「practically」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The cell main body for measuring the acoustic performance of a liquid sample comprises the first and the second end plates of mutually opposite practically flat plates, the cell main body provided with at least 1 cavity for sample for accepting a sample to be measured; and the first and the second electric sound converting wafers each of which is provided with principal surface.例文帳に追加

本発明は、互いに対向した実質的に平坦な第１並びに第２の端面と有し、かつ測定されるサンプルを受け入れるための少なくとも１つのサンプル用のキャビティを形成しているセル本体と、第１並びに第２の主面を各々が有する第１並びに第２の電気音響変換ウェハとを備えている、流体のサンプルの音響特性を測定するためのセルに関する。 - 特許庁

There is provided a resin composition provided by compounding 10-60 pts.wt. acrylic polymer practically containing no unsaturated group and having a hydrophilic functional group and 5,000-200,000 weight-average molecular weight to 100 pts.wt. total of polyfunctional (meth)acrylate monomer having ≥3 (meth)acryloyl groups and/or polyfunctional acrylate oligomers, and further containing a photopolymerization initiator.例文帳に追加

３個以上の（メタ）アクリロイル基を有する多官能（メタ）アクリレートモノマーおよび／または多官能アクリレートオリゴマーの合計１００重量部に対して、実質的に不飽和基を含有せず、親水性官能基を有し、重量平均分子量が５，０００〜２００，０００であるアクリルポリマーが１０〜６０重量部配合され、さらに光重合開始剤を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

When photographing a moving image, the frequency area is changed by the area change means so as to practically fix the inclination of output level-to-frequency area characteristics of the camera shake signal and when photographing a still image, the frequency area is changed so as to make the inclination different for each of a plurality of divided areas of the output level of the camera shake signal.例文帳に追加

そして、前記領域変更手段は、動画撮影時は、前記手ぶれ信号の出力レベル対前記周波数領域特性の傾斜が実質一定となるように前記周波数領域を変更し、静止画撮影時は、前記手ぶれ信号の出力レベルの領域を複数に分割したその領域毎に前記傾斜が異なるように前記周波数領域を変更する。 - 特許庁

The variable capacitor has a function to change its static capacitance upon application of a direct current voltage and a high frequency voltage but, when the effective voltage value of a high frequency voltage is within the voltage value of a direct current voltage, it experiences practically no fluctuation in its static capacity upon high frequency voltage application in the presence of a change upon direct current voltage application.例文帳に追加

直流電圧および高周波電圧を印加することにより静電容量を変化させて使用する可変コンデンサにおいて、高周波電圧の実効電圧値が直流電圧の電圧値の範囲内のときに、直流電圧の印加による静電容量の変化に対して、高周波電圧の印加による変動が実質的にない可変コンデンサである。 - 特許庁

In the method for recording information on an optical recording medium, a plurality of recording marks selected from a group of a plurality kinds of recording marks different in length are formed on the optical recording medium to record information, and the numbers of pulses and pulse intervals of recording laser beams for a first recording mark and a second recording mark included in the group are set practically equally.例文帳に追加

互いに長さの異なる複数種類の記録マークからなる群より選ばれた複数の記録マークを光記録媒体に形成することによって情報を記録する光記録媒体への情報記録方法であって、前記群に含まれる第１の記録マーク及び第２の記録マークを、記録用レーザビームのパルス数及びパルス間隔を互いに実質的に等しく設定して形成する。 - 特許庁

To obtain a practically sufficient fillet length and the corrosion resistance of a fin joining part without generating core cracks in the case that a coating film is formed on the surface of an Al member made of Al or an Al alloy by applying a solution which is the mixture of Si powder, Zn fluoride and a binder resin, and the Al member and a mating member are brazed via the coating film.例文帳に追加

ＡｌまたはＡｌ合金からなるＡｌ部材の表面に、Ｓｉ粉末、Ｚｎ弗化物およびバインダ樹脂を混合した溶液を塗布することにより塗膜を形成し、この塗膜を介してＡｌ部材と相手部材とをろう付けする場合において、コア割れを発生させることなく、実用上十分なフィン接合部のフィレット長さと耐食性とを実現する。 - 特許庁

Since the feeder side (electrode 3) and the open end side (open electrode 4) of the electrode 11 are coupled via a capacitor, the gain of the antenna operation due to the higher order resonance of the electrode 11 is improved, not only the resonance of the base of the electrode 11 but also the higher order resonance can be practically utilized for the transmission or the reception of the signal.例文帳に追加

放射電極１１の給電側（給電電極３）と開放端側（開放電極４）間が容量を介して結合するので、放射電極１１の高次の共振によるアンテナ動作の利得が向上し、放射電極１１の基本の共振だけでなく、高次の共振をも信号の送信又は受信に実用的に利用することが可能となる。 - 特許庁

“The substantially identical invention compared with prior arts” means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention (Case No. 2001Hu1624 (Supreme Court, 26 Feb. 2003)). 例文帳に追加

ここで、発明が先行技術と比べて実質的に同一である場合とは、新たな効果が生じず、課題解決のための具体的手段が周知・慣用技術の単なる付加、転換、削除等であって、発明間の相違が発明の技術的概念に実質的な影響を及ぼさない場合をいう（大法院２ ００ ３ ． ２ ． ２ ６言渡２ ００ １ フ１６２４判決）。 - 特許庁

In KIPO, the substantially identical invention compared with prior arts means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well‐known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加

KIPOでは、先行技術と比較して実質的に同一の発明は、課題解決のための具体的手段における相違が、周知技術又は一般に使用される技術の単なる付加、転換、削除等によって生じ、クレームに係る発明と引用発明間の相違がクレームに係る発明の技術的な思想に実質的な影響を及ぼさないため、新たな効果を生じないことを意味する。 - 特許庁

To be qualified as "a creation of technical ideas utilizing a law of nature," a claimed invention must be concrete enough to accomplish a certain purpose. (A technology must possess sufficient concrete means to accomplish a certain purpose and can be practically used, … so that it is objective) [Hei 9 (Gyo Ke) 206 (Judgment: May 26, 1999)]. 例文帳に追加

「自然法則を利用した技術的思想の創作」であるためには、請求項に係る発明が一定の目的を達成できる具体的なものでなければならない（「技術は一定の目的を達成するための具体的手段であって、実際に利用できるもので、…客観性を持つものである」［平成９年（行ケ）第206号（東京高判平成11年５月26日判決言渡）］）。 - 特許庁

The high ruggedness solid polyelectrolyte made of a composition which contains (a) a polymer having a hydrocarbon part and (b) a phosphoric acid group-contained polymer that is made by polymerization of a phosphoric acid group-contained unsaturated monomer having one or more phosphoric acid groups and one or more ethylenic unsaturated bonds in a molecule, has practically sufficient oxidation resistance and can be manufactured at low cost.例文帳に追加

（ａ） 炭化水素部を有する重合体、及び（ｂ） 分子内に１個以上のリン酸基と１個以上のエチレン性不飽和結合とを有するリン酸基含有不飽和単量体を重合してなるリン酸基含有重合体を含む組成物からなる高耐久性固体高分子電解質は、実用上十分な耐酸化性を有し、しかも低コストで製造可能である。 - 特許庁

To obtain an addition-based liquid crystal polymer capable of applying a coating method of a liquid polymer solution, therefor effectively producing large-area products, also crosslinking at a practically troubleless conditions and forming an oriented film excellent in heat resistance, to obtain a polymerizable compound for the liquid crystal polymer and to provide a method for the oriented film of the liquid crystal polymer.例文帳に追加

液晶ポリマー溶液の塗布方式を適用でき、従って大面積体も容易に効率よく製造できて、しかも実用上問題のない条件で架橋を行うことができ、耐熱性に優れた配向フィルムを形成しうる添加系液晶ポリマー、その添加系液晶ポリマーに使用する重合性化合物、並びにその添加系液晶ポリマー配向フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate which can prevent breakage or the like caused by temperature unevenness at a wafer laying surface when a semiconductor wafer or the like to be heated is laid on the ceramic substrate as warping at a high temperature and lowering of heat conductivity are prevented by a sinterability improvement and practically uniform temperature distribution is imparted on the wafer laying surface by lowering heat capacity.例文帳に追加

焼結性を向上させて高温時の反りや熱伝導率の低下を防止し、さらに、熱容量を低下させて、実用的に均一な温度分布をウエハ載置面に与え、半導体ウエハ等の被加熱物をこのセラミック基板に載置した際に、ウエハ載置面の温度の不均一性に起因する破損等を防止することができる半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供する。 - 特許庁

This antibacterial, mildewproof and algaproof article comprises an article surface part bearing distributed antibacterial, mildewproof and algaproof ingredients and an article midsection formed at a deeper part than the surface part and practically diffused with no such ingredients; and the method for producing the article comprises diffusing the ingredients from the article surface to the inside of the surface part.例文帳に追加

抗菌・防黴・防藻性物品は抗菌・防黴・防藻性成分が拡散した物品表層部と、この物品表層部よりも深部に形成された前記抗菌・防黴・防藻性成分が実質的に拡散していない物品中央部とを備えるように構成し、その製造方法は抗菌・防黴・防藻性成分を物品表面から表層部の内部に拡散させるように製造する。 - 特許庁

To provide a red light emitting phosphor capable of efficiently absorbing ultraviolet rays at the excitation wavelength 370 nm of a light emitting diode or thereabout to emit red light in high efficiency and practically usable in the light emitting diode to allow a single light emitting diode to emit white color light or arbitrary medium color light, its manufacturing method and an LED lamp produced by using the phosphor.例文帳に追加

発光ダイオードの励起波長３７０ｎｍ前後において、効率的に紫外線を吸収して赤色発光を効率よく放射でき、１個の発光ダイオードから白色ないし任意の中間色を取り出すために、この発光ダイオードに実用的に使用できる赤色発光蛍光体，その製造方法およびその蛍光体を使用したＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

To provide an analysis program of the cranial capacity and a local brain structure automatically and highly precisely setting regions of interest not only in a level of the whole brain, the cerebrum and the cerebella but also for every micro anatomical site of the brain, automatically and highly precisely measuring the capacities of the region of interests, and being practically usable at a clinical site.例文帳に追加

全脳または大脳、小脳のレベルだけでなく、脳のさらに細かい解剖学的な部位毎に自動的に且つ精度良く関心領域を設定することができ、該関心領域の容積を自動的に且つ精度良く測定することができ、且つ臨床の現場で実用的に使用することができる頭蓋内容積および局所脳構造物解析プログラム等を提供する。 - 特許庁

When playing is performed by a beam spot along the center of any one of the land and groove recording tracks, in the header area, one of both tracks adjacent to the track to be reproduced always has head information identical to that of the track being reproduced, and thus practically no crosstalk is generated from the track of this side.例文帳に追加

ビームスポットがランド記録トラックとグルーブ記録トラックのいずれか一方のトラック中心に沿って再生する場合、ヘッダ領域においては、再生するトラックに隣接する両側のトラックのうちの一方はかならず再生中のトラックと同一のヘッド情報が形成されていることになり、そちらの側のトラックからのクロストークは実質的に無いことと同じにみなすことができる。 - 特許庁

A 1st server machine connected to a user's client machine 2 through a communication line 4 is provided with an external storage device 11 for storing the information of a reform constructor capable of going to a reform construction site and practically executing the reform construction so that the information stored in the storage device 1 is disclosed to the user ordering the reform construction.例文帳に追加

本発明は、利用者用クライアントマシン２に通信回線４を介して接続される第１のサーバマシン１を備え、そのサーバマシン１は、リフォーム工事を現場に出向いて実際に施工するリフォーム工事施工者の情報を記憶する外部記憶装置１１を有し、外部記憶装置１１に記憶されている情報を前記リフォーム工事を発注した利用者に開示するようになっている。 - 特許庁

To provide a method capable of practically advantageously recovering ammonia from an ammonium carboxylate, such as ammonium succinate and ammonium lactate, without using strong acids which are used in conventional technology and have strong corrosiveness, and capable of simply producing a carboxylic acid or its derivative, such as succinic acid, a succinic acid ester, succinic anhydride, and lactic acid, which is used as a raw material for producing a polyester.例文帳に追加

従来技術で使用されている腐蝕性の強い強酸類を使用せずに、実用的に有利にコハク酸アンモニウム、乳酸アンモニウム等のカルボン酸アンモニウムからアンモニアを回収することができ、かつポリエステル製造の原料となるコハク酸、コハク酸エステル、コハク酸無水物、乳酸等のカルボン酸またはその誘導体を簡便に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The round steel pipe column with a column can improve shape accuracy; can improve the quality of the welding part; can provide high buckling strength without practically the residual stress; can improve secondary weldability and can have sufficient toughness without performing refining work by manual work requiring much labor and time by hot-forming the semi-molding round steel pipe with a column having low bending accuracy.例文帳に追加

コラム付き丸形鋼管柱は、曲げ精度が低いコラム付き半成形丸形鋼管を熱間成形することで、多大な労力と時間を要する手作業による精整作業を行うことなく、形状精度が良く、溶接部の品質を改善でき、残留応力が殆どなくて高い座屈強度を得られ、二次溶接性に優れ、十分な靱性を有するものとなる。 - 特許庁

The producing method of the electrophotographic photoreceptor having a layer has a process for forming the layer with a dispersed liquid obtained by dispersing the material to be dispersed by discharging a pressurized solution through an orifice 8 into a hollow member 9 having the diameter larger than that of the orifice in a state that the solution is practically not atomized.例文帳に追加

層を有する電子写真感光体の製造方法において、昇圧された溶液をオリフィスから該オリフィスの径よりも大きい径を有する中空部材内に該溶液が実質的に霧化していない状態で吐出することにより被分散物を分散することによって得られた分散液を用いて該層を形成する工程を有することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

To provide a hardcoat film or sheet which has practically allowable adhesion between the hardcoat layer formed on the surface of a plastic film or sheet substrate supporting the hardcoat layer and the substrate, cracks, and curls or the like occurring when the film is bent, and excellent abrasion and scratch resistance with an unprecedent pencil hardness of ≥4H.例文帳に追加

ハードコート層を支持するプラスチックフィルムもしくはシート基材の表面に形成したハードコート層と基材間の密着、フィルム折曲げ時のクラック、フィルムのカール等を実用的に許容できる範囲内に収めることができ、且つ従来の限界を上回る４Ｈ以上の鉛筆硬度値を有する耐引っ掻き性、耐擦り傷性の優れたハードコートフィルムもしくはシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To set the adhesion, crack at the time of film bending or film curling of a plastic film supporting a hard coat layer or the hard coat layer formed on the surface of a sheet base material and the base material to a practically tolerable range and to enhance scratch resistance of a pencil hardness value of 4H or more.例文帳に追加

ハードコート層を支持するプラスチックフィルムもしくはシート基材の表面に形成したハードコート層と基材間の密着、フィルム折曲げ時のクラック、フィルムのカール等を実用的に許容できる範囲内に収めることができ、且つ従来の限界を上回る4H以上の鉛筆硬度値を有する耐引っ掻き性、耐擦り傷性の優れたハードコートフィルムもしくはシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate which has an improved sintering property, can prevent curvature and the deterioration of heat conductivity at high temperature, has a low heat capacity, can give a practically uniform temperature distribution to a wafer-loading surface, can prevent the breakage or the like of a semiconductor wafer caused by the ununiformity of temperature on the wafer-loading surface, and is used for an instrument for producing or inspecting semiconductors.例文帳に追加

焼結性を向上させて高温時の反りや熱伝導率の低下を防止し、さらに、熱容量を低下させて、実用的に均一な温度分布をウエハ載置面に与え、半導体ウエハ等の被加熱物をこのセラミック基板に載置した際に、ウエハ載置面の温度の不均一性に起因する破損等を防止することができる半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供する。 - 特許庁

After the blank is placed on the forming face of the drag, its position is adjusted so that the vertical center of the blank practically coincides with the center of the forming face of the drag by vertically descending the blank by using a position correcting means having a blank contact part while the blank is kept in contact with the blank contact part.例文帳に追加

被成形ガラス素材を下型の成形面上に供給した後、被成形ガラス素材の位置を、被成形ガラス素材当接部を有する位置修正手段を用い、被成形ガラス素材当接部を、被成形ガラス素材に当接させながら垂直に降下することで、被成形ガラス素材の垂直中心と下型の成形面の中心点とが実質的に合致するように修正する。 - 特許庁

The black AlN-based ceramic contains an aluminum oxynitride (AlON) phase having lattice defect caused by the reaction of aluminum oxide with aluminum nitride when a powdery mixture consisting of 1-30 wt.% aluminum oxide and the balance being aluminum nitride is molded and sintered, comprises practically 2 phases of AIN and AION, has density 90% of the theoretical value and turns black.例文帳に追加

本発明の黒色ＡｌＮ系セラミックスは、１〜３０重量％の酸化アルミニウムと残部が実質的に窒化アルミニウムより成る混合粉体を成形・焼結し、焼結中に酸化アルミニウムと窒化アルミニウムとの反応により生じる格子欠陥を有するＡｌＯＮ相を含有し、実質ＡｌＮとＡｌＯＮの２相とから成り、密度が理論値の９０％以上で黒色を呈する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrode for a lithium secondary cell is provided with a process forming a positive electrode active material layer including Li-Co-O layer on a collector 8 under an atmosphere including an Ar element being cation, using a sputtering method in a condition of a voltage impressed on the collector 8 using an RF power source 7 so that a potential of the collector 8 is to be practically negative.例文帳に追加

このリチウム二次電池用電極の製造方法は、集電体８の電位が実質的に負電位になるように、ＲＦ電源７を用いて集電体８に電圧を印加した状態で、スパッタリング法を用いて、正イオンになるＡｒ元素を含む雰囲気下で、集電体８上に、Ｌｉ−Ｃｏ−Ｏ層を含む正極活物質層を形成する工程を備える。 - 特許庁

To provide an ion-conductive polymer capable of imparting the film strength practically necessary for use in a fuel cell etc., imparting high electroconductivity even in a hydrous state and forming an ionic conductive film imparting the high electroconductivity even in a low-humidity state and inexpensively producible by using an environmentally safe solvent, to provide a derivative thereof and to provide a method for producing the polymer.例文帳に追加

燃料電池等に使用するのに実用上必要な膜強度を与え、含水状態において高い導電性を与えると共に、低湿度状態においても高い導電性を与えるイオン伝導性膜を形成でき、かつ環境上安全な溶媒を用いて安価に製造できるイオン伝導性高分子物質及びその誘導体並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prepreg for press molding that is excellent in handleability at room temperature, and suppresses superfluous flow of resin in high temperature and high pressure molding without practically reducing Tg and cure rate, and controls inferiority in appearance of molded articles obtained, inferiority in performance, inferiority in molds, etc., and to provide a method for producing molded articles using the prepreg for press molding.例文帳に追加

常温時における取り扱い性に優れ、かつＴｇ及び硬化速度をほとんど低下させることなく高温高圧成形時における樹脂の過剰な流動を抑え、得られる成形品の外観不良、性能不良、及び金型の不良等を抑制することができるプレス成形用プリプレグと該プレス成形用プリプレグを用いた成形品の製造方法。 - 特許庁

To provide a hydrographic chart information display system for fishing enabling a fisherman to confirm not only the location information on the fishing boat( fishing site ) at present but also various kinds of information including the topographic profile at the bottom of the sea and practically fishing status via a display, and to provide a fishing reel using the system.例文帳に追加

本発明は魚釣用海図情報表示システムとこれを用いた魚釣用リールに関し、現在の釣船（釣場）の位置情報は勿論、海底の地形形状を始めとする様々な海図情報や実釣時の状況を表示器を介して釣人が確認することのできる魚釣用海図情報表示システムとこれを用いた魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The polyester-based stretch lining fabric uses a multifilament of a conjugate fiber as warps or wefts practically without twisting and, as the other, uses a multifilament having a modified cross-section, wherein the conjugate fiber is obtained by bonding two kinds of polyester-based polymers side-by-side along the fiber length direction and at least one of which polyesters is a polyester composed mainly of polytrimethylene terephthalate.例文帳に追加

少なくとも一方がポリトリメチレンテレフタレートを主体としたポリエステルであり、２種類のポリエステル系重合体を繊維長さ方向に沿ってサイドバイサイド型に貼り合わせた複合繊維のマルチフィラメントを、実質的に無撚りで、タテ糸またはヨコ糸の一方に用い、他方には、異形断面を有するマルチフィラメントをタテ糸として用いることを特徴とするポリエステル系ストレッチ裏地織物。 - 特許庁

To provide a practically excellent method for feeding a metallic material which can set the feed rate of the metallic material at an appropriate amount by a simple structure, stabilizes the film thickness distribution and film quality of the vapor deposition surface of an object for vapor deposition, increases the life time of a crucible, prevents the periphery of the crucible from becoming dirty, and allows easy application to existing facilities.例文帳に追加

簡易な構成で金属材料の供給量を適正量に設定することが可能で、蒸着対象の蒸着面の膜厚分布及び膜質が安定し、また、坩堝の耐用期間が長期化し、更に、坩堝の周辺が汚れ難くなり、しかも、既存設備への適用も容易な極めて実用性に秀れた金属材料供給方法の提供。 - 特許庁

As an IC package 33 for controlling which is housed in a game control base plate box, leads 32 and a chip 31 are molded with a transparent resin, or a convex lens is formed so that the leads 32 and chip 31 can be seen from the outside, whereby even if an unfair practice is performed, it can be easily seen from the outside, thereby practically preventing an unfair practice from being performed.例文帳に追加

遊技制御基板ボックスに収容される制御用ＩＣパッケージ３３として、リード３２やチップ３１を透明樹脂でモールドしたり、凸レンズ１３３ｂを形成するなどして、リード３２やチップ３１を外部から視認できるようにしておくことにより、不正を施したとしても外部から容易に視認できてしまうので、実質的にかかる不正を施せないようにすることができる。 - 特許庁

To provide phenolic resin-based fibers having remarkably smaller fiber diameters than those of conventional fibers practically without deteriorating the good performances, such as heat resistance/flame retardance/chemical resistance, of the conventional phenolic resin-based fibers, and to provide phenolic resin-based carbon fibers and phenolic resin-based activated carbon fibers obtained by carbonizing the phenolic resin-based fibers or further activating the phenolic resin-based carbon fibers.例文帳に追加

従来のフェノール樹脂系繊維において良好であった耐熱性・難燃性・耐薬品性等の諸性能を殆ど低下させることなくその繊維直径が従来に比して著しく微細なるフェノール樹脂系繊維及び該繊維を炭化、あるいは更にその後賦活することで得られるフェノール樹脂系炭素繊維及びフェノール樹脂系活性炭素繊維を提供する。 - 特許庁

A sales managing server 9 obtains processing data of a tertially shaped molded product from the manufacturing apparatus 1, calculates a weight of the powder material required for preparing the molded product X of a manufacturing object from the obtained processing data and carries out a processing for determining a powder material practically using cost to be requested to a processor A side of the molded product X from the weight amount.例文帳に追加

販売管理用サーバ９は製造装置１から三次元形状造形物の加工データを取得し、この取得した加工データに基づいて製作対象の造形物Ｘの製作に要する粉末材料の重量を演算し、この重量量から造形物Ｘの加工業者Ａ側へ請求する粉末材料実使用代金を決定する処理を行う。 - 特許庁

An n- type epitaxial Si layer held between trenches 3 is changed to a semiconductor structure consisting of n-type pillar layer 5/p-type pillar layer 4/n-type pillar layer 5 arranged transversely, which practically plays the same role as a super junction structure, by implanting As and B to a side surface of the trench 3 by using a rotational ion implantation method and using the difference in diffusion coefficient.例文帳に追加

回転イオン注入法を用いてＡｓおよびＢをトレンチ３の側面に注入し、拡散係数の違いを利用することによって、トレンチ３で挟まれたｎ^- 型エピタキシャルＳｉ層を、横方向に並んだｎ型ピラー層５／ｐ型ピラー層４／ｎ型ピラー層５からなる、実質的にＳｕｐｅｒ Ｊｕｎｃｔｉｏｎ構造と同じ役割を果たす半導体構造に変える。 - 特許庁

A digital signal processing amplifier includes an A/D converter 12 having an overflow detection function and a control section 16 for communicating with an external apparatus, and in which an overflow of an input signal is detected and an output level of a head unit 17 to be a source of an analog input signal is controlled, so that the digital signal processing amplifier can be realized configured not to practically generate a digital clip.例文帳に追加

オーバーフロー検出機能を持ったＡ／Ｄ変換器１２と外部機器と通信するための制御部１６を有し、入力信号のオーバーフローを検出し、アナログ入力信号のソースとなるヘッドユニット１７の出力レベルを制御することで、実質的にデジタルクリップを発生しないように構成したデジタル信号処理アンプを実現することができる。 - 特許庁

To obtain a moisture-curable adhesive having practically sufficient heat resistance and adhesiveness and providing a cured film after moisture- curing, capable of being essentially dissolved by a halogen-based organic solvent, and provide a method for dismantling a bonded structure.例文帳に追加

実用上十分な耐熱性及び接着性を有するとともに、湿気硬化後の硬化皮膜をハロゲン系有機溶剤により実質的に溶解することのできる湿気硬化型接着剤及びこの湿気硬化型接着剤を用いて接合された接着構造物から各構成部材を破壊することなく効率良く剥離解体することができる接着構造物の解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal processing oil composition in which emulsification stability, rust-preventive property and lubricity which can practically be satisfied is obtained and problems of deterioration of emulsification by increase of water hardness in metal working is reduced and further, reduction of working environment and global environmental load obtained by nonuse of a nitrogen compound can be performed by optimal selection of an emulsifying agent.例文帳に追加

最適な乳化剤の選定により、実用上満足できる乳化安定性、防錆性、潤滑性が得られ、金属加工での水硬度の増加による乳化劣化の問題が低減し、さらには、窒素化合物を使用しないことによる作業環境、地球環境負荷の低減を図ることができる水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a red color-emitting phosphor which efficiently radiates a red emission by a long wavelength ultraviolet ray or a short wavelength visible ray (from 350 nm to 420 nm), particularly by an exciting light having a wavelength of around 370 nm, and is practically employable for obtaining a white or an arbitrary color tone from one light-emitting diode, and an LED lamp using the phosphor.例文帳に追加

長波長紫外線および短波長可視光線（３５０ｎｍから４２０ｎｍ）、特に波長３７０ｎｍ前後の励起光に対して赤色発光を効率よく放射でき、1個の発光ダイオードから白色ないし任意の色調を取り出すために実用的に使用できる赤色発光蛍光体およびその蛍光体を使用したＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

The optical film doesn't contain a plasticizer and/or a rubber component practically but contains a thermoplastic resin and is manufactured by a melt-extrusion method, wherein absolute value of retardation Rth in a perpendicular direction is ≤30 nm when a film thickness is 80 μm and the number of folding times measured by a MIT tester in accordance with JIS P8115 is ≥300.例文帳に追加

可塑剤および／またはゴム成分を実質的に含有せず、熱可塑性樹脂を含んでなる光学フィルムであって、該フィルム厚さが８０μmの時の厚さ方向のリターデーションＲｔｈの絶対値が３０ｎｍ以下、ＪＩＳ Ｐ８１１５に従いＭＩＴ試験機によって測定した耐折回数が３００回以上である、溶融押出し法により作製した光学フィルム。 - 特許庁

However, in reality, even if the owner of Satoyama tried to sell the land with this value, developers tend to take advantage of the owner's weak position to bring down the price, and there are occasions where there is no purchaser and the owner has no remedy other than selling his farm lands and others by the piece, while maintaining the mountain forest that has practically no asset value (if the owner has no reserve, as he can not pay the inheritance tax, he is forced to become bankrupt). 例文帳に追加

しかし実際に所有者がその価格で売却しようとしても、デベロッパーには足元を見られて買い叩かれるか、場合によっては買い手が付くことさえ無い為、所有者は平地に持っている農地などを切り売りして資産価値の無い山林を持ち続ける（その余力も無い場合は相続税を支払えず破産する羽目に陥る）しか無いのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When throwing a chain weight to a distant opponent, the situation in which one brandishes a long chain weight as can be seen in a work of fiction is practically impossible (in addition to slow movement of the chain weight with more than one second per round, one can launch an attack on the opponent only based on the timing of rotation of the chain weight and thus the opponent can see the timing of throwing) and therefore it cannot be said that it is a practical method of attack. 例文帳に追加

距離の離れた相手に対して鎖分銅を投げる場合、フィクション作品で表現されている長い鎖分銅をブンブンと振り回す様なシーンは実際には有り得ず（一周の周期が1秒以上かかる緩慢な動きとなる上に、回転のタイミングでしか仕掛けられないので相手にも投げるタイミングが解る）、実用的な攻撃方法とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control method for a drying process includes a preheating stage in which an inner tub is practically tightly closed and heated and a drying stage in which heated air and washing and made to exchange heat by supplying heated air to the inner tub for drying to make an environment in which steam evaporation is advantageous by increasing the temperature of the inner tub in a short time.例文帳に追加

本発明は、内槽の温度を短時間内に上昇させて水蒸気蒸発が有利な環境を作るために、前記内槽を実質的に密閉し加熱する予熱段階と、前記内槽に加熱された空気を供給して、前記加熱空気と前記洗濯物と熱交換させて前記洗濯物を乾燥させる乾燥段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

With a capacitor 14 kept off charging by a charging power source 13, an energized thyristor 16 causes the capacitor 14 to discharge via an injector solenoid coil 3a where an oscillating current flows whose first zero- cross point after the first peak is practically timed to the end of opening action of the injector valve.例文帳に追加

充電用電源１３によるコンデンサ１４の充電を阻止した状態でサイリスタ１６を導通させることにより、コンデンサ１４の電荷をインジェクタのソレノイドコイル３ａを通して放電させて、ソレノイドコイル３ａに振動電流を流し、この振動電流が最初のピークを過ぎた後最初に迎える零クロス点付近のタイミングでインジェクタのバルブを開動作完了位置に到達させる。 - 特許庁