「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(889ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin composition comprises a specific polyamide, a polyphenylene ether and an inorganic filler having a specific average particle size, where the reduced viscosity of the polyphenylene ether is within the range of at least 0.38 and less than 0.46 (0.5 g/dL chloroform solution, measured at 30°C) and the content of the inorganic filler is 0.05-10 pts.mass.例文帳に追加

特定のポリアミド、ポリフェニレンエ−テル及び特定平均粒子径の無機フィラーを含み、ポリフェニレンエーテルの還元粘度（０．５ｇ／ｄｌクロロホルム溶液、３０℃測定）が０．３８以上０．４６未満の範囲内であり、無機フィラーの含有量が０．０５〜１０質量部である樹脂組成物。 - 特許庁

The solution treatment method comprises offsetting a laser beam L toward an optical axis direction and a vertical direction to the optical axis from a focal point F, irradiating the flare part 5 of the bolt 1 to be irradiated with the laser beam, and approximately uniformly heating the flare part 5 to a temperature range during which carbides disappear but the flare part is not melted.例文帳に追加

溶体化処理には、レーザ光Ｌを、焦点Ｆからその光軸方向および光軸と直交する方向にオフセットさせて照射対象のフレア付きボルト１のフレア部５に照射し、フレア部５を、炭化物が消失し、かつ溶融しない範囲の温度領域に略均一に加熱する。 - 特許庁

Abrasive solution comprises a conductor oxidizing agent, an metal oxide dissolvent, a protective film forming agent, and water, its polishing rate ratio of metal to a barrier layer (barrier layer/metal) is 1 or above, and its polishing rate ratio of a barrier layer to an insulating film layer (barrier layer/insulating film layer) is 10 or above.例文帳に追加

導体の酸化剤、酸化金属溶解剤、保護膜形成剤及び水を含有する研磨液であり、金属とそのバリア層の研磨速度比（バリア層／金属）が１以上であり、バリア層と絶縁膜層（バリア層／絶縁膜層）の研磨速度比が１０以上である金属用研磨液。 - 特許庁

To simply and efficiently obtain an aromatic carboxylic acid excellent in light transmittance when the aromatic carboxylic acid powder is dissolved in a basic aqueous solution because of the reduction in the content of a reaction intermediate by conducting reaction in the presence of a hydrogen donating compound in the liquid phase oxidation of an alkylaromatic compound with molecular oxygen in a solvent containing a lower aliphatic carboxylic acid.例文帳に追加

アルキル芳香族化合物を低級脂肪族カルボン酸を含む溶媒中で、分子状酸素により液相酸化して、反応中間体含有量を低下させ塩基性水溶液に溶解したときの光線透過率に優れた芳香族カルボン酸を製造する。 - 特許庁

To provide a preliminary coater capable of stabilizing the initialization of a coating unit by coating a cleaning solution evenly onto the outer circumferential face of a roller to clean the whole outer circumferential face of the roller, and further capable of suppressing an increase in manufacturing cost, a coater, and a method of cleaning the preliminary coater.例文帳に追加

洗浄液がローラ外周面に一様に塗布されることによりローラ外周面全体が洗浄され、塗布ユニットの初期化を安定させることができ、さらに製作コストの上昇を抑えることができる予備塗布装置、塗布装置及び予備塗布装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The solution adhesive composition comprises (A) a thermoplastic elastomer and (B) a coupling agent, and component (A) being SBS, SIS, SEBS, SEPS or SEP and component (B) being a titanate based coupling agent at a ratio of component (B) of 0.5-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. component (A).例文帳に追加

熱可塑性エラストマー（Ａ）とカップリング剤（Ｂ）からなる溶液型接着剤組成物であり、（Ａ）がＳＢＳ、ＳＩＳ、ＳＥＢＳ、ＳＥＰＳ又はＳＥＰであり、（Ｂ）がチタネート系カップリング剤であって、（Ａ）１００重量部に対して、（Ｂ）が０．５〜２０重量部の割合である、接着剤組成物。 - 特許庁

When the polymer film 45 is drawn out of the solution 21 via the liquid surface on which the droplets 406 are present that are grown to a target size, a film 22 is formed on the surface 45a of the polymer film 45 and then water droplets 406 on the liquid surface 64 are gathered on the surface 22a of the film 22.例文帳に追加

目標寸法まで成長した水滴４０６が存在する液面６４を介して、ポリマーフィルム４５を溶液２１から引き出すと、ポリマーフィルム４５の表面４５ａには膜２２が形成し、膜２２の表面２２ａには液面６４上の水滴４０６が集められる。 - 特許庁

This lacrimatory skin stimulating spray is sealed in a spray can together with carbon dioxide, by mixing (1) industrial ethanol as a solvent, (2) a solution of extracting an extract and a pigment of red pepper by soaking powdered red pepper in the industrial ethanol and (3) 2-chloroacetophenone (CAS registered number:532-24-4).例文帳に追加

（１）工業用エタノ−ルを溶剤とし、（２）粉末唐辛子を工業用エタノ−ルに漬け込み、唐辛子のエキス並びに色素を抽出した溶液並びに（３）２−クロロアセトフェノン（ＣＡＳ登録番号Ｎｏ：５３２−２４−４）を混合し、炭酸ガスと供にスプレ−缶に封入した。 - 特許庁

To provide an enzyme water-producing apparatus comprising an activated liquid tank, an enzyme agent supply means, a water supply means for supplying diluting water, and a heat-insulating means for heat-insulating an enzyme solution prepared by diluting an enzyme preparation, wherein the enzyme preparation can more simply be supplemented.例文帳に追加

活性化液槽と酵素剤供給手段と希釈水を供給する給水手段と、酵素製剤が希釈された酵素液を保温する保温手段とを備える酵素水生成装置において、より簡単に酵素製剤を補充できる酵素水生成装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the indium oxide-base particles, a solution containing an indium compound and/or a product prepared by hydrolyzing and condensing the indium compound and a compound of the different metal (Md) in an alcohol having ≤25 wt.% water solubility at 25°C as a solvent is heated to deposit the indium oxide-base particles.例文帳に追加

その製造方法は、水への溶解度（２５℃）が２５重量％以下のアルコールを溶媒とし、インジウム化合物および／または加水分解縮合物と異種金属（Ｍｄ）の化合物とを含有するアルコール溶液を加熱して酸化インジウム系粒子を析出させる方法である。 - 特許庁

In the aromatic deodorizer which aromatically deodorizes by causing a reaction between at least the hydration exothermic agent 6 and an additive solution containing water, the agent 6 is surrounded by fibers 5 having a melting point or decomposition point of ≥280°C.例文帳に追加

少なくとも加水発熱剤６と水を含む添加液とを反応させることにより芳香消臭を行う芳香消臭器において、前記加水発熱剤６が融点若しくは分解点が２８０℃以上である繊維５により包囲されていることを特徴とする芳香消臭器Ａ。 - 特許庁

Then, the rinse liquid is supplied on the substrate 100 by with the rinse liquid discharging nozzle 12, while moving the developing solution discharging nozzle 11 together with the rinse liquid discharging nozzle 16 from the position in one side out of the substrate 100 to the position in the other side out of the substrate 100, passing over the substrate 100.例文帳に追加

その後、現像液吐出ノズル１１をリンス液吐出ノズル１２とともに基板１００外の一方側の位置から基板１００上を通過して基板１００外の他方側の位置へ移動させつつリンス液吐出ノズル１６によりリンス液を基板１００上に供給する。 - 特許庁

To provide a simpler method for purification-treating a fermentation alcohol in terms of a total of processes and in an extremely good energy efficiency in the method for purification-treating the fermentation alcohol for obtaining anhydrous alcohol from an aqueous fermentation alcohol solution by using a mash column, pressurized distillation column and membrane-separation device.例文帳に追加

本発明の目的は、もろみ塔、加圧蒸留塔、及び膜分離装置によって、醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法において、工程全体としてより簡便で且つ極めてエネルギー効率よく精製処理する方法を提供することである。 - 特許庁

This RI compound synthesizer 1 is equipped with a fluid reciprocating part 25 for moving reciprocatingly spiperone solution of a radioactive isotope compound between the first reaction part A1 and the second reaction part A2 connected mutually, and an ingredient introduction part 28 for introducing [^11C] methyl iodide into the fluid reciprocating part 25.例文帳に追加

ＲＩ化合物合成装置１は、互いに連結された第１反応部Ａ１と第２反応部Ａ２との間で放射性同位元素化合物のスピペロン溶液を往復移動させる流体往復部２５と、流体往復部２５に[^11C]ヨウ化メチルを導入する原料導入部２８と、を備えている。 - 特許庁

This wire tool forms a first layer by applying chemical primer treatment on a surface of a wire 11, thereafter forms a second layer by applying light hardening resin (adhesive), and thereafter, forms a third layer and others by applying mixed solution 22 of light hardening resin, abrasive grains and an additive.例文帳に追加

ワイヤ１１表面に化学的プライマ処理を施して第１層を形成し、次いで光硬化性樹脂（接着剤）を塗布して第２層を形成した後、さらに光硬化性樹脂と砥粒および添加物との混合溶液２２を塗布することによって第３層以降を形成する。 - 特許庁

A precursor of the positive electrode active material is obtained by heat-treating an aqueous solution which contains an organic chelate compound and a high-boiling point organic solvent, in which compounds of all elements constituting the positive active material among transition metal element groups comprising Mn, Ni, and Co are dissolved.例文帳に追加

有機キレート化合物と、高沸点有機溶媒とを含み、Ｍｎ、Ｎｉ及びＣｏから構成される遷移金属元素群のうち前記正極活物質を構成する全ての元素の化合物が溶解してなる水溶液を熱処理することにより、前記正極活物質の前駆体を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified β-D-glucan, with which a β-D-glucan is separated from a microorganism culture solution containing a β-D-glucan and purified, and which is a method for obtaining a β-D-glucan having high transparency and to obtain a purified microorganism-derived β-D-glucan having high transparency.例文帳に追加

β−Ｄ−グルカンを含む微生物培養液からβ−Ｄ−グルカンを分離、精製する精製β−Ｄ−グルカンの製造方法であって、透明度の高いβ−Ｄ−グルカンを得ることができる方法、及び微生物由来の透明度の高い精製β−Ｄ−グルカンを提供する。 - 特許庁

In the lithium battery provided with the positive electrode 1, the negative electrode 2, and a nonaqueous electrolytic solution in which a solute is dissolved in a nonaqueous solvent, β-VOPO_4 was used as the active material of the positive electrode and a lithium alloy containing at least aluminum was used as the active material of the negative electrode.例文帳に追加

正極１と、負極２と、非水系溶媒に溶質が溶解された非水電解液とを備えたリチウム電池において、正極の活物質にβ−ＶＯＰＯ_4を用いると共に、上記の負極の活物質に、少なくともアルミニウムを含有するリチウム合金を用いた。 - 特許庁

To provide a rolling bearing which can prevent occurrence of environmental contamination caused by lubrication oil, which can be preferably used for high speed operation, and which can maintain lubricating over a long time even though it is used in an environment in which water and a mist of an aqueous solution exist.例文帳に追加

潤滑剤による外部環境の汚染が生じない転がり軸受であって、高速回転時にも好適に使用でき、且つ水や水溶液のミスト等が存在する環境下で使用されても長期に亘って潤滑性を維持することができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The (b) Maillard reaction type seasoning is produced by the heat treatment of an aqueous solution or an aqueous suspension liquid which contains a yeast extract containing 20 wt.% or more of 5'-nucleotide, a yeast extract containing 3 pts.wt. or more of glutathione, monosaccharide, dextrin and common salt at 90-120°C.例文帳に追加

（ｂ）５’−ヌクレオチドを２０重量％以上含有した酵母エキス、グルタチオンを３重量部以上含有した酵母エキス、単糖類、デキストリン及び食塩を含有した水溶液又は水懸濁液を９０〜１２０℃で加熱処理したメイラード反応型の調味料。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte lithium-ion secondary battery 1 is provided at least with a positive electrode 2 containing a positive electrode active material, a negative electrode 3 containing a negative electrode active material made of a carbon group material, and a nonaqueous electrolyte solution made of an electrolyte of which the principal component is LiPF_6 solved in nonaqueous solvent.例文帳に追加

正極活物質を含む正極２と、炭素系材料からなる負極活物質を含有する負極３と、非水溶媒中にＬｉＰＦ_6を主成分とする電解質を溶解してなる非水電解液とを少なくとも備えた非水電解液リチウムイオン二次電池１である。 - 特許庁

To provide a method for recycling fried bean curd dough drastically increasing throughput in recycle as soybean milk-like solution, enabling improvement in preservation property of an end product, moderately suppressing extension of fried bean curd to produce fried soybean curd having elasticity and strength and suitable for mechanical production.例文帳に追加

豆乳状の溶液としての再生処理量を大幅に向上させることができるとともに、最終製品の保存性を向上させることが可能であり、また、油揚げの伸びを適度に抑え、弾力と強度がある、機械製造に適する油揚げを製造する。 - 特許庁

The analyzer 100 is provided with a flow passage 12 that immobilizes the cell 14, a reservoir part 20 for temporarily retaining the sample 60a and a buffer solution 40a supplied to the flow passage 12, and a measuring instrument 30 for measuring the response of the cell 14, with respect to the sample 60a.例文帳に追加

装置１００は、細胞１４が固定される流路１２と、試料６０ａ及び緩衝液４０ａを一時的に貯留して流路１２に供給する貯留部２０と、試料６０ａに対する細胞１４の応答を測定する測定器３０とを備える。 - 特許庁

The method for producing the fiber-crosslinked body includes a fiber-spinning and forming step for spinning a solution obtained by mixing the raw materials by an electrostatic spinning method, to form the fiber and a fiber assembly; and a heating step for forming the fiber-crosslinked body by subjecting the fiber and the fiber assembly to heat treatment.例文帳に追加

製造方法としては、これらの原料を混合した溶液を静電紡糸法により紡糸して繊維および繊維集合体を形成する紡糸形成工程と、前記繊維および前記繊維集合体に加熱処理を施して繊維架橋体を形成する加熱工程と、を備える。 - 特許庁

Preferably, the method further comprises means of altering the virtual model by replacing some of the constituent elements (M) of the atom groups (A) with other element (Me) and means of evaluating the effect of the Me solid solution ratio, which is defined as Me/M after the replacement, on the adsorption and desorption capability.例文帳に追加

好ましくは、前記原子集団(Ａ)の構成元素(Ｍ)の一部を他の元素(Ｍｅ)に置換して前記仮想モデルを変更する手段、及び前記置換後のＭｅ／ＭをＭｅ固溶比としてＭｅ固溶比の前記吸脱着能に与える影響を評価する手段をさらに含む。 - 特許庁

The search unit 11 finds an optimized passing point S1 to further optimize the evaluation function value as the optimized solution in a vicinity area of the second midway point WP_1 in the middle of moving of a navigation main body 101 from a current location Q to the first midway point WP_0.例文帳に追加

探索ユニット１１は、評価関数値をより適正化する適正化通過点Ｓ１を適正解として、航行本体１０１が現在位置Ｑから第１途中ポイントＷＰ_０に移行する途中で第２途中ウエイポイントＷＰ_０の近傍の中に発見する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film used in an optical field and not almost having foreign matter said to be bright spot foreign matter at an extremely low production cost especially using a solution casting film forming method.例文帳に追加

光学用途に利用される光学フィルムの製造方法、とくに溶液流延製膜法により光学フィルムを製造する方法において、輝点異物といわれる異物の少ない光学フィルムを得ることができ、しかも製造コストが非常に安くつく、光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The exhaust-gas-cleaning device comprises a reaction section 1 for bringing exhaust gas into contact with ozone-containing gas, a gas-liquid mixing section 2 for ozone-containing gas and hydrogen peroxide solution, and a free radical-forming section 7, which is located between the reaction section and the gas-liquid mixing section, and filled with catalyst.例文帳に追加

本発明は、排ガスとオゾン含有ガスを接触させる反応部１、オゾン含有ガスと過酸化水素水の気液混合部２及び前記反応部と前記気液混合部との間に位置し、触媒を充填したラジカル生成部７から成る排ガス浄化装置である。 - 特許庁

A solution that fills the inside of an electrical conductance sensor 16 decreases linking with the water level of a dissolution tank 13 when feeding liquid, the inside of the electrical conductance sensor becomes empty and the area between electrodes 161 is insulated, the output change is utilized for substituting for a float switch, and the idling of a circulation pump 17 is prevented.例文帳に追加

送液時、電導度センサ１６内を満たしていた溶液が溶解槽１３水位に連動して低下し、電導度センサ内が空になって電極１６１間を絶縁状態とし、その出力変化を利してフロートスイッチの代用をはかり、循環ポンプ１７の空運転を防止する。 - 特許庁

To solve a problem where solution exchange efficiency in an excitation light irradiation region is degraded because unevenness is present on a surface in a reaction tank including the excitation light irradiation region, in a nano-opening irradiation detection method being an excitation light irradiation region reducing technique required for improving an S/B ratio in fluorescence measurement.例文帳に追加

蛍光計測におけるS/B比向上に必要な励起光照射領域縮小化技術であるナノ開口照射検出方式において，励起光照射領域を含む反応槽内部の表面に凹凸があるため，前記領域の溶液交換効率が低下する。 - 特許庁

The cured product of the papermaking sludge is obtained by carrying out a papermaking of a raw material solution with using a filter body 22A, transferring the papermaking product after transcribing to a conveying belt 23, laminating the papermaking product while transcribing to a making roll 30, cutting the multilayered papermaking product into a prescribed size and curing the papermaking product.例文帳に追加

原料溶液をろ水体２２Ａを用いて抄造し、抄造体を搬送ベルト２３に転写した後に転送し、メーキングロール３０に転写させながら多層化し、多層化させた抄造体を所定の大きさに切断し、抄造体を硬化させて製紙スラッジの硬化体を得る。 - 特許庁

The antibacterial adhesive film has an adhesive layer formed on one surface of the substrate layer, and the substrate layer comprises 90-99.3 wt.% of a thermoplastic resin, 0.2-5 wt.% of a ZnO-Al_2O_3-based solid solution, and 0.5-5 pts.wt. of a specific ether compound.例文帳に追加

基材層の片面に粘着層が形成された抗菌性粘着フィルムであり、基材層が熱可塑性樹脂９０〜９９．３重量％、ＺｎＯ・Ａｌ_２Ｏ_３系固溶体０．２〜５重量％及び特定のエーテル化合物０．５〜５重量部を含む抗菌性粘着フィルム。 - 特許庁

For the production of this surface-treated copper foil, there is employed, for example, a process comprising subjecting a glossy surface of copper foil to electrolysis in a black cobalt plating solution containing cobalt sulfate (heptahydrate) at a current density of 2A/dm^2 or higher so as to form a rustproof treated layer and thereafter carrying out water washing and drying.例文帳に追加

また、当該表面処理銅箔の製造は、銅箔の光沢面上に、硫酸コバルト（７水和物）を含む黒色コバルトメッキ液を用いて、２Ａ／ｄｍ^２以上の電流密度で電解し、防錆処理層を形成し、水洗し、乾燥する手法等を採用する。 - 特許庁

The cell battery pack of a nonaqueous electrolyte secondary battery stores an electrode 2 and a nonaqueous electrolytic solution in a case airtightly blocking a can bottom of a main body portion 1A by a bottom cover 1B, and its external shape is molded in a three-dimensional form to be dettachably attached to an attaching portion 21 of electric apparatus 20.例文帳に追加

非水電解質二次電池の電池パックは、本体部１Ａの缶底を底蓋１Ｂで気密に閉塞しているケースに、電極体２と非水電解液とを収納しており、かつその外形を、電気機器２０の装着部２１に脱着自在に装着される立体形状に成形している。 - 特許庁

To prepare, in short time, a sample for total reflection fluorescent X-ray analysis, when the sample for the total reflection fluorescent X-ray analysis is prepared by concentrating, or evaporated to dryness in some cases, a HF solution drop used for collection and recovery of surface impurities on a semiconductor substrate such as an Si wafer.例文帳に追加

Ｓｉウエハ等の半導体基板の表面不純物を捕集回収したＨＦ液滴を濃縮し、場合により蒸発乾固させて全反射型蛍光Ｘ線分析試料を調製する際に、短時間で全反射型蛍光Ｘ線分析試料を調製できるようにする。 - 特許庁

This alkaline battery comprises crosslinked polymer A, whose main constituent monomer unit is (meth)acrylic acid (salt), of which the gelling agent has a gel (GA) viscosity ratio (N1/N60) of 0.7 to 1.3 and the content of components soluble in a 37 wt.% aqueous solution of potassium hydroxide is not more than 30 wt.%.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸（塩）を主構成単量体単位とする架橋重合体（Ａ）からなり、ゲル（ＧＡ）の粘度比（Ｎ１／Ｎ６０）が０．７〜１．３、及び３７重量％水酸化カリウム水溶液への可溶性成分量が３０重量％以下であるアルカリ電池用ゲル化剤及びアルカリ電池。 - 特許庁

To provide a hotmelt adhesive composition allowing a label to be hardly peeled off even if being soaked in water at cooling or the like when the label is used, but allowing the label to be easily peeled off when a recovered PET bottle formed into pellets is soaked in a hot aqueous alkali solution and hardly allowing the label to be hardly stuck to the PET bottle again.例文帳に追加

ラベル使用時冷却などを行う際水の中に入れてもラベルは剥離しないが、回収後ペレットにして熱アルカリ水溶液に漬けるとＰＥＴボトルから簡単にラベルは剥離し、再度ＰＥＴボトルに付着することがないホットメルト粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

This invention also relates to a method for manufacturing a semi-electroconductive seamless tubular polyimide film characterized by effecting an imidation by dispersing 1-35 pts.wt. of carbon black into 100 pts.wt. of the mixed solution in a monomer state, and use of the film as an intermediate transfer belt of an electrophotographic system.例文帳に追加

また、該モノマ状態の混合溶液１００重量部に１〜３５重量部のカーボンブラックを分散し、イミド化することを特徴とする半導電性無端管状ポリイミドフイルムの製造方法、並びに、該フイルムの電子写真方式の中間転写ベルトとしての用途に関する。 - 特許庁

A curtain wall 11 for separating a part from the vicinity of the solution level in an electrolytic chamber and a Mg collection chamber to a space thereabove is formed by arranging a plurality of blocks 12 formed of a refractory material which are disposed in a horizontal direction, and a joined part of the adjacent blocks 12 has a fitting structure having the overlapping in the depth direction.例文帳に追加

電解室とＭｇ回収室の液面近傍からその上方の空間にかけての部分を分離するカーテンウォール１１を、耐火物からなる複数のブロック１２を横に並べて形成し、隣接するブロック１２の接合部を奥行き方向で重なりをもつ嵌合構造とする。 - 特許庁

The gel fraction means a value calculated as (W1/W0)×100 when the weight is W1 after dipping the pressure- sensitive adhesive having a weight of W0 in an aqueous solution of 1 N sodium hydroxide at normal temperature for 3 days, then taking out the dipped pressure-sensitive adhesive and drying the taken out pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

なお、前記ゲル分率とは、重量Ｗ_0の感圧性接着剤を１Ｎ水酸化ナトリウム水溶液中に常温で３日間浸漬した後、取り出して乾燥したときの重量をＷ_1としたとき、（Ｗ_1／Ｗ_0）×１００として算出される値を意味する。 - 特許庁

The fluorescent material is manufactured by a method wherein a solution containing constituent metal elements of the fluorescent material is preliminarily prepared, a precursor suspension of the fluorescent substance is manufactured by the liquid phase method to be discharged into a gaseous atomosphere as fine liquid drops and these fine liquid drops are dried and heated.例文帳に追加

蛍光体の構成金属元素を含有する溶液を予め調製し、液相法で蛍光体の前駆体懸濁液を製造し、該前駆体懸濁液を微細な液滴としてガス雰囲気中に放出して該液滴を乾燥及び加熱することを特徴とする蛍光体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for an information recording medium, by which the sticking of foreign matters on the glass substrate can be prevented and the glass substrate can be manufactured at a high manufacturing efficiency by suppressing the contamination of peripheral parts of a treating tank or a cleaning tank by a solution for a chemical tempering treatment to the minimum.例文帳に追加

処理槽や洗浄槽の周辺の化学強化処理液による汚染を最小限に抑えることで、ガラス基板への異物の付着を防止することができ、高い生産効率で製造することができる情報記録媒体用ガラス基板の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polycarboxylic acid-based copolymer which permits the manufacture, by an aqueous solution polymerization with raw materials charged at a time, of a polycarboxylic acid-based copolymer and continuous execution of all reactions in one reactor thereby to give the polycarboxylic acid-based copolymer at a high polymer content with good productivity at a low cost.例文帳に追加

原料を一括に仕込んで水溶液重合によりポリカルボン酸系共重合体を製造することができ、またすべての反応を１基の反応器で連続して行うことができ、これにより低コストで、生産性よく、かつ高いポリマー分でポリカルボン酸系共重合体を製造する。 - 特許庁

To provide a liquid eraser good in solution separation stability, rich in hiding ability after applied onto paper, good in hardwriting smoothness because of being rich in smoothness after dried, having no adverse effect on human health due to a solvent therein, and preventing a halation on thermal color- developed paper due to the solvent as well.例文帳に追加

溶液分離安定性が良く、用紙上に塗布した後の隠蔽性に富み、また、乾燥後の平滑性に富むので筆記性も良く、更に、溶剤の人体への悪影響が無く、感熱発色紙面での溶剤によるカブリも防止できる修正液を提供すること。 - 特許庁

The fuel inlet port 113a of the fuel inlet pipe 113 is separated in vertical direction and horizontal direction against the inlet port 107 of the inlet pipe 105, and is arranged at the obliquely lower side at the back of the inlet port 107 and at the lower side than the liquid level in the water solution tank 18.例文帳に追加

燃料導入パイプ１１３の燃料導入口１１３ａは、導入パイプ１０５の導入口１０７に対して垂直方向および水平方向に離間され、導入口１０７の後方斜め下方側かつ水溶液タンク１８内の液面よりも下方側に配置される。 - 特許庁