときに遮断弁１６を閉弁し、これにより機関停止中において加圧液体状態の液化ガス燃料を貯留部位に貯留し、その後の機関始動時において遮断弁１６を開弁する。 - 特許庁

To provide a drum washing machine having a lower side openable and linearly movable door which can be utilized as a laundry holder when the door is open, can be easily opened even if the washing machine is installed in a narrow space and can be pushed to the inner side of a cabinet to conveniently take the laundry in and out, thus enhancing convenience for a user.例文帳に追加

ドアの開放時、洗濯物の置き場として用いるとともに、狭い場所に洗濯機が設置された場合にも、ドアを容易に開放することができ、また、ドアをキャビネットの内側に押し込んで、洗濯物も便利に入れ出しすることができ、ユーザの便宜性をさらに向上させる、下側開放型前後動ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

This moving type monitor body mounted with the monitor groups adjacent side by side and transmitted with video signals simultaneously imaging the traffic states and road states in the whole car peripheral azimuths from video camera mechanisms installed on a roof peripheral edge part and a roof of the vehicle can be vertically put in/out of a laterally long opening part opened in the front instrument panel in the cabin.例文帳に追加

車のルーフ周縁部やルーフ上に設置されたビデオカメラ機構から、車周全方位の交通状況や道路状況を同時に撮像した映像信号を伝送されるモニタ群を横並びに隣接して装着した移動式モニタボデーを、車室内前方のインストルメントパネルに開設した横長の開口部から上下に出入できるようにする。 - 特許庁

By selectively etching copper foil formed on a polyimide film 12 where a device hole 11 is opened, a dummy lead 17 is formed so that the tip side of the flying lead 16a projecting inside the device hole is surrounded, thus preventing an etcher from being supplied to the flying lead 16a concentrically at etching and preventing the flying lead 16a from being tapered.例文帳に追加

デバイスホール１１が開口するポリイミドフィルム１２の上に形成した銅箔を選択的エッチングして、デバイスホールの内部に突出するフライングリード１６ａの先端側を囲むようにダミーリード１７を形成することで、エッチングの際にフライングリード１６ａに集中的にエッチャーが供給されることを防止してフライングリード１６ａの先細りを防止する。 - 特許庁

The center seat cushion 26 is composed of an upper part 26a containing a cushion material constituting the seat surface of the rear seat and a base part 26b located below the upper part 26a, wherein the base part 26b has an object accommodation part 33, which can be opened by slidingly displacing the upper part 26a backward.例文帳に追加

中央シートクッション２６は、後席の座面の構成するクッション材料を含む上部分２６ａと、上部分２６ａの下方に位置するベース部分２６ｂとで構成され、ベース部分２６ｂは物品収納部３３を有し、この物品収納部３３は、上部分２６ａが後方にスライド変位することにより開放することができる。 - 特許庁

Although it is necessary to make the sides of the outer side of a tearing start part adhere firmly in order to tear the sealing member 1 surely, the sealing member 1 can be torn and opened surely, because melt cooling can be carried out while maintaining the pressure of a melt sticking tool by melt sticking by impulse heat sealing to perform firm adhesion.例文帳に追加

シール部材１を確実に引き裂くためには、引き裂き開始部の外側の脇を強固に接着させる必要があるが、インパルスシールにより融着することで、融着治具の圧力を保持したまま溶融冷却させることができ、強固に接着することができるので、確実にシール部材１を引き裂いて開封することが可能になる。 - 特許庁

In the cylindrical brake drum 412 having opened one end and the other end with a bottom face formed thereon, opening/closing means 432 formed on an outer peripheral face 18a of a cylindrical part 18 are provided on the outer peripheral face 18a of the cylindrical part 18 and is constituted to close through holes 18b when the brake drum 412 is not rotated.例文帳に追加

一端が開かれているとともに他端に底面が形成されている円筒状のブレーキドラム４１２において、貫通孔１８ｂは、円筒部１８の外周面１８ａに形成される開閉手段４３２は、円筒部１８の外周面１８ａに設けられ、ブレーキドラム４１２の非回転時には貫通孔１８ｂを閉じるように構成されている。 - 特許庁

The rotary storage 4 has a storage chamber 40 open in one direction and closed in the opposite direction, and is turnable between a first turning attitude where the storage chamber 40 is opened forward between both side blocks 2 and a second turning attitude where the storage chamber 40 is closed forward between both side blocks 2.例文帳に追加

該回転式収納庫４は、一方向に開口すると共に他方向には閉止された収納室４０を有し、収納室４０を両サイドブロック２、２間にて前方へ開口させた第１の回転姿勢と、収納室４０を両サイドブロック２、２間にて前方へ閉口させた第２の回転姿勢との間で、回転操作が可能である。 - 特許庁

A treating agent applying guide 26 for applying a treating agent to a traveling yarn in a spinning step has a hollow hole extending in the traveling direction of the yarn, a treating agent ejection port 53 opened nearly at the center of the hollow hole and labyrinth nozzles 51, 52 placed at the yarn inlet side and/or outlet side of the hollow hole.例文帳に追加

紡糸工程において走行する糸条に処理剤を付与する処理剤付与ガイド２６であって、糸条走行方向に伸びる中空孔があり、該中空孔の略中央に処理剤噴出口５３が設けられ、かつ、中空孔の糸条入口側及び／又は糸条出口側に、ラビリンスノズル部５１、５２が配設された装置構造を有するものである。 - 特許庁

When stopping the engine, the cutoff valve 18 is closed when the liquefied gas fuel of a pressurized liquid state exists in a storage part being a part between the check valve 36 sand the cutoff valve 18, and thus, the liquefied gas fuel of the pressurized liquid state is stored in the storage part during stopping the engine and the cutoff valve 18 is opened when starting the engine thereafter.例文帳に追加

そして、機関停止時においては、チェック弁３６と遮断弁１８との間の部位である貯留部位に加圧液体状態の液化ガス燃料があるときに遮断弁１８を閉弁し、これにより機関停止中において加圧液体状態の液化ガス燃料を貯留部位に貯留し、その後の機関始動時において遮断弁１８を開弁する。 - 特許庁

To provide an excess flow preventive valve surely switching from an opened state to a closed state of flow passages making a primary port communicate to a secondary port when a flow rate of fluid flowing from the primary port is predetermined set flow rate or more, even when primary pressure that is pressure of the fluid flowing from the primary port is fluctuated.例文帳に追加

一次ポートから流入する流体の圧力である一次圧力が変動しても、一次ポートから流入する流体の流量が予め定める設定流量以上になると、一次ポートおよび二次ポートを連通する流路を開状態から閉状態に確実に切り換えることができる過流防止弁装置を提供する。 - 特許庁

When grounding of the cabinet of the original feeding apparatus 11 is not sufficient by detecting that the original feeding apparatus 11 is in the opened state (conveyance impossible) to the original reading apparatus 1, and stopping power supply to the original feeding apparatus 11, unnecessary radiation electric waves is prevented from being generated from an original feeding apparatus controlling part 12 inside the original feeding apparatus.例文帳に追加

原稿送り装置１１が原稿読み取り装置１に対して開状態（搬送不可能）にあることを検知して原稿送り装置１１への給電を停止することにより、原稿送り装置１１の筐体の接地が十分でないときに、原稿送り装置内部の原稿送り装置制御部１２から不要輻射電波を発生させないようにする。 - 特許庁

The engaging groove 74 is opened at an upper section of a portable audio player, formed in a shape matching to an outline shape of a portion engaged with the engaging groove 74 of the audio player and formed so as to extend the bottom of the managing groove 74 in an oblique direction, and the terminal part 75 is disposed at a back section of the engaging groove 74.例文帳に追加

係合溝７４は、携帯型オーディオプレーヤの上部に開口されると共に携帯型オーディオプレーヤの係合溝７４に係合される部分の外形形状に見合う形状を有し且つ係合溝７４の底部が斜め方向に延在するように形成され、係合溝７４の奥部に接続端子部７５を配置する。 - 特許庁

In a manufacturing method of an electron source having plural surface conduction electron emission elements arranged on a substrate, conductivity forming is carried out for the plural surface conduction electron emission elements by dividing them in plural groups electrically opened, and electrical connections are made among respective groups after the conductivity forming process which is carried out for these respective groups.例文帳に追加

基体上に配置された複数の表面伝導型電子放出素子を有する電子源の製造方法において、複数の表面伝導型電子放出素子を、電気的に開放した複数群に分けて通電フォーミングを行い、これら各群に対して行われる通電フォーミング工程の後に、各群間を電気的に接続する。 - 特許庁

The hydrogen separator is equipped with a porous support having a cylindrical or plate like shape opened at both ends or one end thereof and the hydrogen permeable membrane covering the surface of the porous support, having an inclined structure increased in the size of particles toward the surface of the porous support and selectively permitting hydrogen to permeate.例文帳に追加

両端若しくは一端を開口する筒形状を有し、又は板形状を有する多孔質支持体と、前記多孔質支持体の表面を被覆し、前記多孔質支持体の表面に向って粒子が大きくなる傾斜構造を有し、かつ水素が選択的に透過することのできる水素透過膜とを備えて成ることを特徴とする水素分離装置。 - 特許庁

A drinking mouth between a cap and a body 3 of the PET bottle is processed into an elastic bellows 2 such as a bendable straw so that the drinking mouth can be bent elastically and the drinking mouth can be opened and closed with the cap, so that the content can be drunk again and the content can be drunk up without turning over one's back when little content remains.例文帳に追加

ペットボトルのキャップと本体３の間の飲み口を、いわゆる曲がるストローのような伸縮自在の蛇腹２に加工することにより、飲み口が伸縮自在に曲がるとともに、キャップにより開閉できるので、再度飲料できるとともに、内容物が残り少ないときに、あお向けにならないでも飲み干すことができる。 - 特許庁

Therefore when the door is opened, the first and second arms are rotated around the connecting pin, and they begin to open in V-shapes while being elevated, whereby the door is inhibited from opening at a location at which the engaging claw, the connecting pin, and the rotating axis are in line with one another.例文帳に追加

両アームを左右にスライド移動させるか、係合爪のみを移動させるかの手段により受けの長角孔に係合爪を挿入して施錠状態にし、扉を開けると第一アームと第二アームは連結ピンを中心に回転し、持ち上がりながらＶ字状に開き始め、係合爪と連結ピンと回転軸が一直線になる位置で扉の開放を規制する。 - 特許庁

A scope of moving α of the pulley holder 42 supporting a tensioner pulley 46 around which the cable 24b is wound turnably is regulated due to its abutting on the case 25 and a cover 36, and the pulley holder 42 is made to abut on the case 25 and the cover 36 while being urged by the cable 24b when a slide door is at its fully opened position and fully closed position.例文帳に追加

ケーブル２４ｂが巻き掛けられるテンショナプーリ４６を回動自在に支持する当該プーリホルダ４２は、ケース２５およびカバー３６に当接することにより、その可動範囲αが規制されており、スライドドアの全開位置および全閉位置のもとでは、ケーブル２４ｂにより付勢された状態でケース２５およびカバー３６に当接される。 - 特許庁

The continuously variable valve lift device includes an output cam driving unit formed to transmit the rotation, an output cam formed to be rotated at the predetermined angle by the rotation transmitted from the output cam driving unit, an output cam position adjusting unit formed to adjust the position of the center of rotation of the output cam, and a valve opening/closing unit to be opened/closed by the output cam.例文帳に追加

回転を伝達するように形成された出力カム駆動部と、出力カム駆動部の回転が伝達されて、一定の角度に回転するように形成された出力カムと、出力カムの回転中心位置を調節するように形成された出力カム位置調節部と、出力カムによって開閉されるバルブ開閉部を含む構成である。 - 特許庁

A pair of right and left holder cooling water passages 36 which are matched with outlets of the cooling water branch passages 35 and opened in the side surface of an engine holder 4 are formed inside the engine holder 4, a pair of right and left cooling water riser passages 28 are connected to the outlets thereof, and the cooling water riser passages 28 are connected to both cylinder banks of the V-shaped engine.例文帳に追加

また、エンジンホルダー４の内部に、上記冷却水分岐通路３５の出口に整合すると共にエンジンホルダー４の側面に開口する左右一対のホルダー冷却水通路３６を形成し、その出口に左右一対の上り冷却水通路２８を接続し、上り冷却水通路２８をＶ型エンジンの両シリンダーバンク方面に繋げた。 - 特許庁

A batch-processing type cleaning device 10 comprises an immersion tank 11 opened to atmosphere and accumulating supersaturated ozone water 14, a supersaturated ozone water supply pipeline 12 for supplying the supersaturated ozone water 14 from a bottom of the immersion tank 11, and a needle valve 13 for adjusting a flow rate of the supersaturated ozone water 14 flowing in the supersaturated ozone water supply pipeline 12.例文帳に追加

バッチ処理式洗浄装置１０は、大気に開放され、過飽和オゾン水１４を貯留する浸漬槽１１と、過飽和オゾン水１４を浸漬槽１１の底部から供給する過飽和オゾン水供給配管１２と、過飽和オゾン水供給配管１２内を流れる過飽和オゾン水１４の流量を調節するニードルバルブ１３とを備える。 - 特許庁

The wiring design device opens, when acquisition of position information is determined, a new window different from a window that is an operation object before starting via layout processing, and displays a wiring layer belonging to a multilayer printed board and an attribute of the wiring layer in association with each other on the opened window using an acquired layer attribute DB.例文帳に追加

配線設計装置は、位置情報を獲得したと判断すると、ビア配置処理を開始する前に作業対象となっていたウィンドウとは異なる新たなウィンドウをオープンし、オープンしたウィンドウに、取得した層属性ＤＢを用いて、多層プリント基板に属する配線層と当該配線層の属性とを関連付けて表示する。 - 特許庁

A part of the inside of a screw groove is provided with a gate in such a manner that the upstream side of the screw groove is opened and the downstream side comes in contact with a flight, and further, at least one notch communicating the upstream side and the downstream side of the screw groove is formed at the flight part confronted with the gate at the upstream side of the gate.例文帳に追加

スクリュー溝内の一部に、スクリュー溝の上流側が開放され、下流側がフライトに接するように堰が設けられているとともに、前記堰の上流側で堰と対面するフライト部分に、前記スクリュー溝の上下流側を連通させる少なくとも１つの切欠が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

A stacked capacitor 5 configured by piling up two chip type solid electrolytic capacitors 1 and 2 and connecting respectively, correspondent terminals 12, 22, 13 and 23 for connection through welding is soldered on a printed wiring board 4; and a fused solder is solidified, while entering notches 24 are opened on the top ends of the terminals 22 and 23 for connection of the capacitor 2 on the upper stage.例文帳に追加

２個のチップ型固体電解コンデンサー１、２を積み上げ、夫々対応する接続用端子12、22、13、23を溶接により接続して構成された積み重ねコンデンサー５がプリント配線基板４に半田付けされ、上段のコンデンサー２の接続用端子22、23の先端部に開設した切欠24に溶融半田が侵入して固化している。 - 特許庁

As end plates for fastening a fuel cell stack 1 from its both ends in a compression direction, at least a first end plate 6 whose central part is opened and a second end plate 7 for adding the load to a stack through the opening are arranged, and the first end plate and the second end plate are fastened individually with bolts 2 and nuts 3 to the end plate on the opposite side.例文帳に追加

燃料電池スタック１をその両端から圧縮方向に締め付ける端板を、少なくとも中央部が開口した第１の端板６と、該開口部を通してスタックに荷重を付与する第２の端板７とを設け、前記第１の端板と第２の端板とを、他端側の端板に対してそれぞれボルト・ナット２，３により個別に締め付ける。 - 特許庁

When a board box 263 is forcibly opened by embedding an IC chip 401 in a part to be a cut part 406 which is a joint part of a sealing unit 264 and the board box 263, the cut part 406 of a part locked by a locking pawl 404 is cut and the IC chip 401 is broken at the same time.例文帳に追加

封印ユニット２６４と基板ボックス２６３の連結部分であって切断部位４０６である箇所にＩＣチップ４０１を埋設することにより、基板ボックス２６３を強制的に開放しようとすると、係止爪４０４により係止された箇所の切断部位４０６が切断され、ＩＣチップ４０１も同時に破壊される。 - 特許庁

The first magnet row 64 and the second magnet row 68 are so formed that, when the moving blade body 12 and the stationary blade body 14 are closed, the area where the mutually different polarity magnets 66 face one another becomes the maximum and, when they are opened at a prescribed angle, the area where the same polarity magnets 66 of the first magnet row 64 and the second magnet row 68 face one another becomes the maximum.例文帳に追加

第一磁石列６４と第二磁石列６８は、動刃体１２と静刃体１４を閉じた状態でその互いに異なる極性の磁石６６が対面する面積が最大となり、所定角度開いた状態では、第一磁石列６４と第二磁石列６８の互いに同極性の磁石６６が対面する面積が最大となる。 - 特許庁

This charging pallet 20, which has a relay stand 53 for charging the electric vehicle with the charging port, is provided with a guiding body 23 which makes the electric vehicle ridden on the pallet 20 in the state of being one-sided to the other side of a charging port at a distance preventing a lid of the charging port of the electric vehicle from protruding to the lateral side of the pallet when opened.例文帳に追加

充電口を具備した電気車両に充電する中継スタンド５３を有する充電パレット２０に、前記電気車両の充電パレット２０への乗込みに際し、この電気車両の前記充電口の蓋が開放時にパレット側方に突出しない距離で反充電口側に片寄らせて乗込ませる案内体２３を備えさせる。 - 特許庁

In the perforating tool having diamond grindstone particles for grinding the workpiece provided to its leading end part 20 and rotated centering around a rotary axial line AX to perform perforation, holes 21 and 22 for discharging a grinding liquid are opened in the contact surface with the workpiece of the leading end part 20 and a part of the opening edges of the holes 21 and 22 is positioned on the rotary axial line AX.例文帳に追加

先端部２０にワークを研削するダイヤモンド砥粒を有し、回転軸線ＡＸを中心に回転して穴明けを行う穴明け工具において、先端部２０のワークと接触する面に研削液を吐出する孔２１，２２を開口し、その孔２１，２２の開口縁の一部分を回転軸線ＡＸ上に位置させた。 - 特許庁

In this ultrasonic trocar, a through hole 20 is formed in a probe 15 to be opened at a tip, a rod member 3 is inserted into the through hole 20, and when a tip of the probe 15 pierces a body wall, the rod member 3 is moved, so piercing the body wall by the tip of the probe 15 is detected.例文帳に追加

本発明は、プローブ１５に、先端において開口した貫通孔２０を形成し、貫通孔２０に棒状部材３を挿通し、上記プローブ１５の先端が体壁を突き抜けたときに上記棒状部材３の移動によって、上記プローブ１５の先端が体壁を突き抜けた事実を検知するようにした超音波トロッカーである。 - 特許庁

An inner surface part of a housing 104 layered on the sprocket 102 to high accurately perform internal diametric work is energized by opening action of a plurality of opening/closing arms 24 engaged with the reference shaft 14 to be opened/closed with the reference shaft 14 serving as the center, to conform the center of the housing 104 to the center of the reference shaft 14.例文帳に追加

また、前記基準軸１４に係合し当該基準軸１４を中心に開閉する複数の開閉アーム２４の開動作により前記スプロケット１０２上に積層された内径加工が高精度で行われたハウジング１０４の内面部分を付勢しハウジング１０４の中心と基準軸１４の中心とを一致させる。 - 特許庁