pullを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7678件
This harvesting machine for a root vegetable for working so as to pull out and harvest the root vegetables K planted in a field, is provided by installing a soil moving means 61 for cutting the soil of the field continuously and moving the soil in a specific direction, in the rear direction of the crawlers 2a, 2b.例文帳に追加
圃場に植えられた根菜作物Kを引き抜いて収穫するように作動する根菜作物収穫機において、走行装置2a、2bの後方に、圃場の土を連続的に切削して特定個所へ向けて移動させる土移動手段61、61を設けた構成となす。 - 特許庁
A fixing block 29 is fixed to the rear end part of the fountain base 14 via an elastic support plate 27, an adjusting lever 31 is rotatably supported to the fixing block 29 with a support shaft 32, and the cam 31b of the adjusting lever 31 is brought into contact with the base end surface of the push-pull rod 26.例文帳に追加
つぼ台14の後端部に弾性支持板27を介して取付ブロック29を取り付け、この取付ブロック29に調節レバー31を支持軸32によって回動可能に支持し、調節レバー31のカム31bを前記プッシュプルロッド26の基端面に接触する。 - 特許庁
In pull-down circuits 3.1-3.n of a SRAM chip 1, an external power source voltage Vcc is kept at the minimum standard voltage Vr at the time of data retention, while an internal voltage Vi of power source wiring L1-Ln is pulled down in response to a test signal TE1 made a 'H' level.例文帳に追加
SRAMチップ1のプルダウン回路3.1〜3.nは、外部電源電圧Vccがデータリテンション時の最小規格電圧Vrにされるとともにテスト信号TE1が「H」レベルにされたことに応じて、電源配線L1〜Lnの内部電圧Viを最小規格電圧Vrにプルダウンする。 - 特許庁
While, the drum brake 5 is always brought into pressure contact with a roller 4 by expanding a brake shoe 11 outside by a brake cam 18, the brake cam 18 is rotated by drawing of a wire 31 by operation of the door pull 23, and the brake shoe 11 is separated from the roller 4 by its energizing force.例文帳に追加
ドラムブレーキ5は,ブレーキカム18がブレーキシュー11を外側に拡張してローラー4に常時圧接する一方,引手23の操作によるワイヤー31の引寄せでブレーキカム18を回動してブレーキシュー11をその付勢力によってローラー4から離隔するように構成する。 - 特許庁
To provide an instrument grasping and pulling the intestinal tract etc. in a surgery under a laparoscope which is easy to pull and control in the desired direction, enables stable grasping during the surgery, does not have a bad influence on a grasped tissue, and is safe.例文帳に追加
腹腔鏡下手術において腸管等を把持・牽引しておく器具であって、所望方向への牽引制御が容易で、術中安定的に把持が可能な器具を提供すること、及び、把持対象組織に悪影響を与えない安全な器具を提供すること。 - 特許庁
To provide a sealing material which has good holdability of fibers of feathers in contact with a movable body, prevents the pull off of the feathers and can prevent the leakage of fine powder and granular materials.例文帳に追加
ハウジング内において微細トナー等の微細な紛粒体と接触するマグネットローラ等の可動体の機能を損なうことなく、可動体に接触する羽毛の繊維の保持性が良好で抜け落ちず、かつ充分なシール性を有し、微細紛粒体のもれ防止をなし得るシール材を提供すること。 - 特許庁
A downward force applied on a lever 1 is transmitted to a piece 2 as an upward force by using a point 7 as a support and using a principle of a lever, and the stopper is energetically pushed up by the piece 2 to pull out the stopper upward with generation of a sound, and the action of opening the stopper can be made with some feeling enjoyable as the recreation.例文帳に追加
レバー1に加えた下向きな力を7を支点にする事によって、てこの原理を使い2に上向きな力として伝え2が勢い良く栓を押し上げ、音の発生と共に栓を上に飛ばし、その事によって栓を抜くという行為をレクリエーションとして楽しむ事ができる。 - 特許庁
The actuating mechanism 8 is nearly horizontally extended from the upper and lower positions of the stay 16 and is provided with valve opening and closing arms 17 and 18, on which cams 5 and 6 slide independently of each other, and an actuating arm 19 to pull up a valve shaft in the direction to close the valve 3 interlocking with the valve opening and closing arms 17 and 18.例文帳に追加
前記作動機構は、支柱の上下位置からほぼ水平に延設されて、前記各カムがそれぞれ別個に摺接する開閉弁用作動腕17、18と、前記閉弁用作動腕に連動して弁軸を閉弁方向に引き上げる引上げ用作動腕19とを備えている。 - 特許庁
In a step 12, a push-pull signal PP0 is generated from a first output signal S1 outputted from one of the both division areas which are obtained by dividing the photodetecting part and on a second output signal S2 outputted from the other division area.例文帳に追加
ステップS12では、受光部が分割された両分割領域のうち一方の分割領域から出力される第1の出力信号S1と他方の分割領域から出力される第2の出力信号S2とに基づき、プッシュプル信号PP0を生成する。 - 特許庁
When the pull-in force of the large-sized object to be crushed pulled in the crusher is applied to the carrying belts 52 of the pair of conveyors, the carrying belts 52 of the pair of the conveyors are circulated in the direction of the crusher by a circulating means without being restricted by the driving means.例文帳に追加
破砕機に引き込まれる大型被破砕物の引き込まれ力が一対のコンベアの搬送ベルト52に加わった際には、その引き込まれ力を利用して、巡回手段により、一対のコンベアの搬送ベルト52を駆動手段に拘束されずに破砕機方向に巡回させる。 - 特許庁
To provide an endoscope apparatus which reduces friction between the insertion tube thereof and an insertion aid thereby improving the push/pull operability of an endoscope and the insertion aid by forming regular recesses and projections on the outer peripheral surface of the insertion tube of the endoscope or the inner peripheral surface of the insertion aid.例文帳に追加
内視鏡の挿入部の外周面又は挿入補助具の内周面に規則的な凹凸を形成することによって、挿入部と挿入補助具との摩擦を軽減し、内視鏡と挿入補助具との押し引き操作性を向上させることのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
The medical cap includes an outer plug formed with a tearable pull-top type sealing film, at a top wall, and a thermoplastic elastomer sealing body provided consecutively from the inner face of the top wall of the outer plug, wherein a sealing body protection film is interposed between the top wall and the thermoplastic elastomer sealing body.例文帳に追加
天壁に引きちぎり可能なプルトップ型の封膜部が形成された外栓と、前記外栓の天壁の内面に連設されたた熱可塑性エラストマー封止体からなる医療用キャップにおいて、前記天壁と前記熱可塑性エラストマー封止体との間に封止体保護フィルムを介在させる。 - 特許庁
When the user desires to specify a transporter, the user clicks on the desired transporter in a pull-down menu 66c after selecting a check box 66 of 'yes', inputs the transporter's name to an input box 66a, and clicks on a 'next' button 67.例文帳に追加
ユーザは、運送業者を指定したい場合、運送業者入力欄64で「あり」のチェックボックス66を選択した上でプルダウンメニュー66cから希望する運送業者をクリックして入力ボックス66aにその運送業者名を入力し、「次へ」ボタン67をクリックする。 - 特許庁
As a result of adopting such a configuration, the PLL circuit is prevented from being pulled in by an erroneous frequency while being different from a conventional practice in which, for instance, an oscillation frequency of a crystal vibrator is utilized, and a fast pull-in operation can be obtained to that extent.例文帳に追加
このような構成が採られる結果、例えば水晶発振子系の発振周波数を利用していた従来の場合とは異なり、PLL回路が誤った周波数に引き込まれるようなことは無いようにされ、それだけ高速な引き込み動作を得ることが可能になる。 - 特許庁
Thus, the commutation ticket 5 is slightly pushed by a thumb, attracted to the automatic ticket examination machine in this state, a holding side is opened to cover the commutation ticket 5 discharged to the discharge side of the automatic examination machine, simultaneously closed to pull it out, and housed in the holder in this state.例文帳に追加
これにより定期券5を親指にて僅かに押し出し、この状態で自動改札機に吸引させ、自動改札機の排出側に排出された定期券5に保持部側を開口して被せると同時に閉止して引き抜き、そのまま定期券入れに収納する。 - 特許庁
Idling currents and a current drive to a push-pull circuit 3 are controlled, by changing threshold voltages of the transistor Q17 and Q18 by utilizing substrate bias effects with changes in the voltages applied to the N-well and P-well.例文帳に追加
NウェルおよびPウェルに印加する電圧を変化させることにより、基板バイアス効果を利用して、Nch−MOSトランジスタQ17およびPch−MOSトランジスタQ18のスレッシュホールド電圧を変化させることで、プッシュプル回路3に流れるアイドリング電流や電流駆動能力を制御する。 - 特許庁
To provide a method of inserting and pulling out a rotor of a horizontal shaft type power generator capable of efficiently and safely performing insertion work and pull-out work of the rotor conducted during maintenance and inspection and the like of the horizontal shaft type power generator, and reducing cost needed for the maintenance and inspection.例文帳に追加
横軸型発電機の保守点検等の際に行われる回転子の挿入作業と引抜作業を効率よく安全に行うことができるとともに、保守点検に要する費用の削減を図ることが可能な横軸型発電機の回転子挿抜方法を提供する。 - 特許庁
To improve the synchronous pull-in speed of an PLL for generating a sampling clock to be used for the A/D conversion of a reproducing signal from an optical disk medium and to simultaneously obtain a binary output based on a PRML signal processing system and a binary output based on the other system.例文帳に追加
光ディスク媒体の再生信号をA/D変換する際に用いるサンプリングクロックを生成するPLLの同期引込み速度を向上し、PRML信号処理方式による2値化出力とこれ以外の方式による2値化出力とを同時に得られるようにする。 - 特許庁
To prevent the joint of electronic parts and an electronic circuit board from being disturbed due to that a bond webs to scatter and stick separated resin on the electronic circuit board and an electrode when a dispenser nozzle is pull up in the case of applying the bond onto the electronic circuit board by a dispenser.例文帳に追加
電子回路基板上にディスペンサにより接合材料を塗布する際、ディスペンサノズルを引き上げた時に接合材料が糸引きを起こし、分離された樹脂が電子回路基板や電極上に飛散して付着し、電子部品と電子回路基板との接合に支障が生じるのを防止する。 - 特許庁
To provide a spinning reel for fishing, capable of simply and smoothly switching rotating states of a rotor and rotating states of a spool, capable of rapidly and smoothly feeding a fishing line against a sudden pull brought about by a fish, and therefore capable of flexibly dealing with various situations.例文帳に追加
ロータの回転状態およびスプールの回転状態の切り換えを簡単且つスムーズに行なえるとともに、魚の急激な引き込みに対して釣糸を迅速且つ滑らかに繰り出して様々な状況に柔軟に対応できる魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁
To improve outer appearance by preventing a lateral frame 13 to bridge between opposed corrugated steel plates and a frame mounting fitting 31 to mount a cross frame 11 to pull from remaining after finishing temporary construction to temporarily construct the corrugated steel plates 3 forming a side wall 1 of a bridge 5.例文帳に追加
橋梁5の側壁1を形成する波形鋼板3を仮設するため、対向する波形鋼板の間で突っ張りを行う横構13、引っ張りを行う対傾構11を取り付ける構取付金具31が、仮設終了後に残らないようにし、外観を向上させる。 - 特許庁
This multi-functional lift machine-cum-cart and assist tool are structured by integrally forming a cart 2, which is structured of a pull-up part 1 inclined at an acute angle in the tip thereof and a roller 2a formed of a rotary shaft, with an operation rod 3 structured of a bent part 3a and a grip part 3b.例文帳に追加
先端を鋭角に傾斜させた引き上げ部1と、回転軸からなるローラー2aで構成されている台車2に、屈曲部3aと握手部3bとから構成されている操作柄3とで一体化されている多機能引き上げ機兼用台車及び補助具とする。 - 特許庁
A flow molded container having a multilayer structure, a head part of a tube container, a flow inlet, a cap for the container and a pull ring-attached flow inlet which are molded using the resin composition, is excellent in gas barrier property, mechanical strength, flexibility, thermal adhesion, transparency and the like, and used for different types of wrapping containers.例文帳に追加
この樹脂組成物を用いて成形される多層構造体、チューブ状容器の口頭部、注ぎ口、容器用キャップ、プルリング付き注ぎ口、中空成形容器は、バリア性、機械強度、柔軟性、熱接着性、透明性等に優れており、各種包装容器に用いられる。 - 特許庁
The functional part 30 is provided with a metal cylindrical body 31, a ring sealing material 33 held in the internal circumferential side of the cylindrical body 31, a pull-out prevention ring 35 held by a recess 34 in the cylindrical body 31, and a tapered face 36 formed of the circumferential wall of the recess 34.例文帳に追加
機能部30が、金属製の筒状体31と、筒状体31の内周側に保持させたリング状シール材33と、筒状体31の凹所34に保持させた抜止めリング35と、凹所34の周壁面により形成した先窄まりテーパ面36と、を備えている。 - 特許庁
To enhance the stirring efficiency and provide finer beverage particles by providing a stirring unit inside a container, controlling the stirring unit to stir the beverage using a rotational unit and allowing the stirring unit to longitudinally reciprocatingly pull the beverage using a pulling unit while stirring the beverage.例文帳に追加
容器の内において撹拌ユニットを設け、回動ユニットを利用して撹拌ユニットが飲料を撹拌するのを制御し、さらに引張りユニットを利用して撹拌ユニットが縦方向で飲料を往復に引張って撹拌することにより、飲料の撹拌の効率と顆粒の細かさを高めることができる。 - 特許庁
To solve the following problem: a driver cannot be driven because a capacitor in a bootstrap circuit is discharged when an input signal is clipped to an upper limit and an upper-side transistor is continuously turned on in a pulse width modulation amplifier which uses the bootstrap circuit at a power source of the driver which drives the upper-side transistor of a push-pull circuit.例文帳に追加
プッシュプル回路の上側トランジスタを駆動するドライバの電源にブートストラップ回路を用いるパルス幅変調増幅器において、入力信号が上限にクリップし上側トランジスタが連続してオン状態となると、ブートストラップ回路のコンデンサが放電してドライバを駆動できなくなる。 - 特許庁
The elastic expansion amount of the attaching bodies 5 and 8 is smaller than that of the cover main bodies 2 and 7, and while mounting the change covers 1 and 6 on the vehicle seat 10, they cooperate with the support bodies 11f and 12f to pull the cover bodies 2 and 7, and impart the tension to the cover bodies 2 and 7.例文帳に追加
取付体5,8は、弾性的に伸びる量がカバー本体2,7よりも小さく、着せ替えカバー1,6が乗物用シート10に装着された状態において、支持体11f,12fと協働してカバー本体2,7を引っ張ってカバー本体2,7に張力を付与する構成になっている。 - 特許庁
Tabs 43a, 42a for the metal plates for allowing the pull-around are formed at the same time in an etching process for forming the through-hole and other tabs than the tabs applicable to the individual power lines, are easily and removably formed along with separation cut lines 43b, 42b.例文帳に追加
この引き回しを可能とする、各金属板のタブ43a,42aは、貫通孔を形成するためのエッチング工程において、同時に形成されるとともに、個々の電源線に対応されるタブ以外のタブが、容易に除去可能に、分離用切断線43b,42bをともなって、形成される。 - 特許庁
To reduce the generation of thermal stress within a silicon single crystal bar and to pull up plural kinds of silicon single crystals having different straight body diameters without replacing a heat-shield member by uniformizing a solid-liquid interfacial shape in the silicon single crystal bar being pulled up from a silicon molten liquid.例文帳に追加
シリコン融液から引上げられるシリコン単結晶棒における固液界面形状を均一にしてシリコン単結晶棒内の熱的ストレスの発生を低減し、熱遮蔽部材を取替えることなく、直胴径の異なる複数種類のシリコン単結晶棒を引上げる。 - 特許庁
Thus, the armrest 33 is positioned at a suitable position to provide suitable operation environment for operation of the keyboard 8, and an area occupied by the device with a plane view is minimized by pull-back-operating and housing the armrest 33 and the keyboard support 30.例文帳に追加
これによって、アームレスト33を好適な位置に位置させてキーボード8の操作に好適な操作環境を提供できると共に、アームレスト33及びキーボード支持体30を引退操作して収納することで、平面視による装置の占有面積を可及的に小さくできる。 - 特許庁
All round this they had cleared a wide space, and then the thing was completed by a paling six feet high, without door or opening, too strong to pull down without time and labour and too open to shelter the besiegers. 例文帳に追加
小屋のまわりは広いスペースが作られていて、そして最後に6フィートの柵が作られていて、とびらもなければ開いてる場所もないので、頑丈で時間や労力をかけなければ引き倒すことはできないし、包囲する者は身を隠す場所もないので逃げることができなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide an optical termination box for branching, which can make an optical cable pass therethrough without cutting a cable main body, which can pull out an coated optical fiber sufficient for branch connection when making the cable pass therethrough, and which can be suitably utilized especially when an SZ type cable is used as a trunk optical cable.例文帳に追加
ケーブル本体を切断することなく光ケーブルを通過させることが可能で、通過させた際に分岐接続に十分な光ファイバ芯線を引き出すことができ、特にSZ型ケーブルを幹線光ケーブルとして用いた際に好適に利用することができる分岐用光成端箱を提供する。 - 特許庁
To provide a recharge device for a silicon single crystal pull-up apparatus, which can improve the problems of a conventional hopper that a lump material 50 melts and sticks on a bottom cover or forms a bridge by thermal expansion and does not fall because the lump material 50 is heated by the radiation heat from a melt 38.例文帳に追加
融液38からの輻射熱を要因とするランプ材50の加熱により、ランプ材50が底蓋上で溶融して貼り付いたり、熱膨張によりブリッジを形成して落下しなくなるという従来のホッパーの問題点を改善することができるシリコン単結晶引上げ装置用リチャージ装置を提供する。 - 特許庁
As the input step, a single ended push-pull amplifier circuit 1 provided with the collector of a first transistor 3 having collector and emitter resistors 7 and 8 and second and third transistors 4 and 5 serially connected between a power source and the ground is used while connecting a base to the collector and emitter of this first transistor 3.例文帳に追加
入力段として、コレクタ及びエミッタ抵抗7、8を有する第1トランジスタ3のコレクタ及びこの第1トランジスタ3のコレクタ及びエミッタにベースが接続され、電源と接地間に直列接続された第2トランジスタ4及び第3トランジスタ5を含むシングルエンドプッシュプル増幅回路1を使用する。 - 特許庁
A reel stop control means 130 performs kick control so that the combination of replay time start symbols is not arranged/stopped on an effective line in a normal mode, and performs pull-in control so that the combination of the replay time start symbols can be arranged/stopped on the effective line in a single challenge bonus mode.例文帳に追加
リール停止制御手段130は、通常モードではリプレイタイム開始図柄の組合せが有効ラインに揃って停止しないように蹴飛ばし制御を行い、シングルチャレンジボーナスモードでは、リプレイタイム開始図柄の組合せを有効ライン上に揃って停止させることができるように引き込み制御を行う。 - 特許庁
Since frictional force between the core material built into a ground and a pit wall is relaxed by a mud-like bentonite by previously supplying water and swelling bentonite, the core material can be pulled out easily by multi-pully pull-out using a crane or the like in the case of core-material removal after the execution of works of earth retaining.例文帳に追加
給水してベントナイトを膨潤させておくことにより、地盤中に建て込んだ芯材と孔壁との間の摩擦力が泥土状のベントナイトにより緩和されることから、土留め施工後の芯材撤去時にたとえばクレーン等を用いた多滑車引き抜きにより容易に芯材を引き抜くことができる。 - 特許庁
This diaper 20A is so formed that a laterally outward tension applied to side flaps 30B when putting it on and during wearing it transmits to the extension part 43 to pull the disposition part 39 and the pad put on the disposition part 39 is applied to the skin of the wearer by tension of the disposition part 39.例文帳に追加
おむつ20Aでは、その着用時と着用中にサイドフラップ30Bに作用する横方向外方への張力が延長部分43に伝わって配置部39が引っ張られ、配置部39が緊張することによって配置部39に乗せられたパッド36が着用者の肌に押し当てられる。 - 特許庁
When a brake is pedaled, a pull rod is pulled back, a valve body is moved back, a valve mechanism is operated and an atmosphere is introduced into a pressure change chamber, a pressure difference occurs between both rooms of the booster shell and a dividing member is retreated, and an output rod is retreated through a reaction force mechanism by a working piston.例文帳に追加
ブレーキペダルが踏まれるとプルロッドが後方に引っ張られ、弁体が後方に移動され、弁機構が作動されて変圧室に大気が導入され、ブースタシェルの両室内間に圧力差が生じて区画部材が後退され、出力ロッドが動作ピストンにより反力機構を介して後退される。 - 特許庁
The device for manufacturing semiconductor single crystal 50 is making pull up, grow, and manufacture a semiconductor single crystal 3 from a molten liquid of a row material by Czochralski method, while heating the molten liquid of the row material 4 in the crucible 12 with the heater 7 arranged around the crucible 12 in a main body of growing furnace 1.例文帳に追加
半導体単結晶の製造装置50は、育成炉本体1内においてルツボ12の周囲に配置された加熱ヒータ7により該ルツボ12内の原料融液4を加熱しつつ、該原料融液4からチョクラルスキー法により半導体単結晶3を引上育成・製造するためのものである。 - 特許庁
The actuator 72 comprises: a knob 72A pulled up by the driver; a rod 72B for transmitting to a plate 72C the force to pull up the knob 72A against the biasing force of a spring; and a pawl part 72D for rotating the manual shaft 102 with the plate 72C hooking the pawl part.例文帳に追加
異常時車両固定用アクチュエータ72は、運転者により引き上げられるノブ72Aと、ばねの付勢力に抗するノブ72Aの引き上げ力をプレート72Cに伝達するロッド72Bと、プレート72Cにより引っ掛けられてマニュアルシャフト102を回転させるためのつめ部72Dとから構成される。 - 特許庁
Even when RF signals used to modulate a light beam are applied in an in-phase relation state to the two arms, the intrinsic layers of the two PIN devices vary in refractive index in opposite directions, so push-pull type driving can be performed without requiring an RF drive signal which is 180° out-of-phase.例文帳に追加
光ビームを変調するために用いられるRF信号が同相で2つのアームに加えられても、2つのPINデバイスの真性層の屈折率が逆方向に変化するので、180°位相が異なるRF駆動信号を必要とすることなく、プッシュプルタイプの駆動を達成できるようになる。 - 特許庁
A document display means 15 reads out and displays a notice document in FIF form completed by embedding data in blank columns from a document information storage means 11 and a menu display means 18 makes a pull-down display of corresponding menu information in the in-line form corresponding to a blank column position instructed by a input means 20.例文帳に追加
文書表示手段15が文書情報格納手段11から、空欄にデータを埋めて完成するFIF形式の通知文書を読み出して表示し、入力手段20から指示された空欄位置に対応して、メニュー表示手段18が該当するメニュー情報をインライン形式でプルダウン表示する。 - 特許庁
A control circuit 120 outputs a driving signal Sd synchronously with rise-up and rise-down of terminal voltage VR (terminal voltage VL of the turn indicator lamps 100R and 100L) of a pull-down resistor 112, and a speaker 130 outputs the flash operation sound on the basis of the driving signal Sd.例文帳に追加
制御回路120は、プルダウン抵抗112の端子電圧VR(ターンインジケータランプ100R,100Lの端子電圧VL)の立ち上がり及び立下りに同期して駆動信号Sdを出力し、この駆動信号Sdに基づいてスピーカ130が点滅動作音を出力する構成とした。 - 特許庁
The priority of pull-in by a stop display control means is ordered between a small winning form and other winning forms (replay, BB and RB) during a general game but is ordered by the kind of the small winning form in the ascending order of the number of put-out medals during a CT period.例文帳に追加
停止表示制御手段による引込優先順位は、一般遊技中には小当たり入賞態様と他の入賞態様(リプレイ、BB,RB)との間で付けられているが、CT期間中においては小当たり入賞態様の種類によってメダル払出枚数の少ない順に付けられている。 - 特許庁
The priority of pull-in by a stop display control means is ordered between a small winning form and other winning forms (replay, BB and RB) during a general game but is ordered by the kind of the small winning form in the descending order of the number of put-out medals during a CT period.例文帳に追加
停止表示制御手段による引込優先順位は、一般遊技中には小当たり入賞態様と他の入賞態様(リプレイ、BB,RB)との間で付けられているが、CT期間中においては小当たり入賞態様の種類によってメダル払出枚数の多い順に付けられている。 - 特許庁
To accurately and easily grasp contact pressure and set the contact pressure so as to be uniform by inserting a film member between contact members and by setting a contact pressure between the contact members so that a force to pull out the film member lies within a predetermined range.例文帳に追加
接触部材間にフィルム部材を挿入して、該フィルム部材を引き抜く力が所定の範囲内になるように前記接触部材間の接触圧力を設定することによって、該接触圧力を正確に、かつ、容易に把握することができ、前記接触圧力を均一になるように設定することができるようにする。 - 特許庁
The magneto-optical disk drive calculates the change of the tracking drive voltage from the reference tracking drive voltage, and when this change exceeds the tracking drive change quantity determined in advance, moves the optical pickup 12 to pull back the objective lens 2 moving on the optical pickup 12 a little inside from the neutral position.例文帳に追加
光磁気ディスク装置は、基準トラッキングドライブ電圧を基準としたトラッキングドライブ電圧の変位量を算出し、該変位量が予め設定したトラッキングドライブ変位量を超えたときに、光ピックアップ12を移動させ、光ピックアップ12上を移動する対物レンズ2を中立位置よりやや内側に戻す。 - 特許庁
The sheet is then pulled back therefrom and pull-back of sheet is continued for a specified count even after the sensor voltage dropped below the predetermined level and the voltage at that place (Fig. 3 (a)) is employed as a second measurement voltage.例文帳に追加
光センサが既定電圧値を超えてから所定カウントだけ用紙送りを継続させ、その場所(図3(b))での電圧を第1の測定電圧とし、そこから用紙を引き戻し、センサの電圧が前記既定電圧値を下回ったときからも所定カウントだけ用紙引き戻しを継続させ、その場所(図3(a))での電圧を第2の測定電圧とする。 - 特許庁
This method for producing a synthetic fiber comprises carrying out melt spinning of a plurality of filaments F from a spinneret 2 having a plurality of discharge holes 3, blowing cooling air to these spun filaments F in obliquely lower direction to filament traveling direction to cool these spun filaments F and applying stream parallel to the traveling direction to these spun filaments to pull these filaments.例文帳に追加
複数の吐出孔3を持つ口金2から複数本のフィラメントFを溶融紡糸し、これら紡出フィラメントFに冷却風を糸走行方向に対して斜め下方に吹き付けて冷却した後、紡出フィラメントにその走行方向に平行な気流を与え牽引することを特徴とする。 - 特許庁
In a paper sheet accumulation device 21 in which a paper money 2a is patted by a rotatable impeller 11 including a plurality of flexible blade parts 13 and accumulated along an accumulation guide 41 into an accumulation part 28, pull-in prevention shape 43 is provided on an area around the upper part of the inside of the accumulation part 28 in the impeller 11 side.例文帳に追加
可撓性を有する複数の羽根部13を備え回転可能な羽根車11により紙幣2aを叩いて集積部ガイド41に沿って集積部に集積する紙葉類集積装置21において、前記羽根車11側の前記集積部28内側の上部近傍に引き込み防止形状43を設けた。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|