1016万例文収録!

「run from」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > run fromに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

run fromの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1629



例文

A plurality of oblique grooves 13 which run from the rear side to the front side in the rotation direction of the rotation shaft 1 and each run from the center part in the shaft direction of the top foil 10 to both sides of edge sides are formed on a surface of the top foil 10, opposite to the rotation shaft 1.例文帳に追加

トップフォイル10の回転軸1と対向する面には、回転軸1の回転方向後方から前方に向かうとともに、トップフォイル10の軸方向の中心部から両方の端縁側にそれぞれ向かう斜方溝13が複数形成されている。 - 特許庁

The elevator control device includes a next-run operation judging part 42 which takes out a select signal in association with the next-run power running and regenerative operations from the speed direction from a speed pattern of a speed command issuing part 32 and a torque command value of a torque command judging part 36 and sends it to a voltage command device 56a.例文帳に追加

次走行運転判断部42が速度指令部32の速度パターンからの速度方向とトルク指令判断部36のトルク指令値とから次走行時の力行・回生運転に伴う選択信号を取り出し、電圧指令装置56aに送出する。 - 特許庁

The vehicle side installing unit 7 is equipped with a receiving portion 12 receiving the detection signal from the sending portion 10, and a processing portion 13 determining the run flat traveling state on the basis of a value of the detection signal from the receiving portion 12 and a predetermined run flat traveling state determining threshold.例文帳に追加

車両側装着ユニット7は、送信部10からの検出信号を受信する受信部12と、受信部12からの検出信号の値と予め設定したランフラット走行状態判定用閾値に基づいてランフラット走行状態を判定する処理部13を具備している。 - 特許庁

In a system wherein an electrocardiogram corresponding to a run of echocardiography images is obtained and displayed simultaneously with the run of echocardiography images, data are derived from digital signal representation of a displayed electrocardiogram, and these data are used for identifying the part of the run of images.例文帳に追加

超音波心臓動態診断画像のランに相当する心電図が獲得されかつ超音波心臓動態診断画像の前記ランと同時に表示されるシステムにおいて、表示された心電図のデジタル信号表現からデータが導き出され、そしてこれらデータが画像のランの前記部分を同定するために使用される。 - 特許庁

例文

According to another method, a run timer 60 is set, the pump actuator 40 is started, and it is determined whether or not the pump actuator 40 is still dispensing fluid from the fluid dispensing system 10 upon lapsing of the run timer 60 and then the pump actuator 40 is moved if the pump actuator 40 is still dispensing upon the expiration of the run timer 60.例文帳に追加

別の方法では、ランタイマー60をセットし、ポンプアクチュエータ40を開始し、ランタイマー60の経過時にポンプアクチュエータ40がまだ流体分注システム10からの流体を分注しているかを判定し、その後、ランタイマー60が終了した場合においてポンプアクチュエータ40がまだ分注している場合、ポンプアクチュエータ40を移動させる。 - 特許庁


例文

When a determination that any one of the right front wheel and the left front wheel runs off is done, the maximum run-off resetting force ψ to be generated for reset from run-off is estimated based on the pushing force applying to a side surface of a side groove in the vertical direction among the maximum rotating force in run-off, in addition to the maximum assist force.例文帳に追加

そして、右前輪および左前輪のいずれか一方が脱輪していると判定されると、脱輪状態から復帰させるために発生させ得る最大脱輪復帰力φを、最大アシスト力に加えて脱輪時最大回転駆動力のうち側溝の側面に垂直方向に作用する押圧力に基づいて推定する。 - 特許庁

This increases the steering assist torque generated by the motor 27 of the motor-driven power steering device S, and the steering reaction force which the driver receives from the steering wheel decreases, so that the driver receives the same sense as when the vehicle has got the limit of cornering run to result in tire slip and can know previously about approaching the limit of cornering run before the vehicle reaches the limit of cornering run actually.例文帳に追加

その結果、電動パワーステアリング装置Sのモータ27が発生する操舵補助トルクが増加し、ドライバーがステアリングホイール21から受ける操舵反力が減少するため、ドライバーは車両が旋回限界に達してタイヤがスリップしたときと同じ感覚を受け、車両が実際に旋回限界に達する前に旋回限界に接近したことを予知することができる。 - 特許庁

When operating a run time library, the parallel granularity adjusting part 230 of a run time library 200 performs data collection by a profile information collection part 231, a parallelism detection part 232 and a run time load measurement part 233, and calculates the operation rate of an execution unit and an overhead for parallel control from the collected data.例文帳に追加

ランタイムライブラリ200の並列粒度調整部230は、ランタイムライブラリの稼働時に、プロファイル情報収集部231、並列度検出部232およびランタイム負荷測定部233によるデータ収集を行い、この収集したデータから、実行ユニットの稼働率と並列制御のためのオーバーヘッドとを算出する。 - 特許庁

To provide an electronic component run storage box which can prevent the collapse and the entangling of electronic components constituting the electronic component run, and the electronic component series from being shifted to one side direction by the weight of the electronic components, and reliably take out the electronic components without generating any stuffing, and a package structure of the electronic component run.例文帳に追加

電子部品連を構成する電子部品の倒れ、絡みなどを防止することが可能で、さらには、電子部品連が電子部品の重さにより片側方向へずれ込むことを防止し、詰まりなどを生じることなく電子部品を確実に取り出すことが可能な電子部品連収納箱及び電子部品連のパッケージ構造を提供する。 - 特許庁

例文

When an engine over run is likely generated by a shift in the case of a manual shift mode, change gear ratio of the shift step is tentatively changed, the engine over run is previously prevented, also when an operating condition comes out from a generating region of the engine over run, gear ratio of the shift step tentatively set is returned to preset gear ratio.例文帳に追加

また、マニュアル変速モードの際に変速によってエンジンオーバランが発生しそうなときは、暫定的に変速段の変速比を変更し、エンジンオーバランを未然に防止するとともに、運転状態がエンジンオーバラン発生領域から抜け出たとき、暫定的に設定した変速段のギヤ比を予め設定したギヤ比に戻す。 - 特許庁

例文

The power supply for vehicle comprises a battery 1 for run, a contactor 6 connected with the output side of the battery 1 for run, a circuit 3 for detecting the voltage of the battery 1 for run, and a control circuit 10 for controlling turning on/off of the contactor 6 with the detection voltage from the voltage detection circuit 3.例文帳に追加

車両用の電源装置は、走行用バッテリ1と、走行用バッテリ1の出力側に接続してなるコンタクタ6と、走行用バッテリ1の電圧を検出する電圧検出回路3と、電圧検出回路3の検出電圧でコンタクタ6のオンオフを制御する制御回路10とを備える。 - 特許庁

The sequence controller 30 starts free-run transfer which does not control the total number of data transfer after transmitting the register FIS, and performs termination processing of free-run transfer when determining that the FIS received by the SATAI/F 50 from the device 4 after the start of free-run transfer is the FIS showing the termination of the total data transfer.例文帳に追加

シーケンスコントローラ30は、レジスタFISが送信された後に、総データ転送数を管理しないフリーラン転送を開始し、フリーラン転送の開始後にSATAI/F50がデバイス4から受信したFISが、総データ転送の終了を示すFISであると判断した場合に、フリーラン転送の終了処理を行う。 - 特許庁

When an internal combustion engine is returned from an idling stop condition to an idling run condition (run-return), the prohibition by the cut relay CR and the cut relay driving circuit CC is released for a predetermined time and the run-return is performed by the starter ST in cooperation with the starter relay SR.例文帳に追加

そうして、当該内燃機関をアイドリングストップ状態からアイドリングラン状態へ復帰(ラン復帰)させる際には、これらカットリレーCRおよびカットリレー駆動回路CCによる禁止を所要時間だけ解除してスタータリレーSRとの協働のもとスタータSTにこれを実行させるようにする。 - 特許庁

The air resistance reduction structure 4 is provided with a front under-run protector arranged near the front part of the vehicle 1 and extending in a vehicle width direction; and an air dam 8 fixed to the front under-run protector 7 and projected from at least a lower end surface 10 of the front under-run protector 7 toward below.例文帳に追加

空気抵抗低減構造4は、車両1の最前部近傍に配置され、車幅方向に延びるフロントアンダーランプロテクタ7と、フロントアンダーランプロテクタ7に固定され、フロントアンダーランプロテクタ7の少なくとも下端面10から下方へ向かって突出するエアダム8と、を備えている。 - 特許庁

Use Test File or Run File from the Editor context menu to run the specification file under rspec control, which means that the test follows the specification file options found in the spec.opts file in the spec directory. 例文帳に追加

「エディタ」のコンテキストメニューから「ファイルをテスト」または「ファイルを実行」を使用して、rspec コントロールの下にある仕様ファイルを実行します。 これは、spec ディレクトリ内の spec.opts ファイルにある仕様ファイルオプションに、テストが従うことを意味します。 - NetBeans

In the trains of Central Japan Railway Company (JR Central), especially on Shinkansen (bullet trains), the train line name of the Urban Network is not being announced; however in local trains that run from Ogaki Station to Maibara Station, the train that run toward the direction of Kyoto is announced as 'Biwako Line.' 例文帳に追加

なお、東海旅客鉄道の車内放送においては、新幹線ではアーバンネットワークの愛称線名を使用しないが、大垣駅方面から米原駅に到着する普通列車では京都方面の電車に対してのみ「琵琶湖線」と案内することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 24, ten days after the last run of train 225 pulled by the C57 135, a coal train pulled by the D51 241 ran on the Yubari Line (now the Sekishosen Line), which was the last run of steam locomotives on the main line, and with the last operation of a shunting train pulled by the 79602(9600 type of Oiwake Engine Depot on March 2, 1976 of the next year, steam locomotives disappeared from JNR. 例文帳に追加

C57135による225列車運転の10日後の12月24日に夕張線(現・石勝線)でD51241による石炭列車が運転され本線上から蒸気機関車が消滅、年が明けた1976年3月2日に追分機関区の79602(9600形)による最後の入換え列車が運転され、国鉄から蒸気機関車は姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An artificial valley was dug between the Kanda Plateau that stretched from Hongo to Surugadai (The areas between present-day Suido-bashi and Mansei-bashi bridges [Akihabara]) to dug to create an artificial valley so that the Hira-kawa River run through the valley, joined Naka-gawa River in the west (which originated in the Kanda Plain and poured into Sumida-gawa River) and run under Asakusa-bashi Bridge to pour into Sumida-gawa River. 例文帳に追加

今の水道橋から万世橋(秋葉原)の間は本郷から駿河台まで伸びる神田台地があったためこれを掘り割って人口の谷を造って通し、そこから西は元から神田台地から隅田川に流れていた中川の流路を転用し、浅草橋を通って隅田川に流れるようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The steam locomotive was assigned to Fukuchiyama Engine Depot (later Fukuchiyama Rail Depot) from 1957 to 1970, and after it was retired in 1973, it was preserved in the Ikuno town-run Ikuno Primary School (later changed to Asago city-run Ikuno Primary School due to merging of cities towns and villages). 例文帳に追加

1957年(昭和32年)から1970年(昭和45年)まで福知山機関区(後の福知山電車区)に配属されていた蒸気機関車で、1973年(昭和48年)に廃車された後、生野町立(当時、後に市町村合併により朝来市立)生野小学校に保存されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the data start address of the run length compressed recording data stored in the receiving buffer section 42 is an odd address, the run length compressed recording data can be subjected to hardware development accurately by the decode circuit 28 starting from the head.例文帳に追加

受信バッファ部42に格納されているランレングス圧縮された記録データのデータ開始アドレスが奇数アドレスであっても、ランレングス圧縮された記録データの先頭から正確にデコード回路28にてハードウェア展開することができる。 - 特許庁

The present invention provides a data structure of a run-time object having a hash value field, the data structure allowing an object allocation site to be traced from the run-time object.例文帳に追加

本発明は、ハッシュ値フィールドを有する実行時オブジェクトを実装するためのプログラム中のオブジェクトの割り付け場所を、該実行時オブジェクトから追跡することを可能にするための該実行時オブジェクトのデータ構造を提供する。 - 特許庁

The apparatus 20 comprises an optimization module 550 for generating a set of compositing messages during a first pixel in a run of pixels between adjacent edges of one or two objects, and for generating a reduced set of compositing messages from the set during the subsequent pixels in the run of pixels.例文帳に追加

装置20は、一つ又は二つのオブジェクトの隣接するエッジ間の画素連の先端画素の処理中に合成メッセージのセットを生成するため、その画素連の後続する画素の処理中にセットから合成メッセージの縮小セットを生成する、最適化モジュール550から成っている。 - 特許庁

Intermediate density is applied to the plotting pixel 802 in a fixed range from the central position 804 instead of the graphic density and the background density, and multi-gradation partial run length data 8911 and 8912 as the array of a plurality of run length are generated.例文帳に追加

中央位置804から一定の範囲の描画画素802には、図形濃度および背景濃度に代えて中間濃度が付与され、複数のランレングスの配列である多階調の部分ランレングスデータ8911,8912が生成される。 - 特許庁

The abnormality decision part changes the threshold voltage for deciding the abnormality from the predetermined first threshold voltage at a normal time to the predetermine second threshold voltage in consideration of lowering supply voltage when it is detected that the voltage supplied to the EPSECU 22 reduces while the eco-run ECU 10 performs the eco-run control.例文帳に追加

異常判定部は、エコランECU10がエコラン制御を実行中に、EPSECU22に供給される電圧が低下することを検知したときには、異常を判定するための閾値電圧を、通常時の所定の第1閾値電圧から、供給電圧の降下を考慮した所定の第2閾値電圧に変更する。 - 特許庁

The driving truck is remotely controlled by an operator from outside the transport carriage, and thereby it to run the driving truck, to turn as appropriate, to give at that time a running force to the follower truck through the object, and to run in a single piece with the driving truck.例文帳に追加

搬送台車の外方からオペレータが駆動台車を遠隔操縦することで、駆動台車を駆動走行でき、適宜に旋回走行でき、その際に従動台車には被搬送物を介して走行力を付与できて、駆動台車に一体状として走行できる。 - 特許庁

To allow a user to quickly and easily examine and study a particular batch process or a batch run, to compare separate batch runs and/or to determine whether the particular batch run deviates from a norm, without having to perform a lot of manual data manipulation.例文帳に追加

ユーザが、マニュアル操作によるデータ操作を大量に行う必要なく、別のバッチ運転を比較するため及び/又は特定のバッチ運転が標準(norm)から逸脱するどうかを判断するために、特定のバッチプロセス又はバッチ運転を迅速に且つ簡単に検査・検討することを可能にする。 - 特許庁

A prescribe current is run through the primary winding of the transformer 106 of the flyback DC/DC converter by control of a semiconductor switch 107, the semiconductor switch 107 is turned off after a prescribed time, magnetic energy stored in the transformer 106 is discharged from the secondary winding by current discharge, and charging current is run to a capacitor 109.例文帳に追加

フライバック式DC/DCコンバータのトランス106の一次巻線に半導体スイッチ107の制御にて所定の電流を流し、所定時間後に半導体スイッチ107をオフし、2次巻線よりトランス106に蓄えられた磁気エネルギーを電流放出にて行ない、コンデンサ109に充電電流を流す。 - 特許庁

To provide a glass run for an automobile such that the slip resistance against a seal lip of the door glass is prevented from increasing under the situation that the tip of the seal lip is pressed against the inner surface of the glass run facing thereto with the seal lip being pushed down by the door glass as it ascends and descends.例文帳に追加

自動車ドアのガラスランにおいて、昇降するドアガラスによってシールリップが押込まれて先端がこれと対向するガラスランの側壁内周面に押付けられても、ドアガラスのシールリップに対する摺動抵抗が上がらないようにすること。 - 特許庁

A crane control system inputs the driving force of a travel motor, which drives a trolley, to the control system and seeks an estimated rope run-out speed value, an estimated run-out position value, and an estimated disturbance value based on an observer sought from a predetermined status equation.例文帳に追加

クレーン制御装置は、トロリーを駆動する走行モータの駆動力を制御装置に入力し、制御装置が所定の状態方程式から求められたオブザーバに基づいて、ロープの振れ速度推定値、振れ位置推定値及び外乱推定値を求める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire that prevents the cushion rubber run off from a joint surface to a tread groove or run off to the tire side surface in a waving state, when the tread is wound to the base tire through the cushion rubber, and to provide a vulcanization jig.例文帳に追加

クッションゴムを介してトレッドを台タイヤに巻回して貼着するときに、クッションゴムがトレッドの接合面からトレッド溝にはみ出したり、タイヤ側面に波打ち状態ではみ出すことを防止するタイヤの製造方法及び加硫治具を提供する。 - 特許庁

Then the oblique run quantity of the mark card during in the read of the images is specified judging from specific marks present in the read images and according to the specified oblique run quantity, markable positions on the images are specified to recognize the marks.例文帳に追加

その後は、読み取らせたイメージ上に存在する所定のマークに着目して、それを読み取った際のマークカードの斜行量を特定し、特定した斜行量に応じて、イメージ上のマーク可能な位置を特定してのマークの認識を行う。 - 特許庁

(3) The expansion rate is increased by changing a material of the platen absorber in the part for receiving the ink discharged and run off the recording medium, compared with the other part, and the waste ink is transferred from the run off printing region by capillarity, and the drain sheet is made to retain the waste ink.例文帳に追加

(3)記録媒体からはみ出して吐出されたインクを受ける部分のプラテン吸収体の材質を変えることによって、発泡率を他の部分よりも大きくして、毛管力により、速やかに廃インクをはみ出し印字領域から移動させ、ドレインシートに保持させる。 - 特許庁

A CPU 74 constituting an image processing part 70 temporarily stores run-length data transmitted from an RIP 8, executes parallel movement processing, magnifying/reducing processing, and deformation processing in a run-length data state and then transmits the processed data to a buffer 90 in an exposure part 72.例文帳に追加

画像処理部70を構成するCPU74は、RIP8から送信されたランレングスデータを一旦メモリメモリ84に格納した後、ランレングスデータの状態で平行移動処理、拡大縮小処理、変形処理を行って露光部72のバッファ90に送信する。 - 特許庁

Dispatching parts #0-#2 (12-14) dispatch an application selected from the applications registered in the run queue corresponding to any other CPU than the CPU to be stopped and the run queue corresponding to the CPU to be stopped, which has been reassigned to the other CPU.例文帳に追加

ディスパッチ処理部#0〜#2(12〜14)は、停止対象のCPU以外のCPUに対応するランキューおよび当該CPUに割当てられた停止対象のCPUに対応するランキューに登録されるアプリケーションの中からアプリケーションを選択してディスパッチ処理を行なう。 - 特許庁

The clock signal reproduced from a clock signal track reflects rotation run-out of a spindle motor in a disk apparatus and the rotation run-out is used as a trigger to highly accurately synchronize arrangement of an effective region of the patterned medium with the timing of recording magnetic field polarity inversion.例文帳に追加

クロック信号トラックから再生されるクロック信号は、ディスク装置におけるスピンドルモータの回転ムラを反映しており、これをトリガーとして用いることによりパターン媒体の有効領域の配列と記録磁界極性反転のタイミングを高精度にリアルタイムで同期をとる。 - 特許庁

A coordinate of an area including at least a run-off part is computed when the converted target frame runs off the edge of the screen, the picture image data G including the run-off part is read from the RAM 4 and the picture image data G formed at the current point is supplemented and composed by the read out picture image data G.例文帳に追加

また、変換した目標枠が、画面からはみ出す場合に、はみ出した部分を少なくとも含む領域の座標を演算し、はみ出し部分を含む画像データGをRAM4から読出し、読出した画像データGにより、現在地点で生成した画像データGを補完させて合成する。 - 特許庁

Further, by performing the temperature control so that the temperature of the coolant run through the coolant channel of the lower side lip may become lower than that of the coolant run through the coolant channel of the upper side lip and by giving a desired curve to the molten resin immediately after the discharge from the lip clearance, the effect of preventing the die build-ups adherence is further enhanced.例文帳に追加

さらに、上側リップの冷媒流路に流す冷媒温度よりも下側リップの冷媒流路に流す冷媒温度の方を低くするように温度制御して、リップ間隙から吐出直後の溶融樹脂に所望の湾曲を与えることにより、メヤニ付着防止効果をより一層高める。 - 特許庁

A free run light having no narrow bands is emitted from a two-stage laser 1 by an oscillating laser 10, and the free run light is passed through an absorbing cell which seals an absorbing substance such as an oxygen gas or a carbon gas, to be received by a line sensor 8 through a spectrograph 7.例文帳に追加

発振用レーザ10で狭帯域化しないフリーラン光を2ステージレーザ1から出射するようにし、このフリーラン光を酸素ガスや炭素ガス等の吸収物質を封入した吸収セルを通過させ、分光器7を介してラインセンサ8で受光する。 - 特許庁

An abnormality monitoring means 17 equipped on the main controller monitors detecting signals from the ball run-out detecting means 8 and the fill-up detecting means 12 and outputs a discharge stop instruction to the discharge controller 2 when a ball run-out or fill-up condition is detected.例文帳に追加

主制御装置1に設けた異常状態監視手段17が、球切れ検出手段8及び満タン検出手段12からの検出信号を監視し、球切れ状態を検出した場合並びに満タン状態を検出した場合に、払出制御装置2に対して払出停止指令を出力する。 - 特許庁

An input multi-valued color image is compressed, run of the same color contacting in a vertical direction is generated as a coupling component for the run (the same color pixel column continuing in a horizontal direction) acquired from the compression, and a character line candidate is made by integrating its externally contacting rectangle similar in color, distance, and rectangle size one another.例文帳に追加

入力多値カラー画像に圧縮を掛け、そこから求めたラン(水平方向に連続する同色画素列)を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として生成し、その外接矩形を色、距離、矩形サイズにより似た同士を統合し文字行候補とする。 - 特許庁

The sensor attaching part 28 having a V-groove 29, and an insertion hole 31 for inserting the pressure-sensitive sensor is formed separately from the run channel 23, and is engaged with an attached part 23a, of a substantial triangle cross-section, of an in-cabin side end part for constituting one part of the run channel 23.例文帳に追加

V溝29と、感圧センサが挿入される挿入孔31を有するセンサ取付部28をランチャンネル23と別個に成形し、ランチャンネル23の一部を構成する室内側端部の断面略三角形をなす被取付部23aに嵌合する。 - 特許庁

Consequently, since the inner side reinforcing layer 38 and the outer side reinforcing layer 40 prevent the bead filler 28 from falling down at run-flat running time, sufficient resistance to coming-off rim can be achieved at run-flat running time, and the rigidity of a bead part 12 is not increased beyond necessity, the rim assembly property is not worsened.例文帳に追加

これにより、内側補強層38及び外側補強層40がランフラット走行時のビードフィラー28の倒れ込みを抑制し、ランフラット走行時に十分な耐リム外れ性を発揮でき、また、必要以上にビード部12の剛性を高めることが無いので、リム組み性が悪化しない。 - 特許庁

The electric vehicle 1 is further provided with a fuel efficiency switch 50 that accepts an instruction to run with a high fuel efficiency from a user; and a controller 60 that, when an instruction to run with a high fuel efficiency is accepted by the fuel efficiency switch 50, stops the step-up operation of the step-up converter 20.例文帳に追加

さらに、電気自動車1は、ユーザからの低燃費走行指示を受け付ける燃費スイッチ50と、この燃費スイッチ50により低燃費走行指示が受け付けられた場合に、昇圧コンバータ20による昇圧動作を停止させる制御装置60とを有する。 - 特許庁

The air conditioner includes a detour cable run Lb for initiation in which an a cable run L1 for feeding power to a power source circuit 20 of the indoor unit 2 is configured to be led from the indoor unit 2 into the remote controller 3, then return through the switch 33 to the indoor unit 3, and reach the power source circuit 20.例文帳に追加

そして、室内機2の電源回路20へ給電するための電路L1を、室内機2からリモコン装置3に引き込み、かつ、当該スイッチ33を介して室内機2に戻り、当該電源回路20に至るように構成した起動用迂回電路Lbを備えた空気調和機とする。 - 特許庁

An elastic body 15 of approximately 0.05 to 0.3 specific gravity is interposed between seal lips 13, 14 of the upper and lower part of the weatherstrip, and the elastic body 15 is projected from the seal lips 13, 14 to press the glass run 16, and the clearance with the glass run 16 is filled up.例文帳に追加

ウェザーストリップの上下のシールリップ13、14間に比重が0.05〜0.3程度の弾性体15を介在させ、この弾性体15をシールリップ13、14より突出させてグラスラン16に押し付け、グラスラン16との間の隙間を充填する。 - 特許庁

In the glass run 10 for the automobile, a side wall 20 on a vehicle outside of a part mounted to the upper side of a door frame 2 of a glass run body part 11, and the glass guide part 70 are formed by molding on the notch part by cutting off a predetermined length from a part of a bottom wall 40.例文帳に追加

自動車用ガラスラン10において、ガラスラン本体部11のドアフレーム2上辺部に取付けられる部分の車外側側壁20と底壁40の一部を所定の長さ切欠いて、その切欠部に型成形によりガラスガイド部70を形成している。 - 特許庁

A state transition means 13, once detecting the transition of an operation state of an arbitrary processor, from a normal run state to a test run state owing to establishment of a break condition or other factors, makes the system state change according to the operating state of the processor.例文帳に追加

状態遷移手段13は、ブレーク条件の成立やその他の要因で任意のプロセッサの動作状態が通常走行状態から試験走行状態に変化したことを検出すると、プロセッサの動作状態に応じてシステム状態を遷移させる。 - 特許庁

In the device for measuring the flying height, a fundamental wave/third higher harmonic calculation section 103a performs FFT (Fast Fourier Transform) on time-sequential RRP (Repeatable Run Out) data read from a magnetic disk to convert it into a frequency-sequence higher harmonic signal.例文帳に追加

本発明の浮上量測定装置において、基本波/三次高調波演算部103aは、磁気ディスクから読み出した時系列のRRO(Repeatable Run Out)データをFFT(Fast Fourier Transform、高速フーリエ変換)処理して、周波数系列の高調波信号へと変換する。 - 特許庁

When zero run which violates G constraint is detected from the data stored in these two registers, data before and after G constraint violation are transferred by a zero run removal bus 1130 and synthesized in a temporary register 1150.例文帳に追加

ここで、この2つのレジスタが保持するデータにG拘束に違反する0ランが検出された場合、0ラン除去用バス1130は、G拘束違反の前のデータと後のデータとをバス転送し、テンポラリレジスタ1150において合成させる。 - 特許庁

例文

To provide a bathtub cleansing device that cleans the bathtub by injecting detergent from the nozzle disposed in the bathtub in which the trouble and the time of a trial run are reduced by shortening the operating time of the trial run.例文帳に追加

浴槽内に設けたノズルより洗浄液を噴射することにより浴槽を洗浄する浴槽洗浄装置において、試運転の動作時間を短縮することで、試運転の煩わしさや時間の無駄がない浴槽洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS