「slowly」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To slowly and little by little discharge a fixed amount of a content to be discharged by pressing a discharge pump for enabling the use of a discharge pump in applying a fluid content to be applied in a wide range little by little while spending time.例文帳に追加

吐出ポンプの押し込み操作で吐出される定量の内容物の吐出動作を、少量ずつゆっくり吐出させることにより、少量ずつ広い範囲に時間をかけて塗布するような流体状内容物の、吐出ポンプを利用しての使用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of producing an Sn plating material capable of maintaining the thickness of an Sn plating layer over a long period and suppressing the deterioration of solder wetness of the plating material by retarding alloying of Sn with base plating metal and the growth speed of the alloy layer more slowly than heretofore without increase in production cost.例文帳に追加

製造コストの増加を招くことなく、Ｓｎと下地めっき金属との合金化や合金層の成長速度を今まで以上に遅くして、Ｓｎめっき層の厚さを長期間に亘って維持し、めっき材料のはんだ濡れ性の低下を抑制することが可能なＳｎめっき材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary chain block used by rotating by holding a hand wheel with one hand by being suspended by an overhead travelling crane, a crane and a suspending hook of a chain block, capable of slowly lowering a heavy load such as a metal mold little by little, and unprovided with a hand chain.例文帳に追加

天井走行クレーン及びクレーン並びにチェーンブロックの吊下げ用フックに吊り下げ、ハンドホイールを片手で持って回転させて使用する、金型などの重量物をゆっくりとした小刻みに降下させることができる、ハンドチェーンが設けられていない、補助チェーンブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a compound, a structure or a conjugate that has low toxicity and high dispersion stability, accumulates on a target portion in a body (for example, a cancer tissue), produces NO at the target portion only when irradiated with light without slowly releasing NO, and can demonstrate the effect of NO in situ.例文帳に追加

低毒性で高い分散安定性を持ち、体内の標的部位（例えば、ガン組織）に集積し、ＮＯが徐放されることなく、標的部位で光照射時にのみＮＯを生成してその場でＮＯの作用効果を発揮できる化合物または構築物もしくはコンジュゲートの提供。 - 特許庁

Then, when the motor is in high rotation immediately after braking is started, the first mass part and the second mass parts contribute to moment of inertia of the flywheel to slowly decelerate, and with the lapse of time, the second mass parts cease to contribute to moment of inertia of the flywheel to quickly decelerate.例文帳に追加

従って、制動開始直後のモータが高回転のときは第１の質量部と第２の質量部とがフライホイールの慣性モーメントに寄与して緩慢に減速し、時間経過とともに第２の質量部がフライホイールの慣性モーメントに寄与しなくなって急速に減速する。 - 特許庁

Since it is determined whether the end of life has reached or not based on the impedance of the resonance circuit, the end of life is decided appropriately regardless of whether the circuit components deteriorate fast or slowly in the use environment, on contrary to a case where the end of life is decided when the operating time reaches a prescribed time.例文帳に追加

共振回路のインピーダンスに基いて寿命末期か否かを判定することになるので、動作時間が所定時間に達したときに寿命末期と判定する場合と違い、使用環境において回路部品の劣化が速いか遅いかによらず適切に寿命末期を判定することができる。 - 特許庁

To provide a door which characteristically prevents a person from feeling the door heavy when opening the door, which is slowly rotated, which brings about a tightly sealed state, and which turns down an impact noise in closing by stopping once even when a strong and rapid force acts on the door.例文帳に追加

ドアを開くときにドアが重たく感じられない特徴を持ち、ゆっくりと回転し、しかも強く密閉するドアであり、ドアに強く急激な力が作用したときにおいても一旦停止して閉止時の衝撃音を小さくするドアを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and durability-improved door closer which is provided with a speed control system allowing various doors to be speed controllably quickly closed from a fully opened position to a half-closed position and allowing the various doors to be low speed controllably slowly closed from a position just before an entirely closed position to an entirely closed position.例文帳に追加

各種ドア類を全開から閉塞途中までは速度調節可能に速く閉動作し、完全閉塞の直前から完全閉塞を低速調節可能に遅く閉動作させる速度制御系を備え、シンプルで耐久性を向上させたドアークローザーを提供する。 - 特許庁

A mat type system is provided, which is arranged on a floor, tatami mat, a bed, or a reclining chair, etc., and has a mechanism for allowing the lubricating liquid to evenly circulate in the joint by slowly vertically and horizontally moving the joints in a low back part or a knee part, etc., by rotation, etc., during sleep without disturbing his or her sleep.例文帳に追加

睡眠中に腰部、膝部などの関節を睡眠に障害がないようにゆっくり上下、左右、回転等の運動をさせることにより、潤滑液が万遍なく関節にまわるようする機構をもち 床 畳 ベッド リクライニング椅子等の上に配置できるマット方式を提供する。 - 特許庁

As the accumulated time of reforming treatment becomes longer, the temperature of the position on the outflow port side is slowly raised to an optimum reforming temperature to increase reaction activity, and temperature control is performed so that degradation in the reforming catalyst contributing to reforming treatment in the region from the inflow port side to the intermediate position is compensated.例文帳に追加

改質処理の累積時間が長くなるに従って、流出口側の位置での温度を改質最適温度まで徐々に上げて反応活性を高めて、流入口側から中間位置での改質処理に寄与していた改質触媒の劣化分を補うように温度制御する。 - 特許庁

However, a moving average cycle (i) gradually fluctuating at a small fluctuation width can be acquired by passing through the circuits 20 and 22, and a stable output clock (j) which slowly and steadily follows a reference clock (a) can be acquired from the circuit 24.例文帳に追加

しかしながら、周期測定回路２０と移動平均値演算回路２２とを介することにより小さなゆれ幅で緩やかに変動する移動平均の周期(i)が得られ、出力クロック発生回路２４からは基準クロック(a)に対してゆっくりと堅実に追従する安定な出力クロック(j)が得られる。 - 特許庁

This seedling-raising pot is characterized by having (a) a layer comprising a composition A obtained by compounding fertilizers into a biodegradable resin and (b) a slowly degradable layer which comprises a composition B having a slower degradation rate than that of the composition A and is disposed on the outside of the layer (a), without having a single layer structure comprising only the composition A.例文帳に追加

育苗ポットを、生分解性樹脂に肥料が配合された組成物Ａのみからなる単層構成とはせずに、組成物Ａからなる層（ａ）の外側に、該組成物Ａよりも分解の遅い組成物Ｂからなる遅分解層（ｂ）を有する構成とする。 - 特許庁

As a result, when load of the suspended cargo 30 is large, hydraulic pressure supplied to a turning motor 7 and each cylinder 12, 13 and 14 from a hydraulic pump 6 can be lowered, and even if an operator does not perform an extremely small operation, an upper turning body 2 and a front 8 can be slowly and stably operated.例文帳に追加

これにより、吊荷３０の荷重が大きいときには、油圧ポンプ６から旋回モータ７や各シリンダ１２，１３，１４に供給される油圧を低下させることができ、オペレータが極端に微小な操作をしなくても、上部旋回体２やフロント８をゆっくりと安定的に作動させることができる。 - 特許庁

When the storage bag is heated by a microwave oven, a part of water vapor inside is passed through the breathable bottom seal section 14 and exhausted outside, and the internal water vapor pressure is raised slowly, and the bonding of the low bonding section 13b of the central seal section 13 is released from bonding without generating a large rupture sound and opened.例文帳に追加

電子レンジで加熱されると、内部の水蒸気の一部は、通気性を有する底シール部１４を通って外部に排出されるために、内部の水蒸気圧が緩やかに上昇し、中央シール部１３の低接着部１３ｂは、大きな破裂音がすることなく接着が外れて、開封される。 - 特許庁

The objective Tsukudani is produced by frying chicken bone with butter, continuing the frying after the addition of sugar, adding water thereto boiling the mixture adding blanched Wakame, adding broth of dried bonito, boiling down the mixture, turning off the fire when the broth becomes invisible, removing the chicken bone and slowly and spontaneously cooling the remaining content.例文帳に追加

鶏がらをバターで炒め、砂糖を加えさらに炒め、次いで水を加えて煮佛し、その中に予め湯通しをしたわかめを入れ、かつおだしつゆを加えて煮つめ、汁が無くなった状態で火を止めて鶏がらを取り除き、残余の内容物を徐々に自然冷却させる方法。 - 特許庁

For depositing mold retarder on an outer tub 13 and the outer surface of the wash tub 14, the wash tub 14 is slowly turned and the mold retarder is sprayed with a pump or dropped on the outer peripheral surface so as to uniformly spread on all over the outer surface.例文帳に追加

カビ抑制剤を外槽１３から洗濯槽１４の外周面に付着させるため、洗濯槽１４をゆっくり回転させながら、外周面上部にカビ抑制剤をポンプ噴射または滴下させ、外周面全面に均一に付着するようにした。 - 特許庁

When a CTL signal is inputted to an OSC 26 and the OSC 26 starts oscillation, a software starting circuit 28 starts to charge a capacitor 20 for time setting and a driving circuit 24 also outputs a driving signal 32 to a switch element 14 while making the pulse width of a driving pulse large slowly.例文帳に追加

ＣＴＬ信号がＯＳＣ２６に入力され、ＯＳＣ２６が発振を開始すると、ソフトスタート回路２８が時間設定用コンデンサ２０の充電を開始すると共に、駆動回路２４が徐々に駆動パルスのパルス幅を大きくしながら駆動信号３２をスイッチ素子１４へ出力する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold having long service life, with which molten metal near the molten metal surface level can slowly be cooled and a cast slab having little surface defect can be produced and even in the case the molten metal surface level rises, the breakout and the damage of a mold are not caused.例文帳に追加

湯面レベル近傍の溶融金属を緩冷却することができる、表層欠陥の少ない鋳片を製造することが可能な、湯面レベルが上昇しても、ブレークアウトや鋳型の損傷が発生しない寿命の長い連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

If the gear error is determined when the shift lever is moved from the position N to the position D, the hydraulic pressure of an automatic transmission is controlled so that a frictional engagement element is slowly engaged, and the ND control is performed so that the output torque of an engine is not more than the torque TO(0).例文帳に追加

シフトレバーがＮポジションからＤポジションに移動された際、ギヤエラーが判断されていると、摩擦係合要素が緩やかに係合するようにオートマチックトランスミッションの油圧を制御するとともに、エンジンの出力トルクをトルクＴＯ（０）以下にするＮＤ制御が実行される。 - 特許庁

Thus, in the inclined layer 5 near the InGaN layer 4 containing indium in 1%, energy band changes slowly, whereas in the inclined layer 5 near the InGaN layer 6a containing 15% indium, energy band is changed rapidly.例文帳に追加

これによって、Ｉｎを１％含むＩｎＧａＮ層４の近傍の傾斜層５では、エネルギーバンドがゆっくりと変化するのに対し、Ｉｎを１５％含むＩｎＧａＮ層６ａの近傍の傾斜層５では、エネルギーバンドが急激に変化する。 - 特許庁

The objective vegetation area 30 are divided into plural sections and the group(s) of a single or plural kinds of the recessive plants 10 that sprout slow and grow slowly at the early stage and the group(s) of a single or a plurality of the dominant plants 20 that sprout fast and grow fast at the early stage are vegetated in individual sections gregariously.例文帳に追加

対象植生面３０を区分し、各区分された植生エリアに、発芽および初期生長の遅い単一種または複数種の劣性植物群１０と、発芽および初期生長の速い単一種または複数種の優性植物群２０とを区分群生するように植生する。 - 特許庁

To solve such a problem with a drive with which a discharge member for discharging a magazine moves slowly while receiving the load of a load generating means that the load described above acts even when the discharge member moves in a locking direction and therefore the sure locking of the discharge member is not possible.例文帳に追加

マガジンを排出する排出部材が負荷発生手段の負荷を受けながらゆっくり動作するものにおいては、排出部材がロック方向へ移動するときにも前記負荷が作用するため、排出部材を確実にロックできない問題が生じる。 - 特許庁

The quartz glass for U rays is manufactured by compressing a quartz glass body at ≥1500°C in a forming rate of 1.2 to 10 in the direction parallel to the direction where light is mainly transmitted when the glass is used, and then slowly cooling the glass to ≤1000°C at a ≤50°C/h cooling rate.例文帳に追加

また、石英ガラス体を、1500℃以上の温度にて、使用時主に光を通過させる方向と平行に成形比が1.2〜10の圧縮加工をおこなった後、1000℃以下の温度まで50℃／h以下の冷却速度で徐冷する紫外線用石英ガラスの製造方法。 - 特許庁

If the ring 200 is brought into contact with a pressure surface 71 of the locking member 33 when the relative displacement speed is less than the prescribed speed, that is, when the input rod 22 moves slowly, the ring 200 is permitted to be retracted in a direction opposite to an arrow A direction in a figure to maintain a locked state.例文帳に追加

一方、相対変位速度が所定速度未満の場合、つまり入力ロッド２２がゆっくりと動く場合、円環２００がロック部材３３の受圧面７１に接触したときに図中矢印反Ａ方向に退避することを許容してロック状態を維持させる。 - 特許庁

To produce different voltage potentials, a first set 102 of the substructures is coupled to a relatively large conductive structure 110, such as a large conductive pad, so that the first set of the substructures charges more slowly than a second set of the substructures that are not coupled to the relatively large conductive structure.例文帳に追加

異なる電位を作るために、サブ構造の第１セット１０２は、大きい導電パッドのような比較的大きい導電構造１１０に結合され、サブ構造の第１セットは、比較的大きい導電構造に結合されないサブ構造の第２セットよりもより遅く帯電する。 - 特許庁

The system provides rail joints on a part of a traveling rail in the vehicle base; catches vibrations of the carriage and each portion of the vehicle body with a sound when they are slowly passed through these rail joints at a constant speed (5-10 km/h) by ground equipment; and detects the abnormality by the comparison with a normal state.例文帳に追加

車両基地内の走行レールの一部にレール継ぎ目を持たせ、このレール継ぎ目をゆっくり一定の速度（５〜１０ｋｍ／ｈ）で通過する際の台車及び車体各部の振動を地上設備により音でキャッチし、平常時と比較して異常を検出するようにしたことである。 - 特許庁

When the operating position of a shift lever is displaced into an accelerating position, the automatic operating speed of the accelerator lever 2 is quickened to rapidly increase engine speed, and when the operating position of the shift lever is displaced into a decelerating position, the automatic operating speed of the accelerator lever 2 is slowed down to slowly reduce engine speed.例文帳に追加

そして、変速レバーの操作位置が増速位置に変位したときは、アクセルレバー２の自動操作スピードを速くしてエンジン回転数を急速に上げ、変速レバーの操作位置が減速位置に変位したときは、アクセルレバー２の自動操作スピードを遅くしてエンジン回転数を緩慢に下げる。 - 特許庁

When a vulnerable person such as an aged person and a pregnant woman is detected in at least one of images captured by the cameras 11 and 12 , a vulnerable person is determined and then , for example, a gate door slowly is closed.例文帳に追加

これらのカメラ１１、１２が撮像した各画像のうち少なくとも１つの画像から、高齢者や妊婦などの通行弱者を検出した場合は、通行弱者ありと判定して、ゲート扉をゆっくりと閉じるなどの改札処理を行なう。 - 特許庁

The object lens is slowly moved to control vibrations and an offset correcting quantity is set by the non-focusing signal as a signal which is changed from V1 to V2 during time (a) before the offset correction is performed and is changed from V2 to V1 during time (c) after the offset correction is performed.例文帳に追加

前記非合焦信号は、前記オフセット補正を行う前に時間ａの間にＶ１からＶ２に変化し、前記オフセット補正を行った後に時間ｃの間に前記Ｖ２から前記Ｖ１に変化する信号として、対物レンズをゆっくり移動して振動を抑制し、オフセット補正量を設定する。 - 特許庁

Ethyl cyanoacrylate which is used as an instant adhesive is applied to a slightly larger area including the affected part of athlete's food developed, removed in a day, and again applied, and by repeating this operation, the state of the disease is slowly ameliorated and soon the athlete's foot can be healed.例文帳に追加

瞬間接着剤として用いられるエチルシアノアクリレートを、水虫が発生している患部を含む患部よりもややに塗布し、一日おいて剥がし、再び塗布するという作業を繰り返すことで徐々に症状が改善し、やがて水虫を治すことができる。 - 特許庁

Thus, during conveying, charges on an FPC 121 or the like are slowly discharged from a self-discharge material, and a serge current generated by the ESD (Electro Static Discharge) of static electricity charged during manufacturing steps is prevented from causing electrostatic discharge damage or characteristic deterioration of a head element part.例文帳に追加

これによって、搬送時に、ＦＰＣ１２１などに帯電している電化を自己放電材料からゆっくりと放電することができ、製造工程において帯電した静電気のＥＳＤ（Electro Static Discharge）によるサージ電流が、ヘッド素子部の静電破壊もしくは特性劣化をひき起こすことを防止することができる。 - 特許庁

This medicinal agent cartridge is characterized in that an impregnated medicinal agent is housed in an air permeable polyester resin case having an opening and 0.5-5 mm thickness and the medicinal ingredient is effectively and slowly released during use without loss.例文帳に追加

開口部を備えた０．５ｍｍ以上５ｍｍ以下の厚みを有する通気性のポリエステル樹脂ケースに薬剤含浸体を収納し、使用時において薬剤成分をロス無く効率的に徐放せしめるようになしたことを特徴とする薬剤カートリッジ。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of preventing image deterioration by making curves for through up and down of a motor different for start/end of reading desired to most fast perform motor through up and down, and for intermittent operation desired to accurately read images even slowly.例文帳に追加

モータのスルーアップ・ダウンを最速で行いたい読み取り開始、終了時と、ゆっくりでも正確な画像を読み取りたい間欠動作時とで上記モータのスルーアップ・ダウンのカーブを異ならせることにより画像劣化を防止できる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To produce a low carbon cold rolled steel sheet excellent in stretch rigidity which is the rigidity of press parts such as an automobile outer board panel having a relatively slowly curved face and having an extremely large area against the sheet thickness in the case external force is acted on press parts made from the same.例文帳に追加

自動車用外板パネルのように比較的ゆるやかな曲面を持ち、板厚に対して表面積が非常に大きなプレス部品に外力が作用した場合の部品の剛性である張り剛性に優れた低炭素冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete structure which gradually emits a nutrition source of an aquatic plant, such as each ion of calcium, magnesium, in addition to an iron ion, and to attach an algae in an early stage to improve a defect, i.e., the delay of adhesion of algae caused by releasing the ions slowly.例文帳に追加

鉄イオンに加え、水生植物の栄養源であるカルシウム、マグネシウムの各イオンを徐放出できるコンクリート建造物を提供すると共に、これら徐放出の欠点である藻類付着遅延を改善し、早期に付着できるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which does not contain chlorine and shows excellent adhesion to various substrates and adherends and slowly advances crosslinking reaction at room temperature after laminating substrates or adherends through the adhesive compositions to improve the heat resistance of the adhesive layer.例文帳に追加

塩素を含まず、各種基材、被着材に対して優れた接着性を示し、基材、被着材を接着剤組成物を介して貼り合わせ後、室温下でゆっくりと架橋反応を進行させ、接着剤層の耐熱性を改善する接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the kainic acid type glutamate receptor and the AMPA type glutamate receptor participate in slowly progressing neurocyte apoptosis among neurocyte apoptosis syndromes, the kainic acid type glutamate receptor-shielding agent and the AMPA type glutamate receptor shielding agent exhibit effects especially for preventing and treating neurodegenerative diseases such as amyotrophic lateral sclerosis.例文帳に追加

カイニン酸型及びＡＭＰＡ型グルタミン酸受容体は、神経細胞死の中でも緩除に進行する神経細胞死に関与しているため、筋萎縮性側索硬化症などの神経変性疾患の予防及び治療に特に効果を発揮する。 - 特許庁

By providing a magnetic air gap between a permanent magnet of a rotor and an auxiliary magnetic pole adjacent to each other circumferentially to this permanent magnet, distribution of magnetic flux density in a surface of the rotor is slowly changed, so as to suppress the cogging torque and the torque pulsation.例文帳に追加

回転子の永久磁石と、該永久磁石に周方向に隣り合った補助磁極との間に磁気的な空隙を設けることにより、回転子の表面の磁束密度分布変化を緩やかにし、コギングトルクやトルク脈動を抑える。 - 特許庁

When the pressure of the operation fluid increases slowly due to the thermal expansion of the operation fluid, the micro channels exhibit a low passage resistance, so that an expanded portion of the operation fluid is led to the internal-pressure buffering chamber, and the pressure increase of the operation fluid is suppressed.例文帳に追加

一方、微細流路は、作動流体の熱膨張による緩慢な圧力上昇に対し小さな流路抵抗を呈するので、作動流体の膨張分を内圧緩衝室内に導いて作動流体の圧力上昇を抑制する。 - 特許庁

When a small fish is caught on a fishing tackle such as Sabiki (a fishing tackle to use multiple branch lines), the tackle is set into a narrow gap between a supporting post and a round rod of a main supporting member attached to the upper brim of a bucket and slowly pulled through the gap to effect the unhooking of the caught fish and drop the fish into the bucket.例文帳に追加

バケツ本体の上縁にサビキ等の仕かけに魚がかかり魚が釣れた時にバケツ本体の上縁に取り付けた所の主支持体の丸い棒状支柱と支柱のわずかなすき間を魚が付いたサビキ等の仕かけをゆっくり引くと魚はバケツの中に落ちる、小型用魚外し器。 - 特許庁

Furthermore, on the assumption that the angle of the document pressing member for making light of the light source incident on eyes of the user is set to a limit of detection due to a CCD, an incidence time α in a case where the member is closed slowly becomes longer than an incidence time β in a case where the member is closed fast, so that dazzling is not reduced.例文帳に追加

また、仮にユーザーの目に光源の光が入射する原稿押圧部材の角度がＣＣＤによる検知限界までとした場合、早く閉じた場合の入射時間βよりもゆっくり閉じた場合の入射時間αの方が長くなってしまい、まぶしさが低減されない。 - 特許庁

In playing the game slowly, when a maximum number of bets M is added on the basis of an exceeded time period Tov over a shortest game time and four or more tokens are betted, a propriety determination table is selected from among a group of second propriety determination tables where win probability is higher, and so the win probability rises.例文帳に追加

また、ゆっくり遊技を行う場合には、最短遊技時間を超えて経過した超過時間Ｔovに基づいて最大ベット数Ｍが増加され、４枚以上のメダルがベットされると、より当選確率の高い第２当否判定テーブル群から当否判定テーブルが選択され、入賞する確率が高くなる。 - 特許庁

The small-bore pipe is slowly moved while being rotated at a high speed by rotating upper and lower belt conveyors in the same direction, making the speed of a lower conveyor belt which moves in the delivery direction of the small-bore pipe higher than that of an upper conveyor belt and allowing the pipe to pass between the upper and lower conveyor belts.例文帳に追加

上下のベルトコンベアを同一方向に回転させ、小口径配管の送り出方向へ動く下部コンベアベルトの速度を上部コンベアベルトの速度より大にし、その間に小口径配管を通過させることにより、小口径配管を高速回転させながら、ゆっくり移動させる。 - 特許庁

The back-filling grout contains a slowly cooled blast-furnace slag powder whose sulfur content as a non-sulfate form is ≥0.5% and glass content is ≤30%.例文帳に追加

高炉徐冷スラグ粉末を含有してなる裏込め注入材であり、高炉徐冷スラグ粉末の非硫酸態イオウの含有量が0.5％以上である裏込め注入材であり、高炉徐冷スラグのガラス化率が30％以下である裏込め注入材を構成とする。 - 特許庁

This constitution slowly moves air above a warehouse, where the air circulation device 11 is positioned, toward a subsequent air circulation device, disperses downward a part of air, and holds a whole space in the warehouse approximately in constant uniform environment by effecting agitation with air being circulated throughout a whole space in the warehouse.例文帳に追加

これにより、空気循環装置１１の位置する倉庫上方の空気をゆっくり次の空気循環装置に向けて移動すると共に、一部空気を下方に向けて拡散し、倉庫内全空間に亘って空気を循環しつつ撹拌して、倉庫内全空間を略々一定の均一な環境に保持する。 - 特許庁