「surrounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

This storage case 1 having a case body 2 and a cover body 3 for covering the top surface of the case body 2, is provided with inclined surfaces 4a to 4d inclined gradually upwardly from a frame portion 3a surrounding the cover body 3 toward the center part, and is formed with ridges 5a to 5d on borders between the respective inclined surfaces.例文帳に追加

ケース本体２と、ケース本体２の上面を覆う蓋体３とを有する収納ケース１において、蓋体３の周縁部である枠部３ａから中央部に向けて漸次上方に傾斜する傾斜面４ａ乃至４ｄを設け、傾斜面同士の境界に稜線５ａ乃至５ｄを形成する。 - 特許庁

The front component member also has a warp path component member making up a warp path which is provided outside a mobile performance member along the inside of the surrounding frame and a base board which is provided on the rear side of the mobile performance device and carries a light emitting means for luminously decorating the mobile performance member and the warp path separately.例文帳に追加

また、前面構成部材は、可動演出部材の外側に包囲枠の内側に沿った状態で設けられるワープ通路を構成するワープ通路構成部材と、可動演出装置の裏面側に設けられ、可動演出部材およびワープ通路の各々を発光装飾する発光手段を搭載した基盤と、を備える。 - 特許庁

The second substrate, whose first surface is deposited on the first semiconductor chip, includes a plurality of outer lands OLD2 on outer edges of the second surface opposite to the first surface, includes a window WDW2 penetrating between the first surface and second surface, and includes inner lands ILD2 on the surrounding of the window of the second surface.例文帳に追加

前記第２基板は前記第１半導体チップに第１面が付着され、該第１面の反対面である第２面の外縁に複数の外部ランドＯＬＤ２を具備し、該第１面と該第２面との間を貫通するウィンドーＷＤＷ２を具備し、該第２面の該ウィンドーの周囲に内部ランドＩＬＤ２を具備する。 - 特許庁

A collection of the contaminated underground water inside the contaminated soil area 1 from the closed conduit-type catchment facility 1 causes to locally lower the underground water level along the water-barrier wall 4 in its vicinity, thereby preventing the contaminated underground water from spreading by rendering the water level of the outside surrounding the water-barrier wall 4 to become higher than that of the inside thereof.例文帳に追加

暗渠型集水施設１から汚染地区Ｉ内の汚染地下水を集水することで、地中遮水壁４近傍の地下水位を地中遮水壁４に沿って局所的に低下させ、地中遮水壁４を挟む外側の水位が内側の水位より高くなるようにして汚染地下水の拡散を防止する。 - 特許庁

Accordingly, when the image reading means 4 is situated on the rear 10b side of the marker section 11 and emits light, the light transmits through the marker section 11 toward a front 10c side and the marker section 11 is visible to shine and therefore, even if the surrounding is bright or dark, the original can be correctly set in accordance with the marker section 11.例文帳に追加

従って、画像読取手段４が、目印部１１の裏面１０ｂ側に位置して発光すると、その光が目印部１１を通して表面１０ｃ側に向けて透過し、目印部１１が光って見えるため、周囲が明るくても暗くても、目印部１１に従って、原稿を正しくセットすることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing includes a first step of forming a reinforced fiber accumulation body 8 surrounding the outer periphery of the bush 2 by accumulating reinforced fiber around the outer periphery of the bush 2 by a papermaking method, and a second step of compressing the reinforced fiber accumulation body 8 in the axial direction of a rotating shaft so as to form the reinforcement fiber base material 5.例文帳に追加

抄造法により、ブッシュ２の外周部の周囲に補強繊維を集積させてブッシュ２の外周部を囲む補強繊維集積体８を形成する第１のステップと、補強繊維集積体８を回転軸の軸線方向に圧縮して補強用繊維基材５を形成する第２のステップとからなる。 - 特許庁

The valve seat 20 is coated with a cylinder head 30 composed of pressure metal mold casting and gravitational metal mold casting of aluminum, and the cylinder head 30 is provided with a suction passage 38 which communicates with the suction valve 25, the discharge passage 36 communicating with the discharge valve and a cooling water passage 49 for surrounding the suction passage 38 and the discharge passage 36.例文帳に追加

バルブシート２０にアルミニウムの圧力金型鋳造や重力金型鋳造からなるシリンダヘッド３０を被着し、シリンダヘッド３０には吸入弁２５に連通する吸入路３８と、吐出弁に連通する吐出路３６と、吸入路３８および吐出路３６を取り囲む冷却水通路４９とを設ける。 - 特許庁

This drainage structure comprises a catch basin 20 having a drain 20a, a water-sealed tank 80 having a groove 80a surrounding the drain 20a, and a sealing cup 90 having a side wall 92 and an upper wall 94 and in which the side wall 92 is inserted into the groove 80a to form a water-sealing part 95 together with the water-sealed tank 80.例文帳に追加

この排水構造は、排水口２０ａを有する排水枡２０と、排水口２０ａを取り囲む溝８０ａを有する水封槽８０と、側壁９２及び上部壁９４を有し、側壁９２が溝８０ａに挿入されて水封槽８０とともに水封９５を形成する水封カップ９０とを備える。 - 特許庁

In the non-reciprocal circuit element, a magnetic assembly 2 is provided with a magnetic body 21 and a plurality of center conductors 3, 4 and 5, three matching capacitors 6', 61' and 62 are located while surrounding the magnetic assembly 2, and the matching capacitors 6', 61' and 62 and the magnetic assembly 2 are housed within a resin frame 8.例文帳に追加

本発明に係る非可逆回路素子において、磁性組立体２は、磁性体２１と、複数の中心導体３、４、５とを具え、該磁性組立体２を包囲して３つの整合用コンデンサ６′、６１′、６２が配置され、これらの整合用コンデンサ６′、６１′、６２と磁性組立体２は、樹脂フレーム８の内部に収容されている。 - 特許庁

In such a constitution, the configuration that the active layer exists on the under part of wiring and is extended to the outer part is not used, therefore, an aperture region is improved, at the same time, the opaque metal pattern is further disposed on the surrounding of the pixel electrode and, thereby, an alignment margin can be minimized to enlarge the aperture region.例文帳に追加

このような構成によって、アクティブ層が配線の下部に存在して外部へと延長された形態ではないので、開口領域を改善すると同時に、画素電極の周辺に不透明な金属パターンをさらに構成することによって、アラインマージンを最小にできるので、開口領域がさらに拡大される。 - 特許庁

A core unit 12 comprises a bus bar 14 including connecting terminals 19 to 21, a resin mold body 15 which is formed in the periphery of the bus bar 14 so that the connecting terminals 19 to 21 are exposed, and magnetic material cores 16a, 16b which are mounted to the resin mold body 15 surrounding a part of the bus bar 14.例文帳に追加

コアユニット１２は、接続端子部１９〜２１を有するバスバー１４と、接続端子部１９〜２１が露出するようにバスバー１４の周りに形成された樹脂モールド体１５と、バスバー１４の一部分を取り囲むように樹脂モールド体１５に取り付けられた磁性体コア１６ａ，１６ｂとを有している。 - 特許庁

The first mask 29a surrounding the first transmission section 28a is composed of a light selecting-and-absorbing material having a function which absorbs incident light of specific wavelength range, for example, R light, which is emitted from the light source and is made incident, and makes another light having a wavelength range different from that of the R light pass through when another light is made incident.例文帳に追加

第１透過部２８ａを取り囲む第１マスク部２９ａは、特定範囲の波長の光、例えば光源から照射されるＲ光が入射すると吸収し、Ｒ光以外の他の波長の光が入射するとそのまま透過させる作用を有する光選択吸収材で構成されている。 - 特許庁

In the production method for (meth)acrylic acids using the porous plate tray for the distillation column and the distillation column internally provided with the porous plate tray, a large number of holes penetrated from an upper surface of the tray to a back surface are provided and a surrounding projection wall hanging down from the back surface of the tray is provided on an outer periphery of a lower end of the hole.例文帳に追加

トレイの上面から裏面に貫通した孔を多数個穿設すると共に、当該孔の下端外周にはトレイの裏面より垂下した囲繞突起壁を設けたことを特徴とする蒸留塔用の多孔板トレイ及び当該多孔板トレイを内装した蒸留塔を使用した（メタ）アクリル酸類の製造方法。 - 特許庁

The second panel 10 has an area larger than that of the front surface panel 14, and a sidewall 20 of the liquid medium chamber 11 for surrounding the second panel 10 is extended so as to surround the frit part 8 with a space between the outer surface of the frit part 8, and an edge 22 opposite to the second panel 10 is connected to a funnel 6 through an annular part 24.例文帳に追加

また、第２のパネル１０は前面パネル４より面積が広く、第２のパネル１０を囲む、液媒室１２の側壁２０は、フリット部８の外面との間に間隔をおきフリット部８を囲んで延在し第２のパネル１０と反対側の縁部２２は環状部２４を介してファンネル６に連結されている。 - 特許庁

First of all, there is doubt surrounding the fact that responsibility for the beriberi disaster was not taken by the Army Department of the Imperial headquarters which was supposed to bear all responsibility for Army hygiene during the war (Tadanori ISHIGURO, in charge of Japanese Army casualties in the Sino-Japanese War, Masanao KOIKE, in charge of securing peace after the Russo-Japanese War), but by a director of the military medicine department, who was of a lower rank than them. 例文帳に追加

まず、陸軍の脚気惨害の責任について、戦時下で陸軍の衛生に関する総責任を負う大本営陸軍部の大本営組織（日清戦争日本軍の損害・石黒忠悳、日露戦争講和へ・小池正直）ではなく、隷下の一軍医部長を矢面に立たせることへの疑問である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) The Intellectual Property Strategy Headquarters shall, by taking into consideration of the changes in the situation surrounding intellectual property and based on the assessment of the effect of the measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property, review the strategic program at least annually and amend the program when it finds necessary. 例文帳に追加

６　知的財産戦略本部は、知的財産を取り巻く状況の変化を勘案し、並びに知的財産の創造、保護及び活用に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、少なくとも毎年度一回、推進計画に検討を加え、必要があると認めるときには、これを変更しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Initially, the Malla tribe that ruled Kushinagar (Kusinara), where Buddha died, expressed the view that Buddha's sariras should be solely owned by them, and a dispute arose over Buddha's sariras between the Malla tribe and other countries that had Buddhism as the state religion; consequently, Buddha's sariras were equally divided into eight pieces and, along with the case and remaining ashes, were dedicated to 10 temples in the surrounding countries within and outside Kushinagar. 例文帳に追加

釈迦入滅の地クシナガラの統治部族マウラ族は当初仏舎利の専有を表明し、仏教を国教とする周辺国との間に仏舎利を巡って争いが発生する事態となったが、結果として8等分され、それに、容器と残った灰を加えて周辺内外の10か所の寺院に奉納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were cases in which even princes did not want to become emperor, in which the imperial families who had no chance to be a prince or princess asked him themselves to allow them to become his subject or in which the Imperial court asked them unilaterally to be his subject, thus the environment surrounding the clans separated from the Imperial household were always linked with the financial situation of the Imperial court. 例文帳に追加

親王ながら、皇位を望めない場合や、諸王にあって親王宣下を望めない皇族が自ら降下を求める場合と、朝廷から一方的に降下させる場合とがあり皇別氏族を取り巻く状況は朝廷の財政事情と常に連動する要素が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the cancellation of contracts with hedge funds increased due to the above-mentioned situation surrounding financial products and transactions as well as financial institutions, aggressive sales hit financial assets, leading to a decline in asset prices, which in turn induced fire sales of such assets in a short period of time; 例文帳に追加

上記の金融商品・取引や金融機関をめぐる状況等を背景に、ヘッジファンドに対する解約等の増大もあって、金融資産の大量売りが生じたことなどにより、資産価格の低下を招き、これが更に短期間のうちに金融資産の投売りを呼ぶという事態へと発展した - 金融庁

Nevertheless, domestic and foreign investors alike have still expressed strong desires for improvements in the environment surrounding the exercise of voting rights, including the staggering of days on which shareholders meetings are held, earlier dispatch of proxy materials and posting it on the websites of stock exchanges, better explanations of meeting agendas, and the promotion of English translations, etc. 例文帳に追加

しかしながら、内外の投資者等からは、株主総会開催日の分散化、招集通知の早期発送、招集通知の取引所ホームページへの掲載、総会議案に係る説明の充実、英訳等の促進など、なお議決権行使環境に関する強い改善要望が寄せられている。 - 金融庁

Originally, ceremonial vessel stand form earthenware and ceremonial jar form earthenware started in Kibi region were used in funeral rituals, while cylindrical Haniwa passed on tumulus are thought to have had a purpose to divide the sanctuary based on their arrangement of surrounding a hill tomb and important section. 例文帳に追加

元々、吉備地方に発生した特殊器台形土器・特殊壺形土器は、墳墓上で行われた葬送儀礼に用いられものであるが、古墳に継承された円筒埴輪は、墳丘や重要な区画を囲い込むというその樹立方法からして、聖域を区画するという役割を有していたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this law was abolished later, it was not because Tokyo ceased to be the capital, but because the objective of the law (construction of capital) was accomplished and it was necessary to expand the area of city improvement from the capital to the capital and its surrounding region; the succeeding law, 'national capital region improvement law,' has a continuity and unity with the abolished law. 例文帳に追加

のちに同法は廃止されたが、廃止理由は、東京都が首都でなくなったからではなく、あくまで同法の目的（首都の建設）が達成され、整備の対象を「首都」から「首都とその周辺地域」に広げるための発展的なものであり、後継の首都圏整備法とは連続性、一体性を有するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in contrast to the new Shinkansen station to be jointly financed by Shiga Prefecture, Ritto City and other surrounding local governments, a new connecting station on the Kusatsu Line did not involve Shiga Prefecture (because the Shiga Prefecture considered that the construction of a new station on the Kusatsu Line should be included in the urban development of Ritto City); therefore, it was uncertain whether a new station would be built on the Kusatsu Line. 例文帳に追加

しかも、新幹線新駅が県と栗東市、周辺自治体の共同出資に対し、草津線接続新駅に滋賀県は関与しない（草津線新駅は栗東市の都市整備事業の中で行うべきもの）というスタンスだったため、今後草津線に新駅ができるかどうかは微妙である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The project for the Tozai Line started in or around 1965 as a means of public transportation that would connect the eastern region of Kyoto City (Yamashina Ward and eastern Fushimi Ward)--where the construction of surrounding roads along the Tozai Line couldn't keep up with the rapid population growth in those areas, resulting in serious traffic jams--with the large cities, and was officially carried at a city council meeting held in 1969. 例文帳に追加

東西線沿線は人口の伸びが著しい傾向を見せるが、それに周辺の道路整備が追い付かずに渋滞が深刻化していた京都市東部地域（山科区・伏見区東部）と都心部をつなぐための交通機関として1965年頃から計画が進められ、1969年の市議会で建設が正式に決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although all the surrounding lines are electrified, the only electrified section of the Miyazu Line is between Miyazu and Amanohashidate, so the West Japan Railway Company (JR West) limited expresses 'Hashidate' and 'Monju,' which only run on that section, are electric trains, while the limited expresses 'Tango Discovery' and 'Tango Explorer,' which run on both the electrified and unelectrified sections, are KTR diesel trains. 例文帳に追加

周辺の各接続路線が電化された一方、宮津線内の電化区間は宮津～天橋立間だけであるので、電化区間だけを走る西日本旅客鉄道（JR西日本）の特急「はしだて」・「文殊」は電車、非電化区間にまたがって走る特急「タンゴディスカバリー」・「タンゴエクスプローラー」には自社の気動車が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, while the limited area surrounding the station is a commercial district--since Plaza Shugakuin is located in the eastern area of the station and there are a few supermarkets in the western area, including FRESCO (supermarket) Shugakuin Store, which is adjacent to the station (it has an entrance on the side of a platform)--the area slightly farther from the station is a residential district with the exception of the district along Kitayama-dori Street and Shirakawa-dori Street. 例文帳に追加

現在でも駅のごく周辺は、駅東側のプラザ修学院、駅西側に隣接（ホーム側にも入口あり）したフレスコ(スーパー)修学院店の他、数件のスーパーマーケットもある商業地域であるが、駅から少し離れると北山通、白川通沿い以外は住宅地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Katata gradually lost its power, owing to the rise of other domains surrounding Lake Biwa that were protected by some authorities such as the Hikone Domain in the late Edo period and internal conflicts between shipowners and fishermen and farmers and merchants (around the transfer of Hotta clan to Sano, the conflict between farmers and fishermen developed into a large-scale riot). 例文帳に追加

だが、江戸時代後期彦根藩などの保護を受けた他の琵琶湖湖畔の諸港の台頭、船主・漁民と農民・商人との利害対立による内紛（堀田氏の佐野移封と前後として農民と漁民の対立が大規模暴動に発展している）などがあり、徐々にその影響力を低下させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the possible reasons why chinju gami were started to be enshrined in villages is that, during the course of conflict between a certain village and gozoku (a local ruling family) that controlled its surrounding area, the village enshrined chinju gami in order to counter the mysterious power of ujigami enshrined by gozoku as its family god. 例文帳に追加

村落に神が鎮守神として祀られるようになったことについては、ある村落とその周辺を治める豪族との対立関係の中で、豪族が祀る一族神としての氏神の霊威に対抗する形で、村落に鎮守として神社を祀るようになったことが一因として考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a material for planting bulbs, preventing losing sight of the presence of the bulbs and also preventing damaging the bulbs and surrounding plant roots in digging up the bulbs planted underground, and also securing root extension after planting the bulbs and water/nutrition infiltration.例文帳に追加

地中に植え付けた球根の掘り上げに際して、球根の所在を見失ってしまうことと、球根および周囲の植物の根を傷つけてしまうこととを防ぐと同時に、球根の植え付け後の根の伸張および水分・養分の浸透性を確保することができる球根植付用資材を提供する。 - 特許庁

This apparatus is typically delivered to the targeted tissue via a catheter and includes an ultrasound array, which is adapted to be driven as a phased array to concentrate the ultrasound energy on the targeted tissue while avoiding surrounding tissue.例文帳に追加

上記装置は一般的に一定のカテーテルを介して標的とされる組織に配給されて一定の超音波アレイを含み、この超音波アレイは周囲の組織を避けながら上記の標的とされる組織に超音波エネルギーを集中するための一定のフェーズド・アレイとして駆動することに適合している。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment instrument for endoscopes, which is capable of smoothly performing mucosa removal treatment by easily inserting a hooked electrode between streaky fibers when removing the mucosa and safely performing hemostasis without hurting a surrounding sound tissue when arresting the hemorrhage after exfoliating the mucosa.例文帳に追加

粘膜剥離操作の際にフック状電極を筋状繊維の間に容易に差し込んで粘膜剥離処置を円滑に行うことができると共に、粘膜剥離後の止血操作の際には周囲の健全な組織を傷めることなく安全に止血処置を行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

An IDT electrode 3 is formed on one region 2 on the surface of a non-pyroelectric piezoelectric substrate 1 composed of single crystal of lithium tantalate or lithium niobate and containing more oxygen than its surrounding area, with oxygen content being less than stoichionetry composition.例文帳に追加

タンタル酸リチウムまたはニオブ酸リチウムの単結晶からなり、かつ酸素含有量が化学量論比組成より少ない非焦電性の圧電基板１の、酸素含有量が周囲より多い表面の一領域２上に、ＩＤＴ電極３を形成してなることを特徴とする弾性表面波装置とする。 - 特許庁

Particularly, to respond to the recent expansion of the production network in East Asia and the progress of economic partnerships between the ASEAN and surrounding countries, Japan has proposed to conduct research on EPAs within the framework of the ASEAN+6, which adds Japan, China, the Republic of Korea, India, Australia, and New Zealand to ASEAN, and this proposal has been approved at the summit level (as mentioned earlier).例文帳に追加

特に、近年の東アジアでの生産ネットワークの拡大及びASEAN と周辺各国との経済連携の進展に対応し、ASEAN に日本、中国、韓国、インド、豪州、ニュージーランドを加えた「ASEAN＋６」の枠組でのEPA（CEPEA）について研究を行うことを我が国から提案しており、首脳レベルでも合意が得られた（前述）。 - 経済産業省

The impact of the coup d'état itself in September 2006 on the actual economy was minor, but some point to concerns that the heightened sense of uncertainty of policies surrounding the sudden introduction of capital controls in December and so forth will bring about a decline in direct inward investment going forward, and will have an negative impact on the Thai economy.例文帳に追加

また、2006 年 9月のクーデターそのものの実体経済への影響は軽微であったが、12月の突然の資本規制導入を巡る政策の不透明感の高まりなどが、今後の外国からの対内直接投資の減少をもたらし、タイ経済に悪影響を及ぼす懸念を指摘する声もある。 - 経済産業省

Amid the drastic changes occurring in the environment surrounding ASEAN, including rapid globalization and emergence of China, India, and other countries, the adoption of the Charter is of historic significance. This is because the Charter provides a legal basis for ASEAN to cope with these changes by forming stronger ties among member nations and to be a truly integrated organization.例文帳に追加

グローバル化の進展や中国やインド等の台頭等、ASEANを取り巻く環境が大きく変化してきている中、これらの諸課題にASEANがより強固に連携して取り組み、名実ともに統合体としてのASEANとなる法的根拠を形成したという点で、同憲章の創設は歴史的意義を持つと言える。 - 経済産業省

(iii) Companies are presently called upon by society as a whole to have dialogue with the environment surrounding them and to harmonize it. Thus, they are required to achieve well-balanced value creation in the short term as well as over the medium and long-term for major stakeholders (customers, employees, society and shareholders).例文帳に追加

③現在、企業は、社会全体から、企業を取り巻く環境と対話し調和することがより一層求められている状況であり、そのため主要なステークホルダー（顧客、従業員、社会及び株主）のために短期的かつ中長期的なバランスのとれた価値創造を達成することが求められている。 - 経済産業省

The layout of Shishinden, the state chamber of Heiankyu Dairi (the Emperor's residential compound in Heian-kyo (ancient capital in Kyoto)), consists of moya of 16.36 m wide in front with hisashi no ma in four directions, and the doors of the external partition are tsumado which is placed at the four corners of the enclosure and the center of kita-hisashi (room in the northern surrounding building) and a large Shitomido on bays which is opened by being pulled up inside during the daytime. 例文帳に追加

平安宮内裏の正殿である紫宸殿は、正面九間の母屋の四方に廂（ひさし）の間を設けた間取りであり、外部との仕切りの建具は四隅と北廂中央に妻戸を開く他、柱間に一枚の大きな蔀戸を設け、昼間は内側に釣り上げて開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this electric wire for the automobile, a plurality of surrounding element wires made of copper or a copper alloy are arranged around a central element wire made of stainless steel to surround the central element wire, and the elongation percentage of the element wire made of stainless steel is smaller than that of the element wires made of copper or the copper alloy.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる中心素線の周囲に該中心素線を包囲するように銅又は銅合金からなる複数の周辺素線を配置してなり、ステンレス鋼からなる素線の伸び率が銅又は銅合金からなる素線の伸び率より小さいことを特徴とする自動車用電線。 - 特許庁

When a phase of the specific diffraction light in the luminous flux of wavelength λ2 passed through the surrounding region R2 coincides with a phase of luminous flux for forming a convergence spot, interference of light is caused, light quantity of luminous flux for forming the convergence spot is increased utilizing interference of this light.例文帳に追加

周辺領域Ｒ２を通過した波長λ２の光束における特定の回折光の位相が、集光スポットを形成するための光束の位相と合致するようになると、光の干渉が生じ、この光の干渉を利用して、集光スポットを形成するための光束の光量を増大する。 - 特許庁

To provide a technology for shortening such a time as the resistance between main electrodes becomes the on resistance under steady state when transition is made from off state to on state in a semiconductor device having an impurity diffusion region of a conductivity type different from that of a drift layer within a range surrounding the footprint of a trench in the drift layer.例文帳に追加

ドリフト層内においてトレンチの底面を取り囲む範囲に、ドリフト層とは異なる導電型の不純物拡散領域を備えている半導体装置の、オフ状態からオン状態に移行する際の主電極間の抵抗が定常状態のオン抵抗となる時間を短縮化する技術を提供する。 - 特許庁

The antenna device comprises an antenna module 120 equipped with a feeding terminal 123, a substrate 130 placed on a mother board 110 in a fashion surrounding the antenna module 120, a ground pattern 112 formed between the substrate 130 and the mother board 110, and an antenna conductor 140 provided on the substrate 130 for covering the antenna module 120.例文帳に追加

給電端子１２３を有するアンテナモジュール１２０と、アンテナモジュール１２０を取り囲むようにマザーボード１１０上に載置された基材１３０と、基材１３０とマザーボード１１０との間に設けられたグランドパターン１１２と、アンテナモジュール１２０を覆って基材１３０上に設けられたアンテナ導体１４０とを備える。 - 特許庁

The monitor of the present invention includes: a display; a frame surrounding the periphery of the display in which a touch sensor type button is embedded; and display control means for displaying information showing a function assigned to the touch sensor type button at a position adjacent to the touch sensor type button on the display.例文帳に追加

本発明のモニタは、ディスプレイと、上記ディスプレイの周囲を取り囲むフレームであって、タッチセンサ式ボタンが埋設されたフレームと、上記タッチセンサ式ボタンに割り当てられた機能を示す情報を、上記ディスプレイにおいて該タッチセンサ式ボタンに隣接する位置に表示する表示制御手段と、を備えている。 - 特許庁

In the wireless communication system, by further adjusting the original frame timing of the base station 120 for which frame synchronization is executed daringly, a generally appropriate frame timing including the surrounding base station 120 is formed, regular inter-symbol interference is evaded, and the performance of the base station 120 is improved.例文帳に追加

本発明の無線通信方法では、フレーム同期が為された基地局１２０の本来のフレームタイミングを、敢えて、さらに調整することで、周囲の基地局１２０を含む総合的に適切なフレームタイミングを形成し、定常的なシンボル間干渉を回避して基地局１２０のパフォーマンスの向上を図る。 - 特許庁

Since the player can select whether or not to display the number of the acquired game media at a display part 20 by operating a cancellation switch 24, the number of the acquired game media is not recognized by surrounding players and can player calmly concentrates in a game.例文帳に追加

獲得した遊技媒体数を表示部２０に表示させるか、あるいは表示させないか、キャンセルスイッチ２４を遊技者が操作することにより、いずれか一方を選択することが可能となっているため、周囲の遊技者に遊技媒体の獲得数が知れることが無くなり、落ち着いて遊技に集中できる。 - 特許庁

A ring 36 is laid downstream of the deflecting means 14b in the main flow passage 5 and positioned between the internal wall 15 of the main flow passage 5 and an elliptical pressure zone 18 for separating the external surface space 37 of the main flow passage 5, thereby surrounding the elliptical pressure zone 18.例文帳に追加

本発明に依れば、主流路（５）内にその反らし手段（１４ｂ）の下流に配設されたリング（３６）を有し、そしてリング（３６）はその内壁（１５）と楕円形圧力ゾーン（１８）の間に位置して該主流路（５）の外円周空間（３７）を少なくとも部分的に離すことにより楕円形圧力ゾーン（１８）を取り囲んでいる。 - 特許庁