「surface plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(597ページ目) - Weblio英語例文検索

In the nozzle plate having the ink repellent layer formed by curing silicone in the ink discharge surface side of a nozzle member, the weight-average molecular weight Mw (Pr) of the silicone before curing and the weight-average molecular weight Mw (Ex) of toluene extraction of the silicone after curing have the relation of the expression (1): 0.08≤Mw(Ex)/Mw(pr)≤0.12.例文帳に追加

ノズル部材のインク吐出面側にシリコーンを硬化させて形成した撥インク層を具備するノズル板において、硬化前シリコーンの重量平均分子量Ｍｗ（Ｐｒ）と、硬化後シリコーンのトルエン抽出物の重量平均分子量Ｍｗ（Ｅｘ）が下記（１）式の関係にあることを特徴とするインクジェットヘッドのノズル板。 - 特許庁

To provide a sputtering target which does not generate a camber caused by solidification shrinkage of a bonding material, has a superior relaxing and absorbing property for thermal stress during being sputtered, can be applied to a large-scale divided target material, and can uniformly join the approximately whole surface of a target material with a back plate, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ボンディング材の凝固収縮に起因するターゲット材の反りが発生せず、スパッタリング中における熱応力の緩和吸収性も良好で、しかも、大型分割ターゲット材にも適用可能な、ターゲット材の略全面にわたって均一にターゲット材とバッキングプレートとを接合することが可能なスパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the air spring for the rail vehicle consisting of a plate supporting section 1 located on vehicle side, a supported section 3 located on a wheel side, and a diaphragm 4 joined in airtight across these sections 1 and 3, a side surface guide 5, preventing the diaphragm 4 from expanding in a cross direction with respect to a vehicle advancing direction, is provided movably back and forth.例文帳に追加

車両側となる板状支持部１と、車輪側となる被支持部３と、これら両者１，３に亘って気密接合されるダイヤフラム４とを有して成る鉄道車両用空気ばねにおいて、 前記ダイヤフラム４が車両進行方向に対する左右方向に膨出するのを規制する側面ガイド５を、前後方向移動可能な状態で設けてある。 - 特許庁

The polarizing plate is manufactured by forming a coating film layer comprising the adhesive composition on the laminating surface of at least one of the polarizing film and the protective film; laminating the polarizing film to the protective film via the coating film layer of the adhesive composition; and curing the adhesive composition (for example, curing the adhesive composition by irradiating the adhesive composition with active energy rays).例文帳に追加

偏光フィルム及び保護フィルムの少なくとも一方の貼合面に、上記の接着剤組成物からなる塗布層を形成し、その接着剤組成物塗布層を介して偏光フィルムと保護フィルムとを貼り合わせ、次いで接着剤組成物を硬化（例えば活性エネルギー線の照射により硬化）させることで、偏光板が製造される。 - 特許庁

The light distribution limiting plate 4 provided in front of each LED of the signal light device is provided with holes 6 each provided in a position to face each LED to allow light emitted from the LED to pass through forward, and an internal wall surface 6A of the hole 6 is formed to be gradually reduced in inner diameter toward the front.例文帳に追加

信号灯器の前記各ＬＥＤの前方に設けられた配光制限板４に、前記各ＬＥＤと対向するそれぞれの位置に当該ＬＥＤから出射された光が前方へ通過する穴６を設け、これら穴６の内壁面６Ａを、前方に向かうにしたがって内径がしだいに小さくなるよう形成する。 - 特許庁

The lower surface side of the top plate 16 is provided with detection electrodes 29A, 29B for setting the heating intensity opposite to the touch input parts 21A, 21B for setting the heating intensity in a configuration where impedance elements are connected in series, and also with selecting detection electrodes 42A, 42B opposite to the single touch input parts 22A, 22B.例文帳に追加

トッププレート１６の下面側には、インピーダンス素子を直列状に接続した形態で前記加熱強度設定用タッチ入力部２１Ａ、２１Ｂと対向する加熱強度設定用検知電極２９Ａ、２９Ｂが設けられていると共に、単一タッチ入力部２２Ａ、２２Ｂと対向する選定用検知電極４２Ａ、４２Ｂが設けられている。 - 特許庁

A window 25 extending at least in the arranging direction of island and having enlarged parts unpertaining to ejection of ink drop at the opposite ends is made in a stainless steel plate 21 laminated with a resiliently deformable polymer drawing film 20 (II), a photosensitive resin film 26 is pasted onto the surface thereof and then it is subjected to photolithography to form an island.例文帳に追加

弾性変形可能な高分子延伸フィルム２０と、ステンレス鋼板２１とを備えたラミネート材のステンレス鋼板２１に、少なくともアイランド部の列設方向に延び、かつインク滴吐出に関与しない両端において拡幅部を有する窓２５を形成し（Ｉ）、この表面に感光性樹脂フイルム２６を貼り付け（II）、これをフォトリソグラフィーしてアイランド部を形成する。 - 特許庁

The porous carbon plate is formed by binding carbon short fibers dispersed in random on a substantially two dimensional plane by means of carbon and has ≤15 μm center line average roughness Ra (JIS B 0601) at least on one surface and ≥50% load length ratio (tp) when the cutting level is 20 μm.例文帳に追加

実質的に二次元平面内においてランダムに分散した炭素短繊維を炭素により結着させた多孔質炭素板において、少なくとも一方の面の中心線平均粗さＲa（ＪＩＳ Ｂ ０６０１）が１５μｍ以下であり、かつ、切断レベルが２０μｍのとき負荷長さ率ｔpが５０％以上であることを特徴とする多孔質炭素板である。 - 特許庁

To simply produce a chemical microdevice having a large number of fine pattern holding parts, which hold a sample on the surface of a plate, formed thereto to inexpensively mass-produce the chemical microdevice of a constant quality, and to properly detect the fluorescence from the sample when the sample held to each of the holding parts is irradiated with exciting light to detect fluorescence.例文帳に追加

プレートの表面に試料を保持させる微細パターンの保持部が多数形成された化学マイクロデバイスの製造が簡単に行えて、一定した品質の化学マイクロデバイスを安価に量産できるようにすると共に、保持部に保持させた試料に励起光を照射させて蛍光を検出する場合に、試料からの蛍光を適切に検出できるようにする。 - 特許庁

In the zinc alloy plated steel plate for overlap laser welding, Zn content for one side thereof is 10-100 g/m2, the melting point of zinc alloy plating is ≤ 400°C, the coefficient of viscosity of the zinc alloy at the melting point is ≤ 3.5 Pa s, and the surface tension is ≤ 780 mN × m^-1.例文帳に追加

片面あたり１０〜１００ｇ／ｍ^2のＺｎ含有量を有する亜鉛合金めっき鋼板であって、該亜鉛合金めっきの融点が４００℃以下で、該亜鉛合金の融点での粘性率が３．５Ｐａ・ｓ以下、表面張力が７８０ｍＮ・ｍ^-1以下であることを特徴とするレーザー重ね溶接用亜鉛合金めっき鋼板である。 - 特許庁

To provide a plastic container of superior storage and take-out workability even for square plate-shaped articles for which the contact of the obverse with the reverse is restricted except a set of adjoining tow sides of the surface, efficiently storing a plurality of the articles and securely holding them without the possibility of contact of a container wall face with no touching sections of the articles.例文帳に追加

表裏面に対する接触がその表面の一組の隣接二辺を除いて制限される四角形板状物品に対しても、収容及び取り出し作業性に優れ、しかも効率良く複数収容でき、さらに接触禁止部分に容器壁面が接触することなく確実に保持できるプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

The sample plate for a matrix-supporting laser elimination ionizing method mass analyzer having protein digestive enzyme formed to its surface as a solid phase is used not only to enable identification of a trace amount of proteins, but also to simply perform the identification of a trace amount of proteins in solution due to MALDI with a high throughput, without a loss from the aspect of experimental operation.例文帳に追加

本発明の表面にタンパク質消化酵素が固相化されているマトリックス支援レーザー脱離イオン化法質量分析装置用サンプルプレートを用いることにより、微量タンパク質の同定が可能になり、溶液中微量タンパク質のMALDIによる同定を、実験操作上のロスなく、簡便かつ高スループットで実施することができる。 - 特許庁

The optical compensator 20 is constituted by laminating a transparent film 21 of ≤10% in transmissivity at a wavelength of 380 nm and ≤2% in reflection factor at a wavelength of 550 nm on a surface coming into contact with air, an optical compensating film formed by coating a base material film 31 with a liquid crystal compound layer 32, and a transparent glass plate 23.例文帳に追加

波長３８０nmにおける透過率が１０％以下であり、空気と接触する面の波長５５０nmにおける反射率が２％以下である透明フィルム２１と、基材フィルム３１に液晶性化合物層３２を塗布してなる光学補償フィルム３０と、透明なガラス板２３とが積層された光学補償板２０が提供される。 - 特許庁

Only a lower surface of an electrode plate 28 of an anode electrode 4 being the electrode is exposed from an insulating film and brought into contact with an electrolytic cleaning solution in the cleaning tank 2, and a conductive net-like body 3 functioning as another electrode is placed in the electrolytic cleaning solution in a facing manner via the electrolytic cleaning solution in the cleaning tank 2.例文帳に追加

洗浄槽２内の電解洗浄液に電極体となる陽極電極体４の電極板２８の下面のみを絶縁被膜から露出させて接触させるとともに、他方の電極体として機能する導電性網状体３を洗浄槽２内の電解洗浄液を介して対峙させるように電解洗浄液内に入れる。 - 特許庁

The rice cooker comprises a main body 2 housing a pot 1 which can be put in and out freely, an outer lid 3 covering the main body 2, and an attachment and detachment free heating plate unit 4 attached to the lower surface of the outer lid 3.例文帳に追加

着脱自在な鍋１を収納する本体２と、本体２上部をおおう外蓋３と外蓋３下面に着脱自在な加熱板ユニット４を具備し、加熱板ユニット４は皿状の加熱板７と外蓋３下面への装着部を有する加熱板支えとで、加熱板７の外周部にセットされる鍋パッキンを分割自在に挟持固定する構成とした。 - 特許庁

The sealed nickel hydrogen battery uses the hydrogen storage electrode, and is formed by welding a welding point on the inner surface of a sealing plate 0 and at least one welding point out of welding points of a lead 9 and an upper current collector 2 by passing current between a positive terminal and a negative terminal of the battery from an outside power source after sealing.例文帳に追加

また、該水素吸蔵電極を適用し、封口板０の内面とリード８の溶接点およびリード９と上部集電板２の溶接点のうち少なくとも一方の溶接点を、封口後に電池の正極端子と負極端子間に外部電源により通電することにより溶接してなる密閉形ニッケル水素電池。 - 特許庁

This lower cutter provided in a mini printer body and cutting printing paper by cross interference with a rotary type upper cutter disposed on a cover comprises a hinge plate attached to the upper surface of the lower cutter, a plurality of elastic means disposed on the bottom of the lower cutter to energize, and a fixing member fixing the elastic means.例文帳に追加

ミニプリンタの本体に設けられ、カバーに設置されたロータリー型の上部カッターとの交差干渉によって印刷用紙を切断する下部カッターにおいて、前記下部カッターの上面に取り付けられるヒンジプレートと、前記下部カッターの底面に設置され、付勢する複数個の弾性手段と、前記弾性手段を固定する固定部材とを含んでなる。 - 特許庁

A curable solution is cured while being retained on the upper surface of a lens holder 1 by viscosity , a plurality of projected protectors 10 are formed around an objective lens 2, and the heights of the protectors 10 are regulated by pressing the protectors 10 being formed with the solution semi-cured to a regulation plate 11.例文帳に追加

レンズホルダー１の上面に硬化性を有する液剤を粘度により停留させた状態で硬化させて対物レンズ２の周囲に突出する複数のプロテクタ１０を形成すると共に、前記液剤が半硬化状態になった形成途中のプロテクタ１０を規制板１１に押し当てることにより前記プロテクタ１０の高さを規制する。 - 特許庁

A thermal positive type planographic original printing plate includes one or more recording layers on a surface-hydrophilic support body upper side, either one and the same layer or different layers of the recording layers comprising: a star polymer in which at least 3 polymer chains bind to a core atomic group and radially branch; and an infrared absorbing agent.例文帳に追加

表面親水性の支持体上側に、１層以上の記録層を有するサーマルポジ型平版印刷版原版であって、前記記録層のいずれか同じ層あるいは別の層に、核をなす原子群に３つ以上のポリマー鎖が結合して放射状に分岐している星型ポリマーと赤外線吸収剤とを含有するサーマルポジ型平版印刷版原版。 - 特許庁

A dielectric film is formed at least on one surface of the opposing plate faces of metal plates firmly fitted to each other with ruggednesses formed of a height difference within a range of 5 μm or more and 50 μm or less and an arbitrary flat-pattern shape, whereby, microplasma discharge is generated between both the metal plates.例文帳に追加

金属板の対向する板面の少なくとも一方の表面は誘電体膜が形成されて、誘電体膜の表面は、５μｍ以上５０μｍ以下の範囲の高低差と任意の平面パターン形状とをもった凹凸が形成された対向金属板の板面が相互に固設されて、両金属板間にマイクロプラズマ放電を生起させる。 - 特許庁

This thermally conductive resin composition structure is manufactured, in such a manner where thermal conductive resin composition 11 composed of 70 to 95 wt.% inorganic filler and 5 to 30 wt.% resin composition, which contains uncured thermosetting resin is deposited in one piece on one primary surface of a metal plate 12.例文帳に追加

本発明に係る熱伝導樹脂組成物構造体は、無機質フィラー７０〜９５重量％と、少なくとも未硬化状態の熱硬化性樹脂を含有した樹脂組成物５〜３０重量％とからなる熱伝導樹脂組成物１１が、金属板１２の一方側の主表面に被着して一体化されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the apparatus for removing the toxic gas in the diluted waste gas by bringing the diluted waste gas into contact with the catalyst and removing the toxic gas in the diluted waste gas, a structural body 22 prepared by spirally winding a metal plate on the surface of which the catalyst is carried and an assembling body 27 being an assembly of a number of spherical articles on which the catalyst is carried are arranged in the catalyst room 2.例文帳に追加

希釈廃ガスを触媒室２の触媒に接触させてその希釈廃ガス中の有害ガスを除去する有害ガス除去装置において、触媒室２に、表面に触媒を担持させた金属板を渦巻き状に巻回してなる構造体２２と、触媒を担持させた多数の球状物の集合でなる集合体２７とを配備する。 - 特許庁

The notch grinding device 11 comprises a grinding wheel 5 rotatably supported on a wheel spindle stock 40, a turn table 63 for rotatably holding the semiconductor wafer 1 around the center of curvature of a groove peak 3b of the notched groove 3, and an X-axis feeding mechanism 30 for moving the grinding wheel 5 straight in a plane parallel to the plate surface of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

砥石台４０に回転自在に支持された砥石５と、半導体ウェーハ１をノッチ溝３の溝頂点３ｂの曲率中心を中心に回転可能に保持するターンテーブル６３と、半導体ウェーハ１の板面と平行な平面上において、砥石５を直線状に移動させるＸ軸送り機構３０を備えたノッチ研削装置１１である。 - 特許庁

The drum for the music box is so constituted as to have a revolving shaft 11, plural outer peripheral plates 13a and 13b enclosing the outer periphery of the revolving shaft, pins 5 disposed on the outside surface of the outer peripheral plate 13a, and retaining members 16 for holding the revolving shaft 11 and the outer peripheral plates 13a and 13b at both ends thereof.例文帳に追加

オルゴール用ドラムを、回転軸１１と、前記回転軸１１の外周を取り囲む複数の外周板１３ａ，１３ｂと、前記外周板１３ａの外表面に設けられたピン１５と、前記回転軸１１と前記外周板１３ａ，１３ｂの両端において両者を保持する押え部材１６とを有するように構成する。 - 特許庁

In the peeling method, a plate-like work having a label adhered thereto at a specified position of the surface via an adhesive consisting of a thermosoftening resin is positioned so that a reverse side of the specified position is opposite to the specified heating position, and the reverse side of the position of the work is heated until the adhesive becomes the specified viscous condition at the heating position.例文帳に追加

剥離方法において、表面の所定部位に熱軟化性樹脂からなる粘着材を介してラベルが貼り付けられた板状の被着体を、当該部位の裏面側が所定の加熱位置と対向するように位置決めし、加熱位置において粘着材が所定の粘性状態になるまで、被着体の部位の裏面側を加熱するようにした。 - 特許庁

A chip layer 2 is formed by laying plate-like wooden chips 2a and square wooden chips 2b on the ground surface in a predetermined range 5 inclusive of a range enclosed by a plurality of foundations 45 of the iron tower for the single overhead transmission lines, and thereafter a water impervious film 3 is formed by applying an adhesive 3a onto the chip layer 2 in the predetermined range 5.例文帳に追加

板状木材チップ２ａや角状木材チップ２ｂを、一基の架空送電線路鉄塔の複数の基礎４５によって囲まれた範囲を含む所定範囲５の地盤面に敷くことによりチップ層２を形成し、その後に、上記所定範囲５のチップ層２の上に接着剤３ａを塗布し不透水性膜３を形成する。 - 特許庁

This organic EL display device 10 is characterized in that a first transparent electrode 12, a light emitting layer 13, and a second electrode (back plate) 14 are stacked on one surface of a glass substrate 11 in this order, an opposed substrate 16 is fixed by a spacer 15 and adhesive 17 to seal its internal space, and a moisture absorbent layer 18 is disposed on the opposed substrate 16.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置１０はガラス基板１１の一表面に第１の透明電極１２、発光層１３、第２の電極（背面電極）１４が順に積層され、対向基板１６がスペーサ１５および接着剤１７で固定されて内部空間が封止され、対向基板１６上に吸湿剤層１８が配置されることを特徴とする。 - 特許庁

The cable storage container for receiving a bundle of a cable rolled in a 'figure of eight' comprises a guide member for guiding the cable when taking the cable out of a take-out port on a side face of the container and a holding plate for always keeping the guide member at a fixed position on an internal surface of the container irrespective of an amount of the cable left in the container.例文帳に追加

本発明のケーブル用収納容器は、「８の字巻き」をしたケーブルの束を収納するものであり、容器側面の取り出し口からケーブルを取り出す際にケーブルを案内するためのガイド部材と、該ガイド部材を容器内におけるケーブルの残量に拘らず、容器の内側面における固定位置に常時維持するための保持プレートとを具える。 - 特許庁

The seal member 16 is provided on a raised end surface 15a of one spiral lap 15 of the fixed scroll part 8 and the rotary scroll part 13 to seal it to an end plate 14a facing it, and thickness of a spiral lap 9 without a seal member is set to be thicker than the spiral lap 15 provided with the seal member 16 for achieving above purpose.例文帳に追加

固定スクロール部品８および旋回スクロール部品１３の一方の渦巻きラップ１５の立ち上がり端面１５ａにこれが対向する鏡板１４ａとの間をシールするシール部材１６を設け、シール部材を備えない渦巻きラップ９の厚みをシール部材１６を備えた渦巻きラップ１５よりも厚くすることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

This is an Al alloy sheet for press forming such that, among the surfaces of the Al alloy sheet, assuming an average coefficient of dynamic friction in a plate sliding test of the surface in contact with a punch in press forming is μP and that in contact with a die is μD, the ratio of μP to μD, (μP/μD), is set to exceed 1.例文帳に追加

プレス成形用Al合金板であって、Al合金板表面の内、プレス成形においてパンチに当接する表面の平板摺動試験による平均動摩擦係数をμ_P およびプレス成形においてダイスに当接する表面の平板摺動試験による平均動摩擦係数をμ_D とした時、μ_P とμ_D との比（μ_P ／μ_D ）が１を超えるようにする。 - 特許庁

This escalator maintenance tool 10 is used when performing the maintenance work in a truss 58 by opening at least a part of a landing plate part, and has a support 18 for supporting a step shaft 43, a position adjusting part 16 for adjusting a height position of the support 18 from a floor surface 60 in the truss 58, and a holding part 12 for holding the position adjusting part 16.例文帳に追加

ランディングプレート部の少なくとも一部を開いてトラス５８内で保守作業を行う際に使用されるエスカレータ保守用冶具１０であって、ステップ軸４３を支える支持部１８と、トラス５８内の床面６０からの支持部１８の高さ位置を調整する位置調整部１６と、位置調整部１６を保持するための保持部１２と、を備える。 - 特許庁

In this metal bond diamond lapping surface plate, metal bond comprising a soft metal phase of Cu-Sn alloy, comprising 45-65 wt.% of Cu, and Sn for the rest, and soft particles of 1 or 2 kinds of more selected from MoS_2, Cr_2O_3, h-BN, graphite, etc., dispersed in the soft metal phase is used.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｓｎ系合金からなり、Ｃｕが４５〜６５重量％、残量がＳｎからなる軟質金属相と、軟質金属相に分散されている、ＭｏＳ_２、Ｃｒ_２Ｏ_３、ｈ−ＢＮ及び黒鉛等から選択された１種類または２種類以上の軟質粒子からなるメタルボンドを用いたメタルボンドダイヤモンドラップ定盤を用いる。 - 特許庁

The hologram reflection plate 10 disposed in the rear of a liquid crystal panel and reflecting incident light in a specific direction and range is characterized in that a light diffusion agent is dispersed in an adhesion layer laminating a hologram 11 and a light reflection layer 12 and the hologram is to be a hologram of a volume phase transmission type, a surface relief type or the like.例文帳に追加

液晶パネルの背面側に配置され、入射光を特定方向、範囲に反射させるホログラム反射板１０において、ホログラム１１と光反射層１２とを積層する粘着層中に光拡散剤が分散された構成である体積位相透過型、又は表面レリーフ型等のホログラムであることを特徴とするホログラム反射板。 - 特許庁

To reliably and simply unseal a package with a shrink lid which is constituted by putting a shrink lid molding sheet 1 comprising a heat- shrinkable sheet molded into a lid shape having a top plate 2 and a skirt 3 hanging from a periphery thereof on a container with a flange, thermally shrinking the skirt 3 and rolling onto a lower surface of the flange of the container.例文帳に追加

熱収縮性のシートを、天板部２と、その周縁から垂下するスカート部３とを有する蓋形状に成形したシュリンク蓋用成形シート１をフランジ付容器に被せ、スカート部３を熱収縮させて容器のフランジ部下面側に巻き込ませたシュリンク蓋付包装体について、確実かつ簡単に開封できるようにする。 - 特許庁

To provide an inking device of an intaglio press, an inking device that enhances ink transfer more than the prior art so as to improve printing quality, that guarantees ink characteristic by preventing excess supply of ink and detecting functional component of the ink, and that further materializes proper registering with an intaglio plate surface.例文帳に追加

凹版印刷機の着肉装置として、先行技術以上にインキ転移を向上させ、印刷物品質を良好にし、併せてインキの過剰供給を防止するとともに、インキが有する機能成分を検出することでインキ特性を保証し、更には凹版版面との適正な見当合わせが実現できる凹版印刷機の着肉装置を提供する。 - 特許庁

The height of the plate-like member 201 is shorter than the length of the side contacting the substrate 1 while its surface is tilted by 0-45° relative to the direction of the cooling air flow, so that a spiral flow 11 occurs, resulting in small pressure loss as the flow 11 does not contain such component as flows reverse to the air flow.例文帳に追加

この板状部材２０１の高さを基板１に接している辺の長さより小さくし、かつその面が冷却空気流の方向に対して０〜４５°の範囲で傾いているようにしておくと、螺旋上の流れ１１が発生し、かつこの流れ１１は空気流に逆流する成分を持たないので生じる圧力損失は小さい。 - 特許庁

The light reflecting plate is constituted by integrally laminating a second light reflecting layer, containing 100 pts.wt. of thermoplastic resin and 5-70 pts.wt. of anatase type titanium oxide on one surface of a first light reflecting layer containing 100 pts.wt. of the thermoplastic resin and 10-100 parts by weight of rutile type titanium oxide.例文帳に追加

本発明の光反射板は、熱可塑性樹脂１００重量部及びルチル型酸化チタン１０〜１００重量部を含有する第一光反射層の一面に、熱可塑性樹脂１００重量部及びアナターゼ型酸化チタン５〜７０重量部を含有する第二光反射層が積層一体化されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The molding method of an FRP long pipelike molding and the mold used therefor are characterized in that, a plurality of compact molds where a molding mold of the long pipe shape molded body is divided into a plurality of pieces in the longitudinal direction are placed on a molding surface plate are used as the molds when molding the FRP long pipelike molding using the mold.例文帳に追加

ＦＲＰ長尺パイプ状成形体を金型を用いて成形するに際し、金型として、該長尺パイプ状成形体の成形型を長手方向に複数に分割した小型金型を、成形定盤上に複数載置したものを使用することを特徴とするＦＲＰ長尺パイプ状成形体の成形方法、及びそれに使用する金型。 - 特許庁

The optical pickup for converging the linearly polarized laser beam emitted from a semiconductor laser (LD) on the signal recording surface of an optical disk by using an objective lens (OL) is provided with a wavelength plate (WP) disposed before the objective lens to convert the polarizing direction of the laser beam emitted from the semiconductor laser from linearly polarized light into predetermined elliptically polarized light.例文帳に追加

半導体レーザ（ＬＤ）から出射された直線偏光を持つレーザ光を対物レンズ（ＯＬ）によって光ディスク（Ｄｉｓｃ）の信号記録面に集光する光ピックアップに於いて、対物レンズの手前に、半導体レーザから入射するレーザ光の偏光方向を直線偏光から所定の楕円偏光に変換する波長板（ＷＰ）を備えている。 - 特許庁

To obtain a joint device for a boundary which can surely prevent a joint plate from getting over the boundary and surely prevent a risky state from being caused by the opening of a joint, even if a building greatly sways due to earthquakes, and which can be installed even if a distance from an exterior wall surface of the building to the boundary is relatively short.例文帳に追加

本発明は建物が地震で大きく揺れ動いても、目地プレートが境界を越えたりするのを確実に防止することができるとともに、目地部が開口して危険になるのを確実に防止することができる、建物の外壁面から境界までの距離が比較的に小さくても設置することができる境界用目地装置を得るにある。 - 特許庁

The infrared restriction plate 4 is constituted to minimize infrared transmittance at a part to intersect a vertical line stood on an irradiation surface 4a from the light source 2 and to raise it with the separation from the part and an infrared exposure dose to the plants P is approximately uniformly adjusted regardless of a position on an approximately horizontal plane.例文帳に追加

この赤外線制限板４は、赤外線透過率が、光源２から照射面４ａに立てた垂線と交じわる部位で最も低くなり、該部位から離れるにつれて高くなるように構成され、植物Ｐに対する赤外線照射量が略水平面上の位置に関わらず略均一となるように調整されている。 - 特許庁

A module 9 which releases heat as it amplifies signals and is required to be cooled down to a certain temperature or below is provided in each surface of the cooling plate 8 so as to come into close contact with it by a pressing metal 11.例文帳に追加

５は冷却液を供給および排出するためのカップラ６を備え、冷却板を分配集合させるマニホールド、８はマニホールドで分配させた冷却液が循環する冷却板で、両面に信号を増幅するために熱を発生ししかも一定温度以下に冷却が必要なモジュール９が、押付手段１１により密着している。 - 特許庁

An electrode plate for nonaqueous electrolyte secondary battery 10 includes a collector 1 and an electrode active material layer 2 formed on at least one part of the surface of the collector, and the electrode active material layer 2 includes an active material particle 6 and a crystalline metal oxide 7 in which lithium insertion elimination reaction is not shown, as binding agents.例文帳に追加

集電体１と、上記集電体の表面の少なくとも一部に形成される電極活物質層２とを備える非水電解液二次電池用電極板１０において、上記電極活物質層２に、活物質粒子６と、リチウム挿入脱離反応を示さない結晶性金属酸化物７を結着剤として含有させる。 - 特許庁

The sheet P on which a developer image is unfixed is recovered to a sheet recovery part 64 from a transfer unit 6, the sheet P is bent with the surface of the sheet P transferred with the developer image on the inside, the bent sheet P is dropped down between an outside guide plate 72 and a transfer transporting belt 51, an opening lid 74 is opened and the sheet P is extracted.例文帳に追加

現像剤の画像が未定着のシートＰを、転写ユニット６からシート回収部６４へと回収して、現像剤の画像が転写されているシートＰ表面を内側にして、シートＰを曲げ、曲がったままのシートＰを外側ガイド板７２と転写搬送ベルト５１間で下方に落とし、開閉蓋７４を開いて、シートＰを取り出す。 - 特許庁

In the double carrier of the polishing device for receiving an object to be worked for polishing the object while pressing it against a rotary surface plate, the form of a double carrier hole 6 to receive a piece carrier 5 for putting in the object is polygonal, and a plurality of double carrier holes for mounting the piece carrier for putting in the object are arranged in concentric circles.例文帳に追加

加工対象物を回転定盤に押し付けながら研磨加工をする加工対象物をいれる研磨装置のダブルキャリアにおいて、先の加工対象物をいれるコマキャリア５をいれるダブルキャリア孔６の形状が多角形であり、また加工対象物をいれるコマキャリアを載置する複数個のダブルキャリア孔が、同心円の環状に配列される。 - 特許庁