「surface damage」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fireproof building material which has excellent fire resistance efficiency, and prevents the easy occurrence of damage, fracture and burning, such as the deformation and melting of an aluminum material of a frame and the melting of a filler, due to heat conduction from steel plates on both a surface and a backside in case of fire.例文帳に追加

火災時に表裏両面の鋼板から熱伝導しフレームのアルミ材が変形溶解し、充填材が溶融する等、容易に損傷、破壊、燃焼しない耐火性能に優れた耐火建材の提供 - 特許庁

To provide an extrusion molding method for weather strip for automobile preventing damage of a seal surface of a hollow seal part at the time of extrusion molding, more particularly, preventing lowering of productivity, by the use of a member corresponding to burr.例文帳に追加

バリに相当する部材の使用により、押出成形時に中空シール部のシール面を傷つけることを防止して、特に生産性を低下させることのない自動車用ウェザーストリップの押出成形方法を提供する。 - 特許庁

Since a processing damage during the surface polishing operation is removed by the light secondary etching of the wafer in this way, a wafer polishing amount in a mirror polishing step can be reduced and the wafer flatness after the polishing can be increased.例文帳に追加

このように、表面研削時の加工ダメージを、このウェーハに軽く２次エッチして除去すれば、鏡面研磨工程におけるウェーハの研磨量が低減し、研磨後のウェーハ平坦度を高めることができる。 - 特許庁

To prevent damage of a surface to be detected of a permanent magnet 21a forming an encoder 19a when transporting the encoder 19a from a manufacturing factory of the encoder 19a to an assembling factory of a rolling bearing unit with encoder.例文帳に追加

エンコーダ１９ａの製造工場からエンコーダ付転がり軸受ユニットの組立工場への搬送時に、このエンコーダ１９ａを構成する永久磁石２１ａの被検出面が損傷する事を防止する。 - 特許庁

To eliminate fine damage and metal impurities which are generated by processing a semiconductor substrate, and enable the superior elimination of impurities on the substrate which contain organic deposits and fine particles on the surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の加工により生じた微小ダメージや金属不純物を除去するとともに、半導体基板表面の有機性付着物や微粒子を含む基板上の不純物を良好に除去し得る。 - 特許庁

The cluster ion has the same energy as a single ion of the same charge, but since an energy per particle of an atom or a molecule composing the cluster is low, damage is limited within nano meters of the surface of the object.例文帳に追加

クラスタイオンは同じ電荷をもつ単一のイオンと同じエネルギーを有するが、クラスタを形成する原子または分子は粒子当たりのエネルギーが低いので加工物の表面の数ナノメートル内に損傷を限定する。 - 特許庁

When the substrate or its surface part comprises an organic material liable to damage by photocatalysis, a middle layer that is not damaged by photocatalysis is interposed between the substrate and the insular photocatalyst film.例文帳に追加

基材又はその表面部が光触媒作用により侵され易い有機材料からなる場合、基材と島状光触媒膜との間に、光触媒作用によって侵されない中間層を介在させる。 - 特許庁

After coloring the soil-contained paper, it not only becomes resistant to insect damage and increases the ability of concealment, but also becomes more durable for longer life without turning yellow from light and in fact becomes more beautiful and has a smoother surface over time. 例文帳に追加

泥土を混入して着色すると、虫害に強く紙の隠蔽性が向上するとともに、日焼けせず長期間の保存に耐える耐候性が向上し、紙の肌がきめ細かくしっとりとした風合いがでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leather sleeve covering the sword originates from a tool used by samurai when they traveled a long distance, used to protect the sheath from dirt and damage by placing the tool along the whole length of the sheath; the wrinkle on the surface of the tool resembles the skin of a toad, and as such it is called hikihada (skin of toad). 例文帳に追加

上に被せる革筒は、もともと遠出する武家が鞘全体へ被せて汚れや損傷などを防いだ道具（表面の皺が蟇蛙に似ていたため蟇肌と呼ばれる）から始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such that the attitude for reducing the degree of damage is adopted when the human body colliding with the vehicle 1 falls down on the road surface, the movement distance to the rear side of the respective panel thin members 9 at collision of pedestrians can be determined.例文帳に追加

車両１と衝突した人体が路面に倒れる際に傷害の程度を軽減する姿勢をとるよう、歩行者衝突時の各パネル細部材９の後方への移動距離を定めることができる。 - 特許庁

Since the suction holes 17 are provided at positions for sucking the end portion of a semiconductor chip 40, warp is reduced and generation of voids is prevented, and damage on the upper surface of the semiconductor chip 40 is reduced by the elastic body 18.例文帳に追加

吸着孔１７を半導体チップ４０の端部を吸着する位置に設けることで反りを軽減し、ボイドの発生を防ぐと共に、弾性体１８により半導体チップ４０上面へのダメージを軽減する。 - 特許庁

To provide a water-absorbing brush of having a strength for combing with soft surface, an water absorption property and a heat resisting property without much damage when brushing.例文帳に追加

髪を梳くための強度がありながら表面は柔らかく、早く髪を乾燥させるために吸水性および耐熱性がある、ブラッシング時の髪へのダメージの少ない吸水性ブラシを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ceramic heater for a semiconductor manufacturing apparatus which can prevent the generation of damage at the time of thermal processing and improve soaking performance on the surface of a wafer by optimizing a distance between wirings of a resistive heat generator.例文帳に追加

抵抗発熱体の配線間距離を最適化することによって、加熱処理時に損傷が発生せず、しかもウエハ表面の均熱性を高めた半導体製造装置用セラミックスヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide a tread material for a tire capable of improving the productivity of pneumatic tires having excellent braking resistance at traveling on an icy or a snowy road and capable of preventing the generation of damage in a road surface at traveling on a normal road.例文帳に追加

氷雪路面走行時には制動抵抗に優れると共に一般路面走行時には路面の損傷を防止できる空気入りタイヤを生産性よく得ることが可能となるタイヤ用トレッド材の提供。 - 特許庁

Since the filter flat sheets of the respective layers of the filter elements 10a, 10b are connected to the inner peripheral surface of the outer cylinder 11 at a short distance, the structural strength of a filter is increased and the deformation and damage of the filter elements caused by thermal expansion are prevented.例文帳に追加

フィルタエレメントの各層のフィルタ平板は短い距離で外筒内周面に接続されるためフィルタの構造強度が増大し、熱膨張等によるフィルタエレメントの変形、破損が防止される。 - 特許庁

To detect only the projected defect of an inspection surface, on which a fine recessed part is present or can be present, with high accuracy and to avoid the damage of a master or magnetic transfer defectiveness caused by the projected defect of a disk to enable magnetic transfer.例文帳に追加

微細な凹部があるか凹部があり得る検査面を凸欠陥のみを高精度に検出できるようにし、併せてディスクの凸欠陥によるマスタのダメージや磁気転写不良を回避して磁気転写できるようにする。 - 特許庁

To provide a surface-mounting package preventing damage in a bonding portion between a lead terminal and an insulator by structurally increasing a drag force against a moment, improving the fixing strength between the lead terminals and the insulator and correctly positioning the lead terminals.例文帳に追加

モーメントに対する抗力を構造的に大きくしてリード端子と絶縁体との接合部における破壊を防止し、リード端子と絶縁体との固着強度が強くでき、リード端子を正確に位置決めできる。 - 特許庁

To provide a method of surface treating a substrate which can remove organic residues, such as a release solution and a resist residue, etc. effectively without giving a damage to a compound semiconductor exposed after resist lift-off by the release solution.例文帳に追加

剥離液によるレジストリフトオフ後に露出した化合物半導体にダメージを与えることなく、剥離液やレジスト残渣等の有機残留物を効果的に除去できる基板表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a belt preventing wear and damage of a belt cog part generated under a heavy load condition and wear and damage of an end surface of the belt due to movement of the belt to a pulley flange part and maintaining regular motion of an engine and a power transmission device by reducing friction coefficient while maintaining adhesion force of material to be used for the cog part of the cogged belt.例文帳に追加

歯付ベルトの歯部に使用される材料の接着力を保持しながら、摩擦係数を下げることにより、高負荷下で発生するベルト歯部の摩耗、損傷及びベルトのプーリフランジ部への移動によるベルトの端面磨耗、損傷が防止でき、それによりエンジン及び動力伝達装置の正常な動きを維持するベルトを提供する。 - 特許庁

The cable protector 10 for preventing bird damage includes: a cylindrical body 11 dividable in two of right and left parts from an upper part when viewed in a longitudinal direction; and a projection 12 formed on an inner surface of the body 11, and biting into an outer cover of the light drop cable 1 when the cable protector 10 for preventing bird damage is mounted to the light drop cable 1.例文帳に追加

鳥害防止用ケーブル保護具１０は、長手方向に沿って見たときに上部から左右に２分割可能な筒状の本体１１と、本体１１の内面に形成された、かつ、光ドロップケーブル１に鳥害防止用ケーブル保護具１０を装着したときに光ドロップケーブル１の外被に食い込む突起１２とを具備する。 - 特許庁

To provide a plasma cleaning apparatus which can reduce the charge-up damage added to a semiconductor element and which does not damage a material to be treated by arc discharge without generating the arc discharge to the material to be treated exposing a metal portion on the surface, in the course of plasma cleaning.例文帳に追加

プラズマ洗浄時の半導体素子に加わるチャージアップダメージを低減することができ、しかも、表面に金属部分が露出している被処理物に対してアーク放電が発生することがなく、被処理物にアーク放電による損傷を与えないようにすることができるプラズマ洗浄装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a mirror polishing method for grinding silicon wafer without causing machining damage such as scratching and forming a deteriorated layer by machining on a grinding silicon wafer surface, causing little surface roughness, generating little rolled edge, obtaining a high flatness easily, needing little amount of polishing, improving a throughput, having no problem in treating etching waste liquid and causing no damage to a polishing device and jigs.例文帳に追加

研削シリコンウエハ表面にスクラッチや加工変質層の形成などの加工ダメージを与えることがなく、表面粗さが小さく、エッジ部ダレの発生も少なく、高平坦度が容易に得られ、必要研摩量も少なくて済み、スループットが向上し、しかも、エッチング廃液の処理問題もなく、さらにアルカリ廃液の処理問題ならびに研摩装置および治具の損傷等もない研削シリコンウエハの鏡面研摩方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface contact structure which can quickly recover surface damage caused by agglutination or the like when two surfaces arranged opposite to each other are brought into contact and relatively rotated and displaced, and a power transmission provided with the surface contact structure which minimizes the slip of close contact of both the faces and can maintain good transmission torque all the time.例文帳に追加

対向して配設された二つの面が接触して相対的に回転変位するときに、凝着などにより発生する接触面の面荒れを速やかに回復させることのできる面接触構造と、その面接触構造を備え、両面の密着時の滑りを最小限に抑制して常に良好な伝達トルクを維持することのできる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin composition, improved in resin- melting property regardless of molecular weight of the biodegradable resin to be used, and excellent in moldability without damage of an surface appearance of a molded product, and provide a modifying agent therefore.例文帳に追加

用いる生分解性樹脂の分子量の如何に関わらず、樹脂の溶融特性を改良し、成形品の表面外観を損なうことなく、成形加工に優れた生分解性樹脂組成物およびその為の改質剤。 - 特許庁

To prevent a defective overlap-type TCP semiconductor device caused by damage to a passivation film or an oxide film by a method, wherein stress is less developed on the primary surface of a semiconductor chip in a stage where potting resin is cured.例文帳に追加

オーバーラップ型ＴＣＰ半導体装置において、ポッティング樹脂のキュアの段階で発生する半導体チップ主面への応力を低減し、これによってパッシベーション膜や酸化膜が破壊されることによるチップの不良を防止する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a substrate such as a mask blank substrate, capable of, when cleaning the mask blank substrate, preventing the occurrence of latent damage inside a glass substrate, and securely removing particles existing on a substrate principal surface.例文帳に追加

マスクブランク用基板の洗浄時に、ガラス基板内部に潜傷が発生することを抑制でき、しかも基板主表面に存在するパーティクルを確実に排除できるマスクブランク用基板等の基板の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

With this processing method, a dielectrics 23 coated on the first electrode 22 functions as an aggregate of micro capacitors so that no electric discharge is converged on a specific position, giving no damage on the hole formation surface and the like.例文帳に追加

この処理方法によれば、第１電極２２に被覆された誘電体２３が微小コンデンサの集合体として機能し、放電を特定の位置に集中させない役割を果たすため、孔形成面等に損傷を与えることがない。 - 特許庁

Pressure rise in the bearing hole 44 is prevented by leaking liquid from the leak groove 46, and damage of liquid seal due to heavy rub of an end surface of the trochoid 1 with the casing caused by movement of the drive shaft 50 to the casing 30 side is prevented.例文帳に追加

リーク溝４６から液体をリークさせて軸受穴４４内の圧力上昇を防ぎ、駆動シャフト５０がケーシング３０側に動いてトロコイド１の端面がケーシング３０に強く擦れることによる液体シールの損失を防ぐ。 - 特許庁

To protect a glass substrate against damage and to prevent a gap from being formed between the glass substrate and a conductive metal when vias are formed on the glass substrate which is attached to the surface of a wafer so as to protect a device.例文帳に追加

ウェーハの表面にデバイス保護のために取り付けられるガラス基板にビアを形成する場合において、ガラス基板の破損を防止すると共に、ガラス基板と導電性金属との間に隙間が形成されないようにする。 - 特許庁

Therefore, since a contact surface pressure of the first driven roller 41 and the intermediate conveying roller 40 can be retained at the approximately constant pressure, the recording sheet can be sufficiently clamped while previously preventing generation of damage on the recording sheet.例文帳に追加

これにより、第１従動コロ４１と中間搬送ローラ４０との接触面圧を略一定に保持することができるので、記録シートに損傷が発生することを未然に防止しつつ、記録シートを十分に挟持できる。 - 特許庁

To provide a hunger sliding door, in which the damage of the lower end of the sliding door and the end surface of a pulling stile for the sliding door with the opening and closing of the sliding door is prevented without damaging the appearance of the sliding door, and the bottom-section structure of the hunger sliding door and a stopper for the hunger sliding door.例文帳に追加

ハンガー引戸の外観を損ねることなく、その開閉に伴う引戸下端及び引戸大手部の損傷を防止するようにしたハンガー引戸、ハンガー引戸の底部構造及びハンガー引戸用ストッパーを提供する。 - 特許庁

To enhance the surface hardness of a coating film and to certainly prevent the damage of the coating film without losing the original quality feeling or feel of a base material by the heat insulating properties, abrasion resistance, high hardness and transparency of hollow particles consisting of a silica shell.例文帳に追加

コーティング膜において、シリカ殻からなる中空粒子の断熱性、耐摩耗性、高硬度、透明性によって、基材本来の質感や触感を失わせず、表面硬度が高く傷付きを確実に防止できること。 - 特許庁

To provide a fixed abrasive grain polishing tool which reduces such defects generated on a polished surface as a hole-shaped transcription, and a scratch (a flaw) for various kinds of objects to be polished, hardly causes environmental damage, and puts an only light load on cost.例文帳に追加

被研磨面に発生する穴形状の転写やスクラッチ（キズ）などの欠陥の低減を、各種の研磨対象物に対して達成することができ、且つ環境問題やコスト負荷の小さい固定砥粒研磨工具を提供する。 - 特許庁

The surface of the base material is coated with the black thermally sprayed coating of the Y_2O_3 directly or via an under coat or an intermediate layer, and thus the thermal characteristics of the coating is improved and the damage resistance performance is enhanced due to the higher hardness.例文帳に追加

基材の表面に直接またはアンダーコートや中間層を介して、Ｙ_2Ｏ_3の黒色溶射皮膜を被覆することによって、皮膜の熱特性を改善すると共に、高硬度化による耐損傷性能を向上させる。 - 特許庁

By allowing the mold to adjust its surface temperature, the thermal stress generating between the thermally fused material and the mold can be eliminated and balanced, thereby preventing the thermally fused material from damage due to holding force during the demolding process.例文帳に追加

金型の表面温度を調節することにより、熱溶融材料と金型の間に生じる熱応力を解消し、バランスをとることができ、離型工程中に熱溶融材料を保持力によるダメージから守る。 - 特許庁

To provide a sleeve roll for a printing plate cylinder easily subjected to surface treatment such as plating treatment or the like, capable of being easily mounted on a mandrel roll by utilizing compressed air, light in weight, hard to damage and hard to generate the change in diameter caused by a change in temperature.例文帳に追加

メッキ処理等の表面処理が容易で、圧縮空気を利用して容易にマンドレルロールに装着し得、しかも軽量かつ破損しにくく、温度変化による径変化が生じにくい印刷版胴用スリーブロールの提供。 - 特許庁

To make it possible to reduce damage on an air lubrication surface and a leading edge of a slider, and also to reduce losses on a boundary between an optical lens and the slider.例文帳に追加

スライダの空気潤滑面や前縁の損傷を低減することができると共に、光学レンズとスライダとの境界における損失を低減することができる光ディスク装置及びその光学レンズの取付方法を提供すること。 - 特許庁

A member coated with the yttrium oxide sprayed coating film is excellent in heat-radiation property and damage resistance, wherein the surface of the substrate is coated with the black sprayed coating comprising yttrium oxide represented by the formula: Y_2O_3-x.例文帳に追加

基材の表面が、化合物の形態でＹ_２Ｏ_3-xである酸化イットリウムからなる黒色溶射皮膜によって被覆されていることを特徴とする熱放射性および耐損傷性に優れる酸化イットリウム溶射皮膜被覆部材。 - 特許庁

To provide a method for depositing a vapor-deposited film of Al or an Al alloy on the surface of each work such as a rare earth based permanent magnet with excellent productivity while effectively suppressing the formation of projections and its damage.例文帳に追加

Ａｌやその合金の蒸着被膜を、希土類系永久磁石などの被処理物の表面に、突起物の生成や損傷を効果的に抑制しつつ、優れた生産性でもって形成する方法を提供すること。 - 特許庁

In order to substantially minimize a sound speed stream damage to an actual sealing surface of a valve seat, it is preferable that a restricted flow area is provided at an upstream side of the ball/poppet substantially line-contacted with the truncated conical valve seat.例文帳に追加

弁座の実シーリング面への音速流損傷を実質的に最小にするには、互いに実質的に線接触するボール・ポペットおよび截頭円錐状の弁座の上流側に制限された流れ領域を設けるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a charge-coupled device which generates a pinch-off voltage difference uniformly in a semiconductor substrate surface to be free of element characteristic deterioration due to damage to the semiconductor substrate, and is made extremely short in distance between charge transfer electrodes, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

半導体基板面内で均一にピンチオフ電圧差を形成し、半導体基板のダメージに起因する素子特性劣化がなく、電荷転送電極間の距離を微細化した電荷結合素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, etching damage, impurity segregation or the like produced in the surface layer of the diffraction grating are removed, and the buried layer is formed on an appropriate re-growth boundary, resulting in improving the luminous efficiency of the active layer.例文帳に追加

これにより、回折格子の表層部に生じたエッチングダメージや不純物偏析などが除去され、良好な再成長界面上に埋め込み層が形成されるため、活性層の発光効率を向上させることができる。 - 特許庁

To compute a high-reliability aerodynamic coefficient estimate, and to exactly detect a failure/damage to a control surface, while reducing a burden on passengers, by computing the aerodynamic coefficient estimate.例文帳に追加

信頼性の高い空力係数推定値を演算することを可能とすると共に、この空力係数推定値を演算することにより搭乗者への負担を軽減しつつ正確に舵面の故障・損傷を検出可能とする。 - 特許庁

To provide a surface mounted electronic component in which highly accurate resistance characteristics can be attained stably while minimizing residual stress due to coating with an insulating film and damage in machining process, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

抵抗値特性が安定して高精度化を図ることができると共に、絶縁膜コートによる残留応力と加工プロセスでのダメージとを抑制可能な表面実装型電子部品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface sheet for absorbent articles which reduces damage to a skin by further reducing the area in contact with the skin of a wearer, by further imparting density gradients of fibers, and by further reducing sticky feeling and stuffiness.例文帳に追加

着用者の肌との接触面積をさらに低減すると共に繊維の密度勾配をさらに付与し、べたつき感やムレをさらに低減し、肌へのダメージを減らすことができる吸収性物品の表面シートを提供すること。 - 特許庁