「performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(745ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the pulsation, vibration and noise of a pump in a vane pump which is provided with a cam ring arranged in a housing and a rotor arranged on the inner peripheral side of the cam ring and rotatively driven, and performs pump operation by changing the volume of a pump chamber formed to the adjacent vane of two or more vanes arranged in a freely protruding/receding manner in the radial direction of the rotor.例文帳に追加

ハウジング内に設けられたカムリングと、その内周側に配設されて回転駆動されるロータとを備え、該ロータの径方向に出没自在に設けた複数のベーンの隣接するベーンに形成されるポンプ室の容積を変化させてポンプ作動を行うベーンポンプにおいて、ポンプ脈動や振動・騒音を低減させる。 - 特許庁

In the case of using the photopolymerizer 1, an operator handles the C.R. by utilizing the filling device 20 mounted on the filling and radiating device 10, performs the filling of the C.R. or the like to the treatment part, then brings the light emitting part 27 close to the treatment part, and presses the foot pedal 41 of the external remote device 40.例文帳に追加

光重合器１を使用する場合、術者は、充填照射器１０に装着された充填器２０を利用してＣ．Ｒ．を取り扱い、治療部位に対して、Ｃ．Ｒ．の充填等を行った上で、発光部２７を治療部位に接近させ、外部遠隔装置４０のフットペダル４１を押下する。 - 特許庁

The vehicle height sensor 19 detects vehicle height and outputs a sensor value according to vehicle height and when CPU 21 detects variation of abnormality of the sensor value (S3: Yes, S4: Yes), it performs suppression control of adjustment of the optical axis of the headlight 10 and maintains an optical axis angle of the headlight 10 at detection of abnormality variation of the sensor value (S5).例文帳に追加

車高センサ１９が、車高を検出して車高に応じたセンサ値を出力し、ＣＰＵ２１がセンサ値の異常変化を検知した場合（Ｓ３：Ｙｅｓ，Ｓ４：Ｙｅｓ）、ヘッドランプ１０の光軸調整の抑制制御を実行してセンサ値の異常変化検知時におけるヘッドランプ１０の光軸角度を維持する（Ｓ５）。 - 特許庁

The device is provided with a heat exchanger which is provided in the secondary passage, of which high temperature side channel exhaust gas flows in, of which low temperature side channel cooling water flowing in an engine body flows in, and which performs heat exchange between the exhaust gas flowing in the high temperature side channel and the cooling water flowing in the low temperature side channel under a condition where both do not mix.例文帳に追加

二次通路上に設けられ、高温側流路には排気ガスが流れ、低温側流路には機関本体を流れる冷却水が流れ、高温側流路を流れる排気ガスと低温側流路を流れる冷却水との間で、互いが混じり合わない状態で、熱交換が行われる熱交換器を備える。 - 特許庁

When the correction target spectral reflectivity R_tm(λ) is obtained, the ICM P3a1 performs processing for calculating an ink amount set capable of reproduction of the spectral reflectivity R(λ) that is the same as the correction target spectral reflectivity R_tm(λ) by use of the RPM P3a2 and the ECM P3a3 as in Step S230 described above.例文帳に追加

補正ターゲット分光反射率Ｒ_tm（λ）が得られると、上述したステップＳ２３０と同様に、ＩＣＭ Ｐ３ａ１がＲＰＭ Ｐ３ａ２とＥＣＭ Ｐ３ａ３を使用して、補正ターゲット分光反射率Ｒ_tm（λ）と同様の分光反射率Ｒ（λ）が再現可能なインク量セットを算出する処理を行う。 - 特許庁

Based on the conditions of an AC100 V inverter, a vehicle control system and an AC receptacle 50, and the conditions of a battery which performs voltage exchange with a driving motor, represented by temperature, terminal-to-terminal voltage, and remaining capacity SOC, it is determined whether AC100 V output by the AC100 V inverter is stopped (S100 to S109, S114).例文帳に追加

ＡＣ１００Ｖインバータや車両制御システム，ＡＣコンセント５０の状態や駆動用のモータと電力のやり取りを行なうバッテリの温度や端子間電圧，残容量ＳＯＣなどに代表される状態に基づいてＡＣ１００ＶインバータによるＡＣ１００Ｖ出力の停止を決定する（Ｓ１００〜Ｓ１０９，Ｓ１１４）。 - 特許庁

The multi-band high-frequency module performs radio communication among a plurality of communication systems and has a branching filter which branches a high-frequency side signal and a low-frequency side signal to its reception-side circuit portion and transmission-side circuit portion, and a high-frequency amplifying circuit is connected to a high-frequency side output portion of its reception-side branching filter.例文帳に追加

複数の通信システムの無線通信を行うマルチバンド高周波モジュールであって、その受信側回路部と送信側回路部に高周波側信号と低周波側信号を分波する分波器を有し、その受信側分波器の高周波側出力部に高周波増幅回路を接続する。 - 特許庁

To provide a flap gate with a pivotal structure to a door body that can easily swing even in a small inside and outside water level difference, performs inner water discharge and closing of an opening end advantageously and that can be produced at a low cost, in the flap gate with the door body swinging by an inside and outside water pressure difference in the opening end of a water channel.例文帳に追加

水路の開口端に内外水圧差により揺動する扉体を備えるフラップゲートにおいて、内外水位差が小さくても扉体が揺動し易く、内水排除及び開口端の閉鎖を良好に行ない、かつ製作コストの低い扉体の軸支構造を備えたフラップゲートを提供する。 - 特許庁

When the lock instruction signal dLCK is generated, the motor control section 530 generates an inverter control instruction for a second inverter which performs power conversion between the electric storage device and a second MG, which is a motor for driving the vehicle, so that such a current as to fix the rotation of the output shaft of the second MG may be supplied to the second MG.例文帳に追加

モータ制御部５３０は、ロック指示信号ｄＬＣＫが発生されると、車両駆動用モータである第２ＭＧの出力軸の回転を固定するような電流が第２ＭＧに供給されるように、蓄電装置および第２ＭＧの間で電力変換を行なう第２インバータのインバータ制御指示を生成する。 - 特許庁

A message transmission terminal 1 causes an uttered message recording setting acceptance 12 to prepare for recording an uttered message, when a message receiving end number is recorded and called by a receiving end number recording/calling 11, and performs uttered message recording 14, after the receiving side is released by disconnection, as well as, the call is rejected by disconnection release call rejection 13.例文帳に追加

伝言送信端末１は、受信先番号記録発呼１１で伝言受信先番号を記録して発呼した際、発伝言記録設定受付け１２で発伝言の記録を準備し、切断解放着呼拒否１３で受信側を切断解放すると共に着呼拒否した後、発伝言記録１４を実行する。 - 特許庁

The intelligence terminal 5 further includes an electric lock authentication portion 53 which performs authentication communication with an electric lock controller 4 so that the result of authentication can be used to select either of the control methods, that is, the direct control from the intelligence terminal 5 if the user comes into the room, or the control through the Internet if the user is out of the room.例文帳に追加

また、情報端末５に電気錠制御装置４と認証通信を行う電気錠認証部５３を設けることにより、認証結果を機器の制御方法の切替に利用でき、入室した場合は情報端末５からの直接制御、外出した場合はインターネット経由の制御と切り替えることができる。 - 特許庁

The method prepares digital data of each pixel value within a target image region, including a human face region, and performs filtering processes (steps S102-110) step by step within the target image region using a between-the-eyes detecting filter, which is composed of six rectangles Si (1≤i≤6) connected with one another, to extract between-the-eyes candidate points.例文帳に追加

人間の顔領域を含む対象画像領域内の各画素の値のデジタルデータを準備して、順次、対象となる画像領域内において、６つの矩形形状Ｓｉ（１≦ｉ≦６）の結合した眉間検出フィルタによるフィルタリング処理（ステップＳ１０２〜Ｓ１１０）により眉間候補点の位置を抽出する。 - 特許庁

For example, the control section 24 of the rice cooking jar 2 previously stores plural kinds of control parameters, such as water absorption time and cooking temperature, into rice cooking control according to the rice milling parameters and performs the rice cooking control by selecting one from the plural control parameters according to the information on the rice milling degree received from the motor driven rice milling machine 1.例文帳に追加

例えば、炊飯ジャーの制御部２４は、炊飯制御における吸水時間、炊上げ温度等の制御パラメータを精米度合に応じて複数種類記憶しておき、電動精米機１から受信した精米度合の情報に応じて、複数の制御パラメータの中から１つを選択して炊飯制御を行う。 - 特許庁

After the tracking processing is started, the tracking processing unit 42 performs gate setting processing and correlation processing to the latest frame data from frame data of a frame that an operator views when the start of the tracking is indicated, out of the frame data stored in an image memory 42b, at intervals of several pieces of data and a gimbal control unit 43 is made to perform feedback control over a gimbal.例文帳に追加

追尾処理の開始後、追尾処理部４２は、イメージメモリ４２ｂに蓄積していたフレームデータのうち、操作者が追尾開始の指示時に見ていたフレームのフレームデータから最新のフレームデータに向かって、数個おきに、ゲート設定処理及び相関処理を行って、ジンバル制御部４３にジンバルのフィードバック制御を行わせる。 - 特許庁

The system control circuit 5 drive-controls the lamp 1, by outputting a compensated PWM pulse signal Spa with duty, taking into consideration the protection function to the drive control circuit 3 during the operation of the protection function of the protective circuit 7, and performs lighting drive of the lamp 1 along the normal PWM control, after terminating the operation of the protection function.例文帳に追加

システム制御回路５は、保護回路７の保護機能が作動している期間、この保護機能を考慮に入れたデューティを持つ補正ＰＷＭパルス信号Ｓpaを駆動制御回路３に出力してランプ１を駆動制御し、保護機能の作動終了後は通常のＰＷＭ制御に沿ってランプ１の点灯駆動を行う。 - 特許庁

A sound-recording processor (100) is equipped with a voice processing part (17) which converts an input voice into a digital signal, a control part (18) which performs sound-recording processing for generating digital voice data based upon the converted digital signal and stores the generated voice data, and an operation part (13) which generates an event based upon user's operation.例文帳に追加

録音処理装置（100）は、入力音声をディジタル信号に変換する音声処理部（17）と、変換されたディジタル信号に基づきディジタル音声データを生成する録音処理を行い該生成した音声データを保存する制御部（18）と、ユーザ操作に基づきイベントを発生させる操作部（13）とを備える。 - 特許庁

To provide a combination balance that performs additional dropping-in of an object to be weighed without replacing objects by discharging an object to be weighed when discharge combination is not able to be performed, and can raise a probability of discharge combination in combining calculation after the above process, and to provide a method of weighing an object to be weighed by using the combination balance.例文帳に追加

排出組合せができなかった場合に、被計量物を排出して入れ替えることなく、被計量物の追加投入によって、その後の組合せ演算において排出組合せができる確率を高めることができる組合せ秤及びそれを用いた被計量物の計量方法を提供する。 - 特許庁

In the case where a job to perform a black monochrome mode and then a color mode is set, and integrated values of the black monochrome mode and the subsequent color mode respectively reach a value sufficient for performing ATVC control, an image forming apparatus performs the ATVC control, a first image formation, and a second image formation with a second mode of a contact and separation mechanism used for the color mode.例文帳に追加

ジョブとして黒単色モードの次にカラーモードを行うことが設定され、黒単色モードおよびその次のカラーモードの積算値が夫々ＡＴＶＣ制御を行なう値に達する場合、ＡＴＶＣ制御、第１画像形成および第２画像形成をカラーモードに用いられる接離機構の第２モードで行う。 - 特許庁

An add-in card 2 has a transmission/reception unit 3 for transmitting/receiving data with a mother board 1 via an interface of PCI Express composed of a plurality of lanes, and the transmission/reception unit 3 performs self-diagnosis of each lane at power-on, and switches the number of effective lanes based on a result of the self-diagnosis.例文帳に追加

アドインカード２は、複数のレーンからなるＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓのインタフェースを介して、マザーボード１との間でデータの送受信を行う送受信部３を有し、該送受信部３は、電源投入時に各レーンの自己診断を実施し、自己診断の結果にもとづいて、有効レーン数を切り換える。 - 特許庁

On condition that it is judged to shift to the big winning game state corresponding to the ball entry to the first ball entry device, the pachinko game machine performs the shift to a first game state that the second ball entry device easily becomes the first state or a second game state that the second ball entry device does not easily become the first state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、第一の入球装置への入球に応じて大当り遊技状態に移行させると判定されたことを条件に、第二の入球装置が第一の状態となり易い第一の遊技状態と、第二の入球装置が第一の状態となり難い第二の遊技状態とのいずれかに移行させる。 - 特許庁

When the partial cut is indicated according to the cut indication data, the CPU calculates the number of pulse upon rotative driving of the cutter motor in the counter-clockwise direction based on detection results from a first sensor and a second sensor and performs a cutter control processing for correcting the number of pulse for rotatively driving the cutter motor based on the number of pulses.例文帳に追加

カット指示データによってパーシャルカットが指示される場合、ＣＰＵは、カッタモータを反時計方向に回転駆動させる際、第１センサ、第２センサからの検知結果に基づいて、パルス数を計算して、このパルス数に基づいて、カッタモータを回転駆動させるパルス数を補正するカッタ制御処理を行う。 - 特許庁

The radiation tomography apparatus is equipped with a filtering processing means 51 between photography surfaces, which obtains image data of two or more surfaces generated in accordance with photography surfaces which are two or more tomographic planes of the subject to be photographed and performs the filtering processing of the image data between two or more photography surfaces as an image generating means 42 of the radiation tomography apparatus.例文帳に追加

放射線断層画像撮影装置の画像生成手段４２として、被撮影体の複数の断層面である撮影面に応じて生成された複数面分の画像データを取得し、画像データに対して複数の撮影面間でフィルタリング処理をする撮影面間フィルタリング処理手段５１を備える。 - 特許庁

At this time, slant surface 33a of tip of the threaded part 33 pushes the flare part 17b of the piping 17 against bottom surface 23a of the recessed part 23 and simultaneously a thread cutting part 29b formed on inner peripheral surface of the threaded part 33 of the nut 27 performs screw thread cutting with respect to the larger-diameter part 17a of the piping 17.例文帳に追加

このとき、ねじ形成部３３先端の傾斜面３３ａが、配管１７のフレア部１７ｂを凹部２３の底面２３ａに押し付けるとともに、ナット２７のねじ形成部３３の内周面に形成したねじ切り部２９ｂが、配管１７の大径部１７ａに対してねじ切り加工を行う。 - 特許庁

Besides, by making the optical analyzer 14 vibrate in a rocking manner by the hollow motor 15 in measuring the optical rotation, the polarimeter makes an angle formed by the axis of transmission of the optical analyzer 14 and the plane of polarization of the linear polarized light vibrate, makes the quantity of light transmitted through the optical analyzer 14 vibrate and performs processing based on the vibrating quantity of light.例文帳に追加

また旋光計は、旋光度の測定時に、中空モータ１５で検光子１４を揺動振動させることにより、検光子１４の透過軸と直線偏光の偏光面とのなす角度を振動させ、検光子１４を透過する光量を振動させ、振動する光量に基づいた処理を行う。 - 特許庁

When a plurality of sound signals are mixed and monitored by means of a headphone 3, a headphone monitor 1 does not perform out-of-head sound localization processing of a sound signal on a selected channel, but a delay circuit 19 outputs a signal by performing delay processing, and a convolutional filter 17 performs out-of-head sound localization processing of sound signals other than the selected sound signal.例文帳に追加

ヘッドホンモニタ装置１は、複数の音信号をミキシングしてヘッドホン３でモニタする場合に、選択したチャンネルの音信号には頭外定位処理を行わずに、遅延回路１９で遅延処理を行って出力し、選択された音信号以外の音信号には畳み込みフィルタ１７で頭外定位処理を行う。 - 特許庁

The shape judge standard adjusting means 4 repeats comparison and adjustment to automatically adjust the shape inspection judge standard, and the image processing means performs image processing on the basis of the shape inspection judge standard automatically adjusted by the shape judge standard adjusting means to inspect the shape of the object to be inspected.例文帳に追加

形状判定基準調整手段４は、比較と調整を繰り返すことによって形状検査判定基準を自動調整し、画像処理手段は形状判定基準調整手段で自動調整された形状検査判定基準に基づいて画像処理し検査体の形状検査を行う。 - 特許庁

A judging means (a control center server 6), which performs forecasting of the acute exacerbation occurrence by detecting that a minimal value to which arterial oxygen saturation degree falls off is less than a threshold defined beforehand, etc. from transition of the arterial oxygen saturation degree of the patient after receiving predetermined exercise tolerance defined beforehand such as exercise of ascending and descending the stairs, is established.例文帳に追加

階段の昇降運動など予め定めた所定運動負荷を受けた後の患者の動脈血酸素飽和度の推移から、動脈血酸素飽和度が低下した極小値が予め定めた閾値を下回ることなどを検出して、急性増悪発生の予測を行う判定手段（管理センタサーバ6）を設ける。 - 特許庁

In a state that a PC terminal 200 initiates and executes an entrance/exit management application, when a visitor to an office performs a predetermined entrance time operation, a tag ID is read from an employee identification card T by means of a reader 100, and the number of the remaining persons in the office is updated according to the read tag IDs.例文帳に追加

ＰＣ端末２００において入退場管理アプリケーションを起動させ実行している状態で、オフィスへの入場者が所定の入場時操作を行うと、リーダ１００により社員証カードＴからタグＩＤが読み取られ、これに対応してオフィス内の残存者の人数が更新される。 - 特許庁

A drive circuit for a display device includes an output circuit 10 comprising an NMOS transistor MN4 and a PMOS transistor MP4 which are of mutually-complementary types and connected in such a manner that an output stage performs a push-pull operation, an output terminal OUT, and a switch element SW provided between an output terminal P1 of the output stage and the output terminal OUT.例文帳に追加

出力段がプッシュプル動作するように接続される互いに相補型であるＮＭＯＳトランジスタＭＮ４、ＰＭＯＳトランジスタＭＰ４で構成される出力回路１０と、出力端子ＯＵＴと、出力段の出力端Ｐ１と出力端子ＯＵＴとの間に設けたスイッチ素子ＳＷと、を備える。 - 特許庁

On the other hand, when judging that the camera is set to the close-up mode or the subject distance is a predetermined value or less, the CPU 11a changes over the file to refer to a program data 2 file 112, to limit an opening range of the aperture, and performs exposure with the aperture value and shutter speed calculated by the AE.AF processing circuit 19.例文帳に追加

一方、接写モード、或いは被写体距離が所定値以下であると判断すると、ＣＰＵ１１ａは、参照するファイルをプログラムデータ２ファイル１１２に切り替えて、絞りの開放範囲を制限し、ＡＥ・ＡＦ処理回路１９で算出された露出値に応じた絞り値及びシャッター速度で露光を行う。 - 特許庁

To provide a ripping cutting punch mold of a punch press which performs ripping cutting of a plate material to thereby cut it, or to form a long hole or an opening in the plate material, and the like, leaving almost no projection-shaped trace in the joint part of punching and also leaving almost no projection-shaped trace even at the terminal of clipping cutting or the like.例文帳に追加

板材に追切りを行って切断、長孔の形成、開口の形成等をする場合に、パンチ加工の継ぎ目部分に突起状の痕跡がほとんど残らず、切抜き切断の末端等においても突起状の痕跡をほとんど残さずに加工できるパンチプレスの追切り切断用パンチ金型を提供する。 - 特許庁

When it is not connected with the charger 300 (step S104:NO), it is kept as it is, but when it is connected with the charger 300 (step S104:YES), a transmission/reception section activation section 107a performs control so as to activate a transmission/reception section 102 by a period of 200 ms stored in a memory 103 (step S105).例文帳に追加

充電器３００との接続がなされない場合は（ステップＳ１０４：ＮＯ）、そのままであるが、充電器３００との接続がなされた場合は（ステップＳ１０４：ＹＥＳ）、送受信部起動部１０７ａは、記憶部１０３に記憶されている周期２００ｍｓで送受信部１０２を起動するよう制御する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

When the number of characters of the filename is determined to be larger than the predetermined number of characters, an operation unit 103 displays a part of the filename within the predetermined number of characters as a partially displayed filename, and when the partially displayed filename is pointed as a selected filename, performs rolling character display of the full filename of the selected filename.例文帳に追加

ファイル名の字数が予め規定された字数よりも大きいと判定されると、操作部１０３は予め規定された字数の範囲でファイル名の一部を一部表示ファイル名として表示し、一部表示ファイル名が選択ファイル名としてポイントされると選択ファイル名についてファイル名全体を流れ文字表示する。 - 特許庁

The imaging device switches a first output mode (S-N drive mode) for outputting image data from a first area corresponding to a trimming image, and a second output mode (N-N drive mode) for outputting correction area data from a second area to be at least a part of an area where output is not performed in the first output mode when performing trimming photography, and performs the photography.例文帳に追加

トリミング撮影時に、トリミング画像に対応する第１の領域から画像データを出力する第１の出力モードと、第１の出力モードで出力を行わない領域の少なくとも一部である第２の領域から補正用領域データを出力する第２の出力モードとを切り替えて実行する。 - 特許庁

The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the big winning ready-to-win command, and performs processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加

副制御部２０３は大当たりリーチコマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いて主制御部２０１を２回目に認証し、中間処理情報からの１回目の認証結果又は、内部での認証により得た２回目の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

A link circuit (100) included in the apparatus comprises: a first memory (302); a first and a second processing blocks (306, 308); a first shift circuit (305) which shifts data before inputting the data in the processing block (306); and a second shift circuit (309) which performs a reverse process of the first shift circuit after processing is performed in the processing block (306).例文帳に追加

装置に備わるリンク回路（１００）は、第１メモリ（３０２）と、第１及び第２処理ブロック（３０６，３０８）と、一方の処理ブロック（３０６）に入力する前にデータをシフトさせる第１シフト回路（３０５）と、処理ブロック（３０６）で処理を行った後に第１シフトの逆を行う第２シフト回路（３０９）とを有する。 - 特許庁

The printer 30 generates print data based on the drawing instruction of non-stereoscopic-printing and the drawing instruction of stereoscopic-printing included in the print job from the printer-driver 20, and performs stereoscopic-printing in which the object indicated for stereoscopic-printing by the UI is intermingled as the stereoscopic image of the state which satisfies indicated settings of stereoscopic-printing.例文帳に追加

プリンタ３０は、プリンタドライバ２０からの印刷ジョブ中に含まれる非立体印刷描画命令と立体印刷描画命令に基づき印刷データを生成し、上記ＵＩで立体印刷指示されたオブジェクトが指示された立体印刷設定を満たす態様の立体画像として混在する立体印刷を行う。 - 特許庁

This monitoring device is provided with a data communication means 31 capable of bi-directional communication between a central processing unit and terminal equipment, and when the terminal equipment which performs a security operation in a home security mode is selected by a terminal equipment selecting means 34 of a central processing unit 20, a signal related with the selection of the terminal equipment is transmitted to the selected terminal unit.例文帳に追加

中央処理装置と端末器間で双方向通信が可能なデータ通信手段３１を備え、中央処理装置２０の端末器選択手段３４で在宅警戒モード時に警戒動作を行う端末器の選択を行った際に、選択された端末器には端末器選択に関する信号を送信する。 - 特許庁

An angle calculating section 24 obtains an angle θ_a of a rotor, and a three-phase/dq axis converting section 25 performs conversion based on a corrected detection angle θ_c obtained by adding or subtracting a detected deviation amount with a current detection time point to or from the detected angle θ_a, and outputs detected currents i_d, i_q on the dq coordinate axis.例文帳に追加

角度算出部２４はロータの角度θ_a を求め、３相／ｄｑ軸変換部２５は検出角度θ_a に対して電流検出時点との検出ずれ量を加算または減算した補正検出角度θ_c に基づく変換を行ってｄｑ座標軸上の検出電流ｉ_d 、ｉ_q を出力する。 - 特許庁

When the on-vehicle optical communication equipment 4 performs a communication with optical communication equipment on a road, the operation frequency of the wiper 3 is reduced as compared with the frequency of an operating state set by a wiper switch 6, if the vehicle 11 is not traveling at a high speed and the high speed operation of the wiper 3 is not set by the wiper switch 6.例文帳に追加

車載用光通信機４が路上光通信機１と通信を行なう時、車両１１が高速走行中ではなく、かつワイパスイッチ６によってワイパ３の高速動作が設定されていなければ、ワイパスイッチ６によって設定された動作状態の頻度よりも、ワイパ３の動作頻度を低減する。 - 特許庁

The terminal 3 has a CPU 13 which performs a process (step S4) of allowing the communication unit 17 to originate, based on the communication destination information 605 stored in the storage unit 15, at least before an instruction is made to change the registration information 609 stored in the storage unit 15 (step S1), when the instruction is made.例文帳に追加

また、端末３は、記憶部１５に記憶されている登録情報６０９の変更の指示（ステップＳ１）がなされた場合に、記憶部１５に少なくとも指示前において記憶されていた通信先情報６０５に基づく発信を通信部１７に行わせる処理（ステップＳ４）を行うＣＰＵ１３を有している。 - 特許庁

A controller (20) performs processing (20-2) in which an off-track occurrence point is detected when off-track is caused and defect determination processing (20-1) in which continuous off-track in the same point is detected and it is determined as defect (dust, scratch), in read operation, detection conditions of off-track detection processing (22-1) are relaxed.例文帳に追加

コントローラ（２０）が、オフトラック発生時に、オフトラック発生箇所を検出する処理（２０−２）と、同一箇所でオフトラックが連続したことを検出し、欠陥（ごみ、傷）と判断する欠陥判断処理（２０−１）を実行し、リード動作の場合は、オフトラック検出処理（２２−１）の検出条件を緩和する。 - 特許庁

In reading an image of a document in a monochromatic document read mode, a document reading apparatus reads the image of the document while conveying the document at a speed determined according to a magnification ratio, performs main scanning digital magnification on the read multivalued image using a main scanning direction magnification unit 303, binarizes the multivalued image using a binarization unit 304, and stores the binary image into a memory 306.例文帳に追加

白黒読取モードで原稿画像を読み取る際、変倍率に応じた速度で原稿を搬送しながら原稿を読み取って、読み取った多値画像に主走査変倍部３０３で主走査デジタル変倍を行った後、２値化部３０４で２値化して２値画像をメモリ３０６に記憶する。 - 特許庁

When a release switch 12 is depressed from a power turned-off state, a program about a basic operation is read from a ROM 7 and developed in the program storage memory 6A of a buffer memory 6 to start a high-speed start snapshot mode, and a zoom lens 18 performs zoom driving (to wide side) and focus driving (to pan focus side) to make a photographic preparation.例文帳に追加

電源ＯＦＦ状態からレリーズスイッチ１２が押下されると、ＲＯＭ７から基本動作に関わるプログラムが読み出され、バッファメモリ６のプログラム格納メモリ６Ａに展開され高速起動速射モードに入り、ズームレンズ１８はズーム駆動（ワイド側へ）、フォーカス駆動（パンフォーカス側へ）が行われ撮影準備をする。 - 特許庁

The printing device stores data of lasters totaling a maximum of (N-1)×k including lasters totaling N which correspond to the positions of at least dot recording elements from the dot formation status data acquired, outputs data corresponding to the positions of dot recording elements of the data stored in accordance with the movement of the recoding head in the main scan and performs one main scan and subsidiary san.例文帳に追加

得られたドット形成有無データのうち、少なくともドット記録要素の位置に当るＮ個のラスタを含み、最大で（Ｎ−１）×ｋ個のラスタのデータを記憶し、記憶されたデータのうち、ドット記録要素の位置に当るデータを、記録ヘッドの主走査の動きに合わせて出力し、一の主走査、副走査を行なう。 - 特許庁