「quality control」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding small scale audit firms, conditions making it difficult to have a structured audit system for large scale companies etc. were observed, as well as problems in the delay for improving audit systems.Problems in understanding of importance of quality control of audits were also observed. 例文帳に追加

小規模監査事務所においては、大会社等に対する組織的な監査体制をとることが困難な状況が見られ、また、監査体制面での整備の遅れのほかに、監査の品質管理に対する意識についても問題が見られている。 - 金融庁

In terms of systematic management of the quality control of audits, deficiencies were identified at each of the Big Four firms. 例文帳に追加

監査の品質管理のための組織的な業務運営については、４大監査法人のいずれも不十分と認められる。過去に行政処分を受けた法人が複数あるが、検査着手時において、その後の業務改善はいずれも不十分と認められる。 - 金融庁

The reviews and inspections implemented by the Board shall not be for the direct and principal purpose of judging whether an audit opinion provided by an individual audit firm is appropriate or not, but for the purpose of further promoting the functional improvement of the JICPA’s quality control reviews, from the Board’s standpoint of serving the public interest. This shall constitute its basic principle. 例文帳に追加

審査会が実施する審査及び検査は、個別監査意見そのものの適否を直接主眼とするのではなく、協会による品質管理レビューの一層の機能向上を公益的立場から促していくことを基本とする。 - 金融庁

In addition, from the perspective of further improving the efficiency and effectiveness of inspections, it is necessary to conduct inspections focused more on the quality of the internal control system, while ensuring fair trade and the protection of the interests of the public and investors. 例文帳に追加

そして、証券検査の効率性と実効性の一層の向上を図る観点から、取引の公正確保を基本としつつ、公益の確保や投資者保護をも念頭に、内部管理態勢に着目した検査も一層充実させていく必要がある。 - 金融庁

In a group-wide inspection focused on intra-group transactions, the SESC will verify the quality of the internal control function, regarding the handling of customer information and the management of conflicts of interest. 例文帳に追加

同一のグループ内の金融商品取引業者等に対して実施するグループ一体型検査におけるグループ内取引の検証に際しては、顧客情報の取扱いや利益相反取引の防止など、内部管理態勢の状況にかかる検証を行う。 - 金融庁

The 'maki' was the base of 'Musha (warrior)=a mounted warrior' (busha=cavalry busha) and the high quality 'maki' was mainly for the pasture of court officers or imperial court Kanboku (state-owned stock farm) and Mimaki that Mimaya-Betto of in no cho had the important post of publicly putting many bushidan under its control as well as sending them for private matters. 例文帳に追加

「牧」が「武者＝騎馬武者」の拠点であり、優良な「牧」のほとんどが官牧・御牧であった時、院庁の御厩別当は、多くの武士団を公的に支配下に置き、更には私的にも従属させてゆく重要なポストであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmission channel assignment controller and an assignment control method where a rapid increase in a correlation value of received signals of a PS making a request to a CS for connection and a PS having already been connected is blocked so as to prevent communication quality from being deteriorated.例文帳に追加

ＣＳに接続を要求しているＰＳと、既に接続しているＰＳとの受信信号の相関値の急激な上昇を阻止し、通信品質の劣化を防止した伝送チャネル割当制御装置および割当制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure method and an exposure device by which the degree of the deterioration of a pattern imparting member (mask or the like) for giving a pattern which is to be transferred to a material to be exposed is easily and appropriately known and the quality control of the pattern imparting member is efficiently performed.例文帳に追加

転写すべきパターンを被露光材に与えるパターン付与部材（マスク等）の劣化程度を簡便かつ適切に知ることができ、パターン付与部材の品質管理を効率よく行うことを可能とした露光方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction-hardening method and an induction-hardening facility with which the temperature control can be easily obtained and the hardening can easily and efficiently be applied and also, a desired heat-treated quality in the wide range of a material to be treated can be given.例文帳に追加

温度制御を可能にし、容易にかつ効率よく焼入を実施することができるとともに、被処理物の広い範囲に所望の熱処理品質を付与することが可能な高周波焼入方法、および高周波焼入設備を提供する。 - 特許庁

When setting is made to form an image using a limited color image among a plurality of colors, e.g., black only, CPU6 of a system control unit 4 converts the format of the black image data to an image data with an enhanced image quality.例文帳に追加

複数色のうちの限定された色画像、例えば黒画像だけを使用して画像を形成する設定がなされた場合に、システム制御部４のＣＰＵ６は、黒画像データの形式を変換して画質を高めた画像データに変換する。 - 特許庁

To enhance the recording image quality furthermore using a low cost recorder while sustaining the accuracy of outside diameter of a carriage driving roller, by recording sheet carriage control independent from the accuracy of outside diameter of the carriage driving roller in which shift in the carrying amount of recording sheet is suppressed.例文帳に追加

記録紙搬送量のずれが少なく、かつ、搬送駆動ローラの外径精度に依存しない記録紙搬送制御によって、搬送駆動ローラの外径精度は従来のままで、記録画質のさらなる高画質化を低コストな記録装置で可能にする。 - 特許庁

A remote-control transmitter 200 detects an L*a*b* signal being the quantity of a feature corresponding to the quality of the image for the measurement to be made correspond to each pixel of the display device of the display 105 for every 24-color monochromatic image and for each monochromatic image.例文帳に追加

リモコン送信機２００により、測定用画像の画質に対応した特徴量としてのＬ^＊ａ^^＊ｂ^＊信号を、２４色の単色画像毎に、さらに各単色画像についてディスプレイ１０５の表示デバイスの各ピクセルに対応して検出する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a single crystal that enables easier temperature control of a raw material for the growth of the single crystal and can give a single crystal having better quality and a larger central part than conventional ones.例文帳に追加

従来よりも単結晶成長用原料の温度制御が容易となり、単結晶の品質が向上し、単結晶の中心部分を大きく成長させることができる単結晶の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To achieve high quality exposure by facilitating liquid control while facilitating the eccentricity measurement of a final lens in an immersion exposure apparatus in which an exposure region on a second object side of the final lens does not include the optical axis of a projection optical system.例文帳に追加

最終レンズの第二の物体側の露光領域が投影光学系の光軸を含まない液浸露光装置において、最終レンズの偏芯測定を容易化しつつ、液体制御を容易化して、高品位な露光を実現可能にする。 - 特許庁

To provide a seat type switch handle used for a switch assembly of a power seat which is capable of facilitating the layout of operational switches of a plurality of or a large number of electric-driven posture control devices, assembled in a switch assembly having excellent operability, capable of preventing any mistaken operation, and enhancing the appearance quality.例文帳に追加

複数あるいは多数の電動姿勢制御装置の操作スイッチ類のレイアウトを容易にできて操作性に優れたスイッチ・アッセンブリにまとめられることができ、誤操作も防ぐことができ、そして、外観品質を向上する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a waste toner control means 13 for calculating the amount of the waste toner generated by the machine convenience at the time of waste toner exchange from the recording contents (the image area of output images and the image area of images for image quality adjustment, etc., ) of image formation.例文帳に追加

画像形成の記録内容（出力画像の画像面積、画質調整用画像の画像面積その他）から、廃トナー交換時に機械都合によって発生した廃トナー量を算出する廃トナー制御手段１３を備えた。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of reducing strip-like noise due to power fluctuation or the like occurring in an imaging element while suppressing influence of increase of sensitivity of the imaging element, and improving image quality in the imaging device; a control method; and a program.例文帳に追加

撮像素子で発生する電源変動等による帯状ノイズを、撮像素子の高感度化の影響を抑えつつ低減し、撮像装置における画質向上を図ることを可能とした撮像装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Drops stabilized against ambient temperature variation can be ejected through simple control by switching the driving conditions in units of sheet and providing a hysteresis in the switching of temperature compensation thereby eliminating such a deterioration of image quality as the density is varied in a sheet.例文帳に追加

駆動条件の切替を用紙単位で行い、温度補償の切替にヒステリシスを設けることにより、用紙内で濃度が変わるような画質劣化がなく、簡単な制御で環境温度変化に対して安定した滴を吐出させることができる。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus capable of preventing deterioration in an image quality and simplifying an aperture control even in a configuration where an aperture stop diameter should be made larger than a wide end according to a change in a focal length for retaining a constant F value.例文帳に追加

本発明は、Ｆ値を一定に保つためにワイド端よりも絞り開口径を焦点距離の変化に応じて大きくしなければならない構成でも、画質劣化を防ぎかつ絞り制御を簡潔にすることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specific recording power control method in an optical disk device, for deciding how to measure recording quality during linear velocity establishment for a linear velocity varied from zone to zone of an optical disk and how to set recording power for a next zone.例文帳に追加

光ディスクのゾーン毎に異なる線速にする線速整定中にどのようにして記録品質を測定し且つ次のゾーンに対する記録パワーを設定するかの具体的な光ディスク装置における記録パワー制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying control program storage medium capable of confirming and determining contents one by one by moving even all information simultaneously when moving an article by attaching information such as quality information, article name information and elapsed time information to position information.例文帳に追加

位置情報に品質情報、物品名情報、経過時間情報等の情報を付随させ、物品の移動と同時にすべての情報も移動を行い、逐一内容確認および判定を可能とする搬送制御プログラム記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide a sensor system which can easily obtain how long an object to be measured by the sensor system has been left in a state of abnormal measured values for the object to be measured and examine information required for quality control in a short time and efficiently.例文帳に追加

センサ装置の測定対象が、どれだけの時間、その測定対象にとって異常な測定値の状態に置かれていたのか簡単に把握でき、品質管理に必要な情報を短時間で効率的に調べられるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

When the conditions B are all established, the control part 4 instructs to a PU (pickup) head 2 so that the voice data stream of the highest voice quality DTS-HD Master Audio is read during reproduction, out of formats in which first voice format information coincides with second voice format information.例文帳に追加

条件Ｂが全て成立する場合、制御部４は、第一音声フォーマット情報および第二音声フォーマット情報が一致するフォーマットの中で最も高音質なDTS-HD Master Audioの音声データストリームを再生時に読み取るようＰＵヘッド２に指示する。 - 特許庁

Accordingly, the fuel injection valve having the control chamber 9 required to maintain the liquid tightness in the inside thereof can be used for a long time without damaging the injection characteristics even when the poor-quality fuel including a large amount of the foreign matter is used.例文帳に追加

このため、液密性を維持する必要がある制御室９を内部に形成する燃料噴射弁において、異物の多い粗悪な燃料を使用しても、噴射特性を損なわずに長期使用に耐えうるようにすることができる。 - 特許庁

This estimation system 1 of the rainfall distribution includes an MP (Multi-Parameter) radar rainfall measuring means 2, a conversion means 3 for converting an MP radar rainfall into a conventional rainfall grating 1 km, a space low-pass filter 4, and a correction coefficient imparting means (regression analysis-quality control) 5.例文帳に追加

降水分布の推定システム１は、ＭＰレーダ雨量測定手段２、ＭＰレーダ雨量を在来型雨量格子１ｋｍに変換する変換手段３、空間ローパスフィルタ４、補正係数付与手段（回帰分析・品質管理）５を有する。 - 特許庁

To raise convenience in user without neither changing the reception control of a receiving device nor deteriorating video quality, when multiple video files scrappily recorded in a recording medium are transmitted in response to a transmission request from the receiving device.例文帳に追加

記録媒体に断片的に記録された多数の映像ファイルを受信装置からの送信要求に応答して送信する場合に、受信装置の受信制御を変えることなく、また映像品質を損なうことなく、視聴者の利便性を向上させる。 - 特許庁

The settop box (10) is provided with a control means (54) for controlling either of the presence of a video signal output and the image quality in accordance with the operating mode of the video recording apparatus and the copy management information of the video signal to be supplied to the video recording apparatus (30).例文帳に追加

セットトップボックス（１０）は、録画装置（３０）に供給すべき映像信号のコピー管理情報及び当該録画装置の動作モードに従い、映像信号出力の有無及び画質の何れかを制御する制御手段（５４）を具備する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a defect in a water purifying cartridge which can simultaneously carry out a leak inspection of a hollow fiber membrane module and an airtightness inspection of a case and a lid simply, highly accurately and in a short time, and can be easily applied to control of quality of the water purifying cartridge.例文帳に追加

簡便かつ高精度で、しかも短時間に、中空糸膜モジュールのリーク検査とケースと蓋部の気密性検査を同時にでき、浄水カートリッジの品質管理に容易に適用できる、浄水カートリッジの欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus for recording an image of good quality by correcting lens characteristics of a zoom lens group, for example, the deviation of the center position generated at every zooming position, and the ambient light quantity, and to provide a control method, a program and a storage medium for the image recording apparatus.例文帳に追加

ズーム位置毎に生じるズームレンズ群のレンズ特性、例えば中心位置のズレ及び周辺光量を補正し、質のよい画像を記録することができる画像記録装置、その制御方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thereby, as the musical control information is not updated with time overlapping, even when the musical sound to be synthesized increases, the musical sound is synthesized without delaying sound output and without greatly deteriorating sound quality.例文帳に追加

こうすると、楽音制御情報が時間的に重なって更新されることがないので、合成すべき楽音が増えた場合であっても、発音遅れを生じさせたり音質を大きく悪化させることなく楽音を合成することができるようになる。 - 特許庁

The game system has an image quality control processing part 114 changes at least one of a using model, the presence and absence of drawing of an object and a content of rendering in the case that a drawing cycle changes, or in the case that one of pause direction and slow direction occurs.例文帳に追加

描画サイクルの変化した場合やポーズ演出及びスロー演出の少なくともひとつが発生した場合に使用するモデル、オブジェクトの描画の有無、レンダリングの内容の少なくともひとつを変更する画質調整処理部１１４を有する。 - 特許庁

To provide an operation control system of combined sewer equipment capable of preventing the deterioration of water quality in an outlet in the combined sewer equipment basin to observe the BOD regulation specially in the case of a rainy day and, at the same time, preventing the flood in each outlet equipment.例文帳に追加

合流式下水道流域において、放流先の水質悪化を防止して、特に雨天時ＢＯＤ規制を遵守すると同時に、各放流設備での浸水を防除する、合流式下水道設備の運転管理装置を提供すること。 - 特許庁

A speech communication voice quality control part 10 converts the intensity of the digital signal outputted from via the A/D converter 20 into the intensity equal to or greater than the intensity of the noise signal detected by the noise detecting part 5 to output the intensity to a D/A converter 25.例文帳に追加

通話音質制御部１０は、Ａ／Ｄ変換器２０を経由して出力されてきたデジタル信号の強度を、騒音検知部５で検知された騒音の強度以上の強度に変換して、Ｄ／Ａ変換器２５に出力する。 - 特許庁

To provide an ATM communication system that can remarkably reduce the probability of flowing erroneous cells to a switch whose error check by the HEC(Header Error Control) is disabled due to a cell header including errors in bits when the quality of channel frames is deteriorated.例文帳に追加

回線フレームの品質が悪い場合に、セルヘッダに複数ビットの誤りを含むことが原因でＨＥＣによるエラーチェックができない誤セルがセルスイッチへ流入する確率を大幅に減少したＡＴＭ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image distribution information generation device which disables making automatic decision that an image has been reproduced normally, and which can control the quality of the reproduced image by the number of pieces of partial information to be combined, and to provide a device for combining the same.例文帳に追加

画像が正常に再生できたことを自動的に判断できず、また合成する部分情報の数によって再生される画像の品質を制御できる画像分散情報生成装置およびその合成装置を提供することにある。 - 特許庁

This engine tone quality control system 1 includes: a sound collecting means 21 for collecting sounds in the cabin RS; and an engine sound adjusting means ECU for increasing and decreasing engine sounds flowing into the cabin according to the cabin sounds collected by the sound collecting means.例文帳に追加

車室ＲＳ内の音を収集する集音手段２１と、該集音手段により集音した車室音に応じて前記車室内へ流すエンジン音を増減するエンジン音調整手段ＥＣＵとを有するエンジン音色制御システム１である。 - 特許庁

To provide a method for producing Chinese bamboo shoot (Dendrocalamus latiflorus) frozen and boiled plain, improved in the efficiency and quality by shortening a production time, including the natural fermentation of Chinese bamboo shoot, to facilitate the control of a fermentation condition etc., and to provide cooked Chinese bamboo shoot by this method.例文帳に追加

麻竹の自然発酵を含めた製造時間を短縮し、発酵状態等の管理を容易にすることで効率と品質を高めた冷凍水煮メンマの製造方法及びこれを利用した調理済みメンマを提供すること。 - 特許庁

To provide the installation method for a cryogenic resistance obtundent of a dike-integrated low temperature tank, the dike-integrated low temperature tank, and an insulating panel, capable of facilitating quality control at the time of execution of work, and efficiently conducting short-term formation with no failure in performance.例文帳に追加

施工時の品質管理が容易で、短期間で効率的に形成でき、性能上の欠陥がない防液堤一体型低温タンクの冷熱抵抗緩和材の設置方法、防液堤一体型低温タンクおよび断熱パネルを提供する。 - 特許庁

Since a data amount of the streaming data is adjusted without performing negotiation with respect to the QoS (quality of service) at hand-over of the mobile terminal 60, the restart time of streaming distribution can be reduced more than that of a streaming distribution control apparatus of prior arts.例文帳に追加

したがって、移動端末６０のハンドオーバ時に、ＱｏＳに関する交渉をおこなわずにストリーミングデータのデータ量の調整をおこなうため、従来のストリーミング配信制御装置に比べて、ストリーミング配信の再開時間が短縮される。 - 特許庁

The measuring instrument 111 comprises an I/O control part 117 to which a traffic gathering part 112, a filtering process part 113, a quality measurement part 114, a CPU 115, a memory 116, a monitor (display unit) 118, and a keyboard 119 are connected.例文帳に追加

計測装置１１１は、トラヒック収集部１１２，フィルタリング処理部１１３，品質測定部１１４，ＣＰＵ１１５，メモリ１１６，およびモニタ（表示装置）１１８およびキーボード１１９を接続するＩ／Ｏ制御部１１７から構成される。 - 特許庁

To provide an image forming device and a method capable of obtaining a variety of conditions which prevent an impact interference from occurring and realizing optimal jetting interval control suiting high-speed printing and high quality printing when radiation-curable inks are jetted on top of the other.例文帳に追加

放射線硬化型インクを重ねて打滴する場合、着弾干渉が発生しない各種条件を求め、高速印字及び高画質印字に適した最適な打滴インターバル制御を実現し得る画像形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device where a plurality of partial areas on a liquid crystal panel are illuminated individually respectively, and which achieves fine image quality control in accordance with temperature of every partial area on the liquid crystal panel even when it has a small number of temperature sensors.例文帳に追加

液晶パネルにおける複数の部分領域それぞれを個別に照明する液晶表示装置において，温度センサの数が少なくても，液晶パネルの部分領域ごとの温度に応じたきめ細かな画質制御を可能とする。 - 特許庁

The image output apparatus 10 decides an automatic correction amount AP on the basis of the acquired image quality characteristic value, scene correction condition, and optional correction condition and decides a manual correction amount MP on the basis of a manual correction condition in the image processing control information GI.例文帳に追加

画像出力装置１０は、取得し画質特性値、シーン補正条件、任意補正条件に基づいて自動補正量ＡＰを決定し、画像処理制御情報ＧＩのマニュアル補正条件に基づいてマニュアル補正量ＭＰを決定する。 - 特許庁

A system control circuit 50 inhibits the electronic zoom function from being turned on since the deterioration of image quality is likely to be generated when the compression rate is set to the prescribed value so less or non- compression setting is performed by the recording mode setting part 122.例文帳に追加

システム制御回路５０は、記録モード設定部１２２により圧縮率を所定値以下とする設定がされているとき、或いは、非圧縮設定がされているときには、画質の劣化が生じやすい電子ズーム機能のオンを不許可とする。 - 特許庁

To provide a voice receiving device, a voice transfer system equipped with it, and a voice regeneration system, which can set a FIFO flow control amplitude as a suitable value, then, realize voice regeneration with good voice quality.例文帳に追加

ＦＩＦＯフロー制御振幅を好適な値に設定することができ、ひいては、音質の良好な音声再生を実現することができる「音声受信装置およびこれを備えた音声転送システムならびに音声再生システム」を提供すること。 - 特許庁