「original is」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

Film images or work photo images on a digital camera medium imaged by a builder 10A, 10B, 10C (user) are written onto a CD-R by a CD creation device installed in a camera store 20B, 20C or an integrated laboratory 30, and the CD-R is delivered to the user as a business photo CD (original).例文帳に追加

建設業者１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ（ユーザ）によって撮影されたフイルム画像又はデジカメメディア上の工事写真画像は、カメラ店２０Ｂ、２０Ｃ又は総合ラボ３０に設けられたＣＤ作成装置によってＣＤ−Ｒに書き込まれ、このＣＤ−ＲはフォトＣＤ業務用（原本）としてユーザに納品される。 - 特許庁

A duplication preventing means 101 compares images of a front page and a rear page of the first original after the restart of the reading with images of the final pages normally read before the occurrence of jamming, when the pages whose images are coincident with each other exist, the image corresponding to the pages is deleted from the re-reading storage area 122 to prevent the duplication of the pages.例文帳に追加

重複防止手段１０１は、読み取り再開後１枚目原稿の表ページと裏ページとそれぞれジャム発生前に正常に読み取られた最終ページの画像と比較し、画像の一致するページが存在する場合にそのページに対応する画像を再読込用記憶領域１２２から削除してページの重複を防止する。 - 特許庁

The original plate is obtained by disposing an image recording layer comprising a material which absorbs light and generates heat, a resin having phenolic hydroxyl groups and soluble in an aqueous alkali solution and a compound having 1-6 groups represented by a specified structure on at least the front face of a support and disposing a coating layer on the rear face of the support.例文帳に追加

光を吸収し熱を発生する物質と、フェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性樹脂と、特定の構造で表される基を１〜６個有する化合物とを含有する画像記録層を少なくとも支持体の表面に設け、コーティング層を支持体の裏面に設けたことを特徴とする平版印刷版用原版。 - 特許庁

The system is constituted of units 1 and S2 which digitize original images 12 to extract a plurality of labels from the resulting digitized images, a unit 3 or 6 for calculating evaluation indexes of the plurality of labels, and units 6 and S10 for dividing the labels based on differences of individual evaluation indexes of the plurality of labels from set reference evaluation indexes.例文帳に追加

原画像１２をデジタル化し、そのデジタル化画像から複数ラベルを抽出するユニット１，Ｓ２と、複数ラベルの評価指数を計算するユニット３又は６と、設定された基準評価指数と複数ラベルの個々の評価指数との大小関係に基づいてラベルを区分けするユニット６，Ｓ１０とから構成されている。 - 特許庁

Thus, when the image data of the image printed on the original are newly needed, since it is not required to perform work of finding desired image data from two or more pieces of image data stored in a memory card while confirming the image displayed on an LCD 41 with time and labor as before, the image data are easily acquired.例文帳に追加

よって、原稿に印刷された画像の画像データを改めて必要とする場合に、従来のように、ＬＣＤ４１に表示された画像を確認しつつ、メモリカードに記憶されている複数の画像データの中から所望の画像データを探し出すといった手間のかかる作業を行う必要がないので、画像データを容易に取得することができる。 - 特許庁

By this way, the transfer feeder evacuates the finger plate 13 using its original movement, and this method helps to save weight as dispensing with any air cylinder nor any guide rail for evacuation, and to improve operating efficiency of the transfer feeder, compared with the method by which the finger plate 13 is removed and evacuated from above the static fixed transfer bar 11.例文帳に追加

よって、トランスファフィーダが本来有する動きを利用してフィンガプレート１３を退避させるから、静止した固定トランスファバー１１上からフィンガプレート１３を外して退避させるのに比し、退避用エアシリンダやガイドレールを不要にして軽量化でき、トランスファフィーダの稼働効率が向上する。 - 特許庁

The disk array device focuses attention on the first sound of a specific frequency which is a noise component of an original sound generated from a fan 50 to generate a second sound reversed in phase from the first sound by the structure of a cooling air flow path passed through the fan 50, and synthesizes the second sound with the first sound on the cooling air flow path to absorb it.例文帳に追加

本ディスクアレイ装置では、ファン５０から発生する元の音の騒音成分である特定周波数の第１の音に着目し、ファン５０を経由する冷却風流路の構造により第１の音に対し位相反転した第２の音を作り出し、冷却風流路上で第２の音を第１の音に合成することにより消音する。 - 特許庁

To obtain a flavor deterioration inhibitor which is highly safe, does not affect the original flavors of oral compositions such as foods, drinks and oral hygienic agents, namely the flavor deterioration inhibitor which can inhibit the flavor deteriorations mainly caused by light, further heat or oxygen, or the like, at steps for the production, distribution and storage of the oral compositions, respectively.例文帳に追加

安全性が高く、飲食品や口腔衛生剤などの経口組成物の本来の香味に影響を与えることのない香味劣化抑制剤、すなわち、経口組成物の製造、流通、保存の各段階で、主として光、さらに熱や酸素などによる香味劣化を抑制する香味抑制剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a broadcast wave receiving device for calling an HTML page from a BML page of data broadcast without embedding a link to the BML page in the HTML page, performing control so as to move to the original BML page, when a related HTML page is browsed, and preventing access to the broadcast data from the HTML page a broadcast station does not intend to.例文帳に追加

ＨＴＭＬページにＢＭＬページへのリンクを埋め込むことなく、データ放送のＢＭＬページからＨＴＭＬページを呼び出し、さらに関連するＨＴＭＬページを閲覧している場合、元のＢＭＬページに遷移するよう制御することができ、放送局の意図しないＨＴＭＬページから放送データにアクセスされることを防ぐ放送波受信装置を提供する。 - 特許庁

A digital composite machine 10 is equipped with: guide rails 151 and 153; a scanner unit 133 generating an image signal in accordance with received light; and a full rate carriage 131 and a half rate carriage 132 reflecting and guiding light from an original being a reading object to the scanner unit 133 and capable of traveling on the guide rails 151 and 153.例文帳に追加

デジタル複合機１０は、ガイドレール１５１及び１５３と、受光した光に応じた画像信号を生成するスキャナユニット１３３と、読取対象の原稿からの光を反射してスキャナユニット１３３へ導くとともに、ガイドレール１５１及び１５３の上を走行可能なフルレートキャリッジ１３１及びハーフレートキャリッジ１３２とを備える。 - 特許庁

In a picture reader, the image pickup area of a photoelectric transducer which stores electric charge corresponding to the quantity of transmitted light or reflected light of an original picture and outputs picture data to a prescribed transfer part is divided into a plurality of areas, and picture data can be outputted from a plurality of divided image pickup areas independently of one another.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿画像の透過光量又は反射光量に応じた電荷を蓄積し所定の転送部に対して画像データを出力する光電変換素子において、当該光電変換素子の撮像領域が複数に分割され、当該分割された複数の撮像領域毎に独立して画像データの出力が可能となっている。 - 特許庁

The digital camera having a character photographing mode to photograph character information of an original or the like is provided with an exposure control circuit 210 that does not emit an auxiliary light in a character binary mode and sets a high shutter speed in response to a focal distance of a lens system to a minimum shutter speed and with a binary unit 216 that applies binary processing to an image signal.例文帳に追加

原稿などの文字情報を撮影するための文字撮影モードを有するデジタルカメラにおいて、文字二値化モードでは、補助光を非発光とするとともに、露出制御回路２１０は、レンズ系の焦点距離に応じた高速のシャッタースピードを最低シャッタースピードに設定し、二値化器２１７は画像信号を二値化する。 - 特許庁

A pallet for feeding a planographic printing plate is mounted in an automatic platemaking machine for feeding a plate by a plate feeding mechanism and mounts a plurality of planographic printing original plate positioned on the pallet, wherein the pallet includes one or more position regulating means around the mounting position of the planographic printing plate.例文帳に追加

自動製版装置へ装着され、自動製版装置の給版機構により一枚毎に供給するための平版印刷版供給用パレットであって、少なくともパレット上に位置決めされた平版印刷用原版を複数枚積載するパレットにおいて、平版印刷版の載置位置周囲に１個以上の位置規制手段を有する平版印刷版供給用パレットを用いる。 - 特許庁

In such a constitution, each time the selected stirred encryption processing sequence is executed, fluctuation of power consumption quite different from the fluctuation of power consumption derived from the regular processing of the original encryption processing sequence can be generated, and the cryptanalysis by electric power analysis can be made extremely difficult.例文帳に追加

本構成により、選択された攪拌暗号処理シーケンスの実行毎に、オリジナルの暗号処理シーケンスの持つ規則的な処理に伴う消費電力変動とは全く異なる消費電力変動を発生させることが可能となり、電力解析による暗号解析の困難性を著しく高めることができる。 - 特許庁

The original plate for the planographic printing plate is characterized by sequentially disposing an interlayer containing a compound which contains a metal element with two or more valences and a photosensitive layer containing an infrared ray absorbent, a radical generator and a radical polymerizable compound on an aluminum support which has a roughened surface with an anodic oxidation coating film formed thereon.例文帳に追加

粗面化し陽極酸化被膜を形成したアルミニウム支持体上に、２価以上の金属元素を含む化合物を含有する中間層、赤外線吸収剤、ラジカル発生剤及びラジカル重合性化合物を含有する感光層を順次設けてなることを特徴とする平版印刷版用原版。 - 特許庁

To allow a debug operator to quickly understand the flow of a program by stopping the display of any code inserted for debug on a debugger screen in a debugger so that the operator can not be confused by any inserted code which is totally different from the original flow of the program.例文帳に追加

これまでのデバッガではデバッグ用に挿入されたコードがデバッガ画面に表示されてしまうので、大量のデバッグ用コードが挿入されている場合、挿入されたコードは本来のプログラムの流れとは全く異質なものであるためデバッグ作業者がプログラムの流れを素早く理解することができない。 - 特許庁

A mother stamper 10 is made by electroplating a master stamper 4 having a pattern 3 formed by using an original 1', and polishing its reverse side, while keeping it adhered to the above master stamper 4, then releasing from the master stamper 4.例文帳に追加

原盤１’を用いてパターン３の形成されたマスタースタンパ４に、電鋳を行うことによりマザースタンパ１０を形成し、上記マザースタンパ１０を上記マスタースタンパ４に付着した状態で、上記マザースタンパ１０の裏面１０ａを研磨し、その後にマスタースタンパ４からマザースタンパ１０を剥離する。 - 特許庁

The positive type original plate is obtained by sequentially disposing a recording layer comprising a water-insoluble IR sensitive composition containing a water-insoluble and alkali-soluble high molecular compound and a material which absorbs light and generates heat and an overcoat layer containing a sugar linked water-soluble high molecular compound on a support.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性、且つ、アルカリ可溶性の高分子化合物と、光を吸収し熱を発生する物質とを含有する非水溶性赤外線感光性組成物からなる記録層、及び、糖を連結した水溶性高分子化合物を含有するオーバーコート層を順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The arithmetic processor 2 calculates matching information between each signal value of device-dependent colors of the first display 6 and device-independent colors when a first color conversion profile 21 for converting an original image signal for the first display 6 to a representation image signal for the printer 7 is formed by performing color gamut mapping.例文帳に追加

演算処理装置２は、第１ディスプレイ６用の原画像信号をプリンター７用の再現用画像信号に変換するための第１色変換プロファイル２１を、色域マッピングして作成するときに、第１ディスプレイ６のデバイスディペンデントカラーの各信号値と、デバイスインディペンデントカラーとの対応情報を算出する。 - 特許庁

To provide technology for appropriately discriminating whether a confirmation response received in a transmitter is corresponding to an original data segment or to a resent data segment without increasing an information quantity of data segments and without requiring a considerable design change for the transmitter and a receiver of a server device.例文帳に追加

データセグメントの情報量を増加させることなく、且つサーバ装置送信装置及び受信装置に対する大幅な設計変更を必要とせず、送信装置に受信される確認応答がオリジナルデータセグメントに対するのものであるか又は再送データセグメントに対するものであるのかを適切に判別することができる技術を提供する。 - 特許庁

A RAM 7 of a facsimile server device 20 stores: a user list table 7a where a list of all users in a facsimile system is stored; and an absence delivery destination table 7b where alternative destination users to which data should be alternatively transferred in the case that reception destination users being original delivery destinations are absent.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０のＲＡＭ７は、当該ファクシミリシステム内のすべてのユーザのリストを格納するユーザリストテーブル７ａと、本来の受信すべき配信先である受信宛先ユーザが不在であるときに代替で転送すべき代替宛先ユーザを格納する不在配信宛先テーブル７ｂとを格納する。 - 特許庁

A conversion characteristic defined so as to make change inclination (gain) of the value of output data to a change in the value of input data smaller as the value of the inputted data increases as shown in (A) is used as a conversion condition for converting the intensity of contour components ((B) reference) extracted from an original image.例文帳に追加

原画像から抽出した輪郭成分((Ｂ)参照)の強度を変換するための変換条件として、(Ａ)に示すように、入力されたデータの値が大きくなるに従って、入力データの値の変化に対する出力データの値の変化の傾き（ゲイン）が小さくなるように定められた変換特性を用いる。 - 特許庁

After narrowing down the candidates in transmission series in which the spatial order has been sorted and narrowing down the candidate in the transmission series, the candidate having the smallest likelihood metric in the candidates is set to be a tentative estimation result for rearrangement in the original spatial order for transmission based on the order of selection of candidate signal points, thus outputting the final estimation result.例文帳に追加

また、空間順番が並び替えられた送信系列の候補の絞り込みを行い、送信系列の候補の絞り込みを行った結果、その候補の中の最も尤度メトリックが小さい候補を暫定推定結果とし、候補信号点選定の実施順番に基づいて、本来送信された空間順番に並び直して、最終推定結果を出力する。 - 特許庁

When the own vehicle reaches within the area during an introduction guide, a map image is displayed with a display mode for the area different from other area, and the occupant in the own vehicle searches for the destination efficiently, by referring to the map information, while grasping exactly the range for searching for the original destination.例文帳に追加

そして、誘導案内中に自車が当該領域内に到達したときに、当該領域を他の領域とは異なる表示形態とする地図画像を表示して、自車の乗員がこの地図画像を参照することで、本来の目的地を探す範囲を的確に把握しながら当該目的地を効率良く探すことができるようにする。 - 特許庁

An alcohol-containing food 1 already packed in a packaging container, having original touch is obtained by packing the alcohol-containing food 40 into the packaging container 10 obtained by forming a packaging material composed of a flexible thin film such as aluminum processed film in a bag-like shape in a state in which a gas does not enter to the utmost.例文帳に追加

アルコール含有食品４０を、アルミニウム加工フィルムなどの可等性薄膜で構成された包装材を袋状に形成してなる包装容器１０に、気体が極力入り込まない状態で充填することにより、独特の触感を有する包装容器充填済みのアルコール含有食品１が得られる。 - 特許庁

The facsimile machine 30 is provided with: an image data transmission means for transmitting the image data of the original in a media session established by the SIP; a command designation means for designating a text form command for representing a process to be executed for the transmitted image data; and a command transmission means for transmitting the designated command by the SIP method.例文帳に追加

ＳＩＰにより確立したメディアセッションで原稿の画像データを送信する画像データ送信手段と、送信する前記画像データに対して実行すべき処理を示すテキスト形式のコマンドを指定するコマンド指定手段と、指定された前記コマンドをＳＩＰメソッドにより送信するコマンド送信手段と、を備えるファクシミリ装置３０。 - 特許庁

The bulletin board information is received through polling from an information source facsimile terminal 22 by using a clock section of the facsimile terminal 21 of this invention every time the acquisition period of bulletin board information registered in advance elapses, and original data of the received bulletin board information are registered to image information memory sections in cross-reference with a bulletin board number.例文帳に追加

遠隔地にある情報元ファクシミリ２２の掲示板をファクシミリ２１の時計部を用いて、予め登録された掲示板情報の獲得周期が経過する度に情報元ファクシミリ２２へポーリング受信を行い、受信した掲示板の原稿データを画情報メモリ部に掲示板番号に対応させて登録するようにする。 - 特許庁

The document reading device for reading a placed or conveyed document comprises: document kind identification means for identifying the kind of the document to be read; and reading condition adjustment means which when the document identified by the document kind identification means is an electronic book, adjusts conditions for reading the original corresponding to the electronic book to be read.例文帳に追加

載置され，あるいは搬送される原稿を読み取る原稿読取装置であって， 前記読み取られる原稿の種類を判別する原稿種類判別手段と， 前記原稿種類判別手段によって判別された原稿が電子ブックである場合に，原稿を読み取るための条件を読み取られる電子ブックに合わせて調整する読取条件調整手段を備えてなる原稿読取装置。 - 特許庁

A watermark image input part 200 is provided with a watermark information extracting part 220 for detecting the superimposed position of a superimposed pattern from a pattern superposition image obtained by superimposing an discriminative pattern on an original image and an input image deformation part 230 for preparing the corrected image of the pattern superimposed image 260, on the basis of the detected superimposed position information.例文帳に追加

透かし画像入力部２００は，元画像に識別可能なパターンを重畳したパターン重畳画像から，重畳したパターンの重畳位置を検出する透かし情報抽出部２２０と，検出した重畳位置情報を元にして，パターン重畳画像２６０の補正画像を作成する入力画像変形部２３０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When an operator judges that the color tone of a printed matter is sufficiently close to that of the reference sheet, a control panel 15 designates to replace the original reference image data stored in the image memory 24 through the CPU 23 by new reference image data, i.e. the image data of a printed matter stored in the image memory 25.例文帳に追加

オペレータが印刷物の色調と基準紙の色調とが十分近いと判断したときには、コントロールパネル１５から指示を行うことにより、画像メモリ２５に記憶された印刷物画像データを新たな基準画像データとして、ＣＰＵ２３を介して画像メモリ２４に記憶されていた元の基準画像データと置換される。 - 特許庁

To promptly operate an image formation device which is based on an changed image processing specification while changing the image processing specification free by the simple operation of inserting a memory device and to make the changed image processing specification promptly returned to the original one by the simple operation of pulling out the memory device after forming the image from the image processing specification concerned.例文帳に追加

簡単なメモリデバイス挿入操作で、画像処理仕様を自在に切り替えてながら、変更された画像処理仕様に基づく画像形成装置を速やかに実行し、該画像処理仕様による画像形成後、簡単なメモリデバイス抜き取り操作で、変更された画像処理仕様を元の画像処理仕様に速やかに復帰させることである。 - 特許庁

The device is equipped with an ID terminal 10 which sets a filing pattern consisting of image data to be filed on a storage medium 200 among original image data and connected image data obtained by connecting them, a filing format as a combination of the image data not to be filed, and the formatting format and compression format of the image data to be filed.例文帳に追加

原画像データＳ１，Ｓ２およびこれらを連結処理して得られた連結画像データＳ３のうち、記憶媒体２００にファイリングする画像データとファイリングしない画像データの組合せであるファイリング形式と、ファイリングされる画像データについてのフォーマット形式および圧縮形式とからなるファイリングパターンを設定するＩＤ端末１０を備える。 - 特許庁

To solve the problem that decrease in the reproducibility for luminance or display irregularity occurs even when intense light from a light source is supplied in a projection type liquid crystal display device, to prevent decrease in the display quality of a projected image due to dust or the like, and to always maintain the display characteristics and the display quality to the original optimum state.例文帳に追加

投射型液晶表示装置において、強い光源光を供給しても輝度再現性の低下や表示むらが生じるという問題を解消すると共に、塵埃等に起因した投射画像の表示品位の低下を解消して、常に表示特性および表示品位を本来の最適な設定に保つことを達成する。 - 特許庁

A main control section 1 adds other image data converted by the image read section to the image data to be sent stored in the image memory 8 as the same communication job and stores the resulting data to the image memory 8 as its control (step S48) when an original addition key is turned on (YES in step S47).例文帳に追加

主制御部１は、例えば、原稿追加キーがオンされたとき（ステップＳ４７でＹＥＳ）、画像読取部２によって変換された別の画像データを画像メモリ８に格納された送信すべき画像データに同一の通信ジョブとして追加して画像メモリ８に格納するように制御する（ステップＳ４８）。 - 特許庁

An expanded image frequency nonlinear estimating means 12 composed of radial basis function network estimates the frequency component of an expanded image from the data of the obtained frequency component, and an inverse orthogonal converting means 13 estimates an expanded image that is clear and does not have out-of-focus by converting the estimated frequency component into a real space occupied by the original image.例文帳に追加

この得られた周波数成分のデータからラジアル基底関数ネットワークより構成される拡大画像周波数非線形推定手段１２で、拡大後の画像の周波数成分を推定し、この推定された周波数成分を１３の逆直交変換手段で元の画像の占める実空間に変換することで鮮明でボケのない拡大画像の推定を行う。 - 特許庁

In a device configuration constructed of an information processor and two or more printers, image attribute information and printer state transition information (continuous operation time, number of continuous output sheets, a toner residual amount, printer temperature information of the printer) are combined with original device-independent image data generated by a rasterizer inside the information processor, and an output result is visualized on a viewer.例文帳に追加

情報処理装置と二台以上のプリンタ装置の機器構成において、情報処理装置内のラスタライザが生成する、オリジナルのデバイス非依存の画像データに対して、画像属性情報とプリンタの状態遷移情報（プリンタの連続稼動時間、連続出力枚数、トナー残量、印刷機温度情報）を掛け合わせ、出力結果をビューアに可視化する。 - 特許庁

An original plate for a heat-sensitive lithographic printing is provided with a three-dimensional crosslinked hydrophilic layer with a heating section to be easily removed by damping water or an ink and a water-soluble overcoating layer containing, if required, a photothermic conversion agent formed successively on a base having an ink acceptive surface or an ink acceptive layer coating it.例文帳に追加

インキ受容性表面を有するか又はインキ受容層が塗布されている基板上に、加熱部が印刷時湿し水又はインキによって容易に除去される三次元架橋した親水層及び必要に応じて光熱変換剤を含有する水溶性オーバーコート層を順次設けた感熱性平版印刷版用原板。 - 特許庁

To enable a program viewer to view the whole of program raw material contents from the beginning to the end when a time-difference program is temporarily broadcasted instead of a program being broadcasted with a time difference and switched to the original program again in a program staggered transmission system which records video and audio signals as program raw materials and reproduces and sends out them with the time difference.例文帳に追加

番組素材である映像・音声信号を収録し、時差再生送出する番組時差送出システムにおいて、時差放送中の番組に代わり、他の番組が一時的に放送され、再びもとの番組に放送を切り替えなおした際に、番組視聴者によってその番組素材内容を開始から終了まですべて視聴できるようにする。 - 特許庁

The pressure and/or temperature of the organic EL element-dissolved supercritical fluid are changed stepwise so that the organic EL elements to be precipitated by the change of solubility on the basis of the characteristics of the individual organic EL elements at each step that the supercritical fluid is returned to the original fluid can be divided at each step of the pressure and/or temperature and extracted.例文帳に追加

有機ＥＬ素子が溶解した超臨界流体の圧力および／または温度を変動することにより、個々の有機ＥＬ素子の特性に基づき超臨界流体がもとの流体に戻る段階で溶解度の変化により析出してくる有機ＥＬ素子を各圧力および／または温度の段階ごとに区分けして抽出する。 - 特許庁

This original plate for the lithographic printing plate has a heat-sensitive layer comprising a micro-capsule in which a lipophilic compound with a heat-reactive group is encapsulated on a hydrophilic substrate, and the micro-capsule has characteristics of a mean particle diameter of 0.01-2 μm and a span value of 0.4-1.5.例文帳に追加

親水性支持体上に、熱反応性基を有する親油性化合物を内包するマイクロカプセルを含有する感熱層を有する平版印刷版用原版であって、該マイクロカプセルが、平均粒径０．０１μｍ〜２μｍ、かつスパン値０．４〜１．５の特性を有することを特徴とする平版印刷版用原版。 - 特許庁

The tire pressure detector 20 comprises a low frequency transceiver 40, a reset switch 30 for turning on by the resetting signal included in the setting signal received by the low frequency transceiver 40, and a signal processing unit reading/storing the positional code included in the setting signal transmitted via the reset switch which is turned on and resetting the original positional code by the read positional code.例文帳に追加

該タイヤ圧検知器２０は、低周波送受信器４０と、低周波送受信器４０が受信した設定信号に含まれたリセット信号によりＯＮ状態にするリセットスイッチ３０と、ＯＮ状態のリセットスイッチ３０を介して伝送される設定信号に含まれた位置コードを読み取って記憶させ、その読み取った位置コードで元の位置コードをリセットする信号処理ユニットとを備える。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that is provided with a function, which can be used regardless of the function provided to a receiver-side facsimile machine and prevent a particular part of a transmission original from being interpreted by a 3rd party using only simple operations, without the need for troublesome negotiation with the person concerned at the receiver side.例文帳に追加

受信側のファクシミリ装置が備える機能に関係なく用いることができる機能であって、受信側の当事者との間の面倒な取り決め等の必要がなく、簡易な操作を行なうのみで、送信原稿の特定の部分について第三者に知られることを防止できる機能を備えたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The storage device 70 includes flash memories 75 and 76 as a main storage and has the function of rewriting at least a partial region of the flash memories by additional writing update data in an empty region and invalidating original data and, during the standby of the device where there is no access from the outside, performing restoration processing for automatically restoring the invalidated region to an empty region.例文帳に追加

記憶装置７０は、主記憶としてフラッシュメモリ７５，７６を有し、フラッシュメモリ７５，７６における少なくとも一部領域の書き換えは、更新データを空き領域に追記し、元のデータを無効化することで実施され、外部からアクセスの無い装置の待機時に、上記無効化領域を自動的に空き領域に回復する回復処理を行う機能を有する。 - 特許庁

The digital television broadcast receiver 101 allocates an LCN (logical channel number) for HD (high-resolution) in a channel with the LCN existing therein to the same channel number as that of the LCN preferentially when a selected reception country is preset as an A country and when an original network ID included in received broadcast waves indicates the country (A country) preset as a reception country.例文帳に追加

ディジタルテレビ放送受信装置１０１は、選択された受信国がＡ国で、受信した放送波に含まれるオリジナルネットワークＩＤが受信国設定された国（Ａ国）の場合には、ＬＣＮが存在するチャンネルはＨＤ用ＬＣＮを優先的にＬＣＮと同じチャンネル番号を割り当てる。 - 特許庁

A foreground ratio discrimination means 30 generates a tentative sprite image as to divided frames in which the possibility of the sprite mode application exists, generates an image resulting from binary processing of a difference image between the tentative sprite image and the original image, and compares the foreground ration obtained therefrom with a threshold to discriminate whether a frame stream is to be coded in the sprite mode or in the usual mode.例文帳に追加

前景比率判定手段３０では，分割されたスプライトモードが適用できる可能性のあるフレームについて仮スプライト画像を生成し，それと原画像との差分画像を二値化処理した画像を生成し，それから得られた前景比率と閾値との比較により，フレーム列をスプライトモードで符号化するか通常モードで符号化するかを判定する。 - 特許庁