「specific method」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for reducing not only Fe oxides or Ni oxide but also Cr oxides in a byproduct containing valuable metals including Cr, with carbon, by irradiating the byproduct with a microwave in a specific condition to locally and efficiently heat a mineral phase containing Cr.例文帳に追加

Ｃｒを含有する有価金属含有副産物に対して、特定条件におけるマイクロ波を照射することにより、Ｃｒを含有する鉱物相を局部的に、かつ、効率的に加熱して、Ｆｅ又はＮｉの酸化物のみならず、Ｃｒ酸化物までも炭素還元する方法を提供する。 - 特許庁

This composition for treating, ameliorating and/or preventing diabetes and/or hyperlipemia and/or hypertension, or metabolic syndromes contains a clove extract substantially free of eugenol, especially that prepared by specific extraction method as an effective ingredient.例文帳に追加

オイゲノールを実質的に含まないチョウジ抽出物、特に、特定の抽出方法により得られるチョウジ抽出物を有効成分として含有する、糖尿病および／または高脂血症および／または高血圧、あるいはメタボリックシンドロームの治療、改善および／または予防用組成物を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a mutant yeast cell expressing a mutant histone H3 protein or histone H4 protein having a specific single amino acid residue substituted with alanine residue, a mutant histone protein of the cell, a polynucleotide encoding the mutant protein and a method for using the cell, protein and polynucleotide.例文帳に追加

特定の１アミノ酸残基がアラニン残基に置換された変異型のヒストンH3タンパク質またはヒストンH4タンパク質を発現する変異酵母細胞と、それらの変異型ヒストンタンパク質、この変異型タンパク質をコードするポリヌクレオチド、並びにこれらの細胞やタンパク質、ポリヌクレオチドを使用する方法発明。 - 特許庁

The first method for preparing the genome library comprises carrying out PCR by using a genome DNA itself of species to be targeted or its fragment as a direct template and using one kind of primer or a random primer composed of a specific sequence and proliferating the genome.例文帳に追加

本発明の第１のゲノムライブラリー作製方法は、対象生物種のゲノムＤＮＡそのもの又はその断片を直接の鋳型とし、かつ、特定の配列からなる１種類のプライマー又はランダムプライマーを使用してＰＣＲを行い、ゲノムを増幅することによりゲノムライブラリーを作製する。 - 特許庁

In the method for producing polycarbonate from oligocarbonate, the polycondensation is conducted at a high specific surface area and at a high film formation rate, a reactor including a perforated disk is used, and polycarbonate is obtained by transesterification in the presence of the catalysts of diaryl carbonate and diphenol.例文帳に追加

重縮合が大きな特定の表面積および高いフィルム形成速度で行われ、および穿孔ディスクを含む反応器が使用される、ジアリールカーボネートとジフェノールとの触媒存在下でのエステル交換法によって得られるオリゴカーボネートからのポリカーボネートの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the natural rubber masterbatch comprises an amide bond decomposition step of decomposing the amide bond in a natural rubber latex and a step of mixing the latex after the amide bond decomposition step with a slurry solution obtained by dispersing a specific inorganic filler in water.例文帳に追加

天然ゴムラテックス中のアミド結合を分解するアミド結合分解工程と、当該アミド結合分解工程後のラテックスと特定無機充填材を水中に分散させたスラリー溶液とを混合する工程を含むことを特徴とする天然ゴムマスターバッチの製造方法である。 - 特許庁

The method for judging the vinyl chloride decomposition potency of a chlorinated ethylene decomposition bacterium Dehalococcoides comprises the PCR of the bacterium by using a part of 16s rDNA having a specific base sequence as a template and the melting curve analysis of the PCR product.例文帳に追加

塩素化エチレン分解細菌 Dehalococcoidesの、特定の塩基配列を有する１６ｓ ｒＤＮＡの一部を鋳型としてＰＣＲを行ない、その産物の融解曲線分析を行う工程を有する、該細菌の塩化ビニル分解能の判定方法及び上記ＰＣＲプライマー用オリゴヌクレオチドを含む判定用キット。 - 特許庁

This method for efficiently producing cellooligosaccharides and/or glucose from cellulose comprises temporarily solubilizing the cellulose in supercritical water or semi-supercritical water and hydrolyzing the cellulose with a cellulase preparation or a specific cellulase component, while the cellulose and its hydrolysates are dissolved in the reaction solution.例文帳に追加

セルロースを超臨界水または亜臨界水で一時的に可溶化し、セルロース及びその分解物が反応液中に溶解している間にセルラーゼ製剤若しくは特定のセルラーゼ成分による加水分解処理を行い、セルロースからセロオリゴ糖及び/又はグルコースを効率良く製造する方法を見出した。 - 特許庁

To provide a stilbene derivative which can exhibit sufficient solubility to a predetermined solvent by having a specific substituent on an intramolecular predetermined position and has predetermined photosensitive properties, its manufacturing method, and an electrophotographic photoconductor containing the same.例文帳に追加

分子内の所定位置に特定の置換基を有することにより、所定溶剤に対して、十分な溶解性を示すことができるとともに、所定の光感度特性を有するスチルベン誘導体、その製造方法、およびそれを含有した電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

A protein comprises a specific amino acid sequence and having a cis-aconitic acid decarboxylation activity, a gene encodes the protein, a recombinant vector contains the gene, a microorganism transforms with the vector, and a method for produces itaconic acid with the microorganism or its preparation.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるｃｉｓ−アコニット酸脱炭酸活性を有するタンパク質、該タンパク質をコードする遺伝子、該遺伝子を含有する組換えベクター、該ベクターにより形質転換された微生物及び該微生物もしくはその調製物を用いたイタコン酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a chromatography method having extremely high resolution capable of analyzing directly and easily a specific material which is difficult to be analyzed hitherto by an ordinary gas chromatograph without using a special procedure, and the chromatograph device.例文帳に追加

特殊な手法を用いることなく通常のガスクロマトグラフ装置により、上述したように従来分析が困難であった特定の物質を直接的且つ簡易に分析することが可能で、極めて高分解能なクロマトグラフィー法及びクロマトグラフ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for polymerizing an olefin in the presence of a catalyst containing a specific metallocene compound exhibiting the same or more polymerization activities as or than that of a well-known metallocene compound when polymerizing one or more kinds of monomers selected from ethylene and α-olefins.例文帳に追加

エチレンおよびα—オレフィンから選ばれる１種以上のモノマーを重合するにあたり、特定のメタロセン化合物を含む触媒の存在下でオレフィンを重合する方法であり、公知のメタロセン化合物と同等以上の重合活性を発現する重合方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the stabilized polymer is characterized by adding ≥1 kind of the specific phenol-based antioxidant masked with an organoaluminum compound into the catalyst system or the polymerization system before or during the polymerization in polymerizing a monomer having an ethylenically unsaturated bond.例文帳に追加

エチレン性不飽和結合を有するモノマーを重合する際に、有機アルミニウムでマスキングされた特定のフェノール系酸化防止剤の１種以上を重合前又は重合中に触媒系又は重合系に添加することを特徴とする安定化ポリマーの製造方法。 - 特許庁

The diagnosis method for schizophrenia is characterized by detecting the PCA2501 gene or gene expression product in body fluid or tissue sample by using an oligonucleotide probe or an oligonucleotide primer containing at least 15 consecutive nucleotide sequence of a specific base sequence.例文帳に追加

特定の塩基配列の少なくとも１５の連続するヌクレオチド配列を含むオリゴヌクレオチド・プローブまたはオリゴヌクレオチドプライマーを用いて、体液または組織検体中のＰＣＡ２５０１遺伝子または遺伝子発現物を検出することを特徴とする精神分裂病の判定方法。 - 特許庁

Specifically, Hitachi enlisted the service of Actcell Corporation,79 which provides support to corporate reform using the "Intellectual Capital (IC) Rating"80 method, and made a quantitative analysis81 of how much intellectual capital it possesses utilizing the above-mentioned "IC Rating" as a specific indicator for intellectual capital.例文帳に追加

具体的には、日立は、「IC（Intellectual Capital）レイティング」79の手法を使って企業改革を支援するアクセル社80に依頼をし、知的資本に関する具体的な指標として上記「ICレイティング」の手法を活用して、自社の知的資本がどの程度存在するのかを定量的に分析している81。 - 経済産業省

Since the book contains a description of the ritual of the kitchen-knife method in Shijo School as well as descriptions starting with the naming and size of each place on the cutting board, followed by specific recipes, and decoration methods for chopsticks and eating utensils, it is now considered as a valuable historical source of information on materials and the art of cooking of the Japanese cuisine of those days. 例文帳に追加

四条流庖丁式の次第が記述され、まな板の名所・寸法などから記載が始まり、続いて具体的な料理法や、箸・膳の飾り方なども記載されており、当時の日本料理の素材や調理法を知る上で貴重な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a target synchronization method and data format in which a target included in a target device can be operated at a specific time point by the target device without interposing a user by constituting in advance data capable of defining an instruction of the user and his/her preference beforehand.例文帳に追加

ユーザの命令及び好み(preference)情報を予め定義していることが可能なデータを予め構成しておくことにより、ユーザの介入なしで、対象デバイスに含まれている対象を対象デバイスで特定時点に動作させることが可能な対象同期化方法及びデータフォーマットを提供する。 - 特許庁

To provide an incinerated ash melting furnace and its operating method blocking outflow of incinerated ash from a residue outlet and taking out molten slag by inputting fire resistant suspended matter F with a specific gravity that is smaller than the molten slag S without providing a special facility composition in the incinerated ash melting furnace 1.例文帳に追加

焼却灰溶融炉１に、特別の設備構成を設けることなく、溶融スラグＳより比重の小さい耐火浮遊物Ｆを投入しこれによって、出滓口から焼却灰の流出を堰止めして、溶融スラグを取り出す焼却灰溶融炉およびその操業方法を提供する。 - 特許庁

The ink set for the ink jets is characterized by carrying out printing with an ink of the ink set comprising the ink prepared by dissolving and/or dispersing at least one kind of yellow azo dye having specific properties or a specified structure in an aqueous medium with an ink-jet head of a method for jetting the ink with thermal energy.例文帳に追加

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなるインクを含むインクセットのインクを熱エネルギーにより吐出する方式のインクジェットヘッドで印字することを特徴とするインクジェット用インクセット。 - 特許庁

To provide a memory controller and a flash memory system equipped with the memory controller and a method for controlling the flash memory for avoiding the concentration of the writing of data in the specific region of a flash memory, and for adjusting a storage capacity to be assigned to each logical zone as necessary.例文帳に追加

データの書き込みがフラッシュメモリの特定の領域に集中することを回避すると共に、各論理ゾーンに割り当てる記憶容量を適宜調整することができるメモリコントローラ及びメモリコントローラを備えるフラッシュメモリシステム、並びにフラッシュメモリの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color conversion device with good color reproducibility and a color conversion method capable of reproducing a fine change in color of an input image signal having a high component level only for a specific color and low component levels for other colors and operable by a low workload and hardware with a small-scale circuit.例文帳に追加

特定の色成分レベルのみが大きく、他の色成分レベルが小さい入力画像信号に対しても色の細かい変化を再現することが可能であると共に、処理量が少なく、ハードウエアの回路規模が小さい色再現の良い色変換装置及び色変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pouring out a viscous liquid material capable of hygienically and easily pouring out the material and reducing a cost by eliminating the need of forming a bag (cartridge) stored in a cylindrical body of a dispenser into a specific shape.例文帳に追加

本発明は衛生的に、かつ容易に前記粘性液状物を注出することができ、またディスペンサの筒状本体に収容する袋（カートリッジ）の形状について特定の形状にする必要を無くし、コスト高とならない粘性液状物の注出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for officially announcing, on the Internet, construction ordering information of public corporations, etc., by obtaining the construction ordering information and bid result information of the public corporations which are officially announced in a homepage and editing them into specific format.例文帳に追加

ホームページで公開される各公共機関等の工事発注情報や入札結果情報を取得，集約し、これを所定のフォーマットに編集してインターネット上で公開する公共機関等の工事発注情報の公開システム及び公開方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support system for instructing a driving method to a vehicle when the vehicle runs in a specific road section from on-road communication equipment, the system considering the current and future display of a traffic light when the traffic light is installed in the road section or in the neighborhood of the section.例文帳に追加

路上通信装置から、車両に対して特定の道路区間を走行する際の運転方法を指示する運転支援システムにおいて、道路区間内や区間近傍に信号機が設置されている場合に、その信号機の現在および将来の表示を考慮する。 - 特許庁

The method also includes the steps of selecting the phase control characteristics in response to the present value of the specific parameter from a plurality of phase control characteristics stored in the database 32, and changing the phase relation between the plate cylinders 5 of the respective units based on the selected phase control characteristics.例文帳に追加

そして、印刷速度の変更中は、データベース３２に記憶された複数の位相制御特性の中から上記特定パラメータの現在値に応じた位相制御特性を選定し、選定した位相制御特性に基づき各印刷ユニットの版胴５間の位相関係を変化させていく。 - 特許庁

There are provided a food and a medicinal composition which each contains a cassia extract and cinnamic aldehyde of raw materials originated from natural products, as a CB1 receptor-specific antagonist/inverse agonist, and is effective for treating, improving, controlling or preventing metabolic syndromes and the like; and the method for producing the same.例文帳に追加

天然物由来の素材である桂皮抽出物および桂皮アルデヒドを、ＣＢ１受容体特異的なアンタゴニスト/逆アゴニストとして含んでなる、メタボリックシンドロームなどの治療、改善、抑制、または予防に有効な食品ならびに医薬組成物およびその製造方法。 - 特許庁

This method at least has: a step (A) for providing the image page having a three-dimensional visual space and making a user view it; and a step (B) for enabling the user to build a building in the three-dimensional visual space belonging to a specific area in the image page.例文帳に追加

立体的視覚空間を有するイメージ・ページを提供してユーザーに観覧させることに供するようにしたステップ（Ａ）と、ユーザーが前記のイメージ・ページにおける特定の区域に所属する立体視覚空間の建物を建てられるようにしたステップ（Ｂ）とを少なくとも有する。 - 特許庁

To provide a device management apparatus, a device management system, a device information acquiring method, a device information acquisition program, and a recording medium recording the program capable of acquiring the device information of a local apparatus without installing specific software to an information processing apparatus connected to the local apparatus.例文帳に追加

ローカル機器と接続される情報処理装置に特別なソフトウェアを導入することなく、ローカル機器の機器情報を取得することができる機器管理装置、機器管理システム、機器情報取得方法、機器情報取得プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus which can perform projection display correctly balanced in a brightness level of each color component even when a specific bright-line spectrum component is mainly emitted from a light source and is suitable for practical use, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

この発明は、光源から特定の輝線スペクトル成分が主として発光されている状態でも、各色成分の輝度レベルが正しくバランスした映像表示を行なうことができ、実用に適する投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a mold and an electronic device such as a semiconductor memory having a specific pattern which is directly recorded on a genuine item without impairing design while being simple in constitution to conduct reliable genuine/fake determination, and also hardly duplicated, and to provide a genuine/fake determination method.例文帳に追加

正規品本体に直接記録され、真贋判定パターンによる意匠性が損なわれることがなく、それでいて簡単・確実に真贋判定ができ、かつ容易に複製されることがないようにした成形体、半導体メモリ等の電子機器、及び真贋判定方法を提供する。 - 特許庁

In the method for detecting the phase separation point in the case a plurality of liquids are blended, a first liquid is prepared, and a second liquid whose specific gravity is smaller than that of the first liquid, is dropped thereon; and after making the liquids diffused enough through an agitating process, a steady-state swirl is generated, thereby detecting the phase separation point.例文帳に追加

複数の液体を混合した場合の相分離点を検出する方法であって、 第一の液体に前記第一の液体よりも比重の小さい第二の液体を滴下し、撹拌して十分拡散させた後、定常状態の渦巻きを発生させ、相分離点を検出する。 - 特許庁

The method for producing a sulfur-containing cyclic compound, preferably 2-thia-1,2-dihydrocyclopentadiene comprises treating a specific bis(halomethyl) compound, preferably bicyclo-(2,2,1)-hept-5-ene-2,3-bis(chloromethyl) with an aqueous solution of an alkali metal sulfide in the presence of a phase transfer catalyst.例文帳に追加

特定のビス（ハロメチル）化合物、好ましくはビシクロ−（２，２，１）−ヘプト−５−エン−２，３−ビス（クロロメチル）を相間移動触媒の存在下、硫化アルカリ金属塩水溶液で処理することにより含硫黄環状化合物、好ましくは２−チア−１,２−ジヒドロジシクロペンタジエンを製造する。 - 特許庁

To provide an immuno-chromatography measuring method which obtains high measuring sensitivity even in a case that a sample to be examined containing a reaction inhibitor is used or in a case that the sample to be examined containing a specimen of high concentration is used like the detection of specific IgG in blood.例文帳に追加

血液中における特定のＩｇＧの検出のように、反応阻害物質を含有する被検試料を使用する場合や高濃度の検体を含有する被検試料を使用する場合でも高い測定感度が得られるイムノクロマトグラフィー測定法及びキットを提供する。 - 特許庁

This developing method has a process by which development is performed by using the developing device, and a magnetic brush formed on the surface of the developer carrier is brought into contact with the surface of a latent image carrier on which an electrostatic charge image is formed so as to develop the electrostatic charge image and uses specific non-magnetic toner.例文帳に追加

現像方法は、上記現像装置を用いて現像を行い、現像剤担持体の表面に形成される磁気ブラシを、静電荷像が形成された潜像担持体の表面に接触させることにより、静電荷像を現像する工程を有し、特定の非磁性トナーを用いる。 - 特許庁

To provide a lease object management system and a management method for a lease object, allowing the reduction of a rent compared to a normal fee without burdening a specific related person with special funds or risk to a tenant of the lease object such as an apartment house or an office building.例文帳に追加

マンションやオフィスビルなどの賃貸物件の入居者に対して、特定の関係者に特段の資金やリスクを負担させることなく、賃貸料を通常の料金より値引することが可能な賃貸物件運営システム及び賃貸物件の運営方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of allowing a user to grasp a deviation amount of mutual printing positions of form data and variable data without using a specific tool such as a ruler in form overlay printing, an image forming method, and an image forming program.例文帳に追加

フォームオーバレイ印刷において、物差しなどの特別な道具を用いることなく、フォームデータおよびバリアブルデータの相互の印刷位置のずれ量を容易かつ正確に把握することが可能となる画像形成装置、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a secondary battery capable of using a fine particulate active material having very fine particle sizes without substantially increasing the amount of a binder, increasing specific surface area of an electrode and preventing lowering of energy density by suppressing lowering in an active material ratio, and to provide the manufacturing method of the electrode.例文帳に追加

バインダー量の大幅な増加を伴うことなく粒子径の極めて小さい微粒活物質を使用することができ、活物質比率の低下を抑制して、電極の高比表面積化と、エネルギー密度の低下を防止することができる二次電池用電極とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by binding a certain amount of genome on a combing surface, combing on the combing surface, hybridising the product of combing with a reference probe and a specific probe, and individually isolating these probes, and then measuring total length of the hybridization signal to the two probes.例文帳に追加

ある量のゲノムをコーミング面に結合させ、コーミング面上でコーミングし、コーミング生成物を対照プローブおよび特異的プローブとハイブリダイズし、結果としてこれらプローブを別々に同定してもよく、次いで、二つのプローブに対するハイブリダイゼーションシグナルの全長を測定することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a shirasu pressurized body which has a bulk specific gravity of 1.0 to 2.1, and a compressive strength of 90 to 1,350 kgf/cm^2 by using, as aggregate, shirasu in 100% which is present in South Kyushu in bulk and has not been used as fine aggregate, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

細骨材として使われていなかった南九州に大量に賦存するシラスを骨材として１００％用い、かさ比重１．０〜２．１、圧縮強度が９０〜１３５０ｋｇｆ／ｃｍ２であるシラス加圧成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing boron trichloride by reacting boron carbide with chlorine, the product of the specific surface area X (g/m^2) of the boron carbide and the amount Y (L/(kg*min.)) of chlorine per 1 kg of the boron carbide, (X×Y) is confined to 0.06-0.6 g/m^2.例文帳に追加

本発明の課題は、炭化ホウ素と塩素とを反応させて三塩化ホウ素を製造する方法において、炭化ホウ素の比表面積Ｘ(g/m^2)と炭化ホウ素1kg当りの塩素量Ｙ(Ｌ/(kg*min.))との積（Ｘ×Ｙ）を0.06〜0.6g/m^2にすることを特徴とする三塩化ホウ素の製造方法によって解決される。 - 特許庁

Nano platinum colloidal particles of high specific surface area whose average particle diameter is ≤50 nm, more preferably 1-10 nm, are fixed on the surface of a conductive base material by electrophoresis method, so that the platinum is carried on the surface of base material.例文帳に追加

平均粒子径が５０ｎｍ以下、より好ましくは１〜１０ｎｍである高比表面積を持つナノ白金コロイド粒子を、電気泳動法により導電性基材の表面に定着させることで、前記基材表面に白金を担持させた色素増感太陽電池用対極である。 - 特許庁

To provide a wiring board prepreg with a resin film that allows a specific resin film to adhere for eliminating the need for separately laminating the resin film when a porous layer is formed, and that can preferably use the resin film as a covering material when a laser via is machined, and to provide a method for manufacturing the wiring board prepreg.例文帳に追加

多孔質層の製膜時に特定の樹脂フィルムを付着させることで、樹脂フィルムを別途積層する必要がなく、好ましくは樹脂フィルムをレーザービア加工時の被覆材として使用できる樹脂フィルム付きの配線基板プリプレグ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The resting egg production method comprises the preparation of rotifer having high resting egg production potency by controlling the water temperature for forming a resting egg, a dormant condition and the culture water temperature of the rotifer hatched from the resting egg and the culture of the prepared rotifer with a specific feed to obtain resting eggs.例文帳に追加

本発明の耐久卵の製造方法は、耐久卵の形成水温、休眠条件、耐久卵から孵化したワムシの培養水温を調整して得られた耐久卵形成能力の高いワムシを、特定の餌料を用いて培養し、耐久卵を得ることを特徴とする。 - 特許庁

The similar document search method, which compares documents in a document collection and a query for similarity and displays rankings in order of similarity, excludes only documents without a specific term included in the query from the displayed ranked document group without changing the display order.例文帳に追加

文書集合中の文書と質問文を類似度比較し、類似度順にランキング表示するようにした類似文書検索方法において、ランキング表示される文書群より、表示順位を入れ替えないで、質問文中に含まれる特定の用語を含まない文書のみを排除するようにする。 - 特許庁

The method determines whether a gas sensor having a sensor element having a solid electrolyte body whose electric characteristic is changed corresponding to the concentration of specific gas in gas to be measured and a pair of electrodes formed on the solid electrolyte body, and a heater for heating the sensor element is deteriorated or not by following procedures.例文帳に追加

被測定ガス中の特定ガスの濃度に応じて電気的特性が変化する固体電解質体とその固体電解質体上に形成された一対の電極とを有するセンサ素子と、センサ素子を加熱するヒータとを有するガスセンサが劣化しているか否かを次のような手順で行う。 - 特許庁