「opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(657ページ目) - Weblio英語例文検索

A packing frame stand 32 comprises: an upper plate 34 with a bottom side of a refrigeration showcase 10 abutted and placed thereon; a lower plate 40 which is arranged facing the upper plate 34 via spacers 42 and 42 and abutted on a floor face FL; and hole parts 38 opened in the upper plate 34 to store leg parts 12 corresponding to each leg part 12 of the refrigeration showcase 10.例文帳に追加

梱包枠台３２は、冷蔵ショーケース１０の底面が当接載置される上板３４と、この上板３４にスペーサ４２,４２を介して対向配置され、床面ＦＬに当接する下板４０と、該冷蔵ショーケース１０の各脚部１２に対応して、上板３４に開設されて脚部１２を収容する孔部３８とを備えている。 - 特許庁

To provide a vapor generating device with a water level detecting means arranged in a water level detection chamber communicated with a vapor generation chamber in water and having an upper space opened to atmosphere, for preventing such a phenomenon that the water level detecting means detects a high water level in error because bubbles are produced in boiling water to form a water film in a vapor delivery pipe of the vapor generation chamber.例文帳に追加

蒸気発生室と水中で連通し、且つ上部空間が大気に対し開放された水位検知室に水位検知手段を配置した蒸気発生装置において、水が沸騰した際に生じる泡が蒸気発生室の蒸気導出管に水の膜を張り、水位検知手段が偽りの高い水位を検知する現象を防止する。 - 特許庁

When the pressure difference between an internal space 12 between the piston body 2 and an inner deep part 14 of the cylinder body 1 and an exterior part is equal to or more than the prescribed magnitude by the movement or the relative movement of the piston body 2, deflection deformation is generated on a part of the seal ring 20, and a passage 24 communicating the inner space 12 with the exterior part is opened.例文帳に追加

ピストン体２の移動又は相対的な移動によりピストン体２とシリンダー体１の内奥部１４との間の内部空間１２と外部との圧力差が所定の大きさ以上になったときにシールリング２０の一部に撓み変形を生じさせて、この内部空間１２と外部とを連通させる通路２４を開放させるようにしてある。 - 特許庁

A pair of opposed surfaces opposed to each other covering in the vicinity of an outer edge part of the workpiece W abutting to the guide roller 9 with a prescribed clearance apart relating to both obverse/reverse surfaces thereof and purge fluid supply holes 30, 40, 50 opened respectively to both the opposed surfaces to supply a purge fluid P toward the workpiece W are formed respectively in the purge members 3, 4, 5.例文帳に追加

パージ部材３，４，５には、ガイドローラ９に当接するワークＷの外縁部付近をその表裏両面に対して所定の間隙を空けて覆う互いに対向した一対の対向面と、両対向面にそれぞれ開口しワークＷに向かってパージ流体Ｐを供給するパージ流体供給孔３０，４０，５０とが、それぞれ形成されている。 - 特許庁

This electric wire 10 with the reinforcement member is connected with a mating side terminal part, by layering a plate like connection part 15 of the coated electric wire 11 and a plate-like reinforcement part 22 of the reinforcement member 20, and by penetrating an attaching member 30 such as a bolt under the condition where fellow attaching holes 14, 23 opened respectively are matched concentrically.例文帳に追加

補強部材付き電線１０は、被覆電線１１の板状接続部１５と補強部材２０の板状補強部２２とを積層させ、それぞれに開口された取付孔１４，２３同士を同心状に整合させた状態でボルト等の取付部材３０を貫通させて、相手側端子部と接続させることを特徴とする。 - 特許庁

As the pipe clamps 9, may be used a clamp using two clamp fittings 15 which have long strips of metal formed in semi-circular forms, or a clamp using a U-shaped rod 22 having screws formed at both ends and one long strip of clamp fitting 15 having through-holes opened through which both the ends of the U-shaped rod 22 pass.例文帳に追加

また、パイプクランプ９としては、短冊状の金属板を半円形に形成してなる２枚のクランプ金具１５を用いたものであっても良いし、両端にネジが形成されたＵ字棒２２と、該Ｕ字棒２２の両端を貫通可能な透孔が開設された１枚の短冊状のクランプ金具１５とを用いたものであっても良い。 - 特許庁

According to the powder material bag 10 equipped with a bag body 12 comprising a recyclable synthetic resin, when packed powder materials 34 are taken out, a fastener 22 provided on an opening 14 may be opened and closed and the powder material bag 10 may not be broken, therefore, the powder material bag 10 does not need to be discarded at only one use.例文帳に追加

リサイクル可能な合成樹脂から成る袋本体１２を備えた粉体原料袋１０によれば、梱包した粉体原料３４を出す際に、開閉口１４に設けられたファスナ２２を開閉すればよく、粉体原料袋１０を破らなくてよい為に粉体原料袋１０を一回のみの使用で廃棄する必要はなくなる。 - 特許庁

To provide a safe, suitably usable small bag for liquid being a small bag for liquid to seal liquid seasonings and the like having advantages of no fingers smeared by a content during opening, and no content run out therefrom even in pinching the center of the opened small bag, and also no content leaked therefrom even in a state of the small bag laid down during the operation of pouring.例文帳に追加

液状の調味料等を密封する液体用小袋であって、開封時に内容物で手指等を汚さず、開封した小袋の中心部を摘んでも内容物が飛び出さず、注出の途中で小袋を寝かせて置いても内容物が漏出しないという安全で使用適性に優れた液体用小袋を提供する。 - 特許庁

Since the drain valve 90 is installed in the drain passage, only when a predetermined quantity of rainwater gathers in the water storage space 80, the rainwater is drained by opening the drain valve 90, and since the drain port 82 is not always opened, outside air and the rainwater do not flow in the indoor side from the drain port 82, to thereby prevent reduction in airtight performance and watertight performance.例文帳に追加

排水路に排水弁９０を設けているので、貯水空間８０に所定量の雨水が溜まった場合のみ、排水弁９０が開いて雨水等が排水され、排水口８２が常時開口しないので、外気や雨水が排水口８２から室内側に流入せず、気密性能や水密性能の低下を防止できる。 - 特許庁

To provide a slide cap structure for a container of which cap can be easily opened/closed just by sliding, fitting or removing the cap from the side of a container mouth section without using the constitution of the rotating movement of the cap of the container for cosmetic products or the folding-down movement with a rolling shaft as its center or the like.例文帳に追加

本発明は、化粧品等の容器の蓋体にネジによる回転運動や、転動軸を中心とした倒伏運動等を伴う構成は使用せず、単に蓋体を容器口部の側方からスライドさせて嵌着あるいは取り外したりするだけで、確実な蓋体の開閉操作が行える容器のスライド蓋構造に関する。 - 特許庁

The washing port 20 is opened toward a rotation space part 29 held on the rotation side in the opposite direction of a casing side engaging part 22, for allowing the casing side engaging part 22 to be rotated in the opposite direction of one direction X to a bit side engaging part 21 and detached, and is capable of discharging washing water to the rotation space part 29.例文帳に追加

洗浄口２０は、ケーシング側係合部２２をビット側係合部２１に対して一方向Ｘとは逆方向に回転させて取り外すことを可能にする、ケーシング側係合部２２の逆方向への回転側に保持された回転スペース部２９に向けて開口して、回転スペース部２９に洗浄水を吐出できるようになっている。 - 特許庁

The exhaust throttle valve 30 is driven and closed so as to make a gap between a valve element 32 of the exhaust throttle valve 30 and an inner wall of the exhaust passage 15 smaller at a section near a rotation center L1 of a rotation shaft 31 of the exhaust throttle valve 30 and larger at a section far from the rotation center L1, and the waste gate valve 35 is opened.例文帳に追加

排気絞り弁３０の弁体３２と排気通路１５の内壁との間隙が排気絞り弁３０の回動軸３１の回転中心Ｌ１に近い部分において小さくなり且つ同回転中心Ｌ１から遠い部分において大きくなるように排気絞り弁３０が閉弁駆動され、ウェイストゲート弁３５が開弁される。 - 特許庁

The solar heat collection apparatus 1 comprises a hollow box-shaped casing 2; a plurality of cup-like reflectors 3 arranged within the casing 2, each reflector having a reflecting surface 3a on the inside surface and opened at the upper end; a holding member 4 holding the reflectors 3 in the casing 2; and a fluid distribution pipe 5 arranged under the reflectors 3 within the casing 2.例文帳に追加

太陽熱集熱装置１は、中空箱状のケーシング２と、ケーシング２内に配置され、かつ内周面が反射面3aとなされるとともに上端が開口した複数のカップ状反射板３と、ケーシング２内において反射板３を保持する保持部材４と、ケーシング２内において反射板３の下方に配置された流体流通管５とを備えている。 - 特許庁

In a pillow type shrink package, an easily openable shrink package which can be easily opened from any parts of front and back seal parts, is obtained by comb-likely providing I-type notches which make seal outside edges as starting points over the whole width of the front and back seal parts toward the inside of the package on at least one of the front and back seal parts.例文帳に追加

ピロー包装タイプのシュリンク包装体において、少なくとも一方の前後シール部に、前後シール部の全幅に渡ってシール外側辺縁を起点とするI型ノッチを包装体の内側に向かって櫛状に設けることにより、前後シール部のどの部分からでも容易に開封することができるシュリンク易開封包装体が得られる。 - 特許庁

An electromagnetic contactor is configured so that contacts opened and closed by an electromagnet device are accommodated in an insulating case 1 and a terminal 9A on the power supply side tied with these contacts and another terminal 9B on the load side are installed on the peripheral wall of the case 1, wherein a flexible insulating cap 10 covering the terminals 9A and 9B is put on the case 1.例文帳に追加

電磁石装置によって開閉する接点が絶縁ケース１内に収納され、この接点に繋がる電源側の端子９Ａと負荷側の端子９Ｂとが絶縁ケース１の外周壁に設けられた電磁接触器において、前記端子９Ａ，９Ｂを覆う可撓性の絶縁キャップ１０が絶縁ケース１に被される。 - 特許庁

To enable a treating material to be fed to an opening and closing chaff sieve by a uniform distribution while evading enlargement of a grain pan and loss of grains in a threshing apparatus having the opening and closing chaff sieve for selecting a treating material from the grain pan and regulated so as to be opened and closed according to the change of the total weight of the accumulated treating material.例文帳に追加

グレンパンからの処理物を選別処理するとともに堆積した処理物の総重量が変化することによって開閉調節される開閉チャフシーブを備えている脱穀装置において、グレンパンの大型化、穀粒の損失を回避しながら開閉チャフシーブに処理物が均一な分布で供給されるようにする。 - 特許庁

The valve device includes a valve seat 26, the valve member 30 contacting with and moving away from the valve seat 26, the actuating member 35 movable in a predetermined area and an open/close actuating mechanism 36, provided between the actuating member 35 and the valve member 30, and moving the valve member 30 to an opened position and a closed position based on movement of the actuating member 35.例文帳に追加

バルブシート２６と、そのバルブシート２６に対して接離可能なバルブ部材３０と、所定範囲内を移動可能な作動部材３５と、その作動部材３５とバルブ部材３０との間に介在され、作動部材３５の移動に基づいて、バルブ部材３０を開放位置と閉鎖位置とに移動させる開閉作動機構３６とを備える。 - 特許庁

This fountain type automatic ice maker includes an ice making section 12 opened downward; the water pan 14 pivoted to freely tilt to open and close the ice making section 12; an ice making water nozzle 16 disposed on the lower side of the water pan 14 to inject and supply ice making water; and an ice making water tank 18 disposed below the ice making water nozzle 16 to store ice making water.例文帳に追加

下向きに開口する製氷部１２と、傾動自在に枢支されて製氷部１２を開閉する水皿１４と、前記水皿１４の下側に配設され、製氷水を噴射供給する製氷水ノズル部１６と、前記製氷水ノズル部１６の下方に配設され、製氷水を貯留する製氷水タンク１８とを備える。 - 特許庁

This shutter apparatus, which is adapted to slide the opening and closing body 10 along a guide rail 20 to thereby perform the opening and closing operation, includes: an energizing means 34 for energizing the opening and closing body 10 to automatically open; and an engaging and disengaging means 40 locking the opening and closing body 10 not to be opened in a predetermined closing position and releasing the locking state.例文帳に追加

開閉体１０をガイドレール２０に沿ってスライドさせて開閉動作するシャッター装置において、開閉体１０を自動開放可能に付勢する付勢手段３４と、同開閉体１０を所定の閉鎖位置で開放不能に係止するとともにその係止状態を解除操作可能な係脱手段４０とを備えている。 - 特許庁

A 1st waste matter container 11 which contains a filter F having been used is provided with opening and closing lids 11a and 11b and only when the filter F is discharged, the opening and closing lid 11a of the 1st container 11 is opened, thus the offensive odor from the waste matter in the 1st container 11 is never emitted outside container 11.例文帳に追加

使用済みのフィルタＦを収容する第１の排出物容器１１に開閉蓋１１ａ，１１ｂを設け、フィルタＦの排出時のみ第１の排出物容器１１の一方の開閉蓋１１ａを開放するようにしたので、第１の排出物容器１１内の排出物による臭気が排出物容器１１の外部に放出されることがない。 - 特許庁

The method for removing stains from OA equipments comprises a step to open the outer wall part of, for example, a copying machine 35, a step to spray water toward the opened copying machine and remove stains and a step to convey the water-sprayed copying machine into a drying chamber, send air to the drying chamber, fluidize the sent air in the drying chamber and dry the copying machine.例文帳に追加

ＯＡ機器類から汚れを除去する方法であって、たとえば、複写機３５の、外壁部分を開く工程と、開かれた複写機に、水を噴射して汚れを落とす工程と、水を噴射された複写機を乾燥室９内に搬入して、その乾燥室内に空気を送り込み流動させて複写機を乾燥する工程とを備える。 - 特許庁

This lower flow channel block 1 for the integrated valve is a U-shaped stainless pipe, and has an U-shaped pipe 11 having a first opening 11a and a second opening 11b opened in the same direction, and a casing 21 supporting the U-shaped pipe 11 in a state that the first opening 11a and the second opening 11b are positioned on its upper face.例文帳に追加

本発明の集積弁用下部流路ブロック１は、Ｕ字形状のステンレス管であって、同一方向に開口する第１開口１１ａ及び第２開口１１ｂとを備えるＵ字配管１１と、第１開口１１ａ及び第２開口１１ｂを上面にした状態で、Ｕ字配管１１を支持する筐体２１とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a three-dimensional frame structure having a substantially rectangular shape, a lateral lever on the lower front surface side is lost, a plurality of wheels 3 are disposed at the lower ends of a frame structure 2 in the form where a range from the front surface to the lower surface of the frame structure is opened, and displays 4 are mounted to the frame structure 2.例文帳に追加

略直方体形状の三次元立体フレーム構造において下部前面側横杆が欠落した構成とすることによってフレーム構造の前面から下面に亘って開放された形態のフレーム構造体２の下端に複数の車輪３を設けると共に、このフレーム構造体２に表示器４を取り付けた構成とする。 - 特許庁

Article 82 (1) Pursuant to the provisions of its market rules, an Incorporated Commodity Exchange may, for each Commodity Market it opens, grant the trading qualification for carrying out Transactions on said Commodity Market opened by said Incorporated Commodity Exchange to the persons prescribed in the following items for the categories of Commodity Market set forth respectively in those items: 例文帳に追加

第八十二条　株式会社商品取引所は、業務規程で定めるところにより、その開設する商品市場ごとに、次の各号に掲げる商品市場の区分に応じ、当該各号に定める者に、当該株式会社商品取引所の開設する当該商品市場における取引を行うための取引資格を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, when intending to turning on the opened circuit during work set forth in the preceding paragraph or when the said work is finished, not turn on the electricity unless otherwise having confirmed that it is unlikely to cause danger of electric shocks to the worker engaging the said work and the appliance for short circuit to ground has been removed. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の作業中又は作業を終了した場合において、開路した電路に通電しようとするときは、あらかじめ、当該作業に従事する労働者について感電の危険が生ずるおそれのないこと及び短絡接地器具を取りはずしたことを確認した後でなければ、行なつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The correcting tool comprises an ankle fixing part provided with a pair of cylindrical parts for inserting the ankles for holding the ankles at a prescribed interval and a toe holding part attached at the tip of the ankle fixing part so as to be swung for fitting the toes and holding the toes at the prescribed interval such that the toes are not opened more than a fixed angle.例文帳に追加

足首を挿通する一対の筒状部を設けて所定の間隔に足首を保持するようにした足首固定部と、足首固定部の先端に首振り可能に取り付けられ、つま先をはめ込んでつま先が一定の角度以上に開かないよう所定の間隔につま先を保持するつま先保持部とを有することを特徴とする矯正具。 - 特許庁

A moistureproof bag 20 for packing a semiconductor is provided with a moistureproof outside bag 21 with a mouth part 24, an inside bag 22 forming a sealed space 23 in the bag 21, and a desiccating agent 25 which is sealed in the space 23 to be stored in the bag 21 and is opened by the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置梱包用の防湿袋２０であって、口部２４を有する防湿性の外袋２１と、外袋２１内に密閉空間２３を形成する内袋２２と、密閉空間２３に封入され、外袋２１内に収容される半導体装置により密閉状態が解かれる乾燥剤２５とを有するものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a horizontally placed packaging bag for a microwave oven which can be manufactured at a low cost by a manufacturing process for an ordinary packaging bag without requiring special material and process, and can prevent a content from leaking out from an opened steam venting seal part caused by erroneous use characteristic to the horizontally placed packaging bag for the microwave oven.例文帳に追加

特別な資材や工程を必要とせず、通常の包装袋の製造工程によって低コストで製造することができるとともに、平置き型の電子レンジ用包装袋に特有の誤使用による開口した蒸気抜きシール部からの内容物の漏れ出しを防止することができる、平置き型の電子レンジ用包装袋を提供する。 - 特許庁

The vertebral arch spacer for dialating the spinal canal by inserting the spacer between divided vertebral arches, comprises side surfaces 1 and 2 in contact with each divided vertebral arch, a through hole 3 for passing the suture opened in the side surfaces 1 and 2, and a tightening surface 5 having lattice-like grooves formed therein and the suture tightened thereto.例文帳に追加

分割した椎弓間に挿入して脊柱管を拡大させる脊柱管拡大術用椎弓スペーサーであって、分割された各々の椎弓と接する側面１、２と、両側面１、２に開口した縫合糸挿通用の貫通孔３と、格子状の溝４が形成され、縫合糸が締結される締結面５とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a concurrently operating system that links a closed Web site and an opened Web site on Internet, operates them concurrently, displays information being entered in one Web site on the other Web site as required, and enables enterprise and personal users to retrieve their specific information required from the one of their own home pages without moving to the other home pages.例文帳に追加

インターネット上でクローズドのウェブサイトとオープンのウェブサイトを相互に関連づけて同時に運営し、必要に応じて一方のウェブサイトに入力された特定の情報を他方のウェブサイトに掲載し、企業若しくは個人が必要とする所望の情報を複数のホームページに移動することなく一つのホームページにおいて入手可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an air bag device for a vehicle which can effectively reduce possibility directly striking an occupant even by scattering broken pieces of an air bag door, in the case that the air bag door integrally constituted with an instrument panel tears it opened to the outward by action of an air bag, and does not increase a cost of manufacture in the case of execution thereof.例文帳に追加

インストルメントパネルと一体的に構成したエアバッグドアが、エアバッグの作動により該パネルを開裂して外方へ開放した際に、該エアバッグドアの破片が飛散しても乗員を直撃する可能性を有効に低減させることができ、しかもその実施に際し製造コストを増大させることのない車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises the capacitor having: a lower electrode 109 formed in a shape having a concave cross-section along an opening 108 opened upper a semiconductor substrate 101; a capacitance insulation film 110 formed on the inner surface and the upper surface of the lower electrode 109; and an upper electrode 111 formed on the capacitance insulation film 110.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板１０１の上方に設けられた開口部１０８に沿って断面凹形状に形成された下部電極１０９と、下部電極１０９の内面および上面上に形成された容量絶縁膜１１０と、容量絶縁膜１１０上に形成された上部電極１１１とを有するキャパシタを備えている。 - 特許庁

When transmitting a radio signal to the detected radio communication terminal, a communication processing section 21 opens a time slot allocated to the detected radio communication terminal by prescribed communication frame and changes a modulation class for carrying out wireless communication within a non-opened time slot to a modulation class of higher rate than the present modulation class.例文帳に追加

通信処理部２１は、検出された無線通信端末に対して無線信号を送信する場合、検出された無線通信端末に割り当てていたタイムスロットを所定通信フレーム毎に開放し、かつ、未開放のタイムスロットで無線通信を実行するための変調クラスを、現在の変調クラスよりもレートが高い変調クラスに変更する。 - 特許庁

The sheet P on which a developer image is unfixed is recovered to a sheet recovery part 64 from a transfer unit 6, the sheet P is bent with the surface of the sheet P transferred with the developer image on the inside, the bent sheet P is dropped down between an outside guide plate 72 and a transfer transporting belt 51, an opening lid 74 is opened and the sheet P is extracted.例文帳に追加

現像剤の画像が未定着のシートＰを、転写ユニット６からシート回収部６４へと回収して、現像剤の画像が転写されているシートＰ表面を内側にして、シートＰを曲げ、曲がったままのシートＰを外側ガイド板７２と転写搬送ベルト５１間で下方に落とし、開閉蓋７４を開いて、シートＰを取り出す。 - 特許庁

The battery pack structure comprises a first battery pack with a substantially elliptical cross sectional shape and asymmetric right and left appearances and two-dimensionally housing a plurality of batteries in a row in its interior, and a second battery pack with the same shape as that the first battery pack and having an opened and closed opening for a battery pack and housing about half of the battery.例文帳に追加

内部に平面的に複数の電池が並べて収納され断面略楕円形で左右外観を非対称に構成した第１の電池パックと、該電池パックの開口と蓋される開口を有し前記電池の半分程を収納し前記第１の電池パックと同様形状の第２の電池パックとからなることを特徴とする電池パック構造。 - 特許庁

The sheet winding part 18 includes: bearing grooves 29, 30 opened at the second end 26 and extended toward the first end 25; rotary shafts 13, 14 rotatably fitted to the bearing grooves 29, 30 and connected to the sheet 12; and lock members 15, 16 arranged in the bearing grooves 29, 30, and positioning the rotary shafts 13, 14 with respect to the opening side.例文帳に追加

シート巻取部１８は、第２端２６に開口して第１端２５へ向かって延出された軸受け溝２９，３０と、軸受け溝２９，３０に回転可能に嵌め込まれてシート１２と接続される回転軸１３，１４と、軸受け溝２９，３０に設けられており、回転軸１３，１４を開口側に対して位置決めするロック部材１５，１６とを具備する。 - 特許庁

The lid body 3 is combined with an opening and closing arm 4, a basic part 41 of the opening and closing arm 4 is pivoted on a first opening and closing hinge 51 mounted on the inspection access hole duct 2 at a HEPA device main body side, and the lid body 3 is opened and closed integrally with the opening and closing arm 3 to open and close the inspection access hole 21.例文帳に追加

そして、蓋本体３は別途、開閉用アーム４と組み合わされていて、その開閉用アーム４の基部４１がＨＥＰＡ装置本体側の点検口ダクト２に取り付けられた第１の開閉用ヒンジ５１に枢着され、蓋本体３は開閉用アーム３と一体となって開閉動作して点検口２１を開閉可能なものとしている。 - 特許庁

The weight loading part has a hydraulic pressure reproduction pressure application part integrated by sticking a fabric body 10 made of rubber so as to block the front surface of an attachment body 11 made of steel in the shape of a rectangular parallelepiped box with opened front surface, and the fabric body made of rubber swells by supply of water from a hydraulic pressure supply source to apply the hydraulic pressure reproduction weight to the test body.例文帳に追加

荷重載荷部は前面が空いた直方体函体状の鋼製取付体１１の前面を閉塞するようにゴム製布体１０を貼り付けて一体化した水圧再現圧力付与部を有し、水圧供給源からの水の供給によりゴム製布体が膨出して水圧再現荷重を試験体に付与する。 - 特許庁

The core 20 is composed of a light guide part 21 formed on one side of the clad film 10, reflecting mirror surfaces 24 and 25 formed at both ends of the light guide part 21, an extension part 26 formed on the outside of one of the reflecting mirror surfaces, and perpendicular parts 22 and 23 formed inside through-holes 11 and 12 opened in the clad film 10.例文帳に追加

コア２０は、クラッドフィルム１０の片面に形成された導光部２１と、導光部２１の両端部に形成された反射ミラー面２４，２５と、いずれか一方の反射ミラー面の外方に形成された拡張部２６と、クラッドフィルム１０に開設された貫通孔１１，１２内に形成された垂直部２２，２３とからなる。 - 特許庁

In the coating apparatus 10, a height variable conveyer 12 has a conveyer height variable flexible rail 30 and fixed height rails 20 and 28 connected to both ends of the flexible rail 30 and invariable in the height, and a booth body 50 of the coating booth 14 in which a coating spray 52 is provided has an opening/closing cover 54 opened and closed to accept a work on the top.例文帳に追加

塗装装置１０において、高さ可変コンベア１２は、コンベア高さ可変のフレキシブルレール３０と、フレキシブルレール３０の両端に接続されるコンベア高さが不変の固定レール２０，２８とを有し、塗料噴射機５２が備えられる塗装ブース１４のブース本体５０は、上部にワークを受け入れ可能に開閉できる開閉ふた５４を有する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 includes: an image forming apparatus body 12; a front cover 70 disposed openably and closably for the image forming apparatus body 12; a manual insertion tray 72 disposed openably and closably for the front cover 70; and a fixing mechanism 80 which fixes a manual insertion tray 72 to the front cover 70 in such a state that the front cover 70 is opened.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像形成装置本体１２と、画像形成装置本体１２に対し開閉可能に設けられたフロントカバー７０と、フロントカバー７０に対し開閉可能に設けられた手差しトレイ７２と、フロントカバー７０が開かれた状態で手差しトレイ７２をフロントカバー７０に固定する固定機構８０とを有する。 - 特許庁

A series circuit comprising an alarm release contact RY1b that opens when the alarm output stops and a door alarm output transmission timer TM1, which activates 10 seconds after the door of the distribution panel PB is opened, is connected between an auxiliary busbar SB and the busbar AC_2, and at the same time an alarm circuit release confirmation timer TM2 is connected.例文帳に追加

補助母線ＳＢと母線ＡＣ_2との間には、警報出力停止時に開放する警報解除用の接点ＲＹ１bと、配電盤ＰＢの扉開後の１０秒経過後に動作する扉開警報出力送出用タイマＴＭ１との直列回路が接続されるとともに、警報回路解除確認用タイマＴＭ２が接続される。 - 特許庁

To efficiently remove cutting wastes produced in an adhesive filled recessed part 6 where a tip of an optical fiber hole 7 is opened by grinding an internal surface of an optical fiber hole 2a of a ferrule 3 having the adhesive filled recessed part when the optical fiber passes through the optical fiber hole during operation to insert the optical fiber into the optical fiber hole of the ferrule 3.例文帳に追加

光ファイバ穴７の先端が開口する接着剤充填凹所６を有するフェルール３の光ファイバ穴７に光ファイバ２ａを挿入する作業において、光ファイバが光ファイバ穴を通過するときに光ファイバ穴内面を削ることで接着剤充填凹所内に生じた切り屑を能率的に除去することを可能にする。 - 特許庁

An ice melting part 27 provided with a cylindrical body 26 formed into a cylindrical shape opened vertically is arranged in a right side of the pedestal 24, a reception port 25a formed in an upper part of the cylindrical body 26 is set to be faced to a prescribed area in the ice discharge port, and receives the ice block M discharged from the other part of the ice discharge port.例文帳に追加

台座２４の右側に、上下に開放する筒状に形成された筒体２６を備える融氷部２７が配置され、筒体２６の上部に形成された受口２６ａを、氷放出口における所定の領域に臨ませ得るよう設定され、氷放出口の他部から放出される氷塊Ｍを融氷部２７に受容し得る。 - 特許庁

The frame body comprises a floor frame provided on the floor surface, a plurality of pipe-like members including a left rear pole member and right rear pole member vertically provided on the floor frame, and a rear beam member 34 which is provided over the left rear pole member and the right rear pole member and has a cross section bent so as to be opened at least at its upper part.例文帳に追加

フレーム体は、底面に設けられるフロアフレームと、フロアフレームに立設される左後柱部材および右後柱部材を含む複数のパイプ状部材と、左後柱部材と右後柱部材とに亘って設けられ少なくとも上方が開放されるように屈曲した断面形状を有する後方梁部材３４とを含む。 - 特許庁