「simulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a user can observe a simulated image or the model image of an image in real time, photographed actually via the photographing optical system 1, even when an object cannot clearly be observed because the object is cloudy at preset, for example, the object is found out by the model image and the direction of the optical system is quickly collimated in a direction of the object.例文帳に追加

使用者は、実際に撮影光学系を介して撮影されているリアルタイムな画像の擬似画像ないしモデル画像を観望することができるので、例えば、現在は曇っていて目標物が明瞭に見えない場合でも、モデル画像により目標物を見つけて光学系の方向をその目標物の方向に素早く視準させることができる。 - 特許庁

Furthermore, a change emerging in the automobile is simulated in a state that a function the user wants to check its effect (for example an antilock brake system ABS and a vehicle stability control VSC) is started in response to that the user virtually drives the automobile by responding to an image while the image is displayed, and a result of the simulation is reflected on the image.例文帳に追加

さらに、そのユーザがその画像の表示中にその画像に応答して仮想的に自動車を運転することに応答して、ユーザが効果確認を希望する機能（例えば、アンチロックブレーキシステムＡＢＳや、車両安定性制御ＶＳＣ）が発動させられる状態でその自動車に現れる変化をシミュレーションし、そのシミュレーション結果を画像に反映させる。 - 特許庁

A protective circuit against electrostatic breakdown composed of an insulated gate field effect transistor is replaced with an equivalent circuit using a bipolar transistor, a current flowing at least from a collector to a substrate between a current flowing from the collector to the substrate and a current flowing from an emitter to a substrate is expressed by two current sources, and the protective resistance to electrostatic breakdown is simulated by circuit simulation.例文帳に追加

絶縁ゲート型電界効果トランジスタによって構成される静電破壊保護素子を、バイポーラトランジスタを用いた等価回路に置き換え、コレクタから基板に流れる電流とエミッタから基板に流れる電流の内の少なくともコレクタから基板に流れる電流を２つの電流電源によって表し、静電破壊保護耐性を回路シミュレーションする。 - 特許庁

To solve a problem such that the effect of parallelism is lowered by the bottleneck of communication as the number of divided logics increases since it is necessary to communicate the event information of signals spread between processors and time information for synchronism through a network when the respective object logics divided by a parallel logic simulator for dividing and parallel executing simulation object logics are divided although they are simulated on independent memory spaces.例文帳に追加

シミュレーション対象論理を分割して並列実行させる並列論理シミュレータにおいて分割したそれぞれの対象論理は、独立したメモリ空間上でシミュレーションさせるが分割した場合、プロセッサ間にまたがる信号のイベント情報及び同期のための時刻情報をネットワークを介して通信しなければならない。 - 特許庁

Consequently, a phenomenon in a reaction process developing soot from fuel such as "delay of soot generation" can be accurately simulated by using a reaction model defining reaction process generating soot from fuel as two steps of reaction process generating the precursor P from the fuel and reaction process generating the soot from the precursor P.例文帳に追加

このように、燃料からＳｏｏｔが発生する反応過程を、燃料から前駆物質Ｐが発生する反応過程と、前駆物質ＰからＳｏｏｔが発生する反応過程の２段階とする反応モデルを用いることで、燃料からＳｏｏｔが発生する反応過程における「Ｓｏｏｔ発生の遅れ」等の現象を精度良く模擬できる。 - 特許庁

The electrochemical salt removal method for the concrete structure comprises performing simulated salt removal from a concrete sample 45 sampled from the concrete structure to analyze the relationship between current passing conditions and a salt removal effect, and removing salts from the concrete structure under the current passing conditions set according to the results of the analysis.例文帳に追加

コンクリート構造物の電気化学的脱塩を行なうにあたり、該コンクリート構造物より採取したコンクリートサンプル４５を模擬脱塩することにより、あらかじめ通電条件と脱塩の効果との関係を解析し、この解析結果に基づいて設定した通電条件によってコンクリート構造物の脱塩を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system for determining possibility of a welding torch insertion where, even in the case parts with complicated shape or the like are welded, an operation along the welding line of a welding torch can be simulated, and the operation of the welding torch capable of welding without interference is made possible can be found, to provide a welding torch insertion possibility judging method, and to provide a computer program.例文帳に追加

複雑な形状の部品等を溶接する場合においても、溶接トーチの溶接線に沿った動作をシミュレートすることができ、干渉なく溶接を行うことが可能となる溶接トーチの動作を見出すことのできる溶接トーチ挿入可否判定システム、溶接トーチ挿入可否判定方法、コンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To show a simulated picture of a scene when used or a numerical value of suitability to a user before ordering a commodity by a user, and to enable to call a counselor from a mobile communication terminal device by a user to consult on the suitability of the commodity for the user, in a mail-order sales system for selling the commodity through the mobile communication terminal device.例文帳に追加

移動体通信端末装置を通して商品を販売する通信販売システムにおいて、利用者が商品を注文する前に、利用する場面の模擬画像や適合性の数値を利用者に見せ、また、利用者が移動体通信端末装置から相談員を呼びだし自分への商品の適合性を相談可能にする。 - 特許庁

Before assembling the power supply device P3 into the power supply system, first and second diagnostic steps are executed, wherein the first diagnostic step is to diagnose the power supply device P3 independently while being separated from the power line and the second diagnostic step is to diagnose the power supply device P3 while the power supply device P3 supplies power to simulated loads Y1 and T1.例文帳に追加

電源供給システム内に電源供給装置Ｐ３を組み込む前に、電源ラインから切り離した状態で単独に電源供給装置Ｐ３を診断する第１の診断ステップと、電源供給装置Ｐ３から、模擬負荷Ｙ１、Ｔ１に電源を供給した状態で、電源供給装置Ｐ３を診断する第２の診断ステップとを実行する。 - 特許庁

A display control means superimposes an elasticity mark 101 having gradation in accordance with the hardness or softness of the tissue of interest (a tumor) in a set region of the acquired elastic image on a position, where the elastic image is acquired, on the simulated image 85 and displays in a display device in real time or after recording in a memory.例文帳に追加

そして、表示制御手段は、生体模擬画像８５上の弾性画像が取得された位置に、取得された弾性画像の設定領域における関心組織（腫瘍）の硬さ又は軟らかさに応じて階調化された弾性マーク１０１を重畳して、リアルタイムに、又は一旦メモリに記録した後に表示器に表示する。 - 特許庁

Preferably, the pharmaceutical composition provides a dissolution rate of naloxone hydrochloride within ±10% to that of oxycodone hydrochloride in vitro tested by USP device I (basket) method in USP XXIV (2000) under 100 rpm in 900 ml of a simulated gastric fluid (SGF) at 37°C for one, four and 12 hours.例文帳に追加

好ましくは、３７℃における９００ｍｌの模擬胃液（ＳＧＦ）中において１００ｒｐｍで、米国薬局方ＸＸＩＶ（２０００年）のＵＳＰ装置Ｉ（バスケット）法によりイン・ビトロで試験したときに、１時間、４時間、及び１２時間において、該オキシコドンハイドロクロライドの溶解速度に対して±１０％の範囲内にある前記ナロキソンハイドロクロライドの溶解速度をもたらす、該医薬組成物。 - 特許庁

This makeup advice providing method, which provides the customer C with advice about makeup via a network N, receives the facial image of the customer C from the customer C and transmits to the customer C a simulation facial image obtained by applying virtual makeup to the received facial image and merchandise, and/or a method for practically realizing the same makeup as that of the simulated facial image.例文帳に追加

ネットワークＮを介して顧客Ｃにメイクアップに関するアドバイスを提供するメイクアップアドバイスの提供方法であって、顧客Ｃの顔画像を顧客から受信し、受信した該顔画像に仮想的にメイクアップを施したシミュレーション顔画像及びそのシミュレーション顔画像と同一のメイクアップを現実に実現するための商品及び／又は方法に関する情報を、該顧客Ｃに送信する。 - 特許庁

When a reproduced picture of a virtual reality travel is displayed on a display 58, the bird's-eye viewpoint position of the reproduced picture is moved up and down continuously or in steps according to the manipulated variable of a throttle grip 86 constituting a simulated steering mechanism 52 and also to the right and left continuously or in steps according to the handle shaft operation angle of a steering handle 78.例文帳に追加

擬似体験走行の再生映像のディスプレイ５８上への表示時には、模擬操縦機構５２を構成するスロットルグリップ８６の操作量に対応して再生映像の鳥瞰視点位置を上下方向に連続的または段階的に変化させ、また、ステアリングハンドル７８のハンドル操作角により再生映像の鳥瞰視点位置を左右方向に連続的または段階的に変化させる。 - 特許庁

The system includes a topography device for mapping in detail the irregularities and surface deviations of a cornea, and an interface system for receiving and manipulating topographical data and for providing directions to a laser system or the like to carry out a predetermined ablation profile on a substrate such as a corneal stroma and for providing a variety of actual and simulated pre and post operative visual depictions.例文帳に追加

本発明の好適な実施例は、角膜の不整形と表面凹凸を詳細にマップするトポグラフィ装置と、トポグラフデータを受けて取扱い、角膜間質などの基体上の所定の除去プロフィ−ルを実行させる指示をレーザ装置等に与え、かつ処置前と処置後の実際のものと、シミュレートしたものとの、種々の視覚的表示を行うインタフェース装置とを含む。 - 特許庁

When a start switch is switched on, the switching element Swp on the high potential side and the switching element Swn on the low potential side are switched on by outputting a discharge-at-failure command dis 1, the operation of the switching element Swp on the high potential side for discharge control at failure to discharge the capacitor 16 by short-circuiting both electrodes of the capacitor 16 is simulated.例文帳に追加

起動スイッチがオン操作されると、異常時放電指令ｄｉｓ１を出力することで、高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｗｎをオン状態とすることでコンデンサ１６の両電極を短絡状態としてコンデンサ１６を放電させる異常時放電制御を行なう場合の高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐの操作を模擬する。 - 特許庁

At this time, the relation between exposure conditions and the surface shape of the unevenness forming layer 119 or light reflecting layer is previously simulated according to a simulation result of the relation between exposure conditions including the mask pattern of the exposure mask 102 and a proximity gap G and a distribution of the quantity of exposure to the photosensitive resin 101, and exposure conditions are determined according to the simulation result.例文帳に追加

その際、露光マスク１０２のマスクパターン、およびプロキシミティギャップＧを含めた露光条件と、感光性樹脂１０１に対する露光量分布との関係のシミュレーション結果に基づいて、露光条件と凹凸形成層１１９あるいは光反射層１１２の表面形状との関係を予めシミュレーションしておき、そのシミュレーション結果に基づいて、露光条件を決定する。 - 特許庁

To provide a detection element deterioration diagnostic device for inspecting the deterioration state of an electromagnetic pickup in detail and reliably, by attaching the electromagnetic pickup provided in a generator to the detection element deterioration diagnostic device, rotating a simulated rotor simulating the rotary impeller of the generator, and detecting the number of revolutions of the rotor equivalent to that of the actual generator.例文帳に追加

発電機に備えられた電磁ピックアップを本発明の検出部材劣化診断装置に取り付け、発電機の回転羽根車を模擬した模擬ロータを回転することにより、実際の発電機と等価な回転数を検出できるので、電磁ピックアップの劣化状態を詳細に且つ確実に検査することができる検出部材劣化診断装置を提供する。 - 特許庁

The method for generating a coating path is based on: ability to analyze uncertain data of surface geometry; preparation of a draft robotic path based on CAD data; an offline simulation of a coating thickness associated with a practical robot motion; an analysis of simulated thickness distribution; and subsequent iterative adjustment of an initial path for achieving a desired thickness tolerance of whole components.例文帳に追加

コーティング経路生成の方法は、表面形状の不確かなデータを分析する能力、ＣＡＤデータに基づくドラフトロボット経路の作成、実際的なロボット動作を伴うオフラインのコーティング厚さシミュレーション、シミュレートされた厚さ分布の分析、およびそれに続く構成要素全体が所望の厚さ許容差を達するための初期経路の反復調整に基づく。 - 特許庁

It is efficiently and effectively performed to monitor and instruct a driver, and to proceed the research and development by compositing the videos photographed by CCD cameras 138, 140, 142 arranged in a cockpit 16 for the videos of the driver, driver's feet, and a steering, and a simulated picture displayed on a front screen of the cockpit 16, and displaying the synthesized picture on a display 32.例文帳に追加

コックピット１６内に配置された運転者映像用ＣＣＤカメラ１３８、足元映像用ＣＣＤカメラ１４０、ステアリング映像用ＣＣＤカメラ１４２によって撮影された映像と、コックピット１６の前方のスクリーンに表示されたシミュレーション画像とを合成し、ディスプレイ３２に表示させることにより、運転者の監視、指導、研究開発を効率的且つ有効に行う。 - 特許庁

The embodiment contains a topographic device 42 to map the irregularity of the cornea, the unevenness of the surface of the cornea and the like in details and an interface device which receives a topography data to handle and applies an instruction to a laser device 46 to execute a specified removal profile on a base body of a framework or the like while various visual displays are performed to show actual situations before and after treatment and a simulated situation.例文帳に追加

本発明の好適な実施例は、角膜の不整形と表面凹凸を詳細にマップするトポグラフィ装置と、トポグラフデータを受けて取扱い、角膜間質などの基体上の所定の除去プロフィ−ルを実行させる指示をレーザ装置等に与え、かつ処置前と処置後の実際のものと、シミュレートしたものとの、種々の視覚的表示を行うインタフェース装置とを含む。 - 特許庁

By assuming a pseudo point defect according to various parameters based on the design of a liquid crystal display device 10, and displaying it by providing this pseudo-corrected pixel part at the time of correcting this point defect with a repair circuit with a step difference to other normal pixel parts, a state of the display of the liquid crystal display device 10 is simulated after correction of the point-like defect.例文帳に追加

液晶表示装置の設計に基づく種々のパラメータに応じて擬似的な点欠陥を想定し、かつ、この点欠陥をリペア回路によって修正した際の擬似的な修正画素部を、他の正常画素部に対し階調差を持たせて表示することにより、点状欠陥を修正した後の液晶表示装置の表示状態をシミュレーションする。 - 特許庁

A simulation method includes: dividing a display frame of a screen into a first area and a second area by defining a compartment line on the display frame; defining the size of unit lattices and installing a first lattice plane and a second lattice plane in the first area and second area respectively; and forming a simulated three-dimensional lattice space with the first lattice plane and second lattice plane.例文帳に追加

スクリーンのディスプレイフレーム上に区画線を定義して、ディスプレイフレームを第１区域と第２区域に分割することと、単位格子のサイズを定義して、第１区域及び第２区域にそれぞれ第１格子平面および第２格子平面を設置し、第１格子平面及び第２格子平面によりシミュレーションした三次元格子空間を形成することとを含む。 - 特許庁

Each cycle includes an estimation error calculation for each simulation based on simulated operation condition data in connection with an output of the simulation and based on the collected operating condition data, and a model parameter calculation of a model parameter value based on at least two of the estimation errors and simulation parameter values used in the simulation corresponding to each of the at least two estimation errors.例文帳に追加

各サイクルは、シミュレーションの出力に関連して、シミュレートされた動作状態データおよび収集された動作状態データにもとづく各シミュレーションに関する推定エラー計算および推定エラーの少なくとも２つおよび該少なくとも２つの推定エラーのそれぞれに対応する前記シミュレーションにおいて用いられるシミュレーションパラメータ値にもとづくモデルパラメータ値のモデルパラメータ計算を含む。 - 特許庁

An SMB adsorbing/separating processing system forms a non-active particle layer on the upper part of an adsorbing agent layer formed in a bed in the simulated-moving-bed adsorbing/separating (SMB) processing system in which at least one component of a fluid mixture comes into contact with a solid adsorbing agent and the adsorbed components are again desorbed by a desorbing agent.例文帳に追加

本発明に係るＳＭＢ吸着分離工程システムは、流体混合物の少なくとも一つの成分が固体吸着剤と接触し、吸着された成分を着脱剤で再び分離する類似移動層（‘ＳＭＢ’）吸着分離工程システムにおいて、ベッド内に形成された吸着剤層の上部に不活性粒子層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

At the Mizushima chemical complex, Asahi Kasei, Mitsubishi Chemical, Nippon Petroleum Refining, and Japan Energy are leading efforts to jointly train plant operators adept in safe plant operations and emergency response (this program initially started as a joint initiative of METI, academia, and industry to develop core personnel for the manufacturing industry but is now managed independently). In addition to field practices using a simulation plant, such as exposure to simulated problems and facility management experiences, the training program includes courses in theoretical studies, including a course in the principles of risk management, which are provided in cooperation with Okayama University and Yamaguchi University.例文帳に追加

水島コンビナートでは旭化成、三菱化学、新日本石油精製、ジャパンエナジーの４社が中心となって、安全運転管理や緊急時対応能力に優れたオペレータの育成を共同で進めている（経済産業省・産学連携製造中核人材育成事業として始まったものが、後に事業化し、自立的に運営されている）。 - 経済産業省

To provide a simulated tool for demonstration, first, being uniformly coated with cosmetics such as skin cream and foundation cream having an ultraviolet protection effect, second, simply and accurately giving information on the protection effect of the cosmetics, third, providing ascertainment on a cosmetic wash-away effect after the protection effect is ascertained, and further, allowing the coating and washing away to be repeated many times.例文帳に追加

第一に紫外線防御効果のあるクリームやファンデーション等の化粧料を均一に塗布でき、第二に化粧料の紫外線防御効果を簡便かつ正確に知ることができ、第三に紫外線防御効果を確認した後、化粧料の洗い流し効果も確認でき、さらには何度も繰り返して塗布と洗い流しができるデモンストレーション用の模擬的なツールを提供する。 - 特許庁

A hypothetical enterprise was assumed described by the medians for ordinary profit to sales (ordinary profit / sales), enterprise size, enterprise age, and ratio of tangible fixed assets to total assets of the entire sample in the year before establishment of overseas operations (fiscal 1994), and the ratio of ordinary profit to sales in fiscal 2002 was simulated according to whether or not the enterprise established operations overseas. 例文帳に追加

進出前年度（1994年度）の時点で、売上高経常利益比率（経常利益÷売上高）、企業規模、企業年齢、総資産に占める有形固定資産比率が全サンプルの中央値である仮想的な企業を考え、2002年度の売上高経常利益比率について、「海外進出した場合」と「海外進出しなかった場合」に分けて、それぞれシミュレーションを行った。 - 経済産業省

In the simulator 20 performing simulation using a model having an electrical characteristic section and a mechanical characteristic section, an integrating electrical simulation section 205 integrates the electrical characteristic sections of a plurality of models and simulates the integrated electrical characteristic sections, and a mechanical simulation section 2061 simulates the mechanical characteristic sections of a plurality of models corresponding to the electrical characteristic sections simulated at the integrating electrical simulation section 205.例文帳に追加

電気的特性部と機械的特性部を有するモデルを用いてシミュレーションするシミュレータ装置２０であって、統合電気シミュレーション部２０５は、複数のモデルの電気的特性部を統合し、統合した電気的特性部をシミュレーションし、機械シミュレーション部２０６１は、統合電気シミュレーション部２０５によってシミュレーションされた電気的特性部に対応する複数のモデルの機械的特性部をシミュレーションする。 - 特許庁

At least one further sub-system or one component which is not present in reality is simulated independently of the interfaces via a simulation program which is supplied with real, actual measured values and/or signals of a real part, wherein the output signals of a simulation model are fed to a control device of the real part for further processing.例文帳に追加

当該インターフェースと独立して、少なくとも一つの別の部分システムまたは現実に存在しないコンポーネントが、シミュレーションプログラムによってシミュレートされ、このシミュレーションプログラムが、現実の実際計測値及び／又は現実の部品の信号を供給され、その際シミュレーションモデルの出力信号が、現実の部品の制御装置に、更なる処理のために供給されることにより前記課題は解決される。 - 特許庁

When activities of water as a fluid are simulated within a set analysis range by calculation using the computational grid, topographic data including height information of a plurality of points on the ground surface within the analysis range which is acquired from a topography database DB1 and building data acquired from a building database DB2 are reproduced three-dimensionally by VOS models, so that highly accurate fluid analysis is made possible.例文帳に追加

流体としての水の挙動を、設定した解析範囲で、計算格子を用いて演算によりシミュレーションする場合に、地形データベースＤＢ１から取得した解析範囲における地表面の複数点の高さ情報を含む地形データと、構造物データベースＤＢ２から取得した構造物データとを、ＶＯＳモデルにより立体再現が図れるようにして、精度の高い流体解析を行えるようにする。 - 特許庁

In this vehicle controller, an engine ECU 22 inhibits calculation of basic temperature of catalyst Tbase based on engine speed NE and engine load factor KL when an engine 11 is intermittently stopped and retracts each temperature reduction corrected value Tai, Tsp decided in accordance with outside air temperature and vehicle speed from the basic temperature of catalyst Tbase inferred at the previous time to estimate simulated temperature of catalyst, tempcat.例文帳に追加

エンジン１１が間欠停止された場合、エンジンＥＣＵ２２は、エンジン回転数ＮＥとエンジン負荷率ＫＬに基づく基本触媒温度Ｔｂａｓｅの算出を禁止して、前回推定した（間欠停止直前の）基本触媒温度Ｔｂａｓｅから外気温と車速に応じて決定される各温度低下補正値Ｔａｉ，Ｔｓｐを減算して、触媒模擬温度ｔｅｍｐｃａｔを推定する。 - 特許庁

Characteristic value of a specific component member of a tire to be simulated is calculated on the basis of the information of either the strain in or the stress on the specific component member, and a tire model reproducing the tire is prepared on the basis of the calculated characteristic value of the specific component member, and using this tire model, the tire behavior under the prescribed conditions is predicted and calculated.例文帳に追加

シミュレーション対象タイヤの特定構成部材の歪み、またはこの特定構成部材にかかる応力の少なくともいずれか一方の情報に基づき、シミュレーション対象タイヤにおける特定構成部材の特性値を算出し、算出した特定構成部材の特性値に基づき、タイヤを再現するタイヤモデルを作成し、この作成したタイヤモデルを用い、所定の条件下におけるタイヤ挙動を予測算出する。 - 特許庁

The battery property display composed to identify the circuit constant of an equivalent circuit on the basis of measured result of inside impedance of the battery, to simulate battery property on the basis of numerical expression information of the equivalent circuit and the identified data, and to display simulated result inputs physical model information and statistical model information as the numerical expression information of the equivalent circuit.例文帳に追加

電池の内部インピーダンスの測定結果に基づき等価回路の回路定数を同定し、等価回路の数式情報と前記同定データに基づき前記電池特性のシミュレーションを行いシミュレーション結果を表示するように構成された電池特性表示装置において、前記等価回路の数式情報として、物理モデル情報と統計モデル情報を入力することを特徴とするもの。 - 特許庁

The education device comprises a work environment simulation section, in which the work environment is simulated and the work environment in which the danger should be recognized is regenerated arbitrarily; a measurement section for measuring the galvanic skin reflex and heart rate or the pulse rate of the trainee being trained in the work environment simulation section, as the physiological information.例文帳に追加

作業環境を模倣するとともに、危険を感じるべき作業環境を任意に再現する作業環境シミュレーション部と、作業環境シミュレーション部による危険を感じるべき作業環境の再現の際に、作業環境シミュレーション部にて教育を受けている研修者の皮膚電気反射と心拍数又は脈拍数とを生理情報として計測する計測部とを有する教育装置などを提供する。 - 特許庁

As the method for simulating the design of the system LSI, with the IP registered in an IP information database 110 in advance as a basic constitution element, LSI obtained by combining them based on a request specification inputted from an input device 140 has its realizability, outside dimension, etc., simulated by using information stored in the database 110 to 113 and the result of it is displayed on a display 150.例文帳に追加

システムＬＳＩ設計のシミュレーション方法として、あらかじめＩＰ情報データベース１１０に登録しておいたＩＰを基本構成要素に、入力装置１４０から入力された要求仕様に基づいてそれらを組み合わせてなるＬＳＩについてデータベース１１０〜１１３に記憶してある情報を使ってその実現性、外形寸法などをシミュレートし、その結果を表示装置１５０に表示する。 - 特許庁

To provide a method for displaying a screen for setting simulation conditions by which a simulation device for virtually designing an optimal arrangement of components for constructing a circuit consisting of a mounting board and a variety of electronic components mounted thereon can easily operate and determine without mistakes the relationship between a selected component to be simulated and simulation results at the insertion position of the component and/or an observation point.例文帳に追加

実装基板に各種の電子部品を搭載して回路を構成する際における最適な部品構成を仮想設計するために行われるシミュレーション装置において、選定したシミュレーション対象部品と、その部品の挿入位置及び／又は観測点におけるシミュレーション結果との関係を誤解することなく容易に操作でき判断できるシミュレーションの条件設定画面の表示方法等を提供する。 - 特許庁

In the gas security training system, gas equipment 22 is controlled in a simulated space 10 where gas equipment which can be remotely controlled is installed, on the basis of a plurality of training control patterns for reproducing assumed gas accidents, and actions of trainees taking countermeasures against a gas accident reproduced on the basis of a prescribed training control pattern are recorded as countermeasure information, and the actions of trainees are remotely monitored.例文帳に追加

遠隔制御可能なガス設備を設置した模擬空間１０において、想定されるガス事故を再現するための複数の訓練制御パターンに基づいてガス設備２２を制御し、所定の訓練制御パターンに基づいて模擬空間１０内に再現されたガス事故に対処する訓練者の行動を処置情報として記録するとともに、訓練者の行動を遠隔監視するガス保安訓練システム。 - 特許庁

Cells or tissues are efficiently cultured in vitro while preventing the contamination of the environment by placing a culture site (culture chamber 20) in an arbitrarily controllable environment such as an organism-simulated environment, supplying a culture liquid 3 to the chamber while keeping the cells 5 or tissues at the culture site and culturing the cells or tissues at the culture site under the ideal culture condition.例文帳に追加

生体を模倣した環境等、任意に制御される環境下に培養位置（培養チャンバ２０）を設置するとともに、前記培養位置に細胞（５）又は組織を保持しながら培養液（３）を供給し、理想的な環境下にある前記培養位置で前記細胞又は前記組織を培養することで、汚染防止を図るとともに、前記細胞又は前記組織の効率的な体外培養を実現したものである。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit incorporated with the circuit achieving the prescribed function includes: a test circuit simulating operation of the circuit; and a voltage control circuit for specifying a minimum voltage which is applied to the test circuit as drive power and wherein the operation of the circuit simulated by the test circuit is normal, and for setting a voltage of the drive power supplied to the circuit to be a value not less than the minimum voltage.例文帳に追加

所定の機能を実現する回路が組み込まれた半導体集積回路であって、前記回路の動作を模擬する試験回路と、前記試験回路に駆動電力として印加され、かつ前記試験回路によって模擬される前記回路の動作が正常である最小の電圧を特定し、前記回路に供給される駆動電力の電圧を前記最小の電圧以上の値に設定する電圧制御回路とを備える。 - 特許庁

On the simulation method of slow leak of a fluorescent lamp having a portion of a light emitting tube 8 not exceeding 180°C at normal lighting, slow leak is simulated by painting a metal hydride-containing paste 30 on a portion in the arc tube 8 which can be heated from outside, and not exceed 180°C at normal lighting, and by heating the metal hydride-containing paste 30.例文帳に追加

この発明に係る蛍光ランプのスローリークのシミュレーション方法は、通常点灯時において１８０℃を超えない部分が発光管８に存在する蛍光ランプのスローリークのシミュレーション方法において、発光管８内の通常点灯時に１８０℃を超えない、且つ外部から加熱できる部分に金属水素化物含有ペースト３０を塗布し、金属水素化物含有ペースト３０を加熱することによりスローリークをシミュレーションすることを特徴とする。 - 特許庁

A simulation system of Fieldbus function blocks automatically creates a function block within a simulation workstation in the protocol of a controller node which mimics the operation of the Fieldbus function block, and then creates the simulation system having those mimicked Fieldbus function blocks operating as if they had originally been configured to be in the controller being simulated, instead of within a field device external to the controller.例文帳に追加

Ｆｉｅｌｄｂｕｓ機能ブロックのシミュレーションシステムは、コントローラノードのプロトコルで、シミュレーションワークステーション内に前記Ｆｉｅｌｄｂｕｓ機能ブロックの動作を模倣される機能ブロックを自動的に作成し、次いで、前記コントローラの外部のフィールドデバイス内ではなく元々シミュレーションされる前記コントローラ内に納められるように設定されていたかのように動作するこれらの模倣されたＦｉｅｌｄｂｕｓ機能ブロックを有するシミュレーションシステムを作成する。 - 特許庁

In a simulated analog/digital mixed circuit, an AD conversion element 104 having a chattering generation circuit 102 for generating chattering is inserted in a net part connecting an analog circuit 111 and a digital circuit 112, and the chattering generated by the AD conversion element 104 is added to the signal waveform of an analog signal 121 at specified frequencies or generation timings when the analog signal 121 crosses a predetermined threshold.例文帳に追加

模擬的に構成したアナログ・ディジタル混在回路において、アナログ回路１１１とディジタル回路１１２を接続するネット部分に、チャタリングを発生するチャタリング発生回路１０２を持つＡＤ変換素子１０４を挿入し、そのＡＤ変換素子１０４から発生するチャタリングとして、アナログ信号１２１が所定の閾値と交わる瞬間に指定した周波数あるいは発生時間を持たせ、アナログ信号１２１の信号波形に付加する。 - 特許庁

When the flow state of a resin is simulated in such a case that reciprocal motion or repeated operation of pressurization and deporessurization is applied to a part of the resin during resin molding, a value vibrated corresponding to the applied reciprocal motion is added to the flow rate of the resin at a predetermined cross section a-b and set as a boundary value to operate the flow state of the resin.例文帳に追加

樹脂成形中の樹脂の一部に対して、往復運動又は加圧と減圧の繰返しの操作を施した場合の流動状況をシミュレーションする際、所定の断面ａ−ｂにおける樹脂の流量に、加えた往復運動に対応して振動する値を与えて、その値を境界値として流動状況を演算することにより、樹脂の流動状況のシミュレーションを行うことを特徴とする樹脂成形のシミュレーション方法。 - 特許庁

A person must have at least 1500 hours of flight hours (Time to navigate an aircraft as a pilot. The same shall apply herein after) including the following flights by aeroplane (If a person has time to have operated a simulated flight or flight training device according to the procedure specified by the minister of land, infrastructure and transportation ("simulated flight hours" herein after), such hours can be included in the flight hours (up to 100 hours, but 25 hours for the flight training system operation)) (If a person has a pilot qualification for an aeroplane, a half of the flight hours as other than pilot-in-command by airplane (up to 50 hours for a private pilot) can be included, and if a person has a pilot qualification for a glider, rotorcraft, or airship, one third of the flight hours or 200 hours (fewer one shall be applied) as a pilot-in-command can be included). 例文帳に追加

飛行機による次に掲げる飛行を含む千五百時間（模擬飛行装置又は飛行訓練装置を国土交通大臣の指定する方式により操作した時間（以下「模擬飛行時間」という。）を有するときは、当該時間（百時間を限度とする。ただし、飛行訓練装置に係る時間にあつては、二十五時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の飛行時間（操縦者として航空機の運航を行つた時間をいう。以下同じ。）（飛行機について操縦者の資格を有するときは、飛行機による機長以外の操縦者としての飛行時間についてはその二分の一（自家用操縦士にあつては、五十時間を限度とする。）を算入するものとし、滑空機、回転翼航空機又は飛行船のいずれかについて操縦者の資格を有するときは、その機長としての飛行時間の三分の一又は二百時間のうちいずれか少ない時間を充当することができる。）を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person must have at least 200 hours of flight hours including the following flights by aircraft (If a person has simulated flight hours, such hours can be included (up to 10 hours)) (If a person has a pilot qualification for aircraft, a half of the flight hours as other than pilot-in-command by aircraft or 50 hours (fewer one shall be applied) can be included, and if a person has a pilot qualification for glider, rotorcraft, or airship, one third of the flight hours as a pilot-in-command or 50 hours (fewer one shall be applied) can be included), or a person must complete at least 150 hours of flight training including the following flights at independent administrative institution Civil Aviation College, Ministry of Land, Infrastructure and Transportation Civil Aviation College, Ministry of Transport Civil Aviation College, or designated aviation business training facility (simulated flight hours (up to 10 hours) can be included). 例文帳に追加

飛行機による次に掲げる飛行を含む二百時間（模擬飛行時間を有するときは、当該時間（十時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の飛行時間（飛行機について操縦者の資格を有するときは、飛行機による機長以外の操縦者としての飛行時間についてはその二分の一又は五十時間のうちいずれか少ない時間を算入するものとし、滑空機、回転翼航空機又は飛行船のいずれかについて操縦者の資格を有するときは、その機長としての飛行時間の三分の一又は五十時間のうちいずれか少ない時間を充当することができる。）を有すること又は独立行政法人航空大学校、国土交通省航空大学校、運輸省航空大学校若しくは指定航空従事者養成施設において次に掲げる飛行を含む百五十時間（模擬飛行時間を有するときは、当該時間（十時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の飛行訓練を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム