「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The display screen of the display apparatuses 3A to 3N which function as the human-machine interfaces of the injection molding machines 1A to 1N, respectively is two-split areas.例文帳に追加

射出成形機１Ａ〜１Ｎのヒューマンマシンインターフェイスとして機能する表示装置３Ａ〜３Ｎの表示画面を２分割し、このうちの一方の表示画面を専用のメイン画面Ｍとし、他の残りの表示画面を専用のサブ画面Ｓとする。 - 特許庁

The half-split cases 11 and 12 are provided with upper faces 19 and 25 and front faces 20 and 26 respectively opened thereon and provided with storage recesses 11a and 12a storing the disk cartridges D to be taken in and out individually from the front faces 20 and 26 in the front and rear direction.例文帳に追加

半割型ケース１１，１２は上面１９，２５および前面２０，２６が開口していて個々にディスクカートリッジＤを前面２０，２６から前後方向に出し入れ自在に収納し得る収納凹所１１ａ，１２ａを有する。 - 特許庁

After the stator winding 3 is assembled by cylindrically arranging the coils on the outer periphery of a cylindrical inside-diameter jig 10, the stator core 2 is assembled with the split cores 2a and 2a coupled on the outer periphery of the winding 3 and coupling the cores 2a and 2a with each other.例文帳に追加

円柱状の内径治具１０の外周に複数のコイルを円筒状に配設してステータ巻線３を組立てた後、複数の分割コア２ａ，２ａをステータ巻線３の外周において結合させてステータコア２を組立てる。 - 特許庁

In a two-split bobbin provided with a primary side bobbin and a secondary side bobbin, lead wires of a coil are respectively connected with pin terminals planted on the bobbin and lead wires are also provided so as to be able to connect with the pin terminals so as be able to use the bobbin also as a lead type.例文帳に追加

１次側ボビンと２次側ボビンとを備えた２分割構造のボビンにおいて、ボビンに植設したピン端子にコイルの引出線を接続し、かつリードタイプとしても使用できるようにリード線も接続可能とした。 - 特許庁

In the method, an article to be processed 12C is set in a die 71 using the press machine 70 and simultaneously a forming surface 77c of a split die 77 is set to be opposed to a spherical body part 12Cd, and a punch 79 is moved in an axial direction.例文帳に追加

本方法は、プレス装置７０を用いて、加工品１２Ｃをダイス７１にセットするとともに、球体部１２Ｃｄに割型７７の成形面７７ｃを対向するようにセットし、パンチ７９を軸方向に移動する。 - 特許庁

A heat dissipation member 11 composed of a high thermal conductivity material is arranged at the end of the outer diameter side flux applying section 5 including the split portion 5a to cover the end and coupled thermally with the outer diameter side flux applying section 5.例文帳に追加

そして、熱伝導性の良い材料で作製され、外径側磁束印加部５の端部に、分割部５ａを含んで端部を覆うように配設され、外径側磁束印加部５に熱的に結合する放熱部材１１が設けられている。 - 特許庁

The split injection control enables control of fuel injection timing and the frequency of the injector for in-cylinder injection by dividing the injection frequency in an intake stroke of the injector for in-cylinder injection into two times or more.例文帳に追加

この分割噴射制御によれば、筒内噴射用インジェクタの吸気行程中における噴射回数を２回以上に分割するようにして、筒内噴射用インジェクタの燃料噴射時期及び回数を制御することができる。 - 特許庁

Exclusive OR circuits 3a-3c discriminate coincidence or dissidence between the split code (1 bit) and a code word (1 bit) in each state generated from a convolution code generated by a convolution code generator 8 and a counter 9.例文帳に追加

この分割した符号（１ビット）と、畳み込み符号発生器８及びカウンタ９で生成した畳み込み符号から生成した各状態の符号語（１ビット）との一致又は不一致を排他的論理和回路３ａ〜３ｃで判定する。 - 特許庁

In the member casting step 3, members 7a and 7b of the shape of the product split into a plurality of pieces which can be die-cast are manufactured in shapes enable spigot fitting to joining side end parts 71a and 71b.例文帳に追加

部材鋳造工程３では、製品を複数に分割した形状でかつダイカスト鋳造可能な形状の部材７ａ，７ｂを、当該部材７ａ，７ｂの接合側端部７１ａ，７１ｂに印籠嵌合可能な形状に鋳造する。 - 特許庁

To provide a split type driving gear whose gear part can be easily and economically changed even in a small space avoiding interference with a bearing, etc., and a walking beam elevating unit using it.例文帳に追加

簡単かつ経済的にギヤ部の交換が行えるとともに、軸受け等との干渉を回避して狭い場所でもギヤ部の交換を行うことができる分割型駆動ギヤ及びそれを用いたウォーキングビームの昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair treatment capable of imparting excellent gloss, moisture, stiffness and tenseness to the hair, especially the damaged hair, improving the combing properties of the hair, preventing split hair, and finishing the hair so as to have flexible and dry feeling.例文帳に追加

毛髪、特に損傷毛髪に対して、優れた艶、潤い、こし、はりを付与し、毛髪の櫛通り性を改善し、枝毛を防止し、かつ毛髪をしなやかで、さらっとした感触に仕上げることができる毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

Return light on the photo detector of the optical pickup is split using a beam splitting device and is projected to an image sensor with high image resolution, and a beam profile of the return light is received under normal operation of servo control.例文帳に追加

分光装置を利用し、光学ピックアップの光検出器上の戻り光を分光して高解析度のイメージセンサに投射し、サーボコントロールの正常運転下で戻り光の光束輪郭（ｂｅａｍ ｐｒｏｆｉｌｅ）を受け取る。 - 特許庁

The baked rice molded product like fish-shaped pancake stuffed with bean jam includes a skin part 1 which is made by impregnating boiled rice put with 10-20% glutinous rice with eel sauce followed by baking it in a snapper-like form, and eel 2 split and broiled in soy sauce, put it into the inside of the skin part 1.例文帳に追加

１〜２割のもち米を入れた米飯に、ウナギのタレを染み込ませて鯛形状に焼成した皮部１と、該皮部１の内部に入れたウナギの蒲焼き２とから成る鯛焼き様焼成ライス成形品とする。 - 特許庁

To reduce unnecessary communication between processors as much as possible in a device which performs assembly processing of split messages of an XUDT message defined by a connectionless function of an SCCP in a common line signal system in an exchange having a multi-processor constitution.例文帳に追加

マルチプロセッサ構成の交換機における共通線信号方式のＳＣＣＰのコネクションレス機能で定義されるＸＵＤＴメッセージの分割メッセージを組立処理する装置において、できるだけ無駄なプロセッサ間通信を削減する。 - 特許庁

A plurality of balls 27 are interposed between outside track surfaces 24 formed in a row respectively on the inside peripheries of the split rollers 23a, 23b and inside track surfaces 26 formed on the outside peripheries of rings 25 opposed to the outside track surfaces 24.例文帳に追加

分割ローラ２３ａ，２３ｂの内周に一列ずつ形成した外側軌道面２４と、外側軌道面２４に対向してリング２５の外周に形成した内側軌道面２６との間に複数のボール２７を介在させる。 - 特許庁

In this calendar, a strip-shaped sheet is made annular and longitudinally split into an even number of sections 2 of the same size; a fold line 3 is formed along a boundary between the respective sections; and the calendar 4 for one month is indicated on each section.例文帳に追加

帯状シートを環状とし、長手方向に偶数個の同じ大きさの区画２に分割し、各区画の境界に折り目３を形成し、各区画にそれぞれ１ヶ月分の７曜表４を表示してカレンダーを構成する。 - 特許庁

Thus, since the side-wall oxide film 6 is formed in a state such that the mask oxide film 4 is left, the shape of a bottom of the split groove 5 can be kept appropriate, and a stress applied to a semiconductor supporting substrate 1 during formation of the side-wall oxide film can be reduced as well.例文帳に追加

マスク酸化膜４を残した状態で側壁酸化膜６を形成することで、分離溝５の底部の形状は良好に維持され、側壁酸化膜形成時に半導体支持基板１に加わる応力を低減できる。 - 特許庁

To provide an information providing system development method for calculating the data size of a reply telegraphic message to be transmitted from a screen program to a portable terminal in developing an information providing system, and for enabling split screen by considering business viewpoint.例文帳に追加

情報提供システム開発時、画面プログラムから携帯端末に送信される応答電文のデータサイズを計算し、また業務的な意味を考慮した画面分割を可能にする情報提供システム開発方法を提供する。 - 特許庁

The work W is chucked by pressing a circumferential surface of an insertion hole forming groove 13 of each split piece 12 of the chuck body 10 against the outer circumferential surface of the work W while the work W is inserted in the insertion hole 11.例文帳に追加

そして、差込み孔11内にワークＷを差し込んだ状態で、チャック本体10の各分割片12の差込み孔形成用溝13の周面をワークＷの外周面に押し付けることにより、ワークＷをチャックするものとなされている。 - 特許庁

Article 17-4 (1) In the case where a Registered Certifying Body has assigned all of its business pertaining to said Accreditation or a merger or split of a Registered Certifying Body (limited cases where all of the business related to the relevant Accreditation is being succeeded to) has occurred, the juridical person assigned all of such business, the judicial person surviving the merger, the judicial person founded after the merger, or the juridical person which has succeeded all of its business due to the split shall succeeds to the position of the Registered Certifying Body. 例文帳に追加

第十七条の四　登録認定機関が当該登録に係る事業の全部を譲渡し、又は登録認定機関について合併若しくは分割（当該登録に係る事業の全部を承継させるものに限る。）があつたときは、その事業の全部を譲り受けた法人又は合併後存続する法人若しくは合併により設立した法人若しくは分割によりその事業の全部を承継した法人は、その登録認定機関の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in cases where a splitting company in absorption-type company split is a stock company, a document evidencing that the absorption-type company split agreement has been approved under Article 783, paragraph (1) of the Companies Act (in the cases referred to in the main text of Article 784, paragraph (1) of the Companies Act or in the provision of paragraph (3) of said Article, a document evidencing that the case provided for therein is applicable and a document or minutes of board of directors evidencing that the consent of the majority of directors has been obtained); 例文帳に追加

六　吸収分割会社が株式会社であるときは、会社法第七百八十三条第一項の規定による吸収分割契約の承認があつたことを証する書面（同法第七百八十四条第一項本文又は第三項に規定する場合にあつては、当該場合に該当することを証する書面及び取締役の過半数の一致があつたことを証する書面又は取締役会の議事録） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tension band 20 is molded by a cylindrical inner mold and an outer mold which has ridges extending in the axial direction thereof provided in the inner peripheral surface thereof at a predetermined pitch in the peripheral direction so as to form engaging grooves 26 and consists of a plurality of split molds divided in the axial direction thereof so that the split parts thereof are positioned between the adjacent ridges.例文帳に追加

張力帯２０を、円筒状の内金型と、係合溝２６を形成するように内周面に軸方向に延びる突条が周方向に所定ピッチで設けられ、且つ分割部が相隣り合う突条間に位置するように軸方向に分割された複数の分割金型からなる外金型とによって成形することにより、張力帯の外周面上に金型成形によって生成するバリ４０を相隣り合う係合溝２６，２６間のブロックと干渉しない位置に設ける。 - 特許庁

A laminated pulp material is formed by depositing pulp fibers on the outer surface of a core-forming mold, the formed pulp laminate is extracted from the core-forming mold, the extracted pulp laminate is attached to a hot-pressing core and inserted into a pair of split molds 3 without removing from the hot-pressing core and the laminate is pressed, dehydrated and thermally dried in the split mold 3.例文帳に追加

コア抄紙用型の外表面にパルプ繊維を積層させてパルプ積層体を形成し、形成された該パルプ積層体を前記コア抄紙用型から抜き取り、抜き取られた該パルプ積層体を、加圧加熱コアに取り付け、該加圧加熱コアに取り付けられた状態の前記パルプ積層体を一対の割型に入れ、次いで前記加圧加熱コア及び前記割型にて前記パルプ積層体をプレスし脱水させ且つ加熱乾燥させることを特徴とするパルプモールド成形品の製造方法。 - 特許庁

Article 104-2 (1) Where a right relating to the real property that is included in the trust property of a trust has, by reasons other than the consolidation or split of the trust, come to be included in the trust property of another trust, an application for cancellation of a registration of trust relating to the initial trust and an application for a registration of trust relating to such other trust shall be filed simultaneously with an application for a registration of change of right by reason of the consolidation or split of the trust. The same shall apply where a right relating to the real property that is included in the trust property of a trust has, for reasons other than the consolidation or split of the trust, come to be included in the trust property of another trust entrusted to the same trustee. 例文帳に追加

第百四条の二　信託の併合又は分割により不動産に関する権利が一の信託の信託財産に属する財産から他の信託の信託財産に属する財産となった場合における当該権利に係る当該一の信託についての信託の登記の抹消及び当該他の信託についての信託の登記の申請は、信託の併合又は分割による権利の変更の登記の申請と同時にしなければならない。信託の併合又は分割以外の事由により不動産に関する権利が一の信託の信託財産に属する財産から受託者を同一とする他の信託の信託財産に属する財産となった場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, if, with respect to a collective agreement entered into by a split company and a labor union, a labor contract entered into by a worker who is a member of the labor union concerned and the split company concerned is succeeded to by the successor company, etc., then notwithstanding the provisions of Article 759, paragraph 1, Article 761, paragraph 1, Article 764, paragraph 1 or Article 766, paragraph 1 of the Companies Act, a collective agreement with the same contents as the collective agreement concerned (except the portion involved in the mutual agreement prescribed in the preceding paragraph) shall be deemed entered into by the successor company, etc. concerned and the labor union concerned on the day when the split concerned becomes effective. 例文帳に追加

３　前項に定めるもののほか、分割会社と労働組合との間で締結されている労働協約については、当該労働組合の組合員である労働者と当該分割会社との間で締結されている労働契約が承継会社等に承継されるときは、会社法第七百五十九条第一項、第七百六十一条第一項、第七百六十四条第一項又は第七百六十六条第一項の規定にかかわらず、当該分割の効力が生じた日に、当該承継会社等と当該労働組合との間で当該労働協約（前項に規定する合意に係る部分を除く。）と同一の内容の労働協約が締結されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first split mask part forming means 52, a first end mask part forming means 54, and a first metal vapor deposition electrode forming means 56 are arranged in the circumferential direction and installed around the first rotary drum 44 in the vacuum tank 26.例文帳に追加

また、真空槽２６内の第一の回転ドラム４４の周囲に、第一の分割マスク部形成手段５２と第一の端部マスク部形成手段５４と第一の金属蒸着電極形成手段５６とを周方向に並べて設置した。 - 特許庁

The cross beam 4 on the driver's seat side and the cross beam 6 on the front passenger seat side are formed by superposing upper members 8, 14 and lower members 10, 16 which are vertically split along the axial direction, respectively, and lower members 10, 16, and pressed, respectively.例文帳に追加

また、運転席側クロスビーム４と助手席側クロスビーム６とはそれぞれ軸方向に沿って上下に分割した上側部材８，１４と下側部材１０，１６とを重ね合わせて形成されると共に、それぞれがプレス成形される。 - 特許庁

This removes gaps between two magnetism-sensitive surfaces of the sensor 3 and two opposite surfaces of the respective pieces 31 and 32 formed for each of the two split yokes 4 and 5, and therefore, high-accuracy gap management is dispensed with.例文帳に追加

これにより、スロットル開度センサ３の両感磁面と２つの第１、第２分割ヨーク４、５毎に形成される各ヨーク上下片３１、３２の両対向面との間の隙間がなくなるので、その隙間を高精度に管理する必要がなくなる。 - 特許庁

In the inner circumferential surface 5 as the slide surface of a half-split bearing 4, a shallow recess part 10 which becomes gradually shallower from both sides of width of the circumferentially extended oil groove 6 toward end parts on both sides in an axis 9 direction of the inner circumferential surface 5 is formed.例文帳に追加

半割軸受４の摺動面となる内周面５に、周方向へ延びる油溝６の幅方向両側から当該内周面５の軸線９方向両側の端部に向かって次第に浅くなる浅底凹部１０を形成する。 - 特許庁

The substrate with a connector 8 is characterized in that it includes: the conductor 3 having a projection portion 4 of a conductive member and an elastic split portion 6 of the conductive member; and a substrate 1 with a through-hole 2 for holding the conductor.例文帳に追加

接続端子８を有する基板であって、導電部材の凸部４及び導電部材の弾性を有する開脚部６を有した導電体３と、該導電体を保持する貫通孔２を有する基板１とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An oil (an arrowmark B) leaking from a discharge port 78 through a split junction is reserved in the oil reservoir 81 for permitting the suction of the oil into a suction port 77 (an arrowmark A) under a negative pressure and preventing the suction of air into the suction port 77.例文帳に追加

排出ポート７８から分割接合部を通じてリークしたオイル（矢印Ｂ）を、油溜まり室８１に溜め、そのオイルを負圧の吸入ポート７７に吸い込ませることができ（矢印Ａ）、吸入ポート７７へのエアの吸い込みを防止できる。 - 特許庁

To provide a backlight device reducing a steep brightness change in a boundary portion between adjoining split regions without increasing the load on a driving system, and to provide a display mounted with the backlight device, electronic equipment, and a method for driving the backlight.例文帳に追加

駆動システム上の負荷を上げることなく、隣接する分割領域間の境界部分での急峻な輝度変化を緩和することができるバックライト装置、これを搭載した表示装置、電子機器及びバックライトの駆動方法を提供すること。 - 特許庁

A method for splitting a data storage medium of electronic equipment having the data storage medium is defined and a memory space of the data storage medium is set so that each of a plurality of users has the plurality of virtual split areas for storing files of unique data.例文帳に追加

データ記憶媒体を有する電子装置のデータ記憶媒体を分割する方法とし、データ記憶媒体のメモリスペースを、複数のユーザーそれぞれが独自データのファイルを貯蔵するための複数の仮想分割エリアを有するように設定する。 - 特許庁

A slit 9 is provided from a tip surface to a middle of the shaft part 2 to form a plurality of split shaft parts 10, 10, and a plurality of drilled pieces 3a, 3b formed by splitting a pyramid drilled part 3 are continuously provided on the tip part.例文帳に追加

先端面から軸部２の途中までスリット９を設けて、複数の分割軸部１０，１０が形成されると共に、先端部分に角錐状穿孔部３を分割して形成された複数の穿孔片３ａ，３ｂが連設されている。 - 特許庁

CPU 420 executes parenthesis cancellation processing when there is a priority condition in the condition part of a rule, and executes a handler routine of enhanced OR join/split processing when an enhanced OR join operator is included in the condition of the rule.例文帳に追加

ＣＰＵ４２０は、ルールの条件部に優先条件が存在する場合には括弧解消処理を実行し、ルールの条件部に拡張ＯＲ結合演算子が含まれる場合には拡張ＯＲ結合分割処理の処理ルーチンを実行する。 - 特許庁

The light-shielding means is positioned in the luminous flux directly in front of the photo-detecting means, and selectively shields a predetermined beam among the two or more beams split by the light quantity splitting means according to the kinds of the information recording media.例文帳に追加

前記遮光手段は、光束中で前記光検出手段の直前に位置し、前記光量分割手段により分割された前記複数のビームのうち、前記情報記録媒体の種類に応じて、所定のビームを選択的に遮光する。 - 特許庁

The sector mold is split into a plurality of the sectional parts along a dividing line extending in a tire width direction, traversing a plurality of recessed parts surrounded by projecting strips formed in a mold face in order to form the tread pattern of an outer peripheral face of a tire.例文帳に追加

タイヤ外周面のトレッドパターンを形成するために金型面に形成された凸条によって囲まれた複数の凹部を横切るようにタイヤ幅方向に延在する分割線に沿ってセクター金型を複数の分割金型に分割する。 - 特許庁

To uniformly and easily reduce a core assembly radially during shrink-fitting thereof to an outer cylinder, the core assembly having therein multiple split cores assembled together on the outer periphery of a cage-shaped coil winding body formed by winding multiple phase windings thereaound.例文帳に追加

複数の相巻線を巻回して籠状に成形されたコイル巻き取り体の外周に複数の分割コアを組み付けてなるコア組み付け体を外筒に焼きバメする際に、コア組み付け体の縮径を均等にかつ容易に行うことである。 - 特許庁

The magnet ring 2 is split in two halves in the circumferential direction to generate two vessels 9 where a yoke 6 and a bunch of magnets 7 are encapsulated in each and has a coupling means to couple together the ends of vessels 9 about the circumferential direction.例文帳に追加

マグネットリング２は、円周方向に二分割されて、それぞれにヨーク材６および一群の磁石７が封入された二つの半割り容器９・９と、半割り容器９・９の周方向の端部どうしを連結合する連結手段とを有する。 - 特許庁

Based on the display identification information on the held latest frame split display and the display identification information added to the display request, the server apparatus 200 determines whether the display request is that sent from the latest display or not.例文帳に追加

サーバ装置２００は、保持している最新のフレーム分割画面の画面識別情報と、画面要求に付加されている画面識別情報とに基づいて、画面要求が最新の画面から送られてきたものであるか否かを判定する。 - 特許庁

A plurality of one-port split lookup tables 22a and 22b having alternately stored therein correction data corresponding to input data are provided as a lookup table that has stored therein the correction data corresponding to the input data at predetermined intervals relevant to predetermined higher-order bits.例文帳に追加

所定の上位ビットに該当する所定間隔おきの入力データに対応する補正データを記憶するルックアップテーブルとして、入力データに対応する補正データを交互に記憶する複数の１ポートの分割ルックアップテーブル２２ａ，２２ｂを設ける。 - 特許庁

To achieve processing of high quality and high precision by preventing a light component of 0th order from being generated strongly to form an uneven light intensity distribution when a beam is split by a hologram and put one over the other on an irradiated part or pattern mask to make the light intensity uniform.例文帳に追加

ホログラムでビームを分割し、被照射部、またはパターンマスク上で重畳して光強度を均一化する際に、０次光成分が強く発生し不均一な光強度分布となることを防止し、高品質、高精度な加工を達成する。 - 特許庁

The aligner EX comprises the drive source unit 1 connected to the EX via the connecting cable C and having a plurality of dive source units 1a, 1b and 1c respectively housed in split containers 2a, 2b and 2c.例文帳に追加

露光装置ＥＸに接続ケーブルＣを介して接続された駆動源装置１は複数の駆動源ユニット１ａ、１ｂ、１ｃによって構成されており、駆動源ユニット１ａ、１ｂ、１ｃのそれぞれは分割収納部２ａ、２ｂ、２ｃに収納されている。 - 特許庁

To realize improvement in optical efficiency, ease of manufacture, and an improvement of the flexibility of a design in an optical pick-up apparatus, which includes a beam splitter for splitting light, and which obtains a required optical recording signal and a servo signal, by diffracting a split light with a diffraction grating.例文帳に追加

光分離を行なうビームスプリッタを有し、分離光を回折格子で回折させることで必要な光記録信号やサーボ信号を得る光ピックアップ装置において光効率向上、製造容易性、設計自由度の向上を実現する。 - 特許庁

At this time, the shape of the housing 1 is not affected by the fitting angle of the antenna 2, so the housing 1 is free of restrictions of its design and the metal mold for the housing 1 need not be formed in a complicated structure such as a slide structure and a split structure.例文帳に追加

この時、筐体１の形状はアンテナ２の取付け角度に影響されないので、筐体１はデザイン上の制約を受けることがなく、また筐体１の金型をスライド構造や分割構造の如き複雑な構造にする必要がない。 - 特許庁