「out processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a jig for manufacturing electronic parts capable of stably supporting a work for manufacturing electronic parts even in liquid like high-speed flowing solvent, and of effectively carrying out the work processing requiring solvent such as component elution and cleaning without damage to the work.例文帳に追加

電子部品製造用のワークを、高速流動する溶媒等の液体中においても安定的に支持することができ、ひいてはワークに損傷等を生ずることなく成分溶出や洗浄など、溶媒を用いたワーク処理を能率的に行なうことができる電子部品製造用治具を提供する。 - 特許庁

A cache management server shares and manages information on contents accumulated in a cache system and, when it receives a request of the contents transferred by a router, selects a second cache server having the lowest processing load out of cache servers accumulating the requested contents.例文帳に追加

キャッシュ管理サーバは、前記キャッシュシステム内に蓄積されているコンテンツの情報を分担して管理し、前記ルータから転送されたコンテンツの要求を受信すると、前記要求されたコンテンツを蓄積している前記キャッシュサーバのうち処理負荷が最も低い第２のキャッシュサーバを選択する。 - 特許庁

A phase range rotation circuit 12 carries out processing of eliminating a modulation phase difference component to detect a phase shift amount "d" due to the frequency offset, and an averaging circuit 13 averages the phase shift amounts by each time slot to obtain a phase shift amount "e" by each time slot.例文帳に追加

検出された位相差分ｃは、位相範囲回転回路１２により、変調による位相差分を除去する処理がなされて周波数オフセットによる位相シフト量ｄが検出され、平均化回路１３でタイムスロット毎に平均化されてタイムスロット毎の位相シフト量ｅが得られる。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump and a method of manufacturing a matrix for optical fiber in which installation trouble caused by the deterioration of a diaphragm due to lubricant oil can be solved and non-adhesion silica collected in an exhaust gas processing installation can be successively taken out and transferred.例文帳に追加

潤滑油に起因するダイヤフラムの劣化が原因で発生する設備トラブルを解決し、排ガス処理設備で捕集された未付着シリカを連続的に取り出し移送することのできるダイヤフラム型ポンプ及びこれを用いた光ファイバ用母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A system LSI 10 having a state machine 11 and a combination circuit 12 for executing predetermined logical processing according to an input signal IN and outputting an output signal OUT is provided with a function verification circuit 20 for detecting abnormality in a state of a signal line 13.例文帳に追加

入力信号ＩＮに従って予め定められた論理処理を行って出力信号ＯＵＴを出力するステートマシン１１と組み合わせ回路１２を有するシステムＬＳＩ１０に、信号線１３の状態の異常を検出するための機能検証回路２０を設ける。 - 特許庁

Therefore, the object pooling is automatically carried out to the object to which generation/erasure is performed complicatedly, even if the object is not set up as a pooling subject beforehand, and the number of processing step is reduced by preventing generation of identical objects repeatedly.例文帳に追加

そのため、生成・消去が煩雑に行われるオブジェクトは、予めプーリング対象として設定されていなくても自動的にオブジェクトプーリングが実施され、同一のオブジェクトの生成が何度も繰り返されることを防いでオブジェクト生成に必要な処理ステップ数を削減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a sound recording apparatus capable of performing compression and sound recording of sound information including input voice data by a CPU which carries out processing other than compression as well without using hardware for exclusive use for the purpose of compression even when a load on the CPU is high.例文帳に追加

圧縮のための専用のハードウエアを用いることなく、圧縮以外の処理も行うＣＰＵによって、ＣＰＵへの負荷が高いときでも、入力された音声データを含む音情報を圧縮して録音することができる録音装置を提供することである。 - 特許庁

On the basis of the examination schedule to which the transmitting destination has been added, the download controller 1d reads out image data and an image diagnosis/display application, corresponding to the transmission enabled examination information and downloads them to any predetermined client terminal via an application processing image transmitter 1e.例文帳に追加

ダウンロード制御部１ｄは、送信先が追加された検査スケジュールに基づいて、送信可能になった検査情報に対応する画像データおよび画像診断／表示アプリケーションを読み出し、アプリケーション処理用画像送信部１ｅを介して所定のクライアント端末にダウンロードする。 - 特許庁

The method for processing the plant comprises forming a film of a liquid coating material containing a hydrolyzable organometallic compound and a reaction catalyst on the surface of the plant and carrying out hydrolysis and dehydration condensation of the organometallic compound in the presence of the reaction catalyst and water at ≤60°C to vitrify the film.例文帳に追加

植物の表面に、加水分解可能な有機金属化合物と、反応触媒とを含む液状のコーティング材の膜を形成し、前記有機金属化合物を、前記反応触媒および水の存在下でかつ６０℃以下の温度で、加水分解、脱水縮合させて、ガラス化させる。 - 特許庁

Since a leaf ID as a client identifier in an effective key block (EKB) distribution tree and a restoration processing request file having verification data for the leaf ID are applied as client identification data, confirmation of being the qualified contents purchase client is surely carried out.例文帳に追加

有効化キーブロック（ＥＫＢ）配信ツリーにおけるクライアント識別子としてのリーフＩＤおよび、該リーフＩＤに対する検証データを持つリストア処理要求ファイルをクライアント識別データとして適用する構成としたので、正規なコンテンツ購入クライアントであることの確認が確実に実行される。 - 特許庁

A reading/writing part 101 reads the organism information for registration by directly accessing the IC chip 203 and carries out authentication processing by collating with the organism information for authentication directly read from the user at the time of authentication, so that transmission/reception of the organism information is performed rapidly and safely.例文帳に追加

また、認証時には、リードライト部１０１がＩＣチップ２０３に直接アクセスして登録用の生体情報の読み取りを行い、ユーザから直接読み取った認証用の生体情報と照合して認証処理を行うので、迅速かつ安全に生体情報のやり取りできる。 - 特許庁

Thus, the color on an equal hue line transits to the color on the equal hue line or a color close thereto by color area mapping, and color tones of images printed out of the printers A, B, C can be prevented from becoming comparatively considerably different by simple processing.例文帳に追加

これにより、等色相ライン上の色は上記色域写像によってその等色相ライン上の色もしくはそれに近い色に移ることになり、簡易な処理によって、プリンタＡ、Ｂ、Ｃが印刷出力する画像の色味が比較的大きく異なることを防ぐことができる。 - 特許庁

The primary reforming processing is carried out successively, on the preliminary reforming process; second ion implantation is performed with energy higher than that of the first ion injection to reform the organic SOG film to the target depth; and thus a lower reformed SOG film 52d is formed below the upper reformed SOG film 52u.例文帳に追加

予備改質工程に続いて本改質工程が行われ、第１のイオン注入より高いエネルギーで第２のイオン注入を行い、目的深さまでの有機ＳＯＧ膜を改質して、上部改質ＳＯＧ膜５２ｕの下に下部改質ＳＯＧ膜５２ｄを形成する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processor, a method for displaying evaluation information, a program for use in a client device, and a program for use in the image processor, that enable a user to share with other users the information available to the user through a process carried out by the image processor.例文帳に追加

ユーザが画像処理装置での処理によって知り得た情報を他のユーザと共有することを可能とする画像処理システム、画像処理装置、評価情報の表示方法、クライアント装置で使用されるプログラム、および画像処理装置で使用されるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a decoding and recording device capable of recording the video audio information of a digital broadcast program in response to copy control information when recording the information and simply carrying out the processing of editing a video audio signal by deleting CM parts in the case of editing the video audio information.例文帳に追加

デジタル放送の映像音声情報を記録する際にはコピー制御情報に応じて記録を行えるようにすると共に、編集する際にはＣＭ部分を削除して映像音声信号を編集する処理を簡単に行えるようにする復号記録装置を提供する。 - 特許庁

The image data stored in the character ROM 106 are read out into a bridge-side RAM 107 and a VDP-side RAM 108 via a bridge LSI 109, and the VDP 105 creates the image-drawing data by processing the image data read into the RAMs 107 and 108.例文帳に追加

キャラクタＲＯＭ１０６に記憶された画像データは、ブリッジＬＳＩ１０９を通じてブリッジ側ＲＡＭ１０７及びＶＤＰ側ＲＡＭ１０８に読み出され、ＶＤＰ１０５はこれらＲＡＭ１０７，１０８に読み出された画像データを加工することで上記描画データを作成する。 - 特許庁

Further, a metal fraction may be previously recovered from the waste again dug out with a magnetic separator, and large stoners and tiles and pebbles, etc., of 200 mm or larger may be previously separated from the waste again dug, which do not previously require a thermal decomposition melting processing.例文帳に追加

また、再度掘り起こされた廃棄物から事前に磁選機１４により金属分を回収してもよく、また、再度掘り起こされた廃棄物の中から、事前に熱分解溶融処埋を必要としない、２００ｍｍ以上の大石、瓦礫類等を事前に分離してもよい。 - 特許庁

To provide an attention calling device capable of calling user's attention to visual information which may be often overlooked out of images displayed on a screen in accordance with personal characteristics, an image display device provided with the attention calling device and a recording medium recording an attention calling processing program.例文帳に追加

個人の特性に合わせて画面上に表示される画像のうち見落としやすい視覚情報について注意を喚起することができる注意喚起装置、それを備えた画像表示装置および注意喚起処理プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

When the magnitude of a command voltage vector is larger than a predetermined voltage value indicated by a voltage limit circle, the following processing is carried out: the magnitude of a voltage vector arising from q-axis current comprising the command voltage vector is so adjusted that the magnitude of the command voltage vector becomes equal to or smaller than the predetermined voltage value.例文帳に追加

指令電圧ベクトルの大きさが電圧制限円で示される所定電圧値よりも大きい場合、指令電圧ベクトルを構成するｑ軸電流による電圧ベクトルの大きさを、指令電圧ベクトルの大きさが所定電圧値以下になるように調整する。 - 特許庁

The CPU 2 displays the next one of character string candidates of each handwritten character string, carries out the individual or total decision processing of handwritten character strings and connecting together the character string candidates of recognition of each decided handwritten character string based on the inputting order of handwritten character strings to produce a document.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２は、各手書き文字列の認識文字列候補の次候補表示処理、個別確定または全確定処理を実行し、確定された各手書き文字列の認識文字列候補を、各手書き文字列の入力された順番に基づいて連結して文書を作成する。 - 特許庁

When a special ready-to-win image is being displayed, a dial operation part 401 allows a resistance in rotating the dial operation part 401 to be changed individually depending on the number of winning balls put out when lottery processing results in prize winning.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、特別のリーチ画像が表示されているときに、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

Correction data corresponding to the stop of a lens are read out of a storage part 13 according to stop data from an iris control part 107, an arithmetic part 12 calculates a WB correction quantity, and a system control part 11 controls a signal processing part 106 based upon the WB correction quantity to perform WB correction.例文帳に追加

アイリス制御部１０７からの絞りデータをもとにレンズの絞りに応じた補正データを記憶部１３から読み出し、演算部１２でＷＢ補正量を計算し、システム制御部１１かでＷＢ補正量に基づき信号処理部１０６を制御しＷＢ補正を行なう。 - 特許庁

The work system recognizes a plurality of trays 4 movably disposed, on an image with low spatial resolution in a wide field of view, and thereafter carries out image processing with high spatial resolution in a narrow field of view, thereby identifying the components 3 mounted on the trays 4 and recognizing arrangement of the trays 4.例文帳に追加

この作業システムは、移動可能に配置された複数のトレイ４を、低空間分解能・広視野の画像上で認識した後、高空間分解能・狭視野の画像処理を行うことで、トレイ４に載置される部品３を特定し、トレイ４の配置位置を認識する。 - 特許庁

The processing part 10 confirms the tubal administration flags of the chemicals in prescription information received from a host 2 with referring to the chemical master 21, organizes prescription information whose tubal administration flags are used, and takes out the tubal administration flag comments corresponding to the tubal administration flags from the name master.例文帳に追加

処理部１０は、ホスト２から受信した処方情報中の薬品の経管投与フラグを薬品マスター２１を参照して確認し、経管投与フラグを使用した処方情報を整理し、かつ経管投与フラグに対応する経管投与フラグコメントを名称マスターから取り出す。 - 特許庁

In an image data processing apparatus, the input image data of 5,120×3,840 pixels input to a first horizontal and vertical filter 101 are thinned out horizontally and vertically to 1/4 to be converted into the intermediate image data of 1,280×960 pixels, which are stored in a first memory 102.例文帳に追加

第１の水平垂直フィルタ１０１に入力された５１２０×３８４０画素の入力画像データは、水平および垂直方向にそれぞれ１／４に間引き処理されることによって、１２８０×９６０画素の中間画像データに変換され、第１のメモリ１０２に格納される。 - 特許庁

When it is determined that the pattern dimension is improper, a display device 37 issues warning so that it is possible to determine whether or not the development processing has been properly carried out without moving the substrate to a measuring device in order to measure the pattern dimension, and that it is possible to reduce costs by not using any SEM.例文帳に追加

パターン寸法が不適である場合にはディスプレイ装置３７が警報を発するので、パターン寸法測定のために基板を測定装置に移動させることなく現像処理が適切に行われたかを判断することができ、しかもＳＥＭを用いないのでコストを抑制できる。 - 特許庁

Then, it carries out format processing for scanning data to anyone of the image data (S645), and transmit the image data made into the form of scanning data by utilizing the protocol for communication between the computer and the scanner specified so as to communicate between a computer and a scanner device (S650-S655).例文帳に追加

そして、それらいずれかの画像データに対してスキャンデータ用フォーマット処理を施し（Ｓ６４５）、コンピュータとスキャナデバイスとの間で通信を行うために規定されたコンピュータ−スキャナ間通信用プロトコルを利用して、スキャンデータ相当の形式とされた画像データの伝送を行う（Ｓ６５０〜Ｓ６５５）。 - 特許庁

In the case of forming the photographic print from the photographic film where photographing is performed by the film unit with a lens 10, the print designation mark is read out from a photographic frame where the print designation mark is recorded in the optical mark area so as to perform image processing for applying the special filter effect to the original image data of the photographic film.例文帳に追加

このレンズ付きフイルムユニット１０で撮影した写真フイルムから写真プリントを作成する際には、光学マークエリアにプリント指示マークが記録されている撮影コマから、プリント指示マークを読み出して、写真フイルムの原画像データに特殊フイルタ効果を施す画像処理を加える。 - 特許庁

(a) For each of two or more manufacturing facilities which treat a processing objective substrate, a regional pattern, to which the manufacturing facility produce mechanical or electrical effect, out of the rear face of the process objective substrate is previously prepared as a rear-face affection pattern in correlation with the manufacturing facility.例文帳に追加

（ａ）処理対象基板を処理する複数の製造設備の各々について、該製造設備が処理対象基板の裏面のうち機械的作用または電気的作用を及ぼす領域のパターンを、該製造設備と対応付けて、予め裏面作用パターンとして準備しておく。 - 特許庁

As a road map of the mountain road is formed by deforming the actual road shape, it has high probability of not establishing the interrelation obtained in the ordinary map matching processing, as a result, the present position of the vehicle is displayed on a position out of the road, though the vehicle actually travels on the road.例文帳に追加

山岳道路の道路地図は、実際の道路形状をデフォルメして作成されているため、通常のマップマッチング処理での相関性が成立しない可能性が高く、実際には道路上を走行しているのに、車両の現在位置が道路から外れた位置に表示されてしまう。 - 特許庁

To provide a processing apparatus and a method which can continuous ly carry out a low temperature step of making an active gas species react with an oxide film of an object to be processed to form a film, and a heating step of heating the object at a desired temperature to evaporate the formed film alternately.例文帳に追加

活性ガス種を被処理体の酸化膜に反応させて生成膜を形成する低温工程と、被処理体を所定の温度に加熱することにより生成膜を気化させる加熱工程とを交互に連続して行うことができる処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

In a state of abutting on the stopper 7 by folding the sheet bundle by the folding plate 8, the folding roller pairs 5 (5a and 5b) of the folding processing means 801 pass through in the sheet width direction orthogonal to the carrying direction of the sheet on a surface crossing substantially vertically with a sheet pushing-out surface of the folding blade 8.例文帳に追加

折りブレード８がシート束を折ってストッパ７に当接させた状態で、折り処理手段８０１の折りローラ対５（５ａ、５ｂ）は、折りブレード８のシート押し出し面と略垂直に交わる面上を、シートの搬送方向と直交するシート幅方向に通過する。 - 特許庁

Products P yielded by a cutting process using a shearing machine 1 and carried out onto a conveyor 5 are photographed from above by a CCD camera 7 under control of a control device 51, and the position of the center of gravity of each item and its direction are analyzed by an image processing device 59.例文帳に追加

シャーリングマシン１により切断された製品Ｐはコンベア５の上に搬出されるので、制御装置５１の制御により、この製品Ｐを上方からＣＣＤカメラ７で撮像して、画像処理装置５９により製品Ｐの重心位置および向きを解析する。 - 特許庁

In an information acquisition and processing part 13, a control signal comprising a data frame capable of controlling an information storage part 15 on each printed board individually and a signal indicating the address of data are sent out to a control part 20 on each printed board via a single control wire in a bus-connection shape.例文帳に追加

情報収集処理部１３は、バス接続形態による単一の制御線を介して、各プリント板の情報格納部１５を個別に制御し得るデータフレームを含む制御信号、およびデータのアドレスを示す信号などを各プリント板の制御部２０へ送出する。 - 特許庁

A system controller 16 when detecting the error disabling the read of the data in the block that the signal processing part 9 tries to read out during reproduction of the high-density disk 2 mutes the sound through an audio decoder 13 for only a time shorter than the reproduction time of the data of the block.例文帳に追加

システムコントローラ１６は、高密度ディスク２を再生中に信号処理部９が読み出そうとした上記ブロック単位のデータに読み出し不能のエラーを検出したときには、ブロック単位のデータの再生時間よりも短い所定の時間だけオーディオデコーダ１３を通してミュート状態にする。 - 特許庁

In such a case, if the CPU 16 receives a communication request from an external device 2 and establishes communication, remote wakeup processing is carried out, and if communication is not established during a standby time T2, the output of the power control circuit 13 is turned off again to stop power feeding.例文帳に追加

この場合、ＣＰＵ１６が外部装置２からの通信要求を受付けて通信確立された場合にはリモートウェイクアップ処理を行い、待機時間Ｔ２中に通信確立されない場合には再度電源制御回路１３の出力をオフとし電源供給を断つ。 - 特許庁

Further, the game server carries out the parameter change processing to the player of the game terminal 20 transmitting a movement control signal in the case that the movement of the movement control signal received from the game terminal 20 coincides with the specific movement and in the case the execution number of times of the specific movement reaches a predetermined number of times.例文帳に追加

また、ゲーム端末２０から受信した動作制御信号の動作が特定動作と一致する場合であって、該特定動作の実行回数が所定の回数条件に達した場合に、該動作制御信号を送信したゲーム端末２０のプレーヤに対してパラメータ変更処理を行う。 - 特許庁

To provide a high sensitivity imaging method and device which can decrease noises for a signal as much as possible by decreasing random noises occurred in a circuit of an amplifier, etc., for controlling a noise level of an image sensor by reading out the signal in the middle of accumulation by the sensor and processing the noises in a digital area.例文帳に追加

イメージセンサのノイズレベルを支配するアンプ等の回路が発生するランダムノイズを、センサでの蓄積途中の信号を読み出して、ディジタル領域での処理で低減することにより、信号に対するノイズを極力低減することができる高感度撮像方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When the disc is for the program (YES in S7), the hard disc recorder carries out automatic dubbing of the title not dubbed yet, for example, in the chronological order (S10) when it is not currently reserved (NO in S8) and when dubbing processing finishes before the start of reserved recording (YES in S9).例文帳に追加

そして、対応している場合（Ｓ７でＹＥＳ）、ハードディスクレコーダは、現在予約中ではない場合であって（Ｓ８でＮＯ）、予約録画開始までにダビング処理が終了する場合（Ｓ９でＹＥＳ）、ダビングされていないタイトルを例えば時系列順に自動ダビングする（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a technique of industrial carbonization and powder processing, with respect to powdered charcoal produced aiming at adding to feed for animals such as livestock, pet and fish, so as to use as resources natural environment waste such as pruned branches of timber and garden trees put out from forestry and living surroundings, bamboos, small bamboos, bamboo grass and weeds, allowing no disposal means excluding incineration.例文帳に追加

林業及び生活周辺部より出される樹木、植木等の剪定枝、竹、篠、笹、雑草等焼却処分する以外に処分の手段のない自然環境廃棄物を資源として活用することを目的として工業的に炭化、粉末加工する技術を開発する。 - 特許庁

A data processing means 56 of the game parlor administration device 50, when detecting changes in the number of out balls, the number of safe balls and the number of starting times to determine the game machine under the operation, determines that the game machine 10 is in either state of a regular game state or a probability variable state.例文帳に追加

遊技場管理装置５０のデータ処理手段５６において、アウト玉数、セーフ玉数、スタート回数の変化が検出されて稼動中であると判断されると、遊技機１０が通常遊技状態又は確率変動状態のうちいずれの状態かが判断される。 - 特許庁

Further, a cutoff frequency control part 32 of the HDD controller 13 determines a cutoff frequency of a high-pass filter of the head amplifier 11 based upon the transfer speed of the data read out by the readout processing part 31 and controls a cutoff frequency change part 14 to vary the value of the cutoff frequency.例文帳に追加

また、ＨＤＤコントローラ１３のカットオフ周波数制御部３２は、読み出し処理部３１が読み出したデータの転送速度に基づいてヘッドプリアンプ１１のハイパスフィルタのカットオフ周波数を決定し、カットオフ周波数変更部１４を制御してカットオフ周波数の値を変更する。 - 特許庁

A numerical operation processing part 300 outputs the film thickness value of a series of reference data giving the highest correlation value by reading out the series of the measurement data stored in the data storage part 200 to compute the correlation value between this series of the measurement data and the series of the reference data previously prepared.例文帳に追加

数値演算処理部３００は、データ記憶部２００に記憶された測定データ系列を読み出し、この測定データ系列と、予め準備された参照データ系列との相関値を演算し、最も高い相関値を与える参照データ系列の膜厚値を出力する。 - 特許庁

The end page side print job is received in an on-demand printer, while carrying out print processing, when receiving the top page side print job, and consequently the waiting time until printing-outputting the first one page is shortened, compared with the case of transferring collectively all the pages.例文帳に追加

オンデマンドプリンタでは、先頭ページ側の印刷ジョブを受信すると、印刷処理を行いながら、末尾ページ側の印刷ジョブの受信を行うので、全てのページ分を一括して転送するときに比べて、最初の１ページ目が印刷出力されるまでの待ち時間が短縮される。 - 特許庁

An air conditioner ECU acquires vehicle speed information showing a vehicle speed from meter ECU (S130), acquires ambient air temperature information showing an ambient air temperature from an ambient temperature sensor (S160), and acquires wind speed information from a wind speed sensor (S180), after carrying out natural air conditioning processing using CPU.例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、自然空調処理をＣＰＵにて実行すると、車両速度を表す車速情報をメータＥＣＵから取得し（Ｓ１３０）、外気温を表す外気温情報を外気温センサから取得し（Ｓ１６０）、風速情報を風速センサから取得する（Ｓ１８０）。 - 特許庁