「pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

When an interlace video signal is input to a pull-down detection apparatus 1, a field is delayed for a fixed field period by a field delay section 2, a differential amount between the field delayed by the field delay section 2 and a current field is calculated by a differential calculation section 3, and a calculation result is output to a differential determination section 4.例文帳に追加

プルダウン検出装置１に、インターレース映像信号が入力されると、フィールド遅延部２によって一定のフィールド期間遅延され、フィールド遅延部２によって遅延されたフィールドと現在のフィールドとの差分量を差分算出部３で算出し、算出結果を差分判定部４に出力する。 - 特許庁

The tear bead 21 has a function flipping up the cover lip 15 to pull out the cover lip 15 from the lower portion of the interior material by gripping tear bead ends and tearing connecting portions with the cover lip and an installing portion 12 at both ends of the tear bead so as to be torn off, and a function supporting the cover lip 15 so as to prevent the swing during extrusion molding.例文帳に追加

ティアビード２１は、ティアビード端を掴み、ティアビード両端のカバーリップ１５及び取付基部１２との連結部分を引き千切るようにして引き剥がすことにより、カバーリップ１５を跳ね上げ、内装材下から引き出す機能と、押出し成形時、カバーリップ１５を支持して振れを生じないようにする機能とを有する。 - 特許庁

To provide a die insert member holding structure that can easily and firmly hold an insert member to the inner surface of a die and easily pull a pin out of a clip in form removal, and to provide a foam molding method using the structure, a clip usable for the structure and a method, and an EA (energy absorbing) material having the clip.例文帳に追加

金型内面にインサート物を容易に且つしっかりと保持しておくことができ、脱型時には容易にクリップからピンを抜くことができる金型のインサート物保持構造と、この構造を利用した発泡成形方法と、この構造及び方法に用いることができるクリップと、このクリップを備えたＥＡ材を提供する。 - 特許庁

In the travelling toy R including a body 1 and a fastener 2 attached to the body 1, the fastener 2 has a slider body 23 for engaging and separating a tooth raw of a fastener chain, and a toy 3 having a size large enough to be pinched by the operator's fingers is mounted on the slider body 23 or a pull tab of the slider body 23.例文帳に追加

走行玩具Ｒは、本体１と、この本体１に取り付けられたファスナー２とを備え、ファスナー２は、ファスナーチェーンの務歯列を噛合・離脱させるスライダー胴体２３を有し、このスライダー胴体２３又は、スライダー胴体２３の引き手に操作者が指で掴む大きさを有する玩具３が取り付けられているものである。 - 特許庁

The driving circuit for the lower TRs 145 and 185 has a programmable circuit, which is constituted by capacitively coupling the output terminal of the driving circuit with a pull-up voltage so as to maximize the quantity of the current forcibly made to flow through the induction head for optimum data transfer.例文帳に追加

下側トランジスタの駆動回路はプログラム可能な回路を有しており、それは駆動回路の出力端をプルアップ電圧へ容量的に結合させ、それにより誘導ヘッドを介して強制的に流される電流の量を最適なデータ転送のために最大なものとすることを可能とするように構成されている。 - 特許庁

The controller 180 has a PUSH mode to control the wireless LAN communication unit 115 so as to transmit the image data selected by the operating member 113 to the television 200, and also has a PULL mode to control the wireless LAN communication unit 115 to transmit image data required by the television 200 to the television 200.例文帳に追加

コントローラ１８０は、操作部材１１３により選択された画像データをテレビ２００に送信するよう無線ＬＡＮ通信部１１５を制御するＰＵＳＨモードと、ＰＵＬＬモードのときは、テレビ２００から要求された画像データをテレビ２００に送信するよう無線ＬＡＮ通信部１１５を制御するＰＵＬＬモードとを有する。 - 特許庁

The information processing device transmits, based on information input via the transmitted printing screen, printing data to which prior-to-printing image processing is performed in the case of the push-type printing, and transmits image data in unchanged format, without the prior-to-printing image processing in the case of the pull-type printing.例文帳に追加

また、情報処理装置は、送信した印刷画面を介して入力された情報に基づき、Ｐｕｓｈ型印刷の場合は印刷前の画像処理を実行した印刷データを送信し、Ｐｕｌｌ型印刷の場合は印刷前の画像処理を行うことなくそのままのフォーマットで画像データを送信する。 - 特許庁

When fixing a holder 22 with a vis 31 at a position opposed to the pull-in port 11, on the other hand, the cord 21 is pressed at near the distal end thereof with a pressing pawl 28 formed in the holder 22 and a bush holding piece 29 is inserted into a groove 25 of the bush 20, thereby blocking the bush 20 from moving outwardly.例文帳に追加

一方、ホルダー２２を引き込み口１１に面した位置においてビス３１によって固定する際にホルダー２２に形成された押圧爪２８によってコード２１の先端寄りを押圧するとともにブッシュ保持片２９をブッシュ２０の溝部２５に挿入させブッシュ２０の外方への移動を阻止するようにする。 - 特許庁

The printed board 1 includes a plurality of signal lines 3, a power supply line 2 for applying a voltage from a power supply to each signal line 3, and carbon jumpers for connecting any one of the signal lines 3 and the power supply line 2, and the carbon jumpers 5 are set to individual lengths to have predetermined resistance values, respectively, to be used as the pull-up resistors.例文帳に追加

プリント基板１は、複数の信号線３と、各信号線３に電源からの電圧を付与するための電源ライン２と、信号線３の１つと電源ライン２とを接続するカーボンジャンパとを備え、カーボンジャンパ５は、予め定められた抵抗値を有する長さに設定されてプルアップ抵抗とされている。 - 特許庁

To provide an expansion jib showing improved resistance to warping and therefore suitable for supporting an extreme load in, for example, pull-in jib operation or in a wire supporting type system or when positioning the jib supporting a substantial load while positioned in an almost vertical direction.例文帳に追加

反りに対する向上した抵抗性を示し、また、それにより、例えば引込みジブ動作において、又は、ワイヤー支持タイプのシステムにて、若しくは、ほぼ垂直な向きに位置決めされる一方、実質的な負荷を支持するジブを位置決めする場合に、極度の負荷を支持するのに適した伸縮式ジブを提供する。 - 特許庁

To obtain a cap that has unsealability equal to or more excellent than that of a conventionally used pull-open cap made of polyethylene and excellent biodegradability under a composting condition in the natural environment and prevents a content liquid from splashing in unsealing, being a problem of conventional cap made of a biodegradable resin.例文帳に追加

従来から使用されているポリエチレン製のプルオープンキャップと同等もしくはそれ以上の開封性を有し、かつ自然環境下、コンポスト化条件等で優れた生分解性を有するキャップを提供すること、また従来の生分解性樹脂製キャップで問題であった開封時の内容液の飛び散りを改善すること。 - 特許庁

To surely absorb loosening of an operation wire on a loose side and to pull the operation wire straight without being tilted by a timing belt in a curving operation device for an endoscope for pulling the operation wire through the timing belt.例文帳に追加

タイミングベルトを介して操作ワイヤを牽引するようにした内視鏡の湾曲操作装置において、緩み側の操作ワイヤの緩みを確実に吸収することができると同時に、操作ワイヤをタイミングベルトによって傾くことなく真っ直ぐに牽引することができる内視鏡の湾曲操作装置を提供すること。 - 特許庁

A signal level conversion circuit comprises an inverter circuit 2a with a control switch supplied with a power supply voltage VDD where a control switch 3a is provided with a PMOS transistor QP3 and a delay circuit 4, an inverter circuit 5a supplied with a power supply voltage VDDH (VDDH>VDD), and a pull-up gate 6.例文帳に追加

信号レベル変換回路は、電源電圧ＶＤＤが供給され、制御スイッチ３ａにＰ型ＭＯＳトランジスタＱＰ３及び遅延回路４を具備した制御スイッチ付インバータ回路２ａと、ＶＤＤＨ＞ＶＤＤである電源電圧ＶＤＤＨが供給されるインバータ回路５ａ及びプルアップゲート６とから構成される。 - 特許庁

The height of a bonding tool 7 at the time when a metal wire 10 is bonded to a first bonding part is compared with the height of the bonding tool 7 at the time when a tensile load is given to the tool 7, in such a way as to pull the wire 10 in the degree of tensile strength that the wire 10 is still kept disconnected.例文帳に追加

金属線１０をファーストボンディング部にボンディングしたときにおける前記ボンディングツール７の高さ位置と、前記ボンディングに次いで前記金属線１０をその切断に至ない程度で引っ張るように前記ボンディングツール７に対して引っ張り荷重を付与したときにおける前記ボンディングツール７の高さ位置とを比較する。 - 特許庁

When the lapsed time is shorter than a threshold C0 which is set in association with the length of the continuous section to be generated upon performing the steering operation aiming at turning in road, a correction permitted flag is not reset but such a determination is sustained that the vehicle is continuously in the straight running state and the lead-pull compensation control is continued.例文帳に追加

そして、その経過時間が、上記進路変更を目的とするステアリング操作時に発生する当該連続区間の長さに対応して設定された閾値Ｃ０よりも短い場合には、補正許可フラグをリセットせず、その車両が継続的に直進状態にある旨の判定を維持して、リードプル補償制御を継続する。 - 特許庁

To provide a pull device which can be applied to both a front board of a drawer or an opening/closing door for a cabinet capable of simplifying the construction of a steel surface plate, making the processing easier, forming small parts of required minimum with a synthetic resin, requiring a simple assembling process, and reducing the cost.例文帳に追加

スチール製の表面板の構造を簡単にしてその加工を容易となし、必要最小限の小型部品を合成樹脂製で成形し、しかも組立工程が簡単であり且つコスト低減化を図ることができ、引出しの前板又はキャビネットの開閉扉の両方に適用することが可能な引手装置を提供する。 - 特許庁

The pulley assembly 25 is formed to store the pulley in a pulley case fixed to a vehicle body, the pulley is vertically disposed in the tilted state relative to the longitudinal direction of the vehicle so that its rotating axis is positioned horizontal relative to the vehicle and a pulley groove is positioned on the extension of the pull-in part 17b.例文帳に追加

プーリアッシー２５は車体に固定されるプーリケース内にプーリを収容した構造となっており、プーリは回転軸が車両に水平に配置され、且つプーリ溝が引き込み部１７ｂの延長線状に配置されるように車両の前後方向に対して傾斜した状態で縦置きされている。 - 特許庁

To provide a device for detecting the moving direction of an objective lens, which can precisely detect the moving direction of the objective lens and which can realize a stable and high-speed pull-in operation into the tracking control after the seek, even for an optical disk in an unrecorded state or in the state in which the unrecorded state and a recorded state are mixed.例文帳に追加

未記録状態又は未記録状態と記録状態が混在した光ディスクに対しても、正確に対物レンズの移動方向を検出することができ、シーク後のトラッキング制御への引き込みの安定化や高速化を実現せしめる対物レンズ移動方向検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sealing material 5 is formed with projections 16, 27 in its inner circumference so that, when a force pulling out from the joint 1 is applied to the corrugated tube 21, the projections 16, 27 are axially locked to the corrugated tube 21 so as to move in the pull-out direction of the corrugated tube 21 in the storage part 7 along with the corrugated tube 21.例文帳に追加

シール材５は、その内周に突部１６、２７が形成されて、コルゲイト管２１に継手１からの引き抜き力が作用したときに突部１６、２７がこのコルゲイト管２１に軸心方向に掛かり合うことで、収容部７においてコルゲイト管２１とともにこのコルゲイト管２１の引き抜き方向に移動できる。 - 特許庁

An air flow A descending from an upper part of the fume producing source 4 toward the fume producing source 4, turning in the vicinity of the fume producing source 4, and flowing toward the pull unit 3 is formed thereby in a welding booth 2, and fume in the vicinity of the fume producing source 4 is induced by the air flow A and exhausted.例文帳に追加

これにより、溶接ブース２内に、ヒューム発生源４の上方からヒューム発生源４へ向けて下降し当該ヒューム発生源４付近でターンしてプルユニット３へ向けて流れる気流Ａが形成され、この気流Ａによりヒューム発生源４付近のヒュームが誘引されて排煙される。 - 特許庁

This film splicing unit 3 is composed to pull a film F from a reel R of a film cartridge 12 set on a supply part P1 to be fed to a laminating device 1, and as its residual quantity is reduced, a film F is pulled from the film cartridge 12 set on a stand-by part P2 to be spliced to the preceding film Fa.例文帳に追加

フィルム接合ユニット３は、供給部Ｐ１にセットしたフィルムカートリッジ１２のリールＲからフィルムＦを引出してラミネート装置１に給送しながらその残量が減ると、待機部Ｐ２にセットしたフィルムカートリッジ１２からフィルムＦを引出して先行フィルムＦａに接合するように構成されている。 - 特許庁

A first determination part 120 determines the input image as a 2:2 pull-down image based on a determination condition that a pattern in which the correlation of each of the field pairs of one attribute changes in a time direction matches a pattern in which the correlation of each of the field pairs of the other attribute changes in the time direction.例文帳に追加

第１の判断部１２０は、片方の属性の各フィールドペアの相関が時間方向に沿って変化するパターンと、他方の属性の各フィールドペアの相関が時間方向に沿って変化するパターンとが一致することを判定条件として、入力映像を２：２プルダウン映像として判定する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus capable of removing the influence of surface wobbling of the optical disk and performing pull-in of a focus servo without collision between an objective lens and the optical disk, even in the optical disk apparatus in which the WD (working distance) of the objective lens is set to be narrow due to the increased density and the reduced thickness of optical disk.例文帳に追加

光ディスクの高密度化、薄型化により対物レンズのＷＤが狭く設定された光ディスク装置においても光ディスクの面振れの影響を除去し、対物レンズと光ディスクが衝突することなくフォーカスサーボの引き込みを行うことが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A domino circuit is constructed by interchangeably connecting a unit dynamic circuit comprising an nMOS pull down network transistor of low threshold, an nMOS discharge transistor of low threshold and a pMOs precharge transistor of high threshold, and a static CMOS inverter comprising a pMOS transistor of low threshold and an nMOS transistor of high threshold.例文帳に追加

低しきい値のｎＭＯＳプルダウンネットワークトランジスタと低しきい値のｎＭＯＳディスチャージトランジスタと高しきい値のｐＭＯＳプリチャージトランジスタからなる単位ダイナミック回路と、低しきい値のｐＭＯＳトランジスタと高しきい値ｎのｎＭＯＳトランジスタからなるスタティック型ＣＭＯＳインバータを交互に接続してドミノ回路を構成する。 - 特許庁

When an overload is applied due to downward pull while the wire 9 is wound onto a winding drum 21 and a lifting device is operated, a wire retaining section 31 is moved downward together with an overload detecting tool 43 against a helical compression spring 45, and a pressing piece 43d makes a rotation lever 47 rotated by pressing a region 47a thereof.例文帳に追加

ワイヤ９が、巻取ドラム２１に巻き取られて昇降装置が作動している際に、下方に引っ張られて過負荷が作用すると、ワイヤ保持部３１が圧縮コイルスプリング４５に抗して過負荷検知具４３とともに下方に移動し、押圧片４３ｄが回転レバー４７を、その一部位４７ａを押圧することで回転させる。 - 特許庁

In a push-pull system converter wherein DC voltage is supplied to the center tap of a converter transformer PIT via a choke coil Lo1, the primary winding and the secondary winding of the converter transformer are made to be not larger than 0.8 in a coupling factor to cause a leakage inductor, forming a resonance circuit on the primary side and the secondary side respectively.例文帳に追加

チョークコイルＬｏ１を介してコンバータトランスＰＩＴのセンタータップに直流電圧が供給されるプッシュプル方式のコンバータであり、コンバータトランスの１次巻線と２次巻線とは結合係数が０．８以下とすることによって漏れインダクタを生じさせて１次側と２次側とに各々共振回路を形成する。 - 特許庁

In the cable winding mechanism 14, the cable 12 can be fed out by applying a force to pull the cable 12 from an operator, the cable 12 is locked by stopping the application of the force pulling the cable 12, and the cable 12 is wound by an elastic force by quickly feeding out and suddenly stopping the feeding of the cable 12 by the operator.例文帳に追加

ケーブル巻取機構１４は、ケーブル１２を引っ張る力を操作者が加えることでケーブル１２を繰り出し可能とし、ケーブル１２を引っ張る力を加えるのを止めることでケーブル１２をロックし、操作者がケーブル１２を速く引き出し急に止めることでケーブル１２を弾性力により巻き取る。 - 特許庁

The equipment for inserting/removing a plug-in module into/from a module support in a lever-type method includes a corner member 3 arranged in the front area of a plug-in module 1; and a lever pull-grip 4 having a lever 6 with the short lever arm supported against the transverse member of the module support, and rotatably supported by the corner member 3.例文帳に追加

差込モジュールをモジュール支持体にレバー式に出し入れする装置は、差込モジュール１の前部領域に配置されたコーナー部材３と、短いレバーアームがモジュール支持体の横方向形材に対して支持された、コーナー部材３に揺動可能に支持されたレバー６を備えるレバー引きグリップ４とを含んでいる。 - 特許庁

Meanwhile, if the occupant 32 seated in the front seat 29 wears the seat belt 30, a second strap 12 cooperates with an edge portion 26 of the vent hole 24 to pull the first strap 11 during restriction of the occupant 32, so that the vent hole 24 is reopened to reduce the reaction force of the airbag 14 against the occupant 32.例文帳に追加

一方、助手席２９に着座している乗員３２がシートベルト３０を着用している場合、該乗員３２の拘束時に、第２ストラップ１２がベントホール２４の縁部２６と共に第１ストラップ１１を引っ張るので、該ベントホール２４が再び開かれ、乗員３２に対するエアバッグ１４の反力を低減できる。 - 特許庁

When removing the adhesive tape 14 from the cable 11, if the user peels off only the adhesive tape at the sections of winding start and winding end where it is wound directly on the cable 11 and removes the connector 12, the user can easily pull out the adhesive tape 14, with the adhesive tape 13 bonded.例文帳に追加

粘着テープ１４を電線１１から除去する場合、電線１１に直接巻き付けられた巻き始めと巻き終りの部分の粘着テープ１４のみを剥がし、コネクタ１２を除去すれば、粘着テープ１４は非粘着性テープ１３が接着された状態のまま簡単に抜き取ることが出来る。 - 特許庁

To provide a method for removing a floor slab-penetrating portion of an existing vertical pipe that allows easy pull out work even in a small work space when the floor slab-penetrating portion of the existing pipe is removed by upwardly pulling out it such as when renewing an existing vertical pipe which penetrates a floor slab to a new pipe.例文帳に追加

床スラブを貫通する既設立管を新しい配管に更新する場合のように、既設配管の床スラブ貫通部を上方に引き抜き撤去する際に、狭い作業スペースにおいても容易に引き抜き作業を行うことができる既設立管の床スラブ貫通部の撤去方法を提供する。 - 特許庁

An air cylinder 15 supported by a slide rail 144 is elevated by moving a movable member 8 downward to pull a wire 141 near a wire connecting part 81 downward and air in a space 100 of the inside of the base body 6 flows in the direction of an arrow D_5 in an air tube 13 and exhausted to an air chamber 160.例文帳に追加

特に、可動部材８の下方への移動により、ワイヤ接続部８１近傍のワイヤ１４１が下方に引っ張られ、スライドレール１４４に支持されたエアシリンダ１５が上昇され、基体６内側の空間１００内の空気が、エアチューブ１３内を矢印Ｄ5の向きに流されエア室１６０に排出される。 - 特許庁

The surface parts 260a, 260b, 260c and 260d of a hopper base 260 are formed of transparent synthetic resin, and the hopper base 260, at its lower part, is provided with sheet metal rails 261a and 261b for slidingly moving the hopper device 25 to pull it out from the inside of a housing 2 and for grounding a drive unit 255.例文帳に追加

ホッパーベース２６０の面部２６０ａ、２６０ｂ，２６０ｃ、２６０ｄを透明な合成樹脂で形成すると共に、ホッパーベース２６０の下部に、ホッパー装置２５を筐体２内から引き出すようにスライド移動させ、かつ、駆動部２５５のアースをとるための板金レール２６１ａ，２６１ｂを備えるようにする。 - 特許庁

The energy absorbing mechanism 6 is provided with movable members 45, 50 which are moved by the rotation of the winding shaft 4 in the web pull-out direction, and a casing 54 to store the movable members so as to reduce the volume to be formed between the movable members and the casing as the movable members are moved.例文帳に追加

当該エネルギー吸収機構６は、巻取軸４のウェビング引出し方向の回転によって移動する移動部材４５，５０と、当該移動部材を当該移動部材の移動に従って当該移動部材との間で形成される容積が減少するように収容するケーシング５４とを有する。 - 特許庁

When the operating lever 105 is put in a horizontal neutral position N, the angle of the seat back 104 is fixed, when the rocking operation is performed to pull upward U from the neutral position N, the seat back 104 is tilted forward, and when the rocking operation is performed to push downward D from the neutral position N, the seat back 104 is tilted backward.例文帳に追加

操作レバー１０５が水平な中立位置Ｎではシートバック１０４の角度が固定され、中立位置Ｎから上方向Ｕに引き上げるように揺動操作するとシートバック１０４が前傾し、中立位置Ｎから下方向Ｄに押し下げるように揺動操作するとシートバック１０４が後傾する。 - 特許庁

To provide a highly reliable rotation switch and a door switch for a refrigerator wherein because a cause that a turning lever is separated is due to a removing force occurring in hooking an external force receiving pressure piece, the turning lever is not separated unexpectedly by having a pull-out prevention locking structure resistible for this removing force.例文帳に追加

この発明は、回動レバーの外れる原因が外力受圧片に引っ掛ったときに生じる取外し力であるため、この取外し力に耐え得る抜止め係止構造を持たせることにより、回動レバーが不測に外れないようにした信頼性の高い回動スイッチおよび冷蔵庫用ドアスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

This stringed restricting net deploying device has the restricting net jetting part for jetting the restricting net by gas pressure, an operation part for starting the restricting net jetting part, an adapter for detachably connecting the restricting net jetting part and the operation part, the weight installed in the restricting net, and the pull string installed in the restricting net jetting part.例文帳に追加

拘束網をガス圧力で噴出する拘束網噴出部と、前記の拘束網噴出部を起動する操作部と、前記の拘束網噴出部と前記操作部とを着脱自在に連結するアダプターと、拘束網に取り付けた錘と拘束網噴出部に取り付けた引っ張り紐を有する。 - 特許庁

Accordingly, if someone tries to pull out the pin reception plate 53b from a pin receiving part 12, the engagement part 14d on the wall surface in the control box 70 to which the pin reception plate 53b is engaged/fixed must be broken and the trace will be very large, so that the trace can be easily found.例文帳に追加

従って、ピン受け板５３ｂをピン受け部１２から抜き取ろうとすると、ピン受け板５３ｂが係合固定している制御ボックス７０における壁面の係合部１４ｄを破壊させなければならないため、その痕跡が非常に大きいものとなり不正の痕跡を簡単に発見することが可能となる。 - 特許庁

A movable member 6 advancing and retracting by an advancing and retracting mechanism composed of a female screw part 51 and a male screw part 61 is provided in a rotor 5 of a stepping motor part 2, and the electromagnet 7 is fixed to the movable member 6 to attract an armature 42 connected with a valve element 4 and pull it up together with the valve element 4.例文帳に追加

ステッピングモータ部２のロータ５内に、雌ねじ部５１と雄ねじ部６１とからなる進退機構により進退する可動部材６を設け、さらにその可動部材６に電磁石７を固定して弁体４に連結されているアーマチュア４２を吸着し、弁体４と共に引き上げるようにした。 - 特許庁

To provide a time base collector circuit capable of interrupting the disturbance of an output video signal caused by the disturbance of a video signal inputted up to the completion of PLL repull-in of a horizontal synchronizing PLL circuit due to the vertical pull-out of an input video signal generated by the switching of channels or the switching of plural video sources.例文帳に追加

チャンネル切替えおよび複数の映像ソース切替えによって発生する入力映像信号の垂直同期外れによって、水平同期ＰＬＬ回路のＰＬＬ再引き込み完了までに取り込む映像信号が乱れて出力映像信号が乱れてしまうのを阻止するタイムベースコレクタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a shopping bag, represented by an ecological bag, which can be quickly stored three-dimensionally in a shopping basket while having a function to be easily folded into a small size, and has a structure to directly receive payed matters upon payment and enable the shopper to pull out the bag and all as it is and go back.例文帳に追加

エコバックに代表される買物用のバッグにおいて、簡単に小さく折畳める機能を備えながらレジかごの中に立体的に素早く納めることが可能であり、レジの時に清算済の物を当バッグに直接入れてもらい、そのままバッグごと抜き取って帰れる仕組みの買物バッグを提供する。 - 特許庁

To perform the limitation so that a tilting member 60 can only be driven by the predetermined angle of inclination even when a driving device 40 is out of control in the driving device 40 for driving a state-changing element 10 for changing the state by the straight push/pull by tilting the tilting member 60 by the regulated angle by an actuator 50.例文帳に追加

アクチュエータ５０で傾動部材６０を規定角度傾動させることにより直線的に押し引きされることで状態が切り替わる状態切替要素１０を駆動するための駆動装置４０において、それが制御不能になっても、傾動部材６０を予め規定した傾き角しか駆動できないように制限する。 - 特許庁

This unit is provided with droop rate variable means 13, 14 which can switch a droop rate of at least one kind or more, and the top hold push-pull signal is detected while switching a droop rate in accordance with a tracking error period from a tracking error signal period detecting means 12 by these droop rate variable means 13, 14.例文帳に追加

少なくとも１種類以上のドループレートを切り換え可能なドループレート可変手段１３、１４を設け、これらドループレート可変手段１３、１４により、トラッキングエラー信号周期検出手段１２からのトラッキングエラー周期に応じてドループレートを切り換えながら、トップホールドプッシュプル信号の検出を行う。 - 特許庁

Moreover, after stopping a transfer means according to the BCA attainment sorting, a pick-up means is brought into the state in which information reading in the BCA is surely possible, by monitoring the sorting result (sorting signal) based on the pull-in signal or the like while displacing an objective lens, and controlling a position of the objective lens to an optimal position.例文帳に追加

また、ＢＣＡ到達判別に応じて移送手段を停止させた後は、対物レンズを変位させながらプルイン信号等に基づく判別結果（判別信号）を監視し、対物レンズ位置を最適な位置に制御することで、ピックアップ手段を、確実にＢＣＡでの情報読出ができる状態とする。 - 特許庁

A slender groove part 2 is arranged at a required point on the surface of the body 1 of the cushion product comprising the plastic foam to house the pull member sewn on a seat cover and the hoisting core 4 made of a synthetic resin material is joined on the bottom part of the slender groove part 2 by applying a hot melt bonding agent 3 thereon.例文帳に追加

プラスチックフォームからなるクッション体本体１の表面の所要個所に、シートカバーに縫い付けられた引き込み部材を収納するための細溝部２を配設し、この細溝部２の底部に合成樹脂材よりなる吊込芯４を該細溝部２にホットメルト接合剤３を塗布して接合した。 - 特許庁