「rupture」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyester film for in-mold molding is characterized in that it has an elongation at break at 100°C of 200-600%, a rupture stress of 3-30 MPa, a stress in 100% elongation of 2-20 MPa, and a center line average surface roughness (Ra) of at least one surface of 20 nm or less.例文帳に追加

１００℃における破断伸度が２００〜６００％、破断応力が３〜３０ＭＰａ、１００％伸長時応力が２〜２０ＭＰａであり、少なくとも片方の面の中心線平均表面粗さ（Ｒａ）が２０ｎｍ以下であることを特徴とするインモールド成形用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In a final stage of manufacturing process, the magnetic body thin-film 13 and bridge 18 are attracted by a magnetic force from outside using, for example, an electromagnet 20, so that the end part of the weight part 2 opposite to the deflection part 3 is tilted to the upper cap 5 side to rupture the bridge 18, making the weight part 2 freely swingable.例文帳に追加

そして、製造工程の最終段階で、例えば電磁石２０を用いて磁性体薄膜１７やブリッジ１８を外部から磁力で吸引し、重り部２における撓み部３と反対側の端部を上部キャップ５側に傾けてブリッジ１８を破断し、重り部２を揺動自在とする。 - 特許庁

A permanent magnet, a rupture plate, a coil spring, a rubber tube and an electromagnet are interposed as a deformation absorbing part between a base isolation part and a non-base isolation part, and are formed into a structure for deforming or separating an upper part and a lower part of the shutter in the earthquake, so as not to hinder the deforming capacity of the base isolation device.例文帳に追加

免震部分と非免震部分の間に変形吸収部として永久磁石や破断プレート、コイルバネ又はゴムチューブ、電磁石を介装し、地震時にはシャッターの上部と下部が変形又は分離する構造とすることで、免震装置の変形能力を阻害しないことが可能となる。 - 特許庁

When the front wall 44a is pressed in the laminating direction of the instant film unit, the pointed end 60 is deformed plastically, and both the projecting line parts 54 and the pointed end 60 engage each other in a cross and the length in the lamination direction within the case is maintained at a length, at which the developer pot will not rupture.例文帳に追加

突条部５４と尖端部６０とは、前面壁４４ａがインスタントフイルムユニットの積層方向に押されたときに、尖端部６０が塑性変形して互いが十字に係合し、ケースの内部の前記積層方向の長さを現像液ポッドが破裂しない長さに維持する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for an information recording medium which satisfies requirements of contradictory thermal characteristics of low effective thermal conductivity upon temperature increase and high effective thermal conductivity upon temperature decrease, and static and dynamic mechanical strength of high resistance to circular transverse rupture and high resistance to impact and drop.例文帳に追加

昇温時の低い実効的熱伝導率および降温時の高い実効的熱伝導率という矛盾する熱特性、および高い円環抗折強度および高い衝撃落下強度という静的および動的な機械的強度の要求を満たす情報記録媒体用基板の製造方法の提供。 - 特許庁

The high temperature combustion residues in combustion gas of a gas generating agent 36 are accumulated in the inflator 10 by a composition of the gas generating agent 36, a temperature difference between the combustion gas and the pressurized gas isolated by a first rupture disk 40, and collision against a wall face 22a or the like of the combustion gas, and its exhaust to the outside is suppressed.例文帳に追加

ガス発生剤36の燃焼ガス中の高温の燃焼残渣は、ガス発生剤36の組成、第１破裂板40で隔離された燃焼ガスと加圧ガスとの温度差、燃焼ガスの壁面22ａ等への衝突により、インフレータ10内に留まり、外部への排出が抑制される。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte cell which can enhance safety by removing inflammation, rupture, ignition, etc., reduce the interface resistance of the non-aqueous electrolyte, and enhance a low temperature discharge property and also achieve a cell performance of high voltage and high discharge capacity, etc.例文帳に追加

引火、破裂・発火等の危険性もないため安全性に優れ、非水電解液の界面抵抗が小さく、低温放電特性に優れ、高電圧・高放電容量等の優れた電池性能も同時に達成した非水電解液電池の提供。 - 特許庁

In this floor panel, a polymeric resin film with a tensile rupture strength of 150-350 MPa or higher in both longitudinal and lateral directions and a tensile elongation of 80-200% in both longitudinal and lateral directions is adhered onto each of the front and rear surfaces of an inorganic board.例文帳に追加

無機質ボードの表裏面に、引張破断強度が縦方向、横方向ともに１５０〜３５０ＭＰａ以上であって、かつ引張伸度が縦方向、横方向ともに８０〜２００％である高分子樹脂フィルムが接着されているフロアパネルであることを特徴とする。 - 特許庁

At least the door part 17 is composed of a surface side layer 20 molded to have wall thickness equal to that of the rupture scheduled part 10 and a rear surface side layer 21 fused with a rear surface of the surface side layer 20 integrally and molded to have wall thickness equal to depth of the channel part 12.例文帳に追加

少なくともドア部１７は、破断予定部１０の肉厚と同等の肉厚に成形された表面側層２０と、この表面側層２０の裏面に一体的に融着され、溝部１２の深さと同等の肉厚に成形された裏面側層２１とからなる。 - 特許庁

To provide a construction method for improving soft ground, which can prevent settlement of a superstructure, such as fill, constructed on the soft ground, the sliding rupture of the superstructure and the displacement of a neighboring area, and can avoid an influence exerted upon an environment by cut-off of underground water.例文帳に追加

軟弱地盤上に構築される盛土などの上部構造物の沈下、上部構造物のすべり破壊、および近接地の変位を防止するとともに、地下水遮断による環境に与える影響を回避することができる軟弱地盤改良工法の提供。 - 特許庁

To obtain medium-rise to high-rise buildings while flexibly corresponding to a sloped surface of any topography by maintaining coexistence with nature relative to the rupture of the sloped surface when constructing a building after cutting a sloped land while securing the safety of the building.例文帳に追加

傾斜地に切り工を施してここに建物を構築する場合に、傾斜面の崩壊に対して自然との共存を図りながら建物の安全性を確保でき、しかも、どのような地形の斜面にも柔軟に対応できる中高層建物を得る。 - 特許庁

To eliminate the rupture of a coating bag by accumulation of an error degree of a filling amount and a use amount and the running-out of a coating during coating even if filling/pressure-discharge of the coating to the coating bag is repeated without completely discharging the coating in the coating bag at filling.例文帳に追加

充填時に塗料バッグ内の塗料を完全に排出せずに、塗料バッグへの塗料の充填／圧出を繰り返しても、充填量と使用量の誤差分が累積されてその塗料バッグが破裂したり、塗装中に塗料切れを起こさないようにする。 - 特許庁

The image recording material comprises a support and an image recording layer of at least one layer, therein, the rupture stress at 25 °C under 50% RH atmosphere is 1.5 MPa or more and the breaking elongation is 0.41% or more.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に少なくとも１層の画像記録層とを有してなり、該画像記録層における２５℃、５０％ＲＨ雰囲気下での破断応力が１．５ＭＰａ以上であり、かつ破断伸びが０．４１％以上である画像記録材料である。 - 特許庁

To provide a power transmission device wherein fatigue strength is maintained at the same level as that of the conventional power transmission device, and static breakdown torque is reduced, so that a rupture portion can be ruptured before a power source is stopped even when the output of the power source is small.例文帳に追加

疲労強度を従来と同程度に維持して、静的な破壊トルクを低下させることで、動力源の出力が弱い場合でも、動力源が停止する前に破断部を破断させることが可能な動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor optical element which can reduce contact resistance between an optical waveguide unit and an electrode, and to prevent the medium rupture of the electrode simultaneously in a structure in which a mesa shape optical waveguide unit including an active layer is embedded with a high resistance portion, and to provide the semiconductor optical element.例文帳に追加

活性層を含むメサ状の光導波路部を高抵抗部で埋め込んだ構造において、光導波路部と電極とのコンタクト抵抗を低減し、且つ電極の段切れを防ぐことができる半導体光素子の製造方法及び半導体光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a pieced part preventing yarn breakage stemming from heat storage even during a flame-proofing step and further causing no rupture even under high tension on filament yarns in respective steps, and a process for producing a carbon fiber with a pieced part in high productivity.例文帳に追加

耐炎化工程中においても蓄熱による糸切れを防止し、さらには各工程での糸条への高張力でも破断することのない糸繋ぎ接合部および糸繋ぎ接合部を有する、生産性の高い炭素繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

Application of an abrupt change of pressure may lead to a risk of rupture of the membrane element by a high pressure difference caused inside and outside of an enclosure member of the membrane element, which can be canceled by the smooth transmission to the outside of the element through the provided end face groove.例文帳に追加

更には急激な圧力の変化が加えられた場合、膜エレメントの外装部材の内外で高い圧力差が生じ膜エレメントの破裂に繋がる危険性があるが、設けた端面溝部を通りエレメント外側へスムーズに行き渡るためそれらの心配が無くなる。 - 特許庁

To provide a porous film which has high strength and excellent film rupture resistance at high temperatures due to the increased degree of crosslinking, a process for producing the porous film, a battery separator using the porous film, a nonaqueous electrolyte battery using the battery separator.例文帳に追加

架橋度が高くすることで、高強度で、高温での耐破膜性に優れた多孔質フィルム、該多孔質フィルムの製造方法、該多孔質フィルムを用いてなる電池用セパレータ、該電池用セパレータを用いてなる非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a double nut type looseness preventive nut capable of easily working a small cross-sectional rupture part having the uniform cross-sectional area, making shear fracture force constant and capable of obtaining prescribed fastening torque by changing a shape of expanding slots arranged in a nut body.例文帳に追加

ナット本体に設ける割溝の形態を変えることによって、均一な断面積を有する小断面の破断部が簡単に加工でき、剪断破壊力が一定し、所定の締付けトルクが得られるダブルナットタイプの弛み止めナットを提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp preventing the occurrence of a crack on a deposition portion between electrode supporting hold members and sealing tubes and preventing the occurrence of a rupture caused by the crack when the discharge lamp is operated at a high pressure over a long period.例文帳に追加

長い時間に亘り高圧力で動作した場合でも、電極支持のための保持部材と封じ管との溶着部分で亀裂が発生したり、その亀裂が発生することにより破裂を生じたりということのない、放電ランプを提供すること。 - 特許庁

A plurality of longitudinally aligned slits 48 is formed on the front surface of the front pillar body 21, whereby a fragile part promoting the rupture of the front surface of the front pillar body 21 is provided, and a pressing part 62 capable of pressing the fragile part is formed on the rear part of the protective member 60.例文帳に追加

フロントピラー本体２１の前面に、長手方向に配列した複数のスリット４８を形成することで、フロントピラー本体２１の前面の破断を促す脆弱部を設け、この脆弱部を押すことのできる押圧部６２を、保護部材６０の後部に形成した。 - 特許庁

To provide a method for growing a single crystal under gripping the enlarged-diameter portion of the single crystal formed by CZ method, intended to grow and pull it in dislocation-free and stable state without causing its deformation or rupture even if the enlarged-diameter portion stands at high temperatures and the corresponding single crystal rod has a weight of as heavy as about 400 kg with large diameter.例文帳に追加

ＣＺ法で形成される単結晶の径拡大部の下部を把持する構成において、径拡大部が高温であり、４００ｋｇ程度の大重量、大径の単結晶棒であっても変形、破断を生じさせず、無転位でかつ安定した状態で成長させ引き上げる。 - 特許庁

To provide an optical cable which allows a cut being a start point of rupture for cutting an outer wrap tape, to be made thereon in such a way that a worker can easily find the cut, and allows the outer wrap tape to be safely, simply, and easily peeled off therefrom without using tools such as a cutting tool at a work site.例文帳に追加

作業現場で刃物等の工具を用いることなく、上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を作業員が見つけやすい形態で設けることができ、安全で簡単かつ容易に上巻テープの剥ぎ取りを行うことが可能な光ケーブルを提供する。 - 特許庁

Also, the radius chamfering dimension for the corner of the projected portion 14 and the projected portion 16 is smaller as the position comes closer to the outer peripheral edge side of the flexible film 3A, 3B, which is hard to move when the tension is acting, so that the rupture of the flexible film 3A, 3B can be prevented.例文帳に追加

また、凸部１４及び凸部１６の角部のアール面取り寸法が、張力作用時に移動し難い可撓性膜３Ａ，３Ｂの外周縁側に向かうにつれて小さく設定されているので、可撓性膜３Ａ，３Ｂの破断を防止できる。 - 特許庁

An outer handle cover member 22 for closing an outer handle connecting work hole 13 and a window glass cover member 23 for closing a window glass assembling work hole 12 are molded at the upper corner of the front end of the panel member via rupture portions 20, 21.例文帳に追加

パネル部材前端上部のコーナには、破断部２０，２１を介して、アウタハンドル連結作業穴１３を塞ぐアウタハンドル蓋部材２２と、ウィンドガラス組付作業穴１２を塞ぐウィンドガラス蓋部材２３が成形されている。 - 特許庁

To provide the lap joint mechanism of a buried sheet for civil engineering, in which operation is facilitated and no rupture is also generated in a sheet joining section and which has stable structure having no possibility of the parting of mutual sheets even when a part of the sheet joining section is cut.例文帳に追加

作業が容易で、またシート接合部分での破断も生じず、しかも、もしシート接合部の一部が切断したとしてもシート同士が分断されてしまう危険のない構造的に安定な土木用埋設シートのラップジョイント機構を提供すること。 - 特許庁

To prepare a porous film which is excellent in permeability and mechanical properties and also excellent in a shut down function at a low temperature and in a resistance to a membrane rupture at a high temperature, and to provide a separator for a nonaqueous electrolyte battery comprising the porous film, and a nonaqueous electrolyte battery made by using the the separator.例文帳に追加

透過性能および機械的強度に優れると共に、低温でのシャットダウン機能と高温での耐破膜性に優れる多孔質フィルム、該多孔質フィルムからなる非水電解液電池用セパレータ、および該セパレータを用いてなる非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

As the α-brass by which the above objects can be attained, e.g. hard α-brass having the following characteristics is adopted: 451 to 519 MPa tensile strength; formability of ≥8.5 Erichsen value; stress corrosion cracking resistance of ≥6 hours time to rupture by stress corrosion cracking.例文帳に追加

上記目的を達成できるα黄銅として、引張り強さが４５１ＭＰａ〜５１９ＭＰａであり、エリクセン値で８．５以上の成形加工性を備え、且つ、応力腐食割れ破断時間が６時間以上の耐応力腐食割れ性能を備えたことを特徴とした硬質α黄銅等を採用する。 - 特許庁

To provide a gaseous fuel tank 1 on a main valve 3 of which a PRD 33 to discharge gaseous fuel at higher than specified temperature is assembled and mounted and capable of sufficiently protecting it from impact in an accident and preventing rupture of the fuel tank 1 due to high temperature by securing normal working of the PRD 33.例文帳に追加

所定温度以上で気体燃料を放出させるＰＲＤ３３が元弁３に組み取り付けられている気体燃料タンク１において、それらを事故の際の衝撃から十分に保護するとともに、ＰＲＤ３３の正常な作動を担保して、高温による燃料タンク１の破裂を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of molding an internal equipment body of automobile whose cover body part for rupture of an airbag is integrally formed of a hard resin material which does not have an apparent pressed mark of a groove forming member on its surface (a designed surface) side.例文帳に追加

エアバッグ飛び出しのための蓋体部が硬質樹脂材料を用いて一体成形された自動車内装品本体を型成形により製造する方法において、溝形成部材の押圧跡が表面（意匠面）側に顕在しない方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a melt spinning spinneret suppressed in staining the nozzle rims and the sticking or deposition of foreign matter on the rims and thus diminished in filament rupture due to the stain and foreign matter, and to provide a method for making an efficient melt spinning for synthetic fiber in high operability using the spinneret.例文帳に追加

吐出孔周縁への汚れや異物の付着および堆積を抑制し、これらの汚れや異物による断糸の発生を減少した溶融紡糸口金およびこの溶融紡糸口金を使用して優れた操業性のもとに合成繊維を効率的に溶融紡糸する方法の提供。 - 特許庁

The secondary-battery module has secondary batteries 1, a storage casing 7 for storing the secondary batteries 1, each explosion-proof valve 6 arranged in each secondary battery 1 and having a rupture structure, and each protrusion 8 facing each explosion-proof valve 6 and internally provided onto the storage casing 7.例文帳に追加

二次電池１と、二次電池１を収容する収容筐体７と、二次電池１に配設されラプチャー構造を有する防爆弁６と、防爆弁６に対向し収納筐体７に内接された突起８とを有する二次電池モジュール。 - 特許庁

To provide a vulcanized rubber composition that is conscious of attention to environment, shows excellent rupture characteristics and gives low energy loss, and to provide a pneumatic tire that is produced by using the vulcanized rubber composition, is environmentally friendly, and shows excellent rolling resistance characteristics, maneuvering stability and durability.例文帳に追加

環境への配慮がなされ、優れた破断特性と低いエネルギーロスとを与える加硫ゴム組成物、および該加硫ゴム組成物を用いてなり、環境への配慮がなされかつ転がり抵抗特性、操縦安定性および耐久性に優れる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope and an optical fiber unit that unerringly prevent a covering member from a rupture due to a sudden pressure difference occurring during the sterilization of an autoclave or the like, the optical fiber bundle of which is durable, can be inexpensively manufactured, and the outer diameter of the insertion portion of which can be reduced.例文帳に追加

オートクレーブ等の滅菌時に発生する急激な圧力差による被覆部材の破裂を確実に防止でき、光ファイバーバンドルが破損されにくく、製造コストが低く、挿入部の外径を小さくできる内視鏡と光ファイバーユニットを提供する。 - 特許庁

To meet a demand for a varying and adjusting function for elastic force to a nose because of individual differences in face shape and bodily sensation and to solved the problem that stress of elastic operation concentrates on a join point between an elastic operation part and a bridge part to cause rupture in a short time.例文帳に追加

顔の形状や体感の個人差からくるところの鼻に対する弾性力の、可変、調整機能の要求課題と、弾性作用部とブリッジ部分の接合点で弾性作用の応力が集中的に働いてしまい短時間で破断を誘発する問題点を解決する。 - 特許庁

Then, the partition wall 12 is partially or wholly ruptured from the outside before or after the bag 10 is inserted to mix the main agent liquid 18 and the curing agent liquid 20 and both liquids are reacted and foamed in the hollow part to rupture the bag 10 by volumetric expansion and the hollow part is filled with the foam.例文帳に追加

そして挿入の前若しくは後において隔壁１２を外部から部分的に若しくは全体的に破って主剤液１８と硬化剤液２０とを混合し、中空部で発泡反応させて体積膨張により袋１０を破って中空部に発泡体を充填させる。 - 特許庁

To make the creep rupture strength of a welding heat affected zone be hardly reduced, and to achieve long lifetime when the welded part structure of austenitic high-Ni steel products containing, by mass, 20-45% Cr is used for a long period of time at the temperature of ≥1,000°C.例文帳に追加

質量％で、Ｃｒ：２０〜４５％を含有するオーステナイト系高Ｎｉ鋼材同士の溶接接合部構造において、１０００℃以上の温度で長期間使用したとき、溶接熱影響部のクリープ破断強度が低下し難く、長寿命を達成する。 - 特許庁

The cover 20 is provided with a first hinge 22 and a second hinge 26 for releasing the side airbag by moving with a predetermined rupture portion 24 for releasing the side airbag when the side airbag module 14 is operated and is mounted to an outer side not upholstered and not covered of the back rest shell 6.例文帳に追加

カバー２０は、該サイドエアバッグモジュール１４が作動した場合にサイドエアバッグを解放するための所定の破壊部位２４と可動して解放する第１ヒンジ２２、第２ヒンジ２６を備えていて、前記背もたれシェル６のシート布張りされておらず覆われていない外側に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a clip for a curtain airbag hard to rupture in inflating and deploying the curtain airbag and capable of favorably securing a space in the inside of a vehicle interior and a mounting structure of a pillar garnish using the clip for the curtain airbag.例文帳に追加

カーテンエアバッグの膨張展開時においても破断し難く、また車室内の空間を良好に確保することが可能なカーテンエアバッグ用クリップ、およびカーテンエアバッグ用クリップを用いたピラーガーニッシュの取付構造を提供する。 - 特許庁

The boiler heat transfer pipe state prediction device 11 comprises a scale state prediction device 12 and a heat transfer pipe state predicting means 13 predicting the temperature and creep rupture timing of the boiler heat transfer pipe based on information on the scale state obtained by the scale state prediction device 12.例文帳に追加

ボイラ伝熱管状態予測装置１１を、スケール状態予測装置１２と、スケール状態予測装置１２によって得られたスケール状態の情報に基づいて、ボイラ伝熱管の温度予測とクリープ破断時期予測とを行う伝熱管状態予測手段１３とを有する構成とする。 - 特許庁

Even if the assumed rupture pipe 2 is inclined when received by the U rod 3 after rupturing, bending of a root part of the U rod 3 can be prevented by checking dislocation of the U rod 3 in the pipe longitudinal direction by sliding on an outside surface of the pipe 2 by the dislocation preventive tool 10.例文帳に追加

破断想定配管２が破断した後、Ｕロッド３で受け止められる際に傾斜しても、Ｕロッド３が配管２の外面を滑って配管長手方向へずれることをずれ防止具１０で阻止することで、Ｕロッド３の根元部分の曲がりを防止させる。 - 特許庁

The vehicular air bag device includes a cover body 3 that covers the air bag 2, opening along with the inflation and expansion of the airbag and a cover 4 that is formed of a split leather material and that breaks by the opening action of the cover body without forming an expected rupture part, to cover the surface of the cover body.例文帳に追加

エアバッグ２を覆い、エアバッグの膨張展開に伴って、開放されるカバー本体３と、開裂予定部分を形成することなしに、カバー本体の開放作動により開裂されるスプリットレザー素材で形成され、カバー本体の表面を被覆するカバー４とを備えた。 - 特許庁

To provide a discharge device which has the configuration in which an interruption of image formation activity is suppressed in a short time by preventing the rupture of wire for discharge, and in which the configuration for this purpose is enabled without causing a cost up, and provide an image forming device which uses this discharge device.例文帳に追加

放電用ワイヤの破断を防止して画像形成作業の中断が短時間で抑えられるようにするとともにこのための構成をコスト上昇を招くことなく可能にすることができる構成を備えた放電装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that large shearing strain is generated in outer periphery of connection pads arranged in a lattice type, thermal fatigue rupture is generated in connection terminals in the outer periphery, and reliability of packaging to an external circuit substrate of a wiring board is greatly deteriorated.例文帳に追加

格子状に配設された接続パッドの外周部においては、接続端子に大きなせん断歪みが発生し、この外周部の接続端子に熱疲労破壊が生じ、配線基板の外部回路基板への実装の信頼性が大きく損なわれてしまう。 - 特許庁

An air nozzle blowing air toward the film is provided in one side and a pressure detecting tube detecting a dynamic pressure of the air nozzle or a part of it is provided in another side with the traveling plastic film in between, and rupture of the plastic film is detected from a change in the dynamic pressure caused by existence/nonexistence of the film.例文帳に追加

走行するプラスチックフィルムを挟み、一方の側にフィルムに向かって空気を吹きつけるエアーノズルを、他の側にエアーノズルの動圧又はその一部を検出する圧力検知管を設け、フィルムの有無による動圧の変化からプラスチックフィルムの破断を検知する。 - 特許庁