1153万例文収録!

「pull for」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > pull forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

pull forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1611



例文

To provide an apparatus for pulling out a hot roller assembly capable of reducing the degree of fatigue of an operator, ensuring the safety thereof and improving the operating efficiency by enabling operations to pull out the hot roller assembly of an oil-heated draw twister with a fluid pressure, etc.例文帳に追加

油加熱延伸機のホットローラーアッセンブリー抜取作業を流体圧などによりなし得るようにして、作業者の疲労度を軽減し、その安全性を確保すると共に、作業効率の向上を図ることができるホットローラーアッセンブリー抜取装置を提供する - 特許庁

To provide a control apparatus for an electromagnetically driven valve, in which an electromagnet surely attracts an armature connected to an armature shaft transmitting power between valve stems to pull the armature in the direction closing a valve element, while suppressing increase in power consumption or the like.例文帳に追加

弁軸との間で動力の伝達を行うアーマチャ軸に連結されたアーマチャを弁体の閉弁方向へ吸引する電磁石に対して消費電力の増大等を抑制しながら確実に引き付けることのできる電磁駆動弁の制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the detector includes a pull-down resistor R101 provided between the signal line 40 and the ground line 50, and a wire breaking detection circuit 102A for making the electric potential of the signal line 40 rise to the vicinity of the power supply potential of the supply line 30, when the ground line 50 is broken.例文帳に追加

このため、信号線40とグランド線50の間に設けたプルダウン抵抗R101と、グランド線50の断線時に、信号線40の電位を電源線30の電源電位付近に上昇させる断線検出回路102Aと、を備えている。 - 特許庁

This cutting tool is configured to pull-hook the other end side 45b of the tension spring 45 on a spring pulling-hooking shaft part 46 having the positioning function of one case body 13b and the other case cover 13a, by forming a blade case 13 for covering the upper side of the rotary blade tool as a half-split structure.例文帳に追加

回転刃具の上部側を覆うブレードケース13を半割り構造とし、一方のケース本体13bと他方のケースカバー13aの位置決め機能を有するばね引き掛け軸部46に引っ張りばね45の他端側45bを引き掛ける構成とする。 - 特許庁

例文

The screen display control part 86b displays a pull-down menu near the pointer for making the operator select the function performed by the operation screen in the case where the operation is received to the display area of patient information set on the operation screen.例文帳に追加

また、画面表示制御部86bが、操作画面上に設定されている患者情報表示領域に対する操作が受け付けられた場合に、当該操作画面により実行される機能を操作者に選択させるプルダウンメニューをポインタの付近に表示させる。 - 特許庁


例文

To provide an image communication apparatus and method for enabling a user of each digital camera on an image reception side to pull an individually desired image from the digital camera on an image transmission side at the time of exchanging the images between a plurality of the image communication apparatuses, especially the digital cameras.例文帳に追加

複数の画像通信装置、特にデジタルカメラ間で画像を交換する際に、画像受信側の個々のデジタルカメラのユーザが、個別に欲しい画像を画像送信側のデジタルカメラからPULLすることを可能にする画像通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive slider for a slide fastener in a simple structure capable of improving the attaching strength of a pull, securing excellent durability over a long period of time, achieving miniaturization and reduction and obtaining stable and excellent assemblability.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、引手の取付強度を向上できるとともに、長期間にわたって優れた耐久性が確保でき、しかも小型化や縮小化が達成でき、安定した良好な組立性が実現できるスライドファスナー用スライダーを提供する。 - 特許庁

To provide a setting structure of a column of a building for providing high pull-out strength to the column to enhance structural safety in the case a horizontal member such as sill, beam, girder or the like horizontally constructed to a wooden building and the column or the like erected on the horizontal member are combined at right angles to fix.例文帳に追加

木造建築に横設される土台や梁桁等の横架材と、この横架材上に立設される柱等とを直角に結合固定する場合において、柱に大きな引抜き耐力を付与し、構造安全性を向上させたものである。 - 特許庁

A thread tension bracket and a thread tension spring are attached along the internal circumference of the inner rotary hook 20 with their superposed with each other and functioned as a tension generation part 22 for applying a resistance to a pull-out of the bobbin thread led out through a space between the thread tension bracket and the thread tension spring.例文帳に追加

糸調子板と糸調子ばねとが、内釜20の内周に沿って重ね合わせた状態で取付けられ、糸調子板と糸調子ばねとの間を通過して導出される下糸の引出しに抵抗を与える張力発生部22として機能する。 - 特許庁

例文

A paper stock 5 folded in three is stored in a paper accommodating section 2 of the paper storage case 1, and the opening of its lid section 3, the catching of one piece of paper inside by fingers for pulling it up enables the easy pull-out of the paper stock 5 out of the paper storage case 1.例文帳に追加

用紙収納ケース1の用紙収納部2には巻き三つ折りに折り畳まれた用紙5が収納され、蓋部3を開け、内側の用紙1枚を指で掴み、上方に引き上げることによって簡単に用紙5を用紙ケース1から取り出すことができる。 - 特許庁

例文

A hemorrhoid ligating rubber ring is held on the outer periphery of a rubber ring holding part of a hemorrhoid sucking and storing guide 2 by using a kit 5 for mounting a rubber and the hemorrhoids of a diseased part are caught with the front end of the rubber ring holding part and suction is started to pull it into a hemorrhoid sucking space.例文帳に追加

ゴム装着用キット5を用いて痔核吸引収納ガイド2のゴムリング把持部の外周に痔核結紮用ゴムリングを把持させ、ゴムリング把持部の前端で患部の痔核を捕らえ、吸引を開始して痔核吸引空間内に引き入れる。 - 特許庁

When the disk 50 relatively rotates in the pull-out direction with respect to the internal tooth ratchet wheel 70, the pawl 60 is rotated in a direction for moving the claw 78 away from the ratchet tooth of the internal tooth ratchet wheel 70 by friction between the pad 80 and the bottom wall 72.例文帳に追加

これに対し、内歯ラチェットホイール70に対して円板部50が引出方向に相対回転すると、パッド部80と底壁72との間の摩擦が爪部78を内歯ラチェットホイール70のラチェット歯から離間させる方向へパウル60を回転させる。 - 特許庁

A microcomputer 14 compensates the measured track-crossing frequency with a delay portion of the measurement timing, predicts a timing when the track-crossing frequency reaches a predetermined range, and then starts a tracking pull-in operation for a tracking control circuit 12 at the predicted timing.例文帳に追加

マイコン14は、測定されたトラッククロス周波数に対しその測定タイミングの遅延分を補償した上でトラッククロス周波数が所定範囲内に到達するタイミングを予測し、予測したタイミングでトラッキング制御回路12に対してトラッキング引き込み動作を開始させる。 - 特許庁

To prevent the floating of the low level of data signals due to a ground offset at the time of connecting plural semiconductor integrated circuits provided with a back flow prevention means between a ground line and an external terminal for exterior pull-down resistor connection to common bus wiring.例文帳に追加

外付けのプルダウン抵抗接続のための外部端子とグランド線との間に逆流防止手段を備える半導体集積回路を複数、共通のバス配線に接続したときの、グランドオフセットに起因するデータ信号のロウレベルの浮上がりを防止する。 - 特許庁

To improve the drive voltage waveform having many distortions and a discontinuous part and the inverting efficiency of a piezoelectric transformer and to prevent the piezoelectric transformer from being abnormally heated in an inverter for lighting a neon tube with a pulsating DC waveform by driving the piezoelectric transformer by a push-pull resonance circuit.例文帳に追加

プッシュプル共振回路で圧電トランスを駆動し、ネオン管を脈動DC波形で点灯するインバータにおいて、歪みが多く、不連続部分を有する圧電トランスの駆動電圧波形を改善し、変換効率を改善し、圧電トランスの異常発熱を防止する。 - 特許庁

In "Doro darake no Junjo" he casted a hostess who worked for a bar in Ginza which Nakahira often visited as an actress and made her play a hostess who tried to have Mitsuo HAMADA pull her hircus and also casted Keisuke NORO as a newspaper salesman, which were examples Nakahira's unique and superb casting. 例文帳に追加

『泥だらけの純情』では実際に中平が通っていた銀座のバーで馴染みだったホステスを、浜田光夫に脇毛を抜かせようとするホステス役として起用した他、新聞勧誘員の役で登場する野呂圭介も中平ならではの絶妙な味であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the keyword is set by pull-down menus M10, M12 and an "OK" button (step S20), the next image is selected (step S24), returns to the processing in the step S18, and becomes a state for setting the keyword to the next image selected in the step S24.例文帳に追加

プルダウンメニューM10、M12及び「OK」ボタンによりキーワードが設定されると(ステップS20)、次の画像が選択されて(ステップS24)、ステップS18の処理に戻り、ステップS24において選択された次の画像に対してキーワードを設定する状態になる。 - 特許庁

The dash panel 14 is provided with an eye bolt 21 to be used for engagement with the hook 26 at that time, thereby capable of effectively exerting the traction of the hook 26 on the dash panel 14 to pull the dash panel 14 toward the original position in a short time to rescue the occupant.例文帳に追加

このとき、フック26を係合させるアイボルト21をダッシュパネル14に設けたことで、フック26の牽引力をダッシュパネル14に効果的に作用させ、短時間でダッシュパネル14を原位置に向けて牽引して乗員を救出することができる。 - 特許庁

A pull tab 13 of an approximately rectangular form when viewed from a plane is stuck to a surface of a wrap film 12 for covering a packaged object 11 put in a plastic tray 10, and pin holes 13a, 12a which pass through the tab 13 and the film 12 are formed.例文帳に追加

プラスチック製トレイ10に入れられた被包装物11を被覆するラップフィルム12表面に、平面視が略四辺形の引張片13が貼着され、この引張片13およびラップフィルム12を貫通するピンホール13a,12aが形成されている。 - 特許庁

This harvester has a carrier (21) functioning to nip the stem/leaf portion (13b) of an underground crop (13) and pull the crop off the ground and carry it backward; wherein an element (26) for clearing away the muddy soil adhered to such a crop (13) is furnished on the carriage path (14) of the carrier (21).例文帳に追加

地下作物(13)の茎葉部(13b)を挾持し地中から引抜いて後方に搬送する搬送体(21)を備えた収穫機において、作物(13)に付着する泥土の除去を行う土落し体(26)を搬送体(21)の搬送経路(40)上に設ける。 - 特許庁

In a sludge digestion method for anaerobically digesting organic sludge 10 to be treated, in the digestion tank 12, a part of the digested sludge is pulled out from the digestion tank 12, and the pull-out digested sludge 18 is preliminarily oxidized in an oxidation tank 20 in a first process.例文帳に追加

有機性の被処理汚泥10を消化槽12で嫌気的に消化処理する汚泥の消化処理方法において、消化槽12から消化汚泥の一部を引抜き、この引抜いた消化汚泥18を第1工程の酸化処理槽20で予備的に酸化する。 - 特許庁

The grip metal fitting is shaped in a D shape, a one-sided edge part of a board for attaching is rotatably supported to a vertical axis of the D-shape, and the board is attached on a rear face side of a door orthogonal to the direction of a pull-tab.例文帳に追加

D字状に形成し、該D字状の縦軸に対し取付け用板体の片側縁部を回動自在に支承させると共に、該取付け用板体を引き手方向と直交する扉戸の裏面側へ取付けるものとなされることを特徴とする。 - 特許庁

In parallel with treatment for agitation and mixing with a solidifying material by virtue of intrusion and pull-up of the device 11, a movement in a horizontal two-dimensional plane is performed by using the degrees of X-directional and Y-directional freedom of the traversing trestle 6 and the moving trestle 8, so that the treatment efficiency can be enhanced.例文帳に追加

地盤改良装置11の貫入,引き上げによる固化材との撹拌混合処理と並行して、横行架台6および移動架台8のX,Y方向の自由度を使って水平二次元平面内で移動させることにより処理効率を高める。 - 特許庁

To provide a statistic multiplex system, an image coder, and a statistic multiplex controller that can be compatible with even program data subjected to pull-down processing and to provide a statistic multiplex control method, and a method for coding adopted by the statistic multiplex system.例文帳に追加

プルダウン処理された番組データにも対応することができる統計多重システム、画像符号化装置並びに統計多重制御装置、およびこの統計多重システムにおいて用いられる統計多重制御方法並びに符号化方法を提供する。 - 特許庁

A delivery conveyer 28 for taking the cylinder head 12 out of the basket 10 is equipped with a delivery lever 152, a pull-out lever 156 and the like each constituting a take-out mechanism, and the cylinder head 12 is guided by a guide roller 84 disposed inside the basket 10, upon their displacement.例文帳に追加

シリンダヘッド12をバスケット10から取り出すための払出コンベア28には、取出機構を構成する払出レバー152、引出レバー156等が設けられ、シリンダヘッド12は、これらが変位する際、バスケット10の内部に設けられた案内用ローラ84に案内される。 - 特許庁

A pull-out stopper member 14 is provided for the USB connector, which is installed detachably at the side of USB connector mounting opening 12 of the equipment 10 and holds the USB cable 13 connected with the USB connector 11 between the side of the USB connector.例文帳に追加

機器10のUSBコネクタ用装着口12の側部に着脱可能に取り付けられて、USBコネクタ11に接続されているUSBケーブル13を、前記USBコネクタの側面との間で保持する抜け止め部材14を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a synchronizing device which has high-speed frequency pull-in and low jitter properties without erroneous lock for an NRZ data signal of a predetermined fixed transmission rate and is capable of reproducing a clock and data over a wide allowable oscillation frequency range of a local oscillator.例文帳に追加

予め定められた固定伝送レートのNRZデータ信号に対して高速で誤ロックのない周波数引込みと低ジッター特性を有し、かつ広い局部発振器の許容発振周波数範囲を有するクロックとデータの再生が可能な同期装置を提供する。 - 特許庁

In addition, in a toggle and crank mechanism, by moving a pull link 3 back and forth through the rotation of a mold clamping driving motor 6, a link 4 is rotated for clamping a mold.例文帳に追加

ある設定された型締め圧力に対してあらかじめ過不足の範囲を設けておき、この範囲を外れた場合に型締め圧力を発生させるようにクランクまたはトグルの支持位置を楔状のスライドを前後してその支持位置を移動させ、型締め圧力を調整する。 - 特許庁

A retraction lock plate 1 is mounted to a seat belt 9 at a position for limiting retraction by a seat belt storage guide 8 to pull out the seat belt 9 by a required amount in order to provide sufficient slackness on the door side face of a seat so as not to cause an obstacle to the getting-on/off of a passenger.例文帳に追加

乗降の邪魔にならないように、座席のドア側、側面に充分な弛みを付けるため、シートベルト9を必要量分引き出す、シートベルト収納ガイド8で、引き戻しを制限できる位置に、引き戻し止具1を、シートベルト9に取付ける。 - 特許庁

The hinge section 30 can shift the door 20 in the direction for the pill-box fitting section 40 to accomplish a pill-box fitting, and the hinge section 30 is bent to pull the free end 20a of the door 20 from the pill-box fitting section 40 to enable the door 20 to open.例文帳に追加

ヒンジ部30は、印籠嵌合部40が印籠嵌合を達成する方向に扉20をシフトさせることが可能であり、ヒンジ部30を屈曲させて扉20の自由端20aを印籠嵌合部40から引き出すことにより、扉20の開放が可能になる。 - 特許庁

To reduce the number of part items to reduce a production cost, to preclude a release lever from being repeatedly moved in a pull-up operation for a brake lever to prevent a strange noise from being generated, and to enhance quietness to enhance high-grade feeling.例文帳に追加

部品点数を減らして、製作コストを低減することができるとともに、ブレーキレバーの引き起こし操作時にリリースレバーが反復運動しないようにして、異音の発生を防止し、静粛性を向上し、高級感を高めることができるパーキングブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection support structure for a pivot holder and a module type wiper device capable of increasing the connection strength of the pivot holder, stably fixing the pivot holder even when a force is added in the oscillating direction of a pivot shaft by the push-pull action of a rod, and stabilizing the rotation of the pivot shaft.例文帳に追加

ピボットホルダの連結強度が増し、ロッドの押し引き動作によるピボットシャフトの振れ方向に力が作用してもピボットホルダを安定して固定することができ、ピボットシャフトの回動も安定するピボットホルダの連結支持構造及びモジュール型ワイパ装置を得る。 - 特許庁

Thus, even for the DVD-RAM in which a distance between the land and the groove is 0.615 μm and the DVD-R in which the distance between the land and the groove is 0.37 μm, the main beam and the sub beam are radiated to enable differential push-pull.例文帳に追加

これにより、ランドとグルーブ間の距離が0.615μmのDVD−RAMに対してもランドとグルーブ間距離が0.37μmのDVD−Rに対してもメインビームとサブビームがそれぞれランドとグルーブに照射され差動プッシュプルが可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that enhances adhesion between insulating layers and enhances solder bump-shear strength and solder bump-pull strength and is capable of improving reliability after mounting the substrate of the semiconductor device, a method for manufacturing the same, and an electronic device using the semiconductor device.例文帳に追加

絶縁層と絶縁層との密着性を高め、半田バンプシア強度、半田バンププル強度を高め、半導体装置の基板実装後の信頼性を向上し得る半導体装置とその製造方法及び半導体装置を使用した電子装置の提供。 - 特許庁

This screencast By Arun Gupta (Arun's blog) shows how a jMaki-wrapped Yahoo DataTable widget can be used to pull data from MySQL database using ActiveRecord in a Rails application. This is a screencast of theJmakion Rails for Dummies tutorial that uses NetBeans IDE 6.0 (Milestone 9)and the jMaki plug-in.例文帳に追加

Arun Gupta (Arun のブログ) によるこのスクリーンキャストでは、Rails アプリケーションで ActiveRecord を使用することで、jMaki にラップされた Yahoo DataTable ウィジェットを使用して MySQL データベースからデータを取り出す方法を示しています。 これは「誰にでもわかる jMaki on Rails」チュートリアルのスクリーンキャストであり、NetBeans IDE 6.0 (Milestone 9) と jMaki プラグインを使用しています。 - NetBeans

A movable iron core of the solenoid assembly and a movable iron core for energizing a spring assembly connected to one end of the iron core between valve elements of the valve assembly are provided to obtain adding force integrated into the pull type solenoid assembly as a whole.例文帳に追加

前記ソレノイドアセンブリの可動鉄心と前記弁アセンブリの弁要素の間の鉄心の一端に連結されているスプリングアセンブリを付勢している可動鉄心を提供することによって、プル型ソレノイドアセンブリに統合された付加力が全体として得られる。 - 特許庁

Push model window managers should make sure that pull model applications do not breakthem by resetting input focus to PointerRoot when it is appropriate(for example, whenever an application whose input member is False setsinput focus to one of its subwindows).例文帳に追加

プッシュモデルのウィンドウマネージャは、しかるべきタイミング(例えば、input メンバがFalseであるアプリケーションが入力フォーカスをサブウィンドウに設定したとき)に入力フォーカスをPointerRoot にリセットすることによって、プルモデルのアプリケーションがウィンドウマネージャを破壊してしまわないように注意しなければならない。 - XFree86

To provide a method for rapidly re-driving a screw spike to a composite sleeper capable of sufficiently displaying the pull-out strength of the re-driven screw spike within limited workhours even in a composite body having special constitution as the composite sleeper.例文帳に追加

合成枕木という特殊な構成を有する複合体においても、限られた作業時間内に、迅速、且つ、打ち直されたネジ釘の引き抜き強度が充分に発現し得る合成枕木へのネジ釘の打ち直し方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal which is capable of pull-in so as to gather casings with each other when first and second casings are closed, and for which first and second display parts loaded on the first and second casings are opened to be about 180 degrees and become flat.例文帳に追加

第1および第2の筐体が閉じた時に筐体同士が揃うように引き込みを行うことができ、かつ第1および第2の筐体に搭載された第1および第2の表示部が略180度まで開き、平らになる携帯端末を提供する。 - 特許庁

The page of the content which is browsed on a Web browser generated by a default view is provided with a user-operable element for allowing a user to select the view of the content such as a pull-down menu by using a contents generation program receiving a parameter from a first configuration file.例文帳に追加

第1の構成ファイルからのパラメータを受け取るコンテンツ生成プログラムを使用して、デフォルトビューで生成される、ウェブブラウザ上で閲覧可能なコンテンツのページが、プルダウンメニューなど、コンテンツのビューをユーザが選択できるようにするユーザ操作可能要素を備える。 - 特許庁

To provide a structure for ensuring a visually attractive state where an awning cloth is laid without deflection regardless of its unwound position in a sunshade for sunroom comprising a rotatable cloth shaft provided with the awning cloth, a side or horizontal guide rail for the awning cloth, a pull cord engaged with the front end part of the awning cloth or a drop rail, and a device for laying the awning cloth.例文帳に追加

日よけ布を備えた回転駆動可能な布軸と、日よけ布のための側面乃至横方向のガイドレールと、日よけ布の前面端部あるいは落としレールに係合している引っ張り紐及び日よけ布を張り渡すための装置とを備えてなるサンルーム用日よけにおいて、日よけ布の繰り出し位置にかかわらず、たわみなく張られた、視覚的に魅力的な状態を保証する構造を可能にする。 - 特許庁

To provide a rock bolt forming method and a drilling device capable of drilling to a prescribed depth in a short time without worrying about the collapse of a part where a borehole for a rock bolt is dug, performing pull-out without worrying about the collapse of the borehole formed for the rock bolt, inserting a reinforcing bar into mortar filled in the borehole for the rock bolt and obtaining sufficient strength.例文帳に追加

本発明はロックボルト用削孔を掘った所が崩れる心配をすることなく、所定の深さまで短時間に削孔することができるとともに、形成したロックボルト用削孔が崩れる心配なく抜き取ることができ、かつロックボルト用削孔に充填したモルタル内に鉄筋を挿入して、十分な強度が得られるロックボルト形成方法および削孔装置を得るにある。 - 特許庁

The sheet cassette 52a to be set in and out of the device body comprises a rail 108b for guiding the sheet cassette 52a to be pulled out, a click member 105a for engaging with the sheet cassette 52a when pulled out, and energizing means 103a, 104b for returning the sheet cassette 52a to the pull-out position when further pulling the sheet cassette 52 out of the click member 105a.例文帳に追加

装置本体から出し入れ可能なシートカセット52aにおいて、シートカセット52aの引き出しをガイドするように設けたレール108bと、前記シートカセット52aと引き出し時に係合するクリック部材105aと、前記シートカセット52aをクリック部材105aから更に引き出した際に、前記シートカセット52aを引き出し位置まで戻す付勢手段103b,104bを設ける。 - 特許庁

An example system, a device or method for forming crystalline bodies may include a crucible for containing molten crystalline material and a support for accommodating a seed on an end thereof, the support being movable along a translation axis in a pull direction to draw the seed crystal from a molten crystal, thereby initiating growth of a crystalline body along a growth path.例文帳に追加

結晶体を形成するための例示的システム、装置、または方法は、溶融結晶材料を収容するためのるつぼと、端部に種を収容するための支持体であって溶融結晶から種結晶を引き上げる引張り方向の並進移動軸に沿って移動可能であることにより成長経路に沿って結晶体の成長を開始させる支持体と、を含むことができる。 - 特許庁

Also, by combining the double pass MZ modulator and a modulator driver IC with a regular and auxiliary differential output pair and symmetrically arranging the output stage of the driver IC and the driving electrode of the MZ modulator, a mounting structure and a mounting method most suitable for push-pull driving is obtained with an easy method.例文帳に追加

また、このダブルパスMZ変調器と正補の差動出力対を有する変調器ドライバICを組み合わせ、ドライバICの出力段とMZ変調器の駆動電極を対称配置することにより、容易な手法でプッシュプル駆動に最適な実装構造・手法を提供する。 - 特許庁

Information about the tilting of an objective lens when a signal characteristic of a push-pull signal becomes the prescribed value is obtained (step 451-463) at a region of a recording plane including at least the neighborhood of an object region of access in accordance with an access request for an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体に対するアクセス要求に応じて、アクセスの対象領域の少なくとも近傍を含む記録面の領域で、プッシュプル信号の信号特性が所定値となるときの対物レンズの傾きに関する情報が取得される(ステップ451〜463)。 - 特許庁

In the paper holder, an elongated hole 3 for rotating toilet paper 4 with a fingertip is prepared on a paper cutting plate 2, a finger 5 is put into the hole, and the fingertip is moved to rotate the toilet paper, thereby simply pull out and easily catch a cut end 6 of the toilet paper under the paper cutting plate.例文帳に追加

トイレットペーパー紙巻器のペーパー切断板2に、トイレットペーパー4を指先で回転させる細長い穴3を作り、其の穴に指5を入れ指先を動かし、トイレットペーパーを回転させ、ペーパー切断板の下にある、トイレットペーパーの切り口6を、簡単に引き出し楽らく掴めるようにしたものです。 - 特許庁

To provide a tool, top hand II (made of stainless steel) which a handicapped person or a weak-sighted person can use with both hands or one hand without anxiety and safely for opening a bottle, raising up a pull-tab of a can and opening a PET bottle.例文帳に追加

缶・ビン、ペットボトルの口開けをトップハンドII(ステンレス製)を使用することによって、体の不自由な方、又弱視の方が、この器具によって、自分自身でビンの栓抜き、缶のプルタブ起こし、ペットボトル栓開けを両手若しくは、片手で安心して安全に使用出来る器具を提供する。 - 特許庁

When a description 'material request mail' wp user related to the electronic mail address makes an indication in a pull-down menu of a mailer with a pointing device, the mailer automatically reads the mail address entered into the preference text and automatically generates and transmits an electronic mail sentence for requesting materials.例文帳に追加

メーラのプルダウンメニュー106で、電子メールアドレスに関連付けられた表記「資料請求メール」wpユーザがポインティングデバイスで指示すると、メーラーが自動的に、プリファレンステキストに記載されたメールアドレスを読取り、資料請求のための電子メール文を自動作成して、自動送信する。 - 特許庁

例文

To compensate the influence of an environmental fluctuation in temperature or the like, to keep constant frequency characteristics or delay quantity and to switch the Q value of a resonance selecting part at the rise time of a frame and the pull-in time of a clock in radio equipment for performing receiving demodulation while using a regenerated clock.例文帳に追加

受信復調を再生クロックを用いて行う無線装置において、温度等の環境変動の影響を補償し、周波数特性や遅延量を一定に保つことができ、フレームの立上がり時とクロック引込時で共振選択部のQ値を切替えできること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS