「penetration time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the welding process, the output and irradiation time of the laser are set such that the second temperature becomes such a temperature that a leading end of a weld penetration part 81 produced due to melting of the vicinity of the fitting surface 80 is located within thickness of the fuel passage member 30.例文帳に追加

溶接工程において、レーザの出力および照射時間は、第２温度が、嵌合面８０近傍が溶融することで生じる溶け込み部８１の先端が燃料通路部材３０の板厚内に位置する程度の温度となるよう設定される。 - 特許庁

The device further includes protrusions extending from the base member, wherein the protrusions are configured for engagement with one or more bone bodies upon implantation and for progressive penetration into at least one bone body over a period of time subsequent to the implantation.例文帳に追加

デバイスは、ベース部材から延びる突起を更に備え、この突起は、インプラント時に１つまたは複数の骨体部と係合し、インプラント後、ある時間に亘って少なくとも１つの骨体部内へと漸進的に貫入するように、構成される。 - 特許庁

To provide a high temperature steam valve retaining a sliding gap between a valve rod and a bushing appropriately for a long period of time by preventing adhesion and accumulation of oxidation scale on the sliding part by appropriately cooling the sliding part between the valve rod and the bushing provided on a valve rod penetration part of a valve casing.例文帳に追加

弁ケーシングの弁棒貫通部に設けた弁棒、ブッシュ間の摺動部分を適正に冷却して、摺動部に酸化スケールが付着堆積することを防止し、弁棒、ブッシュ間の摺動隙間が長期間適正に保つことのできる高温蒸気弁を提供する。 - 特許庁

At this time, a first weld zone W1 penetrating while including the superposed surface 15 of the workpieces 10A, 10B is formed and thereafter, a second weld zone W2 deeper in the penetration depth than the first weld zone W1 is formed continuously with the first weld zone W1.例文帳に追加

このとき、ワーク１０Ａ，１０Ｂの重ね合わせ面１５を含んで溶け込む第１溶接部Ｗ１を形成し、その後、溶け込み深さが第１溶接部Ｗ１よりも深い第２溶接部Ｗ２を第１溶接部Ｗ１に連続して形成する。 - 特許庁

To provide a wrapping film having an excellent characteristic such as a wrapping property, transparency, a deformation recovery property, penetration resistance, etc., and at the same time not containing chlorine, and having environment-friendly properties, that is, having no risk to generate a hazardous substance such as hydrogen chloride, dioxins, etc., during incinerating the waste of the wrapping film.例文帳に追加

ラッピング性、透明性、変形復元性、耐突き刺し性などラップフィルムとしての特性を有すると共に、塩素を含有せず、廃棄焼却時に塩化水素ガス、ダイオキシンなどの有害物質の発生の恐れのない地球環境に優しいラップフィルムの提供。 - 特許庁

To provide a low odor type FRP water-proofing structure which suppresses the vaporization of an odor component such as an organic solvent from a water-proofing material generated during construction, prevents the penetration and adsorption of the odor component from an FRP water-proofing material into an underlayer material at the same time, and is excellent in followability to the movement of the underlayer material.例文帳に追加

施工時に発生する防水材からの有機溶剤等の臭気成分の揮散を抑制し、同時に下地材内へのＦＲＰ防水材からの臭気成分の浸透、吸着をも防止し、かつ下地材の動きに対する追従性にも優れた低臭型ＦＲＰ防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide all of pressure resistance cushioning properties, lightweight properties and workability (the easy penetration of a sewing needle) at the time of the working of a tatami mat in a well-balanced manner as the problems of a paper core material for the tatami mat though such a paper core material for the tatami mat incorporated into the tatami mat has been developed.例文帳に追加

現在、畳の内部に組込む畳用紙芯材が開発されているが、そのような畳用紙芯材の課題は、耐圧性、クッション性、軽量性、畳加工時の作業性（縫い針の通しやすさ）の全てをバランスよく備えることにある。 - 特許庁

With such an arrangement, no extraneous force works on the linear protrusion part 55 of the glass frame 52 even with the font frame 5 closed and this will not incur the hourly aging of the linear protrusion part 55, thereby enabling the prevention of the penetration of the illegal gadget into the playing area 12 for a longer period of time.例文帳に追加

また、この構成によれば、前面枠５を閉じた状態でもガラス枠５２の突条部５５に外力が加わることがないので、突条部５５の経時変化を招来することがなく、長期間に亘って遊技領域１２内への不正道具の侵入を防止することができる。 - 特許庁

To provide a safe execution technique, a method for maintaining the state of a hair set for a long period of time, and an ultrasonic combing device to be used for the method to protect hair by speeding up the penetration of a permanent agent into the hair by ultrasonic combing without heating the hair to a high temperature.例文帳に追加

毛髪を高温加熱することなく、超音波コーミングによってパーマ剤の毛髪への浸透を促進するようにして、毛髪を保護し、安全な施術と長期間のヘアセット状態の維持を確保する方法及び該方法に使用する超音波コーミング装置の提供。 - 特許庁

To provide a monitoring method of underground permeation of carbon dioxide capable of secularly and continuously measuring the behavior of carbon dioxide press-filled underground for a long time, predicting the situation of carbon dioxide before carbon dioxide leaks out onto the ground surface, and monitoring the situation of underground penetration of carbon dioxide with a simple work by using a relatively compact device.例文帳に追加

地中に圧入された二酸化炭素の挙動を長期間に亘って経時的に連続して測定できると共に、地表に二酸化炭素が漏出する前にその状況を予測でき、しかも比較的小型の装置を用いて簡便な作業で二酸化炭素の地中浸透状況をモニタリングする。 - 特許庁

To provide a puncture and suction device capable of easily sucking a contained liquid without leaking out a large amount of the contained liquid when sucking the contained liquid of an ovarian cystoma or others and preventing an accidental penetration through an ovary at the time of puncture in an endoscopic surgical operation.例文帳に追加

内視鏡外科手術において例えば卵巣嚢腫の内容液吸引の際に、内溶液を大量に漏出することなく簡便に吸引でき、穿刺時に卵巣を誤って貫通することのない穿刺吸引装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a moist emulsified type external preparation for skin having light slip on skin and an excellent feeling of penetration with a sense of penetrating active ingredients through the skin without stickiness, imparting smoothness and moistness and having even excellent stability with time when applied to the skin.例文帳に追加

皮膚に塗布した場合、皮膚でのびが軽く、べたつかず、有効成分が肌に浸透していく感じの浸透感に優れ、なめらかさ、うるおいを与え、しっとりし、しかも経時安定性にも優れた乳化型皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Therefore, by a control like making the average current or the average voltage equal to a standard value as usual, there are problems that an arc is not stable, the depth of penetration of welding and weld width are changed with the elapse of time depending on a welding condition, and stable welding has been hard to various conditions.例文帳に追加

従って、従来のように平均電流又は平均電圧を基準値と合わせるような制御では溶接条件によりアークが安定せず、溶接の溶け込み深さや溶接幅が時間と共に変化したりする問題が有り、種々の条件に対して安定した溶接が困難であった。 - 特許庁

To provide a pipe inner surface inspection apparatus high in inspection efficiency when the inner surface of a pipe is inspected by a penetration flaw detection method and capable of recognizing the shape and generation position of a flaw at the same time and a pipe inner surface inspecting method using this apparatus.例文帳に追加

浸透探傷法により管の内面を検査する際に、検査能率が高く、かつ疵の形状および発生位置を同時に認識することのできる管の内面検査装置と、この装置を用いた管の内面検査方法を提供する。 - 特許庁

The strength evaluating formula for the structured concrete is expressed by σs(t)=α×σ_p×f(t) (wherein, the strength revealing rate α for the standard cured specimen is a function of the setting-time temperature of the concrete confirmed through a proctor penetration resistance test, etc.).例文帳に追加

構造体コンクリートの強度評価式は、σｓ（ｔ）＝α×σ_ｐ×ｆ（ｔ）で表すものとし、標準養生供試体に対する強度発現率αはプロクター貫入抵抗試験等によるコンクリートの凝結時温度の関数とする。 - 特許庁

To provide a TIG welding wire that dispenses with a process for coating active flux on the surface of an object to be welded at the time of welding, to be able to obtain deep penetration characteristic even under ordinary TIG welding conditions, and allows highly efficient TIG welding, regardless of the kind of steel of the object to be welded.例文帳に追加

被溶接物の鋼種に関係なく、溶接時に被溶接物表面に活性フラックスを塗布する工程を省略し、通常のＴＩＧ溶接条件でも深い溶け込みが得られ、高能率なＴＩＧ溶接を可能とするＴＩＧ用溶接ワイヤを提供する。 - 特許庁

To enable a classifying apparatus to be operated for a long period of time by preventing penetration of a powder into a motor and to make it possible to obtain a powder such as high purity silicone carbide, etc., by preventing contamination of the powder caused by the wear, etc., of parts of the classifying apparatus.例文帳に追加

粉体がモータ内部にに侵入することを防止し、装置の長期間運転を可能とし、目的とする粉体中に装置部材の摩耗等により生じた粉体の混入を防止して高純度の炭化ケイ素粉体等の粉体を得ることができる。 - 特許庁

As a result, the distance between adjacent magnetic pole tip corners is prolonged and the exciting coil 6 can be wound across almost total length of the magnetic pole 7, thus making it possible to reduce leakage flux and at the same time to increase the magnetomotive force by increasing the molten steel penetration flux.例文帳に追加

この結果、隣り合う磁極先端角どうしの距離が長くなり、また、磁極７のほぼ全長に亘って励磁コイル６を巻くことが出来、漏れ磁束を減らすと同時に溶鋼貫通磁束を増加させて起磁力を大きく出来る。 - 特許庁

To provide an easily, undangerously, and safely usable tool, for reducing the whole weight, free in assembling-disassembling, easy in the movement and a fixation, adjustable in height, stopping a stuck bar having penetration force, resting by holding a shaft while being still stuck, easy in extraction, and causing no deformation even in use over a long time.例文帳に追加

全体の重さが軽く組立、分解が自在で簡単に移動と固定が出来、高さ調節が可能、突きささつた貫通力のある棒が止まり、突きささつたまま軸を保持して静止し、抜き取ることが簡単に出来て、長時間使用しても変形しなく、手軽に危険なく安全に使用可能な用具とする。 - 特許庁

To provide an ink set, which can obtain a high quality image by controlling the penetration/diffusion of a vehicular component into a recording medium and consequently bleeding and, at the same time, the clogging of nozzles can be prevented from developing, and an inkjet recording method employing the ink set.例文帳に追加

ビヒクル成分の記録媒体への浸透・拡散を制御し、滲みを抑制することで、高品質の画像を得ることができると共に、ノズル詰まりを防止することの可能なインクセット、及び該インクセットを用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a narrow groove arc welding method in which the penetration of a groove side wall and a groove bottom part can be secured, and at the same time, the creeping-up of an arc on the groove side wall can be prevented even if a groove width is narrow, and also, an excellent back wave bead can be formed even if a backing material is not used.例文帳に追加

開先側壁と開先底部の溶け込みを確保すると共に、開先幅が狭くてもアークが開先側壁へ這い上がることを防止でき、また、バッキング材を使用しなくても良好な裏波ビードを形成する狭開先アーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material superior in curl resistance, minilaboratory conveyability, fingerprints attachability, storage stability of raw sample and images, gloss, a print yield, cuttability, scratch resistance of a wet film, edge penetration, color developing performance, and variation of a white background with the lapse of time.例文帳に追加

カール耐性、ミニラボ搬送性、指紋付着性、生試料の保存性、画像保存性、光沢、プリントの収率、カッティング性、湿潤時の耐傷性、エッジペネ、発色性、白地の経持変動に優れたハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁

To provide a method for sharply shortening the time required in the introduction of a sample into a unidimensional gel and a method capable of confirming the results in respective processes of the penetration of the sample, unidimensional electrophoresis and two-dimensional electrophoresis, in two-dimensional electrophoresis of a biopolymer.例文帳に追加

生体高分子の２次元電気泳動において、１次元目のゲルへのサンプル導入に要する時間を大幅に短縮する方法および、サンプルの浸透、１次元目の電気泳動、２次元目の電気泳動の各工程毎にその成否を確認できるようにする方法を提供する - 特許庁

To produce a high carbon hot rolled steel sheet free from the remaining of Fe, reduced in the generation of flaws by the peeling and penetration of scale at the time of bending work by producing magnetite on the boundary with ferrite and extremely excellent in surface properties at a low cost.例文帳に追加

ＦｅＯの残留がなく、地鉄との境界にマグネタイトを生成させることによって、曲げ加工時のスケールの剥離・押込みによる疵発生が低減し、表面性状に極めて優れた高炭素熱延鋼板を低コストで製造することができる。 - 特許庁

To produce a probe card contact capable of keeping the properties of high abrasive resistance, low electrical resistance, and suppressed adhesion of electrode waste for a long period of time, and having sufficient penetration property of an oxide film, by a method that is superior with less load with respect to the environments, ecological systems, and so on.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ，電気抵抗が小さく，電極屑が付着し難いという特性を長期間発揮すると共に，酸化被膜の貫通性が良いプローブカード用接触子を，環境や生態系等に対する負荷の少ない方法で得る。 - 特許庁

A three dimensional image including at least one of a symbol 300, a background 310, and a character 400 is used to vary a degree of a visible level of the three dimensional image to a level of penetration or assimilation corresponding to a time of switching of the three dimensional image or mutual correlation relation.例文帳に追加

図柄３００、背景３１０、キャラクタ４００の少なくともいずれか１つを含む３次元画像を用い、表示画面で視認可能な範囲内において、３次元画像の視認レベルの度合いを、該３次元画像の切替え時又は互いの相関的な関係に応じて、透過又は同化するレベルまで変化させる。 - 特許庁

The simple dynamic cone penetration testing machine 10 is constituted of a frame 12, a guide rod 16, a cone 18, a knocking block 20, a drive hammer 22, a drive hammer moving means 24, a locking and unlocking means 26, a moving quantity detector 44 and a hammering number-of-time detector 46.例文帳に追加

簡易動的コーン貫入試験装置１０は、フレーム１２と、ガイドロッド１６と、コーン１８と、ノッキングブロック２０と、ドライブハンマー２２と、ドライブハンマー移動手段２４と、係脱手段２６と、移動量検出器４４と、打撃回数検出器４６などを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide a percutaneous low frequency oscillator imparting no rejection feeling to a patient, having no fear of infection, not bringing about pain symptoms, simple to use, enhancing the penetration effect of a medicine in a cace adapted to an exisisting percutaneous sticking agent to enhance treatment effect and capable of shorening a treatment time.例文帳に追加

患者に拒否感を与えず、感染のおそれがなく、痛症をもたらすことがないうえに、使用が簡便であり、ひいては既存の経皮付着剤に適用する場合、薬物の浸透効果を高めて治療効果を向上せしめ、治療時間を短縮できる経皮用低周波発振器を提供する。 - 特許庁

To provide a soil solidifying composition for vegetation capable of controlling curing time at will, excellent in strength generation and penetration, and causing little effect on the growth of a plant by giving a soil not higher than 10 pH value when this soil solidifying composition is mixed.例文帳に追加

硬化時間を任意に調整でき、強度発現性や浸透性に優れ、本発明の土壌固化組成物を混合した土壌のｐＨ値が10以下となる、植物の成長に影響の少ない植生用土壌固化組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a one side arc spot welding method by which a deep penetration is attained in a short time and by which a highly reliable weld zone having a weld bead in a projected shape can be obtained, even by TIG with respect to a workpiece composed of a plurality of aluminum alloy thin sheets superimposed.例文帳に追加

ＴＩＧであっても複数枚のアルミニウム合金の薄板が重ねられて構成された被溶接物に対し、短時間で深い溶込みを実現し、溶接ビードが凸状である信頼性の高い溶接部を得ることができる片面アークスポット溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an oxygen-barrier biaxially stretched film which has favorably shuts out oxygen from outside, practically eliminates the penetration of oxygen for a certain period of time, loses no oxygen-absorbency by heat fixation in the stretch process and is excellent storage capability of contents, impact resistance and pinhole resistance.例文帳に追加

外方からの酸素を好適に遮断して一定期間実質酸素透過をなくすことができ、延伸加工時の熱固定により酸素吸収性能が失活することがなく、内容物の保存性、耐衝撃性、耐ピンホール性に優れた酸素バリア性を有する二軸延伸フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quick hardening material which is a main component of a grout and in which respective liquid components before mixing have a long hardening time, but strength is developed after the lapse of a definite period of time after mixing, good initial strength and long term strength development are exerted and further, the penetration into the ground stabilizes it.例文帳に追加

地盤の安定化するための注入材について、混合前の各成分液のみでは硬化時間が遅く、それぞれを混合することにより一定時間経過後強度発現を生じ、初期強度および長期強度発現性が良好であり、地盤中へ浸透して地盤を安定させる急硬化材を提供すること。 - 特許庁

In the fixing method, the film thickness of the foam fixing solution is controlled so that the assignment time of assigning the foam fixing solution to the resin fine particles on the medium is equal to or longer than the penetration time in which the foam fixing solution assigned to the resin fine particles on the medium penetrates through the resin fine particle layers on the medium and reaches the medium.例文帳に追加

そして、本発明の定着方法は、泡状定着液を媒体上の樹脂微粒子に付与する付与時間が媒体上の樹脂微粒子に付与された泡状定着液が媒体上の樹脂微粒子層を浸透して媒体に到達する浸透時間より同じ又は長くなるように泡状定着液の膜厚を制御する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation treatment structures for livestock excreta or the like by which the time required for composting a solid portion prepared by separating the solid portion such as feces and the bed of straw from moisture such as urine is shortened, environment for prompting composting is formed and penetration of contaminated water into the ground is prevented to prevent occurrence of environmental pollution and foreign odor.例文帳に追加

糞や敷き藁等の固形分と尿等の水分を分離して固形分の堆肥化に要する期間を短縮し、また堆肥化を促進する環境を形成すると共に、汚染水が地下に浸透するのを防止して環境汚染と異臭の発生を防止する家畜糞尿等の固液分離処理構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a pack cosmetic having good spread and excellent usability and feeling of use without stickiness that may be kept for a long time after application without the need to be rinsed off and promotes penetration of skin care components, giving a persistent moisture-retaining effect and an excellent effect of making skin texture velvety to the skin.例文帳に追加

塗布後洗い流すことが不用で長時間塗布しておくことが可能なパック化粧料であり、のびの良さやべたつきのない優れた使用性と使用感を持ち、スキンケア成分の浸透を高め、使用後の肌に持続性の高い保湿効果を付与し、肌のキメを整えて滑らかな肌質にする効果に優れたパック化粧料を提供する。 - 特許庁

This ink composition comprises a surface modified carbon black which has <1 second penetration time at 1 mg/cm2 application amount, is obtained by introducing a hydrophilic functional group to at least water and a carbon black having the ratio of specific surface area/DBP absorption of 0.3-2.5 and is dispersible and/or soluble in water without using a dispersant.例文帳に追加

本発明の水性インク組成物は、塗布量が１ｍｇ／ｃｍ^２での浸透時間が１秒未満であり、少なくとも水と比表面積／ＤＢＰ吸油量の比率が０．３〜２．５の範囲のカーボンブラックに親水性官能基を導入して得られた、分散剤を用いること無く水に分散および／または溶解が可能な表面改質カーボンブラックを含んでなる。 - 特許庁

The change with the lapse of time of the gas components can be easily examined by implementing the gas analysis of the sample solution with the gas components scavenged therein one by one, and the penetration of the gas components is increased by spraying the gas containing the gas component to be analyzed on the porous glass plate, and the absorbing efficiency in the sampling is improved.例文帳に追加

ガス成分捕集済サンプル液を逐次にガス分析することによりガス成分の経時的変化を容易に調べられるのに加え、多孔質ガラス製のプレートへ分析対象ガス成分含有の気体を吹き付けることにより、ガス成分の透過量が増え、サンプリング時の吸収効率が上がる。 - 特許庁

Coupling holes 39 are set in penetration at an armature part 30 of an armature block 3 along a direction of an axis (an oscillating axis X) at which the armature part 30 oscillates against a body 1, and at the same time, a reinforcing member 5 is provided jointing to an armature 32 through the coupling holes 39 for pinching the armature part 30 together with the armature 32.例文帳に追加

アーマチュアブロック３のアーマチュア部３０に、アーマチュア部３０がボディ１に対して揺動する軸（揺動軸Ｘ）の方向に沿って結合穴３９を貫設するとともに、結合穴３９を通じて接極子３２と結合し接極子３２との間でアーマチュア部３０を挟持する補強部材５を設けた。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which allows manufacturing of a high-performance and very reliable dual gate CMOS transistor reduced in size, wherein a short channel effect is suppressed and off-state current is reduced and depletion a gate electrode is suppressed and penetration of boron through a gate insulation film is prevented, without increasing the number and the time of manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程の増加及び長時間化を招くことなく、短チャネル効果を抑制し、オフ電流を低減させ、ゲート電極の空乏化を抑制し、ボロンのゲート絶縁膜突抜けを防止する高性能で高信頼性を有する微細化したデュアルゲート型ＣＭＯＳトランジスタを製造することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The oil-resistant sheet for food is a fiber sheet comprising solely wood pulp having the pulp freeness (Canadian standard freeness) of ≤450 ml measured in conformity to JIS P-8121 at a pulp concentration of 0.03 mass% and the penetration time of turpentine oil in the sheet is 50-3,000 sec measured in conformity to JIS P-8146.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｐ−８１２１に準じてパルプ濃度０．０３質量％で測定されるパルプのろ水度（カナダ標準フリーネス）が４５０ｍｌ以下である木材パルプのみからなる繊維シートであって、ＪＩＳ Ｐ−８１４６に準じて測定されるテレビン油の浸透時間が５０〜３０００秒であることを特徴とする食品用耐油性シート。 - 特許庁

When detecting that an integrated value of a timer count is not less than a predetermined time, a controller 8 operates the compressor 1 by an operating frequency higher than the zero penetration frequency corresponding to the lowest evaporation temperature, which is stored in a memory unit at a timer count, by a predetermined value, and thereby the oil recovery operation is executed.例文帳に追加

コントローラー８は、タイマーカウント積算値が所定時間以上であることを検知した場合、タイマーカウント時に記憶装置に記憶させた最低の蒸発温度に対応するゼロペネトレーション周波数よりも所定値だけ高い運転周波数によって圧縮機１を運転させ、油回収運転を実施する。 - 特許庁

To provide a gas enriching apparatus having a gas permselective film and a vacuum means connected thereto, preventing not only the freezing of high humidity air passed through an oxygen enriching membrane at the time of low open air temperature but also the penetration of impurities when the open air is sucked so as to bypass the oxygen enriching membrane and enhanced in reliability.例文帳に追加

選択性ガス透過膜と減圧手段が接続されるガス富化装置において、低外気温時に酸素富化膜を通過した湿度の高い空気の凍結防止を行うとともに、酸素富化膜をバイパスして外気を吸込んだ時に不純物の侵入を防止し、以って信頼性の高いガス富化装置を提供する。 - 特許庁

In preparing an ink containing a pearlescent pigment, the use of a binder component having an unsaturated bond with ultraviolet-curability or the like instead of having chosen the conventional resin of the oxidative polymerization type as the resin binder has enabled printing on base materials having poor ink penetration and printing suitable for high-speed printing such as rotary printing due to the short curing time of the binder component.例文帳に追加

パール顔料を含有するインキを調製する際に、樹脂バインダーとして、従来、酸化重合型の樹脂を選択していたのに代えて紫外線硬化性等の不飽和結合を有するバインダー成分を用いることにより、硬化が短時間で済むために、インキの浸透性の乏しい基材に印刷することや、輪転印刷のような高速印刷にも向く印刷が可能になった。 - 特許庁

The apparatus uses a fact that in a condition in which pairs of photon generated for any time whose deflection face is in a constant direction and in an quantum entanglement condition are continuously generated, a probability for one photon to penetrate through a deflection plate varies by non-local long range interactions by changing an angle of a penetration axis of a deflection plate for the other photon.例文帳に追加

いつ発生した光子対についても偏光面が一定方向でありかつ量子論的絡み合い状態にあるような光子対を連続的に発生させた状態で、一方の光子について偏光板の透過軸の角度を変化させることによって、もう一方の光子が偏光板を透過する確率が非局所的長距離相互作用によって変化することを利用する。 - 特許庁

A fluid penetration process for holding the porous member W having the organic substance in a bonded and infiltrated state in a supercritical or subcritical fluid for a definite time in a washing container 5 and a pressure reducing process for discharging a fluid from the washing container 5 to rapidly lower the internal pressure of the washing container 5 to a pressure not more than supercritical or subcritical pressure are respectively performed at least once.例文帳に追加

有機性物質を付着、含浸した多孔質部材Ｗを、洗浄容器５内において一定時間超臨界または亜臨界流体中に保持する流体浸透工程と、洗浄容器５から流体を排出して当該洗浄容器５内を超臨界または亜臨界以下の圧力まで急速降下させる減圧工程とを、少なくとも１回行うことを特徴とする。 - 特許庁