「surface-drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The biaxially oriented polyester film for concurrent deep drawing and transfer includes a copolymerized polyester containing an isophthalic acid unit, wherein the average value of longitudinal and lateral elongations at break of the film in a tensile test at 100°C is ≥250%, and the average roughness (Ra) of the film surface is in the range of 0.10 to 0.50 μm.例文帳に追加

イソフタル酸単位を含む共重合ポリエステルからなるフィルムであり、１００℃での引張試験における破断時伸び率のフィルム縦横の平均値が２５０％以上であり、フィルム表面の平均粗さ（Ｒａ）が０．１０〜０．５０μｍの範囲であることを特徴とする深絞り成型同時転写用二軸延伸ポリエテルフィルム。 - 特許庁

The gap part 121 houses the condensed water 4 or the like (condensed water in a drawing) condensed on the inner wall of the gas flow pipe 1a to avoid the covering of the transmitting- receiving surface 21 of the upstream ultrasonic transmitter-receiver 2 with the condensed water to prevent the lowering of the measuring accuracy or reliability of an ultrasonic gas flowmeter.例文帳に追加

この空隙部121 がガス流通管1aの内壁に結露した凝結水等（図では凝結水）４を収容して、凝結水等４が上流側超音波送受信器２の送受信面21に被さることを回避させ、超音波ガス流量計の測定精度や信頼性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid drop delivery apparatus capable of enhancing drawing quality by eliminating nozzle clogging of a head by leaving no bubble in a body for sealing a nozzle surface, a delivery performance maintaining method of a nozzle in a liquid drop delivery apparatus, a production method for an electric optical apparatus, an electric optical apparatus and an electronic equipment.例文帳に追加

ノズル面を封止する本体内において気泡が残らないようにして、ヘッドのノズル詰まりを無くして、描画品質を向上させることができる液滴吐出装置、液滴吐出装置におけるノズルの吐出性能維持方法、電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

A light modulation circuit 14 for drawing a pattern with a predetermined doe width and a predetermined density by light modulation of a beam light exposed on a photosensitive surface comprises a light intensity modulation means for modulating the light intensity of the beam light, and a dot width modulation means for modulating the dot width of the beam light in the scanning direction.例文帳に追加

感光面に露光されるビーム光を光変調して所要のドット幅でかつ所要の濃度のパターンを描画するための光変調回路１４に、ビーム光の光強度を変調する光強度変調手段と、ビーム光の走査方向のドット幅を変調するドット幅変調手段を備える。 - 特許庁

To obtain a polyester film for metal plate lamination, having excellent properties for heat lamination with a metal plate, capable of providing a laminated metal plate having excellent processability to form a can, especially such as drawing and ironing, and also having excellent impact resistance and excellent retention of taste and flavor, and suitably utilized for the inner surface of a film-laminated metal can.例文帳に追加

金属板との熱ラミネート性に優れ、またラミネート金属板による缶の成形性、特に絞り成形やしごき成形等の高次加工性に優れ、耐衝撃性に優れ、さらに内容物の保味保香性にも優れた、フィルムラミネート金属缶の内面に好適に利用される金属板ラミネート用ポリエステルフィルムを得る。 - 特許庁

Because this nonslip type continuous wire drawing machine has the mechanism for reducing the wire rod with the fluid in the direction of the contact surface with the wire rod of the capstan for driving the wire rod, the slip between the wire rod and the capstan hardly occurs and the breaking of a wire by abnormal tension by the slip and the oversupply of the wire hardly occurs.例文帳に追加

本発明のノンスリップ型連続伸線機は、線材を、線材を駆動するキャプスタンの線材との接触面方向に、流体によって圧下する機構を有することにより、線材とキャプスタンの滑りが起こり難く、滑りによる異常張力、線のだぶつきによる断線が起こり難い。 - 特許庁

To provide a spacer and manufacturing method of the same capable of simply forming a part having relatively low resistance for preventing electrification at the surface part of the spacer in good state while applying a thermal drawing method with high productivity unlike the previous method.例文帳に追加

量産性の高い加熱延伸法を応用しながらも、従来の方法とは異なる方法により、スペーサーの表層部分に帯電防止の為の電気抵抗が比較的低い部分を、より簡単に且つ良好な状態で形成することが可能となるスペーサーの製造方法及びスペーサーを提供すること。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting which, in the continuous casting, attains efficient cooling and uniform cooling, or if necessary, makes the cooling capacity at an optional position in the mold adjustable, and even in high drawing-out speed, enables the surface characteristic of a continuously cast slab to be kept satisfactory without causing brake-out.例文帳に追加

連続鋳造において効率的な冷却を達成し、かつ均一な冷却あるいは必要であればモールド内での任意位置での冷却能力を調整可能とし、引き抜き速度が高い場合もブレークアウトなく連鋳片の表面性状も良好に保つことができる連続鋳造用モールドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a thin film, which forms a thin film on the inner surface of the tubular material with a chemical vapor deposition process while forming a tubular material by drawing a base material having a shape resembling to the tubular material; an apparatus for forming the thin film ; and a method for manufacturing such a tubular material.例文帳に追加

管状材と相似する形状を有する母材を延伸することにより管状材に成形するとともに、化学的気相成長法によりその管状材の内面に薄膜を形成することができる薄膜形成方法及び薄膜形成装置、並びに、そのような管状材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boiler steel pipe for a rifle tube, a steel plate for the boiler steel pipe, and its manufacturing method capable of eliminating seizure, cost-up, etc., which are likely with a conventional rifle tube with its inside surface furnished with a spiral pattern manufactured through a cold drawing process using a die or a plug.例文帳に追加

ライフルチューブ用ボイラ鋼管およびボイラ鋼管用鋼板ならびにその製造方法に関するものであって、従来ダイスまたはプラグを用いた冷間引き抜きにより製造されていた内面に螺旋模様のついたライフルチューブの問題点である焼き付きの発生、コストアップ等を解決することを目的とする。 - 特許庁

An integrating gauge 1 for PV modules is provided with a transparent body 5 having a plurality of linear rule edges 2, 3 and 4 on its periphery and a disposition pattern drawing 6 for the roofing state in the case of disposing the PV modules vertically and horizontally on an actual roof surface reduced by the given scale and drawn on the transparent sheet 5.例文帳に追加

本発明のＰＶモジュールの積算用ゲージ１は、周囲に複数の直線定規縁２，３，４を有する透明シート体５と、ＰＶモジュールを実際の屋根面に縦横に配列した場合の屋根葺き状態を所定の縮尺で縮小して透明シート体５に描かれた配列パターン図６と、を備えている。 - 特許庁

In the method by which the thin wire of the noble metal especially gold (Au) of ≥ 99.99 mass% in purity is drawn with the diamond dies and the capstan rollers, in this drawing method into the extra fine wire, a roller having a ceramic slide-contacting surface treated by HIP is used as the capstan roller.例文帳に追加

スリップ型湿式伸線機によっ貴金属、特に純度９９．９９質量％以上の金（Ａｕ）の細線をダイヤモンド・ダイスとキャプスタン・ローラで伸線する方法において、前記キャプスタン・ローラとしてＨＩＰ処理されたセラミックス摺接面を有するものを用いることを特徴とする極細線への伸線方法。 - 特許庁

This lapping device is provided with a film by-passing mechanism 41 for once drawing outward the lapping film 1 from the surface to be worked of the work W, and the liquid lubricant is supplied to a space part 42 between the lapping films formed by the film by-passing mechanism 41 by a liquid lubricant supply means 40.例文帳に追加

ラッピングフィルム１をワークＷの加工面から一旦外方に引出した後再度シュー２とワークＷとの間に戻すフィルム迂回機構４１を設け、このフィルム迂回機構４１により形成されたラッピングフィルム間の空間部４２に潤滑液供給手段４０により潤滑液を供給する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of stopping a rotation of the canvas R while driving a suction hole 55 for detachably holding the distal end 57 of the canvas R on the surface of the drum 51 and a means for drawing the canvas R, and stopping the drum 51 so that the canvas R is sagged by lengthening the canvas R longer than one circumference of the drum 51.例文帳に追加

そのために、ゴム付帆布Ｒの先端５７をドラム５１の表面に着脱自在に保持する吸引孔５５と、ゴム付帆布Ｒの引き出し手段を駆動させながら、ドラム５１の回転を止め、ゴム付帆布Ｒをドラム５１の一周分より長くして垂れ下がらせるようにドラム５１を停止させる。 - 特許庁

A release pad 5 is inclined so that an optional one corner side is lowered, and inserted into a cuplike hub 2A from this corner side, and one unlocking pin 5B projected from the bottom surface of the corner part is aligned with a corresponding drawing hole 2D to drop the release pad 5 into the cuplike hub 2A.例文帳に追加

リリースパッド５を任意の１つの角部側が下がった傾斜姿勢として前記１つの角部側からカップ状ハブ２Ａ内に挿入し、前記１つの角部の下面に突設された１本のロック解除ピン５Ｂをこれに対応する導出孔２Ｄに位置合わせしてリリースパッド５をカップ状ハブ２Ａ内に落とし込む。 - 特許庁

This nata de coco drink is obtained by including the nata de coco processed by forming into a special shape such as an animal or a vehicle or drawing the special shape on the surface thereof to a drink and carrying out heat and pressure treatment at ≥100°C.例文帳に追加

飲料に含有させるナタデココを、動物や乗り物などの特殊形状に造形したり、ナタデココの表面にそのような特殊形状を描いたりして加工を施し、このように加工を施したナタデココを飲料に含有させると共に、１００℃以上の加熱加圧処理を施してナタデココ飲料を製造することとした。 - 特許庁

Thus, a compressive force is acted on an adhesion interface between an inner surface of the outer cylinder member 20 and the vibration-proof substrate 30, thereby removing tensile strain of the adhesion interface between the outer cylinder member 20 and the vibration-proof substrate 30 to ensure the durability of the vibration-proof device 1 without performing drawing on the outer cylinder member 20.例文帳に追加

これにより外筒部材２０の内面と防振基体３０との接着界面に圧縮力を作用させ、外筒部材２０に絞り加工を行うことなく、外筒部材２０と防振基体３０との接着界面の引張ひずみを除去することができ、防振装置１の耐久性を確保できる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a biaxially oriented polyamide film by which slipping of the film on a draw roll of a vertical drawing machine can be suppressed and an abrasion is hardly produced on a film surface by using a nip roll capable of uniformly pressing even when continuous film formation is performed and an orientation spot is small (having excellent thickness uniformity).例文帳に追加

縦延伸機の延伸ロール上でのフィルムの滑りを抑制でき、かつ、連続製膜時でも均一押圧可能なニップロールを用いて、フィルム表面に擦り傷が発生しにくく、延伸斑が小さい（厚みの均一性に優れた）二軸延伸ポリアミドフィルムを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A torsion bar manufacturing method includes a first shaping step 11 of setting the hardness from the inside to an surface layer part to be ≥320 in terms of Vickers hardness (Hv) by contracting a round bar steel by the cold drawing, and a second shaping step 12 of obtaining a small diameter spring part 2 by cutting an area in the middle of the longitudinal direction of the round bar steel.例文帳に追加

丸棒鋼材を冷間引き抜き加工により縮径させることにより、内部から表層部までの硬度をビッカース硬さ（Ｈｖ）で３２０以上にする第１整形工程１１と、前記丸棒鋼材の長手方向途中領域を切削することにより小径ばね部２を得る第２整形工程１２とを含む。 - 特許庁

To provide a cleaner material which can easily and cleanly erase characters and images drawn on a board without being greatly deformed even when receiving force which is applied when performing wiping operation and which, when the surface layer is soiled, can peel it, and uses a layer underneath to cleanly erase again, in a board which frequently repeats drawing and erasing like a white board.例文帳に追加

ホワイトボードのように頻繁に記入と消去を繰り返すボードにおいて、かかれた文字や絵を容易に綺麗に、かつ拭取り時に加わる力を受けても大きく変形することなく消去可能であり、表層が汚れたらこれを剥離しその下の層を用いる事で再度綺麗に消去可能なクリーナ材を提供する。 - 特許庁

In a graphic drawing device which exposes a photosensitive body with light by relatively moving at least two heads having a plurality of light sources, at least one photoconductive body is installed so that a part of light beam transmitted from the radiant source through the photoconductive body is conducted to a receiving surface of an optoelectronic sensor connected to a controller.例文帳に追加

複数光源を備えた少なくとも２つのヘッドを相対移動させて、感光体へ露光する描画装置において、少なくとも１つの光導体が設けられ、この光導体により放射源から送信された光ビームの一部が制御装置に接続された光電式センサの受信面へ案内される。 - 特許庁

The method for manufacturing a metal wire comprises a process S1 to form on the surface of a metal wire 2 a primary ternary alloy coated layer 3 composed of copper of 60-75%, copper containing nickel of 4-14%, zinc and nickel; a process S2 to form a copper coated layer 4 over the layer 3; and a wire drawing process S3 to draw the metal wire 2 with a die 5.例文帳に追加

金属ワイヤ２の表面に銅比６０〜７５、かつニッケル比４〜１４％の銅、亜鉛、ニッケルの一次の３元合金メッキ層３を形成する工程Ｓ１と、その外側に銅メッキ層４を形成する工程Ｓ２と、この金属ワイヤ２をダイス５で引き抜きく伸線工程Ｓ３とを含む。 - 特許庁

In the diffraction optical element 1, a first antireflection film 41 is formed on the surface of a periodical grating 2 by a dipping method including processes of immersing a glass substrate 3 on which the periodical grating 2 is formed in a vessel 51 reserving a liquid 40 of the antireflection material, drawing the substrate up and drying by blowing hot air F.例文帳に追加

回折光学素子１では、周期格子２が形成されたガラス基板３を、反射防止材料の液体４０を溜めた容器５１に浸漬してから、引き上げて温風Ｆにより乾燥する工程からなるディッピング法により、周期格子２の表面に第１の反射防止膜４１を形成する。 - 特許庁

Accordingly, unlike the conventional bag holder like a box with an upper surface opened, in manufacturing the bag holder 26, a drawing process is not needed, progressive forming is applicable, it is not always necessary to use a material having good extensibility for the bag holder 26, and the manufacturing of the bag holder 26 can be facilitated.例文帳に追加

このため、上面が開口した箱状とされた従来のバッグホルダと異なり、バッグホルダ２６を製造する際に絞り工程が不要となると共に順送が可能となり、かつ、必ずしもバッグホルダ２６に伸び性が良好な材料を使用する必要もなく、バッグホルダ２６の製造を容易にできる。 - 特許庁

At the time of resin molding, drawing force spreads in the creeping direction of the tapers Ta, Tb and slide down action takes place in the thickness direction of the substrate simultaneously with the transporting action for shifting in the substrate face direction with respect to the surface layer resin material on the outer circumferential end side of the substrate faces 10a, 10b.例文帳に追加

樹脂成形時において、引き抜き力がテーパーＴ_a ，Ｔ_b の沿面方向に波及し、基板面１０ａ，１０ｂの外周端側の表層樹脂材に対する基板面方向の縁寄せ輸送作用と同時に基板厚方向のずり下げ作用が働くものであるから、外周端側の隆起部分の隆起高さが低減する。 - 特許庁

To provide an optical three-dimensional shaping apparatus capable of manufacturing a three-dimensional shaped product excellent in dimensional precision, appearance and strength by irradiating a shaping surface, which comprises a photosetting resin composition, with light enhanced in energy intensity and having a uniform optical intensity distribution in a predetermined shape pattern through a sheet drawing mask.例文帳に追加

エネルギー強度が高く、光強度の分布が均一な光を面状描画マスクを介して所定の形状パターンで光硬化性樹脂組成物よりなる造形面に照射して、寸法精度、外観、強度などに優れる立体造形物を速い造形速度で製造できる光学的立体造形装置の提供。 - 特許庁

This rail crossing mat 1 is constituted by arranging a sheet-like protective layer on an upper surface of a backing layer 10 integrally joined by using a binder composed of a urethane resin in state of mutually entangled brown algae-like rubber chips 10a, etc., by crushing the used tire in a brown algae shape, for example, as indicated in a drawing 1.例文帳に追加

例えば図１に示すように、古タイヤをひじき状に粉砕してなるひじき状ゴムチップ１０ａ…が互いに絡み合った状態で、ウレタン系樹脂からなるバインダを用いて一体に接合してなる下地層１０の上面に、シート状の保護層を設けてレール横断用マット１を構成する。 - 特許庁

The display part of the drawing of the target wearer contains: a character part displaying only the target wearer who does not wear the diaper with the diaper exposed but wears clothes and stands; and a letter information part arranged to cross the part between the waist to the under-crotch of the target wearer and displayed on the surface of the packaging bag.例文帳に追加

対象者図表示部は、おむつを露出した状態で着用しておらず、かつ、衣服を着用して起立している着用対象者のみを表示するキャラクタ部と、着用対象者の腰部から股下部の間を横切るように配置され、包装袋の前記表面に表示される文字情報部と、を含む。 - 特許庁

In a structure of the circuit board 3, an aluminum oxide substrate 11 formed by a particulate beam depositing method is arranged on the surface of a copper substrate 10, on which a conductive wiring 12 drawing a certain pattern is disposed, and on which aluminum oxide layers 13, 14 likewise formed by a particulate beam depositing method are arranged.例文帳に追加

回路基板３の構成は、銅基板１０の表面には微粒子ビーム堆積法にて形成された酸化アルミニウム基板１１が配置され、その表面にあるパターンを描く導電性配線１２が配置され、その上に同じく微粒子ビーム堆積法で形成された酸化アルミニウム層１３、１４が配置される。 - 特許庁

To provide method and apparatus for printing capable of printing by drawing a printing substance from through holes without dragging the substance from a stencil mask in the holes even in the case that printing conditions such as a surface state of wall surfaces of the holes of the mask and type of a cream solder or the like are different.例文帳に追加

孔版マスクの貫通孔内壁面の表面状態やクリーム半田の種類等の印刷条件が異なる場合でも、貫通孔内の印刷物質が該孔版マスクに引きずられることなく該印刷物質が該貫通孔から抜けて良好な印刷を行うことができる印刷方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Although the transport direction of the paper sheet 3 and the direction of drawing out the jammed paper make an acute angle with the roller 15 interposed between them in the terminal end position of the paper feed path 13, it is possible to prevent a trouble of breaking the jammed paper in the course of clearing the jammed paper because the jammed paper is drawn out with the inside surface of the jammed paper abutting on the roller 15.例文帳に追加

そして、その給紙パス１３の終端の位置では、用紙３の搬送方向と、ジャム紙の引き出し方向とがコロ１５を挟んで鋭角をなすが、ジャム紙の内側の面がコロ１５に当接された状態で引き出されるため、紙ジャム処理の途中でジャム紙が破れたりするトラブルが防止される。 - 特許庁

A method of manufacturing the ceramic package formed by dividing a ceramic substrate which is obtained by stacking an uncalcinated ceramics and firing the stacked ceramics, according to a groove formed in a prescribed pattern, includes a step of dividing the ceramic substrate while applying bending moment with a principal surface of the ceramic substrate as a point of action, and also applying drawing moment in a direction parallel to the principal surface.例文帳に追加

本発明にかかるセラミックパッケージの製造方法は、未焼成セラミックを積層し焼成して得たセラミック基板を所定のパターンに形成された溝に従って分割することによりパッケージとするセラミックパッケージの製造方法であって、セラミック基板の主面を作用点とし、曲げモーメントを加えるとともに、主面に平行な方向に引っ張りモーメントを加えながらセラミック基板を分割する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Alternatively, the wave motion chip is manufactured by drawing the wave motion circuit diagram on the surface of a black button-shaped plastic by alloy die casting (using the gold-plated zinc-tin alloy) and coating the die-cast surface of the plastic with the transparent plastic while providing the adhesive means on the back of the plastic.例文帳に追加

紫色のボタン型プラスチックの表面に合金ダイキャスト（亜鉛と錫の合金に金メッキを施したもの）で波動回路図を描いた後、透明プラスチックでコ−ティングし、裏面に接着手段を設けて波動放出チップを作成し、黒色のボタン型プラスチックの表面に合金ダイキャスト（亜鉛と錫の合金に金メッキを施したもの）で波動回路図を描いた後、透明プラスチックでコ−ティングし、裏面に接着手段を設けて波動放出チップを作成するのである。 - 特許庁

A polarizing laminated film 10 comprises a base film 11 and a polarizer layer 12, the polarizer layer 12 is laminated on one surface of the base film 11 and formed by drawing in a drawing axis direction.例文帳に追加

基材フィルム１１と基材フィルム１１の一方の面に積層した延伸軸方向に延伸してなる偏光子層１２とを備える偏光性積層フィルム１０であって、偏光性積層フィルム１０から切り出した試験片に対する昇温速度５℃／分で３０℃から１００℃までの昇温に伴う上記延伸軸方向の寸法伸縮率の測定試験において、昇温前の３０℃における試験片の延伸軸方向の長さをＬ１、昇温後の１００℃における試験片の延伸軸方向の長さをＬ２とすると、下記式（１）で算出される寸法伸縮率Ｓが、下記式（２）の関係を満たす。 - 特許庁

In the direct drawing type printing plate material wherein a recording layer is provided on a substrate, the recording layer contains an ink repelling member in a thermally meltable resin member in a dispersed state and the thermally meltable resin member has a property eluted when it is heated in accordance with image data or increased in surface roughness.例文帳に追加

基板上に記録層が設けられた直描型印刷用版材において、該記録層は熱溶融性樹脂部材中に撥インク性部材を分散した状態で含有しており、かつ該熱溶融性樹脂部材は画像情報に応じて加熱されると溶出するか表面粗度が大きくなる性質を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reflection film which has excellent light reflectivity, reduces unevenness in brightness in a surface light source, causes neither yellowing nor lowering of the light reflectivity over time by use, ensures good product appearance without spoiling the above performances, and can stably be produced without causing breaking in film forming by drawing.例文帳に追加

優れた光反射性を有し、面光源内の輝度ばらつきを小さくし、しかも使用により経時的に黄変したり、光反射性が低下することがない反射フィルムであって、上記性能を損なうことなく、製品外観が良好で、延伸製膜時に破断を起こすことなく安定して生産することができる反射フィルムを提供する。 - 特許庁

The method includes the stages of: heating and softening a glass material in a container 1; forming an optical element base material 8 having an optical effective surface formed by drawing the softened glass material out of the container 1 through a hole formed at an exit part 1d; and cutting the optical element base material 8 with a cutter 9 to a specified length.例文帳に追加

容器１内のガラス材料を加熱して軟化させる工程と、出口部１ｄに形成されて孔を介して軟化したガラス材料を容器１の外に引き出して、光学的有効面が形成された光学素子母材８を形成する工程と、カッター９で光学素子母材８を所定長さに切断する工程とを備えている。 - 特許庁

A plurality of stream dot patterns with little moire being stripe-shaped cyclic patterns formed on the basis of a prescribed rule are connected and formed like a band, so that it is possible to create a medium for information input capable of defining accurate latitude and longitude information and coordinate information to a curved-surface body or various segments plotted on a map and drawing.例文帳に追加

所定の規則に基づいて形成された、縞状の周期的なパターンであるモアレの少ないストリームドットパターンを複数連結して帯状に形成することにより、曲面体や地図、図面等の各種線分への正確な緯度・経度情報、座標情報の定義が可能な情報入力用媒体の創作が可能となる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which can suppress generation of a bubble from a porous decorative sheet and suppress generation of unevenness of a surface even when the decorative sheet is applied to a decorative molded article necessitating deep drawing, and which shows excellent designability and can meet various requirements for designability, and to provide a decorative molded article using the decorative sheet.例文帳に追加

深絞り加工が必要な化粧成形品に適用しても、多孔質状の装飾シートからの気泡の発生を抑制し、表面の凹凸の発生を抑制することができ、意匠性に優れると共に様々な意匠性への要求に対応できる化粧シート及び該化粧シートを用いた化粧成形品を提供すること。 - 特許庁

The surgical material is made by pressing and adhering a water-absorbing nonwoven fabric containing 0.1-3.0 wt.% of a hydrophilic agent onto at least one surface of a sheet material which contains 30-80 wt.% of a polyolefin resin blended with 20-70 wt.% of an inorganic filler in molten state, and then drawing them at least in one axial direction.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂３０〜８０重量％へ無機充填材２０〜７０重量％を配合した溶融状態にあるシート状物の少なくとも一方の表面に、親水剤を０．１〜３．０重量％含有する吸水性不織布を圧着貼合した後、少なくとも一軸方向に延伸処理した手術用資材を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-level floating foreign substance detection method for eliminating the need for making foreign substances move and drawing the foreign substances in a liquid, by using a large-scale carrying apparatus, and accurately detecting the foreign substance present in a region swollen by a contact between a liquid level and an inner surface of a container, even when the foreign substances are present near the liquid level behind a pull tab.例文帳に追加

大掛かりな搬送装置を用いて異物を移動させたり異物を液中に引き込んだりする必要がなく、プルタブの背後の液面付近に異物がある場合にも、液面と容器内面が接触して盛り上がった箇所にある異物を精度良く検出することができる液面浮遊異物検出方法を提供する。 - 特許庁

The insulating support member is provided with a substrate 12 consisting of a disk-shape insulating member, surface parts 13, 14 consisting of an insulating member which have a protrusion arranged concentrically and are arranged respectively on both sides of the substrate 12, and a connection 15 which is arranged on the substrate 12 penetrating the central part of the substrate 12 and connects the overhead wire and a drawing lead wire into the building.例文帳に追加

円板状の絶縁部材からなる基板１２と、同心円状に配設された凸部を有して前記基板１２の両面にそれぞれ配設された絶縁部材からなる沿面部１３，１４と、前記基板１２の中心部を貫通して前記基板１２に配設され架空線と屋内への引込線とを接続するための接続部１５とを有する。 - 特許庁

To prevent influence of water leakage from being exerted to the electrical part in a base frame even if a water leakage occurs in hose piping, in a structure constituted so that a wiring cable and hose piping are together housed in a cable bare and the wiring cable led out of the cable bear is drawn in a base film from the wiring cable drawing hole of the upper surface plate of the base frame.例文帳に追加

配線ケーブルとホース配管を一緒にしてケーブルベア内に収め、ケーブルベアの端部から導出された配線ケーブルをベースフレームの上面板の配線ケーブル引き込み用穴からベースフレームの内部に引き込むようにした構成において、ホース配管に水漏れが発生しても、ベースフレームの内部の電装部に水漏れの影響が及ばないようにすること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional working method by which multiple metal sheets can be worked simultaneously by applying a plurality of different surface-finishings to the metal sheets in a plate state; consequently, the number of working man-hours can be diminished; and thereafter, different finished surfaces can be easily disposed multilaterally by forming three-dimensional shapes by drawing or pressing.例文帳に追加

金属板材に平板状態にて複数の異なる表面仕上げを施すことにより、多丁取りの同時加工が可能となり、加工工数を抑えることができ、その後絞りまたはプレス加工等により立体形状を形成することにより、異なる表面仕上げを容易に多面的に配した立体加工法を目的とする。 - 特許庁

This manufacturing method comprises immersing the steel wire rod for the valve spring into the liquid of strong acids selected from nitric acid, nitric-hydrofluoric acid, or sulfuric-hydrofluoric acid, to chemically remove the surface ferrite layer of the above steel wire rods, and then subjecting it to soft annealing, pickling, wire drawing, and further quenching and tempering.例文帳に追加

弁ばね用鋼線材を、硝酸、弗硝酸あるいは弗硫酸から選択される強酸液に浸漬して前記鋼腺材の地鉄表面層を化学的切削により除去し、しかる後に軟化焼鈍、酸洗を施して伸線を行ない、さらに焼入れ焼戻しを行なうことを特徴とする弁ばね用鋼線材の製造方法。 - 特許庁