「or d.」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

Where the name of a patent agent has been removed from the register of patent agents pursuant to subsection 16(3), it may be reinstated on the register if the patent agent (a) applies to the Commissioner, in writing, for reinstatement within the one-year period after the date on which the name of the patent agent was removed from the register; (b) pays the fee set out in item 36 of Schedule II for applying for reinstatement on the register; (c) pays the fee referred to in paragraph 16(1)(a) for maintaining the name of the patent agent on the register or files the statement referred to in paragraph 16(1)(b) or (c), as the case may be; and (d) meets the requirements referred to in section 15 for entry of the name of the patent agent on the register. 例文帳に追加

第16条(3)に従って特許代理人の名称が特許代理人登録簿から抹消されている場合に，当該特許代理人が次の手続を行うときは，登録簿に回復させることができる: (a) 特許代理人の名称が登録簿から抹消された日から1年の期間内に，書面で長官に回復を申請し， (b) 登録簿への回復の申請のための附則II項目36に掲げる手数料を納付し， (c) 登録簿に特許代理人の名称を維持するために第16条(1)(a)にいう手数料を納付し，又は場合により第16条(1)(b)若しくは(c)にいう陳述書を提出し，かつ (d) 登録簿に特許代理人の名称を記入するための第15条にいう要件を満たすこと - 特許庁

Article 29 (1) Where a holder of a utility model right or an exclusive licensee claims against an infringer compensation for damage sustained as a result of the intentional or negligent infringement of said d utility model right or exclusive license, and the infringer assigned articles that constituted the act of infringement, the amount of damage sustained by the holder or the exclusive licensee may be presumed to be the amount of profit per unit of articles which would have been sold by the holder or the exclusive licensee if there had been no such act of infringement, multiplied by the quantity (hereinafter referred to in this paragraph as the "Assigned Quantity") of articles assigned by the infringer, the maximum of which shall be the amount attainable by the holder or the exclusive licensee in light of the capability of the holder or the exclusive licensee to work such articles; provided, however, that if any circumstances exist under which the holder or the exclusive licensee would have been unable to sell the Assigned Quantity in whole or in part, the amount calculated as the number of articles not able to be sold due to such circumstances shall be deducted. 例文帳に追加

第二十九条　実用新案権者又は専用実施権者が故意又は過失により自己の実用新案権又は専用実施権を侵害した者に対しその侵害により自己が受けた損害の賠償を請求する場合において、その者がその侵害の行為を組成した物品を譲渡したときは、その譲渡した物品の数量（以下この項において「譲渡数量」という。）に、実用新案権者又は専用実施権者がその侵害の行為がなければ販売することができた物品の単位数量当たりの利益の額を乗じて得た額を、実用新案権者又は専用実施権者の実施の能力に応じた額を超えない限度において、実用新案権者又は専用実施権者が受けた損害の額とすることができる。ただし、譲渡数量の全部又は一部に相当する数量を実用新案権者又は専用実施権者が販売することができないとする事情があるときは、当該事情に相当する数量に応じた額を控除するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) cases where the relevant person transfers the Securities to a company that holds shares or equity pertaining to voting rights (including voting rights pertaining to shares or equity which may not be duly asserted against the Issuer pursuant to the provisions of Article 147, paragraph (1) or Article 148, paragraph (1) of the Corporate Bonds, etc. Transfer Act (including the cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 228, paragraph (1), Article 235, paragraph (1), Article 239, paragraph (1) and Article 276 (limited to the part pertaining to items (ii)) of the Corporate Bonds, etc. Transfer Act)) exceeding 50 percent of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. of the Issuer of the relevant Securities in its own name or another person's name. 例文帳に追加

ニ　当該有価証券の発行者の総株主等の議決権の百分の五十を超える議決権（社債等振替法第百四十七条第一項又は第百四十八条第一項（これらの規定を社債等振替法第二百二十八条第一項、第二百三十五条第一項、第二百三十九条第一項及び第二百七十六条（第二号に係る部分に限る。）において準用する場合を含む。）の規定により発行者に対抗することができない株式又は出資に係る議決権を含む。）に係る株式又は出資を自己又は他人の名義をもって所有する会社に対して譲渡する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At any time during the term of the utility model registration, any person, upon payment of the required fee, may petition the Director to cancel the utility model registration on any of the following grounds: (a) That the claimed invention does not qualify for registration as a utility model and does not meet the requirements of registrability, in particular: (1) if it is not new as provided in Sections 23 and 24 of the IP Code; (2) if it is not industrially applicable as provided in Section 27 of the IP Code; or (3) if it is excluded from patent protection as provided in Section 22 of the IP Code. (b) That the description and the claims do not comply with the prescribed requirements; (c) That any drawing which is necessary for the understanding of the invention has not been furnished; (d) That the owner of the utility model registration is not the inventor or his successor in title; or (e) That the utility model registration extends beyond the content of the application as originally filed.例文帳に追加

実用新案登録の存続期間中は，何人も，所定の手数料を納付して，次の何れかの理由に基づき，実用新案登録の取消を局長に申請することができる。 (a)クレームされている考案が実用新案としての登録に適格でなく，登録性の要件を満たしていないこと。具体的には， (1)IP法第23条及び第24条に規定する通り新規でない場合 (2)IP法第27条に規定する通り産業上の利用性がない場合 (3)IP法第22条に規定する通り特許による保護から除外されている場合 (b)明細書及びクレームが所定の要件を遵守していないこと (c)考案の理解に必要な図面が提供されていないこと (d)実用新案登録の所有者が考案者又はその権原承継人でないこと (e)実用新案登録が原出願の内容を超えていること - 特許庁

A summary of an application for registration referred to in paragraph 26(2)(b) of the Act shall include the following information, where applicable: (a) the name and address of the registered owner at the time of registration of the trade-mark; (b) the trade-mark and any disclaimer with respect to that trade-mark; (c) the wares and services in respect of which registration of the trade-mark has been requested and, in the case of a proposed trade-mark, in respect of which the declaration of use of the trade-mark in Canada required by subsection 40(2) of the Act has been filed; (d) the number of the application for registration; (e) the date of filing of the application and, where priority is claimed, the date of the priority filing of the application; (f) the date or dates of first use of the trade-mark in Canada; (g) the date or dates of first making known of the trade-mark in Canada; and (h) the country of origin of the applicant or the applicant’s predecessor in title and the name of a country other than Canada in which the trade-mark has been used. 例文帳に追加

法律第26条(2)(b)にいう登録出願の要約には，該当する場合は，次の情報を含めなければならない。 (a) その商標の登録時の登録所有者の名称及び住所 (b) その商標及びその商標に関する何らかの権利の部分放棄 (c) 商標登録が請求された商品及びサービス，並びに使用予定商標の場合は，法律第40条(2)により要求されるカナダでのその商標の使用開始の宣言書が提出された商品及びサービス (d) 登録出願番号 (e) 出願日，更に優先権が主張される場合は，その出願の優先日 (f) その商標がカナダで最初に使用された日又は時期 (g) その商標がカナダで最初に公知となった日又は時期，並びに (h) 出願人又はその前権利者の本国，及びその商標が使用されていたカナダ以外の国 - 特許庁

In the official journal of the Hungarian Patent Office the following data and facts relating to trademark applications and trademarks shall be published in particular: (a) on publication of the trademark application, the name and address (registered seat) of the applicant and the representative, the reference number of the application, the filing date and the date of priority where the latter is different, the sign and the list of goods or services; (b) after registration of the trademark, the registration number, the name and address (registered seat) of the holder, name and address (registered seat) of the representative, the reference number, the filing date and the date of priority where the latter is different, the trademark, the list of goods or services and the date of the ruling on registration; (c) in the case of renewal or division of trademark protection, the relevant data thereof; (d) grounds and date of the lapse of trademark protection; (e) changes in rights relating to trademark protection entered in the trademark register.例文帳に追加

ハンガリー特許庁の公報においては，特に，商標出願及び商標に関する次のデータ及び事実を公告するものとする。 (a) 商標出願の公告のときには，出願人及び代理人の名称及び宛先(登録所在地)，出願の参照番号，出願日及び優先日(後者が異なる場合)，当該標識並びに商品又はサービスの一覧 (b) 商標の登録後においては，登録番号，所有者の名称及び宛先(登録所在地)，代理人の名称及び宛先(登録所在地)，参照番号，出願日及び優先日(後者が異なる場合)，当該商標，商品又はサービスの一覧，並びに登録に関する裁定の日 (c) 商標保護の更新又は分割の場合は，その関連のデータ (d) 商標保護の消滅の理由及び日付 (e) 商標登録簿に記入された商標保護に関する権利の変更 - 特許庁

For the purposes of this Act: (a) ‘International trademark application’ means an application filed under the Madrid Agreement of April 14, 1891 Concerning the International Registration of Marks (for the purposes of this part hereinafter referred to as the “Agreement”) and under the Protocol of June 27, 1989 relating to the Madrid Agreement (hereinafter referred to as the “Protocol”); (b) ‘International Bureau’ means the International Bureau of the World Intellectual Property Organization; (c) ‘international register’ means the registry maintained by the International Bureau, of trademarks filed under the Agreement or the Protocol; (d) ‘Application designating the Republic of Hungary’ means an international trademark application in which the extension of protection to the territory of the Republic of Hungary has been requested; (e) ‘Office of origin’ means the Office of the country of origin defined in Article 1(3) of the Agreement or the Office of origin defined in Article 2(2) of the Protocol, or both, as the case may be.例文帳に追加

本法の適用上，次のとおりとする。 (a) 「国際商標登録」とは，標章の国際登録に関する1891年4月14日のマドリッド協定(この部の適用上，以下「協定」という)及びマドリッド協定に関する1989年6月27日の議定書(以下「議定書」という)に基づいてなされた出願をいう。 (b) 「国際事務局」とは，世界知的所有権機関の国際事務局をいう。 (c) 「国際登録簿」とは，国際事務局が維持する，協定又は議定書に基づいて出願された商標の登録簿をいう。 (d) 「ハンガリー共和国を指定する出願」とは，その中でハンガリー共和国の領域への保護の適用が請求されている国際商標出願をいう。 (e) 「本国官庁」とは，協定第1条(3)に定義する本国の官庁若しくは議定書第2条(2)に定義する本国の官庁又は場合によってはその双方をいう。 - 特許庁

(d) In the notice the applicant shall appoint an address for service in terms of regulation 7(1) at which he will accept notice and service of all documents in such proceedings, and shall set forth a day, not less than one month after service of it on the respondent, on or before which such respondent is required to notify the applicant and the Registrar, in writing, whether he intends to defend such application, and the notice shall further state that if no such notification is given, the application will be set down for hearing on a stated date, being not less than 10 days after expiry of the one-month period referred to above.例文帳に追加

(d) 通知において，申請人は，当該人が当該手続において通知及びすべての書類の送達を受ける規則7(1)に基づく送達宛先を指定すると共に，応答人に対するその送達後1月以上の何れかの日であってその日以前に応答人が申請人及び登録官に対し，書面で，当該申請を防御する意図を有するか否か通報することを義務付けられるものを記載するものとし，かつ，通知においては，更に，当該通報がなされない場合は，前記の1月の期間の満了後10日以上の記載された日に，申請に係る聴聞が設定される旨を記載するものとする。 - 特許庁

(6) Unless, within the period specified by the Registrar under sub-paragraph (5) (or within such longer period as the Registrar may, on application made to him within that period, allow), the applicant for the patent sends notice in writing to the Registrar that he objects to a sample of the micro-organism being made available to the expert and gives his reasons for his objection, the Registrar shall send a copy of any form lodged with him under sub-paragraph (4)(a) and of his certificate authorising the release of the sample -- (a) to the applicant for the patent; (b) to the international depositary authority concerned; (c) to the requester; and (d) to the expert.例文帳に追加

(6) (5)に基づいて登録官が指定する期間内(又は当該期間内に行なわれた自己に対する申請に基づいて登録官が認める期間内)に，当該特許の出願人が，当該微生物の試料が当該専門家の利用に供されることに異論を唱える旨の通知書を登録官に送付し，その異論の理由を明らかにしない限り，登録官は，(4)(a)に基づいて自己に提出されたすべての様式及び当該試料の分譲を許可する自己の証明書の写しを次の者に送付する。 (a) 当該特許の出願人 (b) 当該国際寄託当局 (c) 請求人，及び (d) 専門家 - 特許庁

(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the rules may provide -- (a) for the keeping, by such person as the Minister may determine, of a register of patent agents; (b) for the form and manner of application for registration as a patent agent, the qualifications and other requirements for registration, the fees payable for registration, and the conditions of registration; (c) for the issue of practising certificates to registered patent agents; (d) for the correction of errors and updating of entries in the register of patent agents; and (e) for transitional matters in relation to the registration of individuals as patent agents, and exclude or vary the operation of this Act in relation to such transitional matters.例文帳に追加

(2) (1)の一般性を害することなく，規則では次のことについて規定することができる。 (a) 特許代理人登録簿の大臣が決定する者による管理 (b) 特許代理人としての登録を求める申請の様式及び方法，登録のための資格その他の要件，登録のために納付するべき手数料，並びに登録の条件 (c) 登録特許代理人に対する業務証明書の交付 (d) 特許代理人登録簿中の誤記の訂正及び記入事項の更新 (e) 特許代理人としての個人の登録に関する経過事項。また，当該経過事項に関する本法の適用を排除又は変更することもできる。 - 特許庁

High density ink I from first liquid supply section 1 or mixture liquid with solvent S from second liquid supply section 2 is ejected as a liquid drop D from a nozzle 3 toward a recording medium P with the supply quantity being controlled by a control means 4 depending on the colortone being represented on the recording medium P.例文帳に追加

記録媒体Ｐ上で表現する色調に応じて、制御手段４によって供給量が制御された、第１の給液部１から供給される高濃度インクＩと、第２の給液部２から供給される溶剤Ｓとの混合液、または高濃度インクＩを、ノズル３から、記録媒体Ｐに向かって液滴Ｄとして吐出させるインクジェット記録装置である。 - 特許庁

A resist composition contains: (A) a resin which has a particular structural unit, and which is insoluble or hardly soluble in an alkali aqueous solution and becomes soluble in an alkali aqueous solution by an action of an acid; (B) an acid generator; (D) a solvent; and (E) a compound expressed by the formula (a).例文帳に追加

以下の（Ａ）、（Ｂ）、（Ｄ）及び（Ｅ）を含むレジスト組成物の提供（Ａ）特定の構造単位を有し、アルカリ水溶液に不溶又は難溶であり、酸の作用によりアルカリ水溶液に可溶となる樹脂（Ｂ）酸発生剤（Ｄ）溶剤（Ｅ）式（ａ）で示される化合物［Ｒ^３は、炭素数１〜１０の脂肪族炭化水素基などを示し、Ｒ^４は、水素原子、脂肪族炭化水素基又は芳香族炭化水素基を表す。 - 特許庁

In the method for producing coated paper for offset printing by coating one side or both sides of paper and then carrying out calender treatment, a coated sheet having ≥170 g/cm^2 basis weight is smoothed by a calender apparatus with which the hardness of a cover material of an elastic roll is ≥D 90 hardness defined by JIS K 6253.例文帳に追加

片面または両面に塗工を施した後にカレンダー処理を行うオフセット印刷用塗工紙の製造方法において、弾性ロールのカバー材の硬さが、ＪＩＳ Ｋ ６２５３に規定される硬度がＤ ９０以上であるカレンダー装置によって、坪量が１７０ｇ／ｍ^2以上の塗工済みシートを平滑化することを特徴とするオフセット印刷塗工用紙の製造方法。 - 特許庁

A curable composition for sealing optical semiconductor is formed of (A) isobutylene polymer containing at least one alkenyl group which can realize hydrosilylation reaction in a molecule, (B) curing agent containing at least two hydrosilyl groups in the molecule, (C) hydrosilylation catalyst, and (D) an organic compound containing at least one alkenyl group realizing hydrosilylation reaction or alkenyl group in the molecule.例文帳に追加

（Ａ）分子中に少なくとも１個のヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を含有するイソブチレン系重合体 （Ｂ）分子中に少なくとも２個のヒドロシリル基を含有する硬化剤 （Ｃ）ヒドロシリル化触媒 （Ｄ）分子中に少なくとも１個のヒドロシリル化反応可能なアルケニル基あるいはアルキニル基を含有する有機化合物からなる光半導体封止材用硬化性組成物。 - 特許庁

Even when the analog speech signal has an instantaneous interruption section or an overflow section exceeding the input range of an A/D converter, a sound analysis part 3 is provided which calculates an input speech feature quantities from an analog speech signal remaining in the unstable section to perform speech recognition by using even the speech signal in the unstable section.例文帳に追加

アナログ音声信号に、瞬断区間又はＡ／Ｄ変換器１の入力レンジを超えるオーバーフロー区間が存在する場合であっても、この不安定区間に残存する前記アナログ音声信号に基づいて前記入力音声特徴量を算出する前記音響分析部３を備えて、不安定区間の音声信号をも用いて、音声認識するようにした。 - 特許庁

The hydroponics method includes steps of: A of generating ozone from air or oxygen; B of supplying the ozone to the culture liquid stored in a culture liquid tank; C of supplying a chelating agent to the culture liquid; and D of supplying the culture liquid to which the chelating agent is added to a culture shelf where plants are arranged.例文帳に追加

本発明の水耕栽培方法は、空気または酸素からオゾンを生成する工程Ａと、培養液タンクに貯留されている培養液に前記オゾンを供給する工程Ｂと、前記培養液に、キレート剤を供給する工程Ｃと、植物が配置された培養棚に、前記キレート剤を添加した培養液を供給する工程Ｄと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In a sheet discrimination method, the defect of the sheet is detected by a laser transmission type detector C, a CCD camera, a laser type reflection detector D and/or a contact type displacement detector.例文帳に追加

欠陥は数多く存在するが、特に燃料電池用に用いられる電解質、電極基盤、電極において重要な欠陥を選定し、かつ各種の測定装置のうち製造工程に合致したものを選定することで、シート製造工程において、欠陥検出を一連の工程の下に簡便かつ容易に検出することができることで、製造工程をコンパクト化、スピードアップ化を図ることができる。 - 特許庁

This photocurable resin composition includes (A) an ethylenically unsaturated double bond-containing urethane compound which is obtained by reacting (a1) a polyolefin polyol compound, (a2) a hydroxyl group-containing ethylenically unsaturated compound and (a3) a compound having two or more isocyanate groups in one molecule, (B) a photopolymerizable monomer, (C) a photopolymerization initiator and (D) a urethane acrylate oligomer.例文帳に追加

光硬化性樹脂組成物は、（ａ１）ポリオレフィンポリオール化合物、（ａ２）ヒドロキシル基を有するエチレン性不飽和化合物及び（ａ３）１分子中にイソシアネート基を２個以上有する化合物を反応させて得られるエチレン性不飽和二重結合を有するウレタン化合物と、（Ｂ）光重合性単量体と、（Ｃ）光重合開始剤と、及び（Ｄ）ウレタンアクリレートオリゴマーを含有する。 - 特許庁

In the electrolyte for an electrolytic capacitor produced by dissolving an organic polar solvent (C), carboxylic acid anion (A) and/or its salt (B), energy generated in water is between -500 and -250 kcal/mol when it is calculated by an MM3/PM3 method of a CAChe system of an ionic bond object of the (A) and an aluminium ion (D).例文帳に追加

有機極性溶媒（Ｃ）、並びにカルボン酸アニオン（Ａ）および／またはその塩（Ｂ）を溶解させてなる電解液において、（Ａ）とアルミニウムイオンのイオン結合物（Ｄ）のＣＡＣｈｅシステムのＭＭ３／ＰＭ３法で計算した水中での生成エネルギーが−２５０ｋｃａｌ／ｍｏｌ以下、−５００ｋｃａｌ／ｍｏｌ以上であることを特徴とする電解コンデンサ用電解液を使用する。 - 特許庁

A solid waveguide comprises opposite TIR surfaces further comprising: (a) at least one light input surface for coupling light from a solid state light source; (b) at least one mixing section; (c) at least one light emitting surface; and (d) a desired pattern of light redirecting features located on one TIR surface or between the TIR surfaces.例文帳に追加

本発明の固体導波路は、対向するＴＩＲ面を備える固体導波路であって、ａ）半導体光源からの光を結合するための少なくとも１つの光入力面、ｂ）少なくとも１つの混合部、ｃ）少なくとも１つの発光面、及びｄ）１つのＴＩＲ面上又はＴＩＲ面間に位置する所望パターンの光方向転換特徴をさらに備える。 - 特許庁

Ammonia or organic matter in a raw water D to be treated is decomposed and removed by a water purifying treatment system equipped with an electrolytic device 3 for electrolyzing the raw water to be treated using at least a halogen compound and an oxidant treatment device 4 for reducing and removing a hypohalogenous acid caused by electrolytic treatment, and the treated water obtained from the oxidant treatment device 4 can be denitrified biologically.例文帳に追加

原被処理水Ｄ中のアンモニアや有機物を、少なくともハロゲン化合物を用いて電気分解処理する電気分解装置３と、前記電気分解処理で発生する次亜ハロゲン酸を還元除去するオキシダント処理装置４と、を備える水浄化処理システムで分解除去し、オキシダント処理装置４から得られる処理水を生物的に脱窒処理することができる。 - 特許庁

A distance between an intersection C 111 of primary drain wiring 107 and secondary drain wiring 108 and an intersection D 117 of a drain electrode 103d facing a gate electrode 102h as the other end to the gate electrode 102a in the electrode gates 102 and primary drain wiring 107 is set at 10 μm or less.例文帳に追加

また第１次ドレイン配線１０７と第２次ドレイン配線１０８との交点Ｃ：１１１と、複数のゲート電極１０２において前述のゲート電極１０２ａに対して他方の端をなすゲート電極１０２ｈと対向するドレイン電極１０３ｄと第１次ドレイン配線１０７との交点Ｄ：１１７の間の距離は１０μｍ以下となるよう配置されている。 - 特許庁

The (meth)acrylic resin composition contains a thermoplastic resin (D) and an acrylic resin (C) obtained by polymerization of a monomer mixture (A) containing an unsaturated carboxylic acid or its derivative, and (meth)acrylic acid alkyl ester to a monomer mixture containing a (meth)acrylic acid alkyl ester monomer in the presence of alkyl acrylate-based crosslinked elastic particles (B).例文帳に追加

前記（メタ）アクリル系樹脂組成物は、（メタ）アクリル酸アルキルエステル単量体を含む単量体混合物に対し、アクリル酸アルキルエステル系架橋弾性体粒子（Ｂ）の存在下、不飽和カルボン酸またはその誘導体、（メタ）アクリル酸アルキルエステルを含む単量体混合物（Ａ）を重合することに得られるアクリル系樹脂（Ｃ）、および熱可塑性樹脂（Ｄ）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The photosensitive composition contains: (A) a polymerizable hydrocarbon compound which is at least one of a polymerizable hydrocarbon monomer and a polymerizable hydrocarbon polymer within a molecule, having at least one carboxyl group per molecule; (B) a compound having at least two cyclic ether groups per molecule; (C) a photopolymerization initiator; and (D) a specific amine compound or a specified phosphine compound.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に少なくとも１つのカルボキシル基を有する重合性炭化水素モノマー及び重合性炭化水素ポリマーの内の少なくとも一方の重合性炭化水素化合物と、（Ｂ）１分子中に少なくとも２つの環状エーテル基を有する化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、（Ｄ）特定のアミン化合物またはホスフィン化合物とを含む、感光性組成物。 - 特許庁

When the input of the image signal is stopped because a cable for transmitting the image signal is pulled out or reproducing stop operation is performed on an image supply device side, the master control part 20 designates a light source driving part 24 to turn off an LED light source 11, and also designates an image control part 25 to stop the sampling of RGB signals by an A/D converter 26.例文帳に追加

画像信号を伝送するためのケーブルが引き抜かれたり、画像供給装置側で再生停止の操作が行われたりして、画像信号の入力が途絶えると主制御部２０は、光源駆動部２４に指示をして、ＬＥＤ光源１１の消灯を指示するとともに、画像制御部２５に指示をして、Ａ／Ｄコンバータ２６によるＲＧＢ信号のサンプリングを停止する。 - 特許庁

In this image processor that processes image data read from and original, an A/D converter provided in a scanner section 1 converts an analog image signal into multi-value digital pixel data, a white paper detection section 2 compares the pixel at a with a prescribed density value and discriminates a page to be white paper, when all of the pixel data in the page are the density value or below.例文帳に追加

原稿から読み取られた画像データを処理する画像処理装置において、スキャナ部１内に備えたＡ／Ｄ変換装置によりアナログ画像信号を多値のディジタル画素データに変換し、白紙検出部２により、上記画素データを所定の濃度値と比較し、ページ内の画素データの全てが上記濃度値以下のときに上記ページを白紙と判定する構成にした。 - 特許庁

The liquid detergent for the skin contains (A) 0.1-15 wt.% spherical silicone fine particles surface-treated with an organosilicon compound having an amino group and/or a hydrolyzed/condensed product thereof, (B) 2-40 wt.% fatty acid soap, (C) 0.01-20 wt.% cationic conditioning agent and (D) water.例文帳に追加

本発明の皮膚用液体洗浄剤は、本発明の皮膚用液体洗浄剤は、（Ａ）アミノ基を含有する有機ケイ素化合物および／またはその加水分解・縮合物によって表面処理されている球状シリコーン微粒子０．１〜１５重量％と、（Ｂ）脂肪酸石けん２〜４０重量％と、（Ｃ）カチオンコンディショニング剤０．０１〜２０重量％、および（Ｄ）水をそれぞれ含有する。 - 特許庁

The compound is represented by formula (I) (wherein, T is a substituted polycycloalkyl bound via a spiro bond to the four-membered ring moiety of the dioxetane; X is 6-30C aryl or heteroaryl that induces the chemiluminescent decomposition of the 1,2-dioxetane when the moiety Z is cleaved by the enzyme; and Z is a specific D-galacto-nonulopyranose residue cleavable by the enzyme).例文帳に追加

一般式（Ｉ）［式中、Ｔは、スピロ結合により該ジオキセタンの４員環部分と結合した、置換ポリシクロアルキル基であり、Ｘは、該部分Ｚの酵素による切断の際に、該１，２−ジオキセタンの化学発光性分解を誘発する炭素原子６〜３０個のアリール基またはヘテロアリール基であり、Ｚは、酵素により切断可能な特定のＤ−ガラクト−ノヌロピラノ−ス残基を示す］で示される化合物。 - 特許庁

The positive photosensitive resin composition includes (A) an alkali-soluble resin, consisting of specific constituents including a copolymer of p-hydroxy styrene and styrene and its diazo naphthoquinone sulfonic acid ester; (B) an amide acid polymer; (C) a methylol compound having two or more functional groups, capable of crosslinking reaction with the alkali-soluble resin; and (D) a solvent dissolving the components (A)-(C).例文帳に追加

（Ａ）ｐ−ヒドロキシスチレンとスチレンとの共重合体と、そのジアゾナフトキノンスルホン酸エステルとを含む特定の成分からなるアルカリ可溶樹脂、（Ｂ）アミド酸重合物、(Ｃ)、（Ａ）アルカリ可溶樹脂と架橋反応することが可能な官能基を２つ以上有するメチロール化合物、及び（Ｄ）上記（Ａ）〜（Ｃ）成分を溶解する溶媒を含むことを特徴とするポジ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A class D amplifier circuit 100 includes an output terminal Cout to which a load 50 with an inductance component is connected, a drive part 70 which generates a binary drive signal OUTP on the basis of an input signal IN and supplies the generated drive signal OUTP to the output terminal Cout, and a clip detection part 40 which detects whether a clip has been generated in the drive signal or not.例文帳に追加

本発明に係るＤ級増幅回路１００は、インダクタンス成分を有する負荷５０が接続される出力端子Coutと、入力信号INに基づいて２値の駆動信号OUTPを生成し、その生成した駆動信号OUTPを出力端子Coutに対して供給する駆動部７０と、駆動信号OUTPにクリップが発生しているか否かを検出するクリップ検出部４０と、を備える。 - 特許庁

This hot-melt adhesive contains: ethylene glycol; a terephthalic acid; polyester diol (A) reacted with an aromatic dicarboxylic acid (F) which is one kind selected from a group composed of an isophthalic acid and an orthophthalic acid; and a thermal plastic urethane resin particle (E) containing diisocyanate (B) and a thermal plastic urethane resin (D) reacted with low-molecular diamine or low-molecular diol (C).例文帳に追加

エチレングリコールと、テレフタル酸、イソフタル酸及びオルトフタル酸からなる群より選ばれる少なくとも１種である芳香族ジカルボン酸（Ｆ）が反応してなるポリエステルジオール（Ａ）、ジイソシアネート（Ｂ）ならびに低分子ジアミンもしくは低分子ジオール（Ｃ）を反応させてなる熱可塑性ウレタン樹脂（Ｄ）を含有する熱可塑性ウレタン樹脂粒子（Ｅ）を含有してなるホットメルト接着剤。 - 特許庁

Creatine kinase-M in a sample such as blood serum is measured using an anti-creatine kinase-MM monoclonal antibody, for example by sandwich ELISA and this measured value is compared with a preset standard value to evaluate that an examinee corresponds to a potential depression patient (a score by a CES-D scale is 17 or above) when the concentration of creatine kinase-M in the blood serum of the examinee is low.例文帳に追加

血清等の試料中のクレアチンキナーゼ−Ｍを、抗クレアチンキナーゼ−ＭＭモノクローナル抗体を用いて、例えばサンドイッチＥＬＩＳＡにより測定し、この測定値を予め設定された基準値と比較して、被検者のクレアチンキナーゼ−Ｍ血清濃度が低い場合に、被検者がうつ病予備群（ＣＥＳ−Ｄスケールによるスコアが１７以上）に該当すると評価する。 - 特許庁

The method includes steps: (A) providing a silicon substrate; (B) making the silicon substrate contact with an activator where the activator comprises: a noble metal or a noble metal compound, a thickening agent, and water; (C) washing the silicon substrate by a cleaning agent; (D) dipping the silicon substrate in an electroless nickel plating solution to perform electroless-plating and to form nickel layers 51 and 52.例文帳に追加

（Ａ）シリコン基板を提供する；（Ｂ）シリコン基板を活性剤と接触させる、ここで活性剤は貴金属又は貴金属化合物、増粘剤及び水を含む；（Ｃ）シリコン基板を洗浄剤で洗浄する；及び（Ｄ）無電解系めっきを実施するために、シリコン基板を無電解ニッケルめっき溶液中に浸漬し、ニッケル層５１および５２を形成する；工程を含む。 - 特許庁

The polysulfide-based two-component mixed type sealing material composition includes a base compound (A) which contains at least a polysulfide polyether polymer (a) and a curing agent (B) which contains at least a urethane prepolymer (b), wherein the base compound (A) and/or the curing agent (B) contain an inorganic filler (c) having a surface treated with a paraffin and a liquid paraffin (d).例文帳に追加

ポリサルファイドポリエーテルポリマー（ａ）を少なくとも含む主剤（Ａ）と、ウレタンプレポリマー（ｂ）を少なくとも含む硬化剤（Ｂ）とからなる、ポリサルファイド系二液混合型シーリング材組成物であって、主剤（Ａ）及び／又は硬化剤（Ｂ）に、表面パラフィン処理無機質充填剤（ｃ）及び流動パラフィン（ｄ）を含むことを特徴とする、ポリサルファイド系二液混合型シーリング材組成物。 - 特許庁

The cleaning agent for the copper wiring semiconductor is used in a process succeeding to chemical mechanical polishing in a semiconductor manufacturing process for forming the wiring of copper or a copper alloy, and contains, as essential components, a cyclic polyamine (A), a polyphenol-based reductant (B) containing 2 to 5 hydroxy groups, a quaternary ammonium hydroxide (C), an ascorbic acid (D), and water.例文帳に追加

銅または銅合金配線を形成する半導体製造工程中の化学的機械的研磨の後に続く工程において使用される洗浄剤であって環状ポリアミン（Ａ）、水酸基を２〜５個含むポリフェノール系還元剤（Ｂ）、第４級アンモニウムヒドロキシド（Ｃ）、アスコルビン酸（Ｄ）、および水を必須成分とすることを特徴とする銅配線半導体用洗浄剤を用いる。 - 特許庁

The red colored composition contains a colorant (A), a transparent resin (B) and monomer (C) and/or a polymerization initiator (D), wherein the colorant (A) contains at least C.I.Pigment Red 149 and C.I.Pigment Red 177 and is used for the color filter of the color display device possessing the white organic EL light source.例文帳に追加

上記課題は、着色剤（Ａ）と、透明樹脂（Ｂ）と、モノマー（Ｃ）および／または重合開始剤（Ｄ）とを含む赤色着色組成物であって、該着色剤（Ａ）が少なくともＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ １４９とＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ １７７とを含み、かつ白色有機ＥＬ光源を具備するカラー表示装置のカラーフィルタに用いられることを特徴とする赤色着色組成物によって解決される。 - 特許庁

A storage device 20 stores insurance contract information I including personal information Ia of the insured in insurance contract and application information Ic indicating whether or not application of a living needs special contract has been made, request organ information R about an organ whose transplant is desired by a transplant applicant, and donation organ information D about an organ which a donor candidate can donate.例文帳に追加

記憶装置２０は、保険契約の被保険者の個人情報Ｉaとリビングニーズ特約の適用が申請されたか否かを示す申請情報Ｉcとを含む保険契約情報Ｉと、移植希望者が移植を希望する臓器に関する要求臓器情報Ｒと、提供候補者が提供し得る臓器に関する提供臓器情報Ｄとが記憶される。 - 特許庁

The negative photosensitive resin composition contains: (a) 100 mass parts alkali water soluble resin; (b) 0.1-20 mass parts compound which generates acid by irradiation of active light; (c) 1-50 mass parts compound which can be crosslinked or polymerized by action of acid; and (d) 1-50 mass parts compound having at least one (meth)acryloyl group in a molecular structure.例文帳に追加

（ａ）アルカリ水溶液可溶性樹脂：１００質量部、（ｂ）活性光線の照射により酸を発生する化合物：０．１〜２０質量部、（ｃ）酸の作用により架橋又は重合し得る化合物：１〜５０質量部、及び（ｄ）分子構造中に少なくとも１つの（メタ）アクリロイル基を有する化合物：１〜５０質量部、を含有する、ネガ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The average particle diameter d has such a size that one or more of the metallic nanofiller particles enter the three-wall pocket that is formed when three of the metallic filler particles are disposed on a plane so that the three are in contact with one another, and the average particle diameter X has such a size that some of the composite metallic nanoparticles fill into the interstices remaining in the three-wall pocket.例文帳に追加

更には、前記平均粒径ｄは、前記金属フィラー粒子３個が平面上で相互に接触状態に配置される場合に形成されるスリーポケットの中に前記金属ナノフィラー粒子が内入されるようなサイズを有し、前記平均粒径Ｘは、前記スリーポケット内において残った隙間を充填するようなサイズを有する複合ナノ金属ペーストである。 - 特許庁

The curable organopolysiloxane composition contains (A) one or more organopolysiloxanes having a viscosity of 20-500 mPa s and a higher alkenyl group content of 1.0-5.0 mass%, (B) an organopolysiloxane having a viscosity of more than 1,000,000 mPa s and an alkenyl group content of 0.005-0.1 mass%, (C) an organohydrogenpolysiloxane and (D) a platinum-based catalyst.例文帳に追加

（Ａ）粘度２０〜５００ｍＰａ・ｓであり、高級アルケニル基の含有量が１．０〜５．０質量％の範囲にある１種類以上のオルガノポリシロキサン、（Ｂ）粘度が１，０００，０００ｍＰａ・ｓ以上であり、アルケニル基の含有量が０．００５〜０．１質量％の範囲にあるオルガノポリシロキサン、（Ｃ）オルガノハイドロジェンポリシロキサンおよび（Ｄ）白金系触媒を含有してなる硬化性オルガノポリシロキサン組成物。 - 特許庁

The resin composition comprises: (A) an ethylene-vinyl ester copolymer saponified product having an ethylene content of 20-60 mol%; (B) a styrenic thermoplastic elastomer having no polar group; (C) a styrenic thermoplastic elastomer having a polar group; and (D) a hydrocarbon base resin having a number-average molecular weight of 100-3,000 and a softening point of 60°C or more and less than 170°C.例文帳に追加

エチレン含有率２０〜６０モル％のエチレン−ビニルエステル共重合体ケン化物（Ａ）、極性基を含有しないスチレン系熱可塑性エラストマー（Ｂ）、極性基を含有するスチレン系熱可塑性エラストマー（Ｃ）、数平均分子量１００〜３０００であり且つ６０℃以上１７０℃未満の軟化点を有している炭化水素系樹脂（Ｄ）を含有する樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The resin composition of an electrically insulating material is obtained by crosslinking and curing an epoxy component (a) containing an epoxy compound modified with an oligomer rubber component consisting of a conjugated diene compound having a reactive unsaturated moiety and an unsaturated compound (b) having one or more carbon-carbon double bonds at the terminal with a combined use of an epoxy curing agent (d) and a radical initiator (e).例文帳に追加

反応性不飽和部分を有する共役ジエン化合物から成るオリゴマーゴム成分により変性されたエポキシ化合物を含むエポキシ成分（ａ）と、末端に炭素−炭素二重結合を１つ以上有する不飽和化合物（ｂ）にエポキシ硬化剤（ｄ）およびラジカル開始剤（ｅ）を併用して架橋し硬化させる事を特徴とする電気絶縁材料樹脂組成物である。 - 特許庁

The radiation-curing composition comprises (a) siloxane resin, (b) a photo acid generator or a photo base generator, (c) a solvent capable of dissolving the component (a), and (d) a curing acceleration catalyst, wherein the content ratio of water in the radiation-curing composition is ≤2 mass%.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明は、（ａ）成分：シロキサン樹脂、（ｂ）成分：光酸発生剤又は光塩基発生剤、（ｃ）成分：（ａ）成分を溶解可能な溶媒、及び（ｄ）成分：硬化促進触媒を含有してなる放射線硬化性組成物であって、その放射線硬化性組成物中の水の含有割合が２質量％以下である放射線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

This polyarylene sulfide composition comprises (a) a polyarylene sulfide, (b) carnauba wax, (c) a carbon fiber having a thermal conductivity of 100 W/k m and/or a scaly boron nitride powder having a hexagonal structure, and (d) a high purity magnesite powder which is magnesite having magnesium carbonate as the major component and has a magnesium carbonate content of 98-99.999.例文帳に追加

（ａ）ポリアリーレンスルフィド、（ｂ）カルナバワックス、（ｃ）１００Ｗ／ｍ・ｋ以上の熱伝導率を有する炭素繊維及び／又は六方晶構造を有する鱗片状窒化ホウ素粉末、並びに（ｄ）炭酸マグネシウムを主成分とするマグネサイトであって、炭酸マグネシウム含有率が９８〜９９．９９９重量％である高純度マグネサイト粉末からなるポリアリーレンスルフィド組成物。 - 特許庁

A composition for an optical material comprises as the essential components (A) an organic compound composed of an organic skeleton containing at least two C-C double bonds reactive with a SiH group in a molecule, (B) a silicone compound containing at least two SiH groups in a molecule, (C) a hydrosilyl catalyst and (D) a compound containing phosphorus or sulfur.例文帳に追加

（Ａ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機系骨格からなる有機化合物、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有するケイ素化合物、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、（Ｄ）リン又はイオウを含有する化合物を必須成分として含有してなり、かつ、硬化性を有する組成物にする。 - 特許庁