「opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(660ページ目) - Weblio英語例文検索

The outside of the instep is cut apart from the root part of an instep to the sole inside part and a slide fastener is horizontally provided along the sole inside part from the root position of the great toe part of the upper through the tip toe part to the cut-apart position in the root part of the instep, so that the shoe whose upper is horizontally opened/closed from the side is provided.例文帳に追加

足の甲の付け根部分から靴底内側部分まで甲被の外側を切り離し、甲被の足親指の付け根部分の位置から、つま先部分を通って、足の甲の付け根部分の切り離し位置に至るまで、靴底内側部分に沿って、水平にスライドファスナーを設けることによって、甲被が横側から水平に開閉可能な靴とする。 - 特許庁

An oblique opening is formed at a frontal part of each of the trousers, corresponding to a front of a femoral region, a fastener 4 for opening/closing the opening is provided with an opening part 3 within the trousers, two sides of an air-permeable fabric 5 are attached to two tape parts 41 of the fasteners 4, respectively, and the openings enables to be freely opened and closed.例文帳に追加

ズボンの前側の大腿部前面に対応する箇所に斜めの開口が設けられており、ズボンの内側において、前記開口を開閉するためのファスナー４が開口部３に設けられるとともに、通気性を有する布地５の２辺が前記ファスナーの２つのテープ部分４１にそれぞれ取着されており、前記開口が開閉自在となっている。 - 特許庁

The range hood includes a hood part 4 fixed to a wall surface 101 above a cooking stove in a kitchen, a blower part 2 fixed to the wall surface 101 or a ceiling surface, a first duct 7 connecting the blower part 2 and a ventilation fan hole 103 opened on the wall surface 101, and a second duct 8 connecting the hood part 4 and the blower part 2.例文帳に追加

台所のコンロ上部の壁面１０１に固設されたフード部４と、壁面１０１又は天井面に固設された送風機部２と、送風機部２と壁面１０１に開口する換気扇穴１０３とを連結する第１ダクト７と、フード部４と送風機部２とを連結する第２ダクト８とを有することにより設置される。 - 特許庁

This bag B is comprised of an opening 1 in which either one side or both sides of a tube-like synthetic resin film are folded inside, an edge part of a folding part 4 is cut to cause the entire upper surface to be opened; a bottom part 2 having both ends heat sealed to form itself; and a handle 3 having its upper folding part 4 arranged inside the opening 1.例文帳に追加

チュ−ブ状の合成樹脂製フィルムの片側或いは両側が内部へ折込まれその折込部４の縁をカットさせて上面全体が開口する開口部１と、その両端が熱シ−ルされて形成する底部２及び上方の折込部４が開口部１の内側に配置されて成る取手３とから構成した袋（Ｂ）とする。 - 特許庁

Before a silicon substrate 100 to be a foundation of the lid body 17 is bonded to the body 1, a surface opposed to the one surface of the body 1 as one of the surfaces of the silicon substrate 100 is counterbored by dry etching, whereby, a gap d is opened between a site other than a site to be the lid body 17 of the silicon substrate 100 and one surface of the body 1.例文帳に追加

蓋体１７の基礎となるシリコン基板１００をボディ１に接合する前に、シリコン基板１００の一表面であってボディ１の一表面に対向する表面をドライエッチングで座刳ることにより、シリコン基板１００の蓋体１７となる部位以外の部位とボディ１の一表面との間に隙間ｄを空けている。 - 特許庁

An entered ball in the ball entry device 21 flows into A lottery slot 29 or B lottery slot 28 by a rotor 25, and the ball is made easier to enter the A lottery slot 29 or the B lottery slot 28 by changing the opened/closed state of a shutter 27 depending on a quantity comparison between a special pattern A storage memory and a special pattern B storage memory.例文帳に追加

入球装置２１への入賞球は、回転体２５によりＡ抽選口２９又はＢ抽選口２８に流入するが、特別図柄Ａ保留記憶と特別図柄Ｂ保留記憶の個数比較によりシャッター２７の開閉状態を変更することにより、Ａ抽選口２９又はＢ抽選口２８に入りやすくする。 - 特許庁

The constitution exposes a part of the shooting solenoid 9 with the front frame 21 opened so as to allow an operator maintain the shooting solenoid 9 from the front side with the inner frame closed, and dispense with the insertion of a hand in a narrow clearance between the shooting solenoid 9 and a control board and facilitate the maintenance of the shooting solenoid 9.例文帳に追加

さらに、前枠２１の開放状態で発射ソレノイド９の一部分が露出するので、作業者が内枠を閉鎖したまま前方から発射ソレノイド９をメンテナンスすることができる上に手を発射ソレノイド９および制御回路相互間の狭い隙間に挿入する必要もなくなるので、総じて発射ソレノイド９のメンテナスが容易になる。 - 特許庁

To provide a highly operable mixing and storage container equipped with a storage part for a substance to be mixed inside a cap so as to cause the received substance to drop with a lid of the storage part opened only by rotating the cap until it rises to a predetermined position without removing it when mixing and to mix contents in the container.例文帳に追加

混合物収納部をキャップの内部に設けて、混合時には、キャップを取外さないで定位置に上昇するまで廻動させるだけで、混合物収納部の蓋体を開いて収納された混合物を落下させ、容器内の内容物を混合させるようにした操作性の優れた混合収納容器を提供すること。 - 特許庁

The imaging device has the lens for making incident light on the semiconductor chip mounted on the substrate, the resin molded part for fixing the lens barrel portion holding the lens is provided in one surface of the substrate, the through hole for optical passage is opened by the substrate, and the semiconductor chip is mounted so that this through hole may be covered to the surface of the other of the substrate.例文帳に追加

撮像装置は、基板に装着された半導体チップに光を入射させるためのレンズを具備した撮像装置であって、レンズを保持する鏡筒部を固定するための樹脂成形部が基板の一方の面に設けられ、光通過用のスルーホールが基板に開けられ、基板の他方の面に該スルーホールをおおうように半導体チップが装着されている。 - 特許庁

There are provided a micro strip line type antenna transmission line comprising a substrate-side line conductor 10 formed on a first main surface MP of a dielectric substrate 42 and a ground conductor layer 11 formed on a second main surface MP', and an antenna line conductor 3 whose one end is coupled to the end of the substrate side line conductor 10 while the other end is opened.例文帳に追加

誘電体基板４２の第一主表面ＭＰに形成される基板側線路導体１０と、同じく第二主表面ＭＰ’に形成される接地用導体層１１とを有するマイクロストリップライン型のアンテナ用伝送線路と、一端が基板側線路導体１０の末端に結合され、他端が開放とされたアンテナ線路導体３とを有する。 - 特許庁

To improve printing quality and efficiency of printing work by a method wherein the shifting work of printing paste is not necessitated, an opened packaging bag is inserted into a syringe as it is, the efficient mixing and kneading of the paste under the stored condition in the bag as it is can be effected and the cleaning work of the syringe after supplying work is not necessitated especially.例文帳に追加

包装袋からの印刷用ペーストの詰め替え作業を要せず、開封した包装袋をそのままシリンジに挿入し、ペーストを袋に入れたままの状態で効率よく撹拌、混練することができ、供給作業後におけるシリンジのクリーニング作業をも格別に必要としないようにし、印刷品質及び印刷作業の能率の向上を図る。 - 特許庁

Since the lower ends of individual air discharging tubes 30 are opened toward the bottom surface of the adhesion preventive agent tank 10, the adhesion preventive agent precipitated never invades individual air discharging tubes 30 even when the supply of the air is stopped for a long time, leading to reliable prevention of clogging of individual air discharging tubes 30 by the precipitated adhesion preventive agent.例文帳に追加

この場合、各空気吐出管３０の下端を防着剤タンク１０の底面に向かって開口するようにしたので、空気の供給を長時間停止しても、沈殿した防着剤が各空気吐出管３０内に侵入することがなく、沈殿した防着剤による各空気吐出管３０の目詰まりを確実に防止することができる。 - 特許庁

When fuel injection from a cylinder injection valve 3 is stopped during speed reducing operation of the internal combustion engine 1, an EGR valve 14 is opened to recirculate the exhaust gas Ex into an intake passage 8i and a throttle valve 16 and an ISC valve 17 are closed to make the air to be introduced from the intake passage 8i into the internal combustion engine 1 zero.例文帳に追加

内燃機関１の減速運転時等に筒内噴射弁３からの燃料噴射を停止する際には、ＥＧＲ弁１４を開いて排ガスＥｘを吸気通路８ｉへ還流させるとともに、スロットル弁１６及びＩＳＣ弁１７を閉じて、吸気通路８ｉから内燃機関１へ導入される空気を０とする。 - 特許庁

The movable base 407 is transferred toward robots 423 and 424, the preset units 406 and 413 are taken out to be positioned above the unit 421, and a chuck mechanism 520 for the bolt holding means 408 and 414 is opened, so that the bolt 404 is dropped to bolt positioning means 425 and 427 below to feed the bolt to a delivery unit 421.例文帳に追加

可動台座４０７はロボット４２３，４２４方向に搬送され、プリセットユニット４０６，４１３を取り出しユニット４２１の上方に位置合わせし、ボルト保持手段４０８，４１４のチャック機構５２０を開くことにより、下方のボルト位置決め手段４２５，４２７にボルト４０４を落下させてボルトを取り出しユニット４２１に供給する。 - 特許庁

The second clogging determination means determines the clogging of the EGR cooler and foreign object trapper based on a value obtained by subtracting the output value of the differential pressure sensor obtained by the first clogging determination means from the output value of the differential pressure sensor obtained with the EGR amount regulating valve fully closed and the EGR valve opened after performance by the first clogging determination means.例文帳に追加

また、第２の詰まり判定手段は、第１の詰まり判定手段実行後、ＥＧＲ量調整弁を全閉かつＥＧＲ弁を開弁した状態で取得した差圧センサの出力値から、第１の詰まり判定手段により取得した差圧センサの出力値を減じた値に基づき、ＥＧＲクーラ及び異物トラッパの詰まり判定を行う。 - 特許庁

A first closing member 14 inserted into a first housing 1 in the socket A is abutted on a second closing member 64 inserted into a second housing 2 in a plug B to push a first non-return member 32 provided on the first housing 1 and a second non-return member 82 provided on the second housing 2 to be opened.例文帳に追加

ソケットＡの第１ハウジング１内に挿入した第１閉止部材１４とプラグＢの第２ハウジング２内に挿入した第２閉止部材６４とを突き合わせることによって、上記の第１ハウジング１に設けた第１逆止部材３２と上記の第２ハウジング２に設けた第２逆止部材８２とを押し開くように構成する。 - 特許庁

In the side gate valve device for the injection molding machine, every time the injection molding machine is operated, the one or more valve pins 9 opening/closing the one or more gates of one or more cavities are made orthogonal to a single drive piston 1 to be opened/closed via a leverage mechanism B and the cam mechanism A with respect to reciprocation of the drive piston 1.例文帳に追加

射出成形機の操作の都度、一以上のキャビティの一以上のゲートを開閉する一以上のバルブピン９を、単一の駆動用ピストン１と直交させて、該駆動用ピストン１の往復動をテコ機構Ｂ及びカム機構Ａを介して開閉できるようにして成ることを特徴とする射出成形機用サイドゲートバルブ装置。 - 特許庁

A flow diverter 50 is positioned on the fan duct surface 31 proximate the inlet 41 of the bleed duct 42, and diverts the flow of air 28 from the inlet 41 when the flow control valve 44 is closed, while permitting a portion 57 of the flow of air 28 to enter the inlet 41 when the flow control valve 44 is opened.例文帳に追加

流れダイバータ（５０）は、抽気ダクト（４２）の入口（４１）に近接してファンダクト表面（３１）上に配置され、流量制御バルブ（４４）が閉鎖された時には入口（４１）から空気の流れ（２８）を逸らす一方、流量制御バルブ（４４）が開放された時には空気の流れ（２８）の一部分（５７）が入口（４１）に流入するのを可能にする。 - 特許庁

After the fuel cell stack 34 is stopped, an absorber inlet valve 20 and an absorber outlet valve 24 are opened and a hydrogen flow valve 15 is closed, air flow 12a is displaced to an absorber 16, and then, by passing the obtained nitrogen flow 44 to an anode side 40 of the fuel cell stack 34, residual hydrogen can be dismissed from the fuel cell stack 34.例文帳に追加

燃料電池スタック３４の休止後に、吸着器入口弁２０及び吸着器出口弁２４を開放し水素流弁１５を閉鎖して、空気流１２ａを吸着器１６に移動させ、得られた窒素流４４を燃料電池スタック３４のアノード側４０に流すことにより、燃料電池スタック３４から残留水素を追い出すことができる。 - 特許庁

The guide part 137 remains in the flow channel 163 at its tip end without being drawn out from the flow channel 163 when a main valve is opened (when the main valve element 130 is separated from the main valve seat 162 by a plunger 112 attracted by excitation of a solenoid 106), and is kept into contact with an inner face of the flow channel 163 at its tip end.例文帳に追加

そして、ガイド部１３７は、主弁の開弁時（主弁体１３０がソレノイド１０６の励磁によって吸引されるプランジャ１１２により主弁座１６２から離座した時）に、流路１６３から抜出せずにその先端がその流路１６３内に残存し、その先端が流路１６３の内面に当接するように形成されている。 - 特許庁

The physiologically active substance housing container mountable on a solvent container has (1)a cylindrical body with both ends opened, (2) more than one plug bodies which are slidably put closely on the inner wall surface of the cylindrical body and (3) a clearance for filling the physiologically active substance between the cylindrical body and more than one plug bodies.例文帳に追加

溶媒容器に装着可能な生理活性物質収容容器であって、（１）両端が開口している筒状の本体と、（２）前記筒状の本体の内壁面に摺動可能に密着する２以上の栓体とを有し、（３）筒状の本体と２以上の栓体間に生理活性物質を充填する為の空隙を有していることを特徴とする。 - 特許庁

First and second swelling projections 18, 26 vertically extended and swollen in a direction to mutually approach are formed in an intermediate part in the longitudinal direction of a pillar inner 15 and a reinforcement 16, thereby first and second vertical grooves 19, 27 opened to a cabin side and a cabin outer side are formed in the first and second swelling projections 18, 26, respectively.例文帳に追加

ピラーインナ１５とレインフォース１６の前後方向の中間部には上下方向に延び且つ互いに接近する方向に膨出する第１，第２の膨出突部１８，２６を形成することにより、第１，第２の膨出突部１８，２６内に車室側及び車室外側に開口する第１，第２の縦溝１９，２７がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The pouring port is covered with the peeling seal member and the lid is removably attached to the container body, so that a handling characteristic of the packaging container 15 can be improved since the container body can be sealed again by fixing the lid to the container body after the peeling seal member is once peeled off and the seal at the container body is opened.例文帳に追加

注出口が剥離性封止体によって被われ、蓋体が容器本体に着脱自在に取り付けられるので、一旦、剥離性封止体を引き剥がして容器本体を開封した後、蓋体を容器本体に取り付けることによって、容器本体を再び封止することができるので、包装容器１５の操作性を高くすることができる。 - 特許庁

Supplied voice data are voice-recognized in a state wherein a presentation file is opened by the application for presentation and when its voice recognition result matches one of voice commands set by the application, operation contents made to correspond to the voice command are processed by the application for its file.例文帳に追加

プレゼンテーション用アプリケーションによってプレゼンテーションファイルが開かれた状態において、供給される音声データを音声認識し、この音声認識結果が、そのアプリケーションについて設定したいずれかの音声コマンドに一致する場合に、その音声コマンドに対応付けられた操作内容の処理を、そのアプリケーションでそのファイルに対して実行させる。 - 特許庁

To prevent a canopy from hindering work of lifting and taking up crushed matter inside a crusher above a charge opening of the crusher by a wire rope and make the canopy sufficiently cover a worker on a work deck, in the canopy of the crusher comprising the crusher having the charge opening opened upward for charging crushing objects and the working deck arranged in the vicinity of the crusher.例文帳に追加

上方に向け開口する被破砕物の投入口を有した破砕装置と、この破砕装置の近傍に設けられた作業デッキを備える破砕機のキャノピーが、作業デッキ上の作業者を十分に覆い、かつ破砕装置の投入口の上方に破砕装置内の被破砕物をワイヤロープにより吊上げ取り出す作業の邪魔にならないようにする。 - 特許庁

In this biosensor, a hydrogen ion transfer body composed of a composite membrane 2 is provided, one electrode 22 comes into direct contact with a specimen, i.e., it is opened to the air, air bubbles generated at the electrode 22 can be simply discharged to the air, the transfer capability of electric charge is not degraded, and the continuous measurement can be performed.例文帳に追加

複合膜２からなる、水素イオン伝達体を具備し、電極の一つ２２は直接被験物と接触するようにして、すなわち、大気に開放するようにして、電極２２に発生した発泡が簡単に大気中に放出でき、電荷の伝達能力が劣化することがなく、また連続的な測定が可能なバイオセンサとしている。 - 特許庁

At least one layer of a laminated structure constituting the ridge section of the element 12 is composed of Al oxide layers 8 respectively formed in two areas on the inside of both side faces of the ridge section on the cross section of the element 12 cut perpendicularly to the direction of a laser resonator and an electrically opened compound semiconductor layer 5 formed between the Al oxide layers 8.例文帳に追加

リッジ部を構成する積層構造体の少なくとも一層は、レーザ共振器方向と直交する断面で見て、両リッジ側面から内方に向かった二つの領域にそれぞれ形成されたＡｌ酸化層８と、Ａｌ酸化層の間に形成され、電気的に開口している化合物半導体層５とから構成されている。 - 特許庁

Plural ribs are formed roughly in parallel to a metal plate (3), next, slits are formed between the ribs for forming meshes (4), next, between ribs are extended roughly in parallel, the slits are opened to form the meshes (5), thus, a net flask for concrete placing is manufactured without using roller forming to be an element for cost up.例文帳に追加

金属板に、相互に略平行に複数のリブを形成し（３）、その後、リブ間に、網目形成のためのスリットを形成し（４）、その後、リブ間を略平行に拡張することにより、前記スリットを開口させて、網目を形成する（５）という手順を採用することにより、コスト高の要因となるいわゆるローラーフォーミングを用いずに、コンクリート打設用網型枠を製造する。 - 特許庁

The expansion hole portion 29a of the elastic sealing member 29 can be opened by the pressing force of the male lure member 27 by forming the inside periphery of the female side connector 21 into a tapered surface which can liquid tightly contact the outside periphery of the male luer member 27 and putting and engaging the male lure member 27 into the female side connector 21.例文帳に追加

そして、雌側コネクター２１の内周面を、雄ルアー部材２７の外周面と液密的に接触できるテーパ状の面に形成し、雌側コネクター２１内に雄ルアー部材２７を入れて係合させることにより、雄ルアー部材２７の押圧で弾性シール部材２９の伸縮穴部２９ａを開口させることができるようにした。 - 特許庁

To improve mounting workability to an outer panel of an opened/ closed vehicle door and to improve durability without reducing water resistance by easily following the oscillation of a pivot shaft, in a wiper grommet mounted to a through-hole formed in the outer panel to prevent water intrusion into the outer panel from a gap between the through-hole and the pivot shaft.例文帳に追加

開閉される車両ドアのアウタパネルに設けられた挿通孔とピボット軸との間から該アウタパネル内への浸水を防止すべく該挿通孔に装着されるワイパグロメットであって、アウタパネルへの組付け作業性を良好とし、ピボット軸の揺れに容易に追従して防水性を低下させることなく、耐久性を向上すること - 特許庁

A preform molded article 38 is inserted into the cavity for forming the container and it is expanded, whereby, once the container is formed, mold halves are opened and the blow mold portion is withdrawn from the cavity while injecting gas is introduced into the mold cavity through a poppet valve so as to release the formed container 58 from the blow mold.例文帳に追加

容器を形成するためにキャビティ内に予備成形品３８を挿入し、これを膨らませることで、容器が成形されると、成型片が型開きされ、ブロー成型部がキャビティから引き出されると共に成形された容器５８をブロー金型から解放するように、中央成型部のポペット弁を介して成形キャビティにガスを注入する。 - 特許庁

In such a case, at least one signature and/or at least one individual sheet is formed to protrusively erect from the multi-sheet printed product 3 and also the multi-sheet printed product 3 is opened on the separation part, and then the separation part is enlarged and the insert 25 is inserted in the enlarged separation part.例文帳に追加

その際、少なくとも１枚の折丁および／または少なくとも１枚の個別頁が前記複数頁からなる印刷製品３から突立するようにされるとともに前記複数頁からなる印刷製品３が前記分離部上で開かれ、その後その分離部が拡大されるとともにその拡大された分離部内に添付物２５が挿入される。 - 特許庁

When a reception box is opened by operating a menu, this facsimile machine checks a password, performs processing in accordance with selection to set an F code by key input from an operation and display part or give a preliminarily registered default F code, and sets the F code to open a reception box in a reception box area of a RAM.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、受信ボックス開設がメニュー操作されると、パスワードのチェックを行った後、Ｆコードの設定を操作表示部からのキー入力で行うのか、予め登録されているデフォルトのＦコードを付与するのかを、選択に応じて処理し、Ｆコードを設定して受信ボックスをＲＡＭの受信ボックス領域に開設する。 - 特許庁

To easily determine correctness of the specification of a refrigerator associated with types of control members based on the actual condition that even an inexpensive and simple refrigerator is provided with at least door opening/closing detection means detecting whether or not the door of a storage is opened and temperature regulation means setting the temperature of the storage.例文帳に追加

低価格の，あるいは簡易な冷蔵庫であっても，少なくとも収納庫のドアが開いているかどうかを検知するドア開閉検知手段と，収納庫の温度を設定する温度調整手段とは備えられているという実情に基づいて，前記制御部材の種類に伴う冷蔵庫の仕様の正誤を簡単に判断すること。 - 特許庁

To attain the addision of the same evidence ability even to an information published or disclosed on a network as printed and published matters by making it possible allowing a verifying that various kinds of information is in accessible state for anyone on the network as electronic data, in other words, that the electronic data have been already published and opened to the public on the network.例文帳に追加

各種情報が電子データとしてネットワーク上において誰でもアクセス可能な状態にあったこと、即ち、その電子データがネットワーク上で掲示・公開されていたことを立証できるようにして、そのネットワーク上で掲示・公開された情報にも、印刷物や出版物と同様の証拠能力をもたせることを実現する。 - 特許庁

While a vehicle where the brake actuator 50 is mounted is at a stop on a downgrade slope, the first master cutoff valve 52A and the second master cutoff valve 52B are opened for releasing the brake force of the vehicle to lower the brake fluid pressure in pipes between the valves and brake force generating means 41FL, 41FR, 41RL, 41RR.例文帳に追加

ブレーキアクチュエータ５０を搭載する車両が下り勾配で停止している場合、この車両の制動力を解除するにあたっては、第１マスタカット弁５２Ａ及び第２マスタカット弁５２Ｂを開き、これらと制動力発生手段４１ＦＬ、４１ＦＲ、４１ＲＬ、４１ＲＲとの間の配管内におけるブレーキ液の圧力を低下させる。 - 特許庁

When the valve element crosses a terminal position of the pressure control section, force in the direction of valve closing loaded on the valve element is reduced to increase valve opening when it is fully opened so that sufficient flow rate of refrigerant can be ensured when the solenoid is not energized and the variable displacement compressor can be quickly shifted to operation for achieving the minimum discharge capacity.例文帳に追加

また、弁体が圧力制御区間の終点位置を越えると、弁体に負荷される閉弁方向の力が減少することにより全開時の弁開度が大きくなるため、ソレノイドの非通電時において十分な冷媒流量を確保することができ、可変容量圧縮機を吐出容量最小の運転に迅速に移行させることができる。 - 特許庁

This automatic feeder 1 can automatically feed domestic animals, etc., by discharging a feed F containing a roughage in a tank 3 from an outlet opening 23 opened at the bottom of the tank 3 by a discharging means 43 attached to the tank 3 while traveling the tank 3 charge with the feed on a fixed track by an automatically traveling means 57.例文帳に追加

粗飼料を含んだ飼料Ｆが投入されたタンク３を、自動走行手段５７により所定軌道を走行させつつ、タンク３内の飼料Ｆを、タンクＦに設けられた排出手段４３によって、タンク３下部に開口された排出口２３から排出させることにより、家畜等に自動的に給餌可能な自動給餌装置１。 - 特許庁

To provide an engine room with a silencer capable of efficiently absorbing resonance inside the engine room for reducing interior/exterior noise and causing no disturbance by a resonance tube by arranging the resonance tube provided with a comparatively small volume and opened on one side inside the engine room as a substitute for a resonance type sound absorber with a comparatively large volume.例文帳に追加

比較的容積が大きい共鳴型吸音器の代わりに、比較的小さな容積の片側開口の共鳴管をエンジンルーム内に配置して、エンジンルーム内の共鳴音を効率よく吸音して車室内騒音及び車外騒音を低減でき、しかも、配置した共鳴管が邪魔にならない消音装置付きエンジンルームを提供する。 - 特許庁

A period management part 23 on an electronic mail reception side periodically inquires the recipient's schedule of unopened mail of a schedule system 4, judges whether or not the recipient can open the mail within the opening period from now, and notifies the sender that the electronic mail will possibly not be opened within the opening period in such a case.例文帳に追加

電子メール受信側の期限管理部２３では、スケジュールシステム４に対し、未開封メールの受信者スケジュールを定期的に問い合わせ、現在から開封期限までの間に受信者がメールの開封が可能かどうかを判断し、未開封のまま開封期限超過となる可能性がある場合は送信者に期限超過予告を通知する。 - 特許庁

The device 4 has a first cylindrical member 24 having the testing chamber 26 therewithin and having an upper surface opened so as to open the testing chamber 26 to the exterior, a first piston member 23 inserted from the opening of the cylindrical member 24 and capable of moving in close contact therewith, and a first cylinder device 16 for advancing or retreating the piston member 23.例文帳に追加

高圧装置４は、高圧試験室２６を内部に有し、高圧試験室２６を外部に開放するように上面が開口された第１筒状部材２４と、第１筒状部材２４の開口から密接状態で移動自在に内挿された第１ピストン部材２３と、第１ピストン部材２３を進退移動させる第１シリンダ装置１６とを有している。 - 特許庁

This pet dunk-treating tool 1 is characterized by disposing a holding portion 5 for holding a receiving bag belt 6 comprising sequentially breakably connected many receiving bags 8, 8, 8, ... and a fixing portion 4 for fixing the opening portion 22 of the bag 8 at the top of the receiving bag belt 6 in an opened state.例文帳に追加

ペットの排泄物処理用具１は、一端側に把手部３を有する用具本体２に、多数の収容袋８，８，８，・・・が順次破断可能に連結された収容袋帯６を保持する保持部５と、収容袋帯先端の収容袋６の開口部２２を開口した状態で係止する係止部４とを備えた構成にしてある。 - 特許庁

To improve visibility on a display part and to allow an imaging apparatus to deal with various styles of use by mounting the display part on a body of the imaging apparatus so as to be freely opened/closed and rotated, and providing an imaging switch on a front surface of the imaging apparatus while housing the display part in the body.例文帳に追加

撮像装置の本体部に対し表示部を開閉及び回転自在に取着することによって、また、表示部が本体部に対して収納された状態においても、撮像スイッチを撮像装置の表面に設けることによって、表示部の視認性を高め、撮像装置の様々な使用態様に対応することができるようにする。 - 特許庁

A plurality of suction holes 21 are provided on the circumferential face of the paper feeding roller 2, the suction holes 21 having been blocked by the suction regulating member 3 are sequentially opened to be capable of suction, and the sheet 6A is sequentially sucked on the circumferential face of the paper feeding roller 2 from its front end 6A to the rear end 6b.例文帳に追加

給紙ローラー２の周面には複数の吸引孔２１が設けられており、給紙ローラー２の回転に伴い、吸引規制部材３により塞がれていた吸引孔２１が順次開放されて吸引可能となり、シート６Ａはその前端６ａから後端６ｂに向けて給紙ローラー２の周面に順次吸着される。 - 特許庁

To attain simplification and space saving of piping for supplying water from primary piping to secondary piping and to prevent misoperation of a collateral apparatus disposed surrounding a valve at the time of inspection or maintenance, with respect to a pre-actuation type water flow detector where a valve is opened with an operation signal of a fire sensor installed in the vicinity of a sprinkler head.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドの近傍に設置された火災感知器の作動信号により弁体が開放される予作動式流水検知装置において、一次側配管から二次側配管へ水を補給する配管の簡素化および省スペース化を図り、さらに点検やメンテナンス時において弁箱周囲に配置された付帯機器の操作ミスを予防する。 - 特許庁