「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

A PLL circuit consisting of an AD converter 22, a likelihood reference temporary identification circuit 40, a phase error detection circuit 15, a DA converter 17, a loop filter 18 and a voltage control oscillator 20 generates a clock signal 21 synchronized in phase with reproduction data.例文帳に追加

ＡＤ変換器２２、尤度参照仮識別回路４０、位相誤差検出回路１５、ＡＤ変換１７、ループフィルタ１８、電圧制御発振器２０からなるＰＬＬ回路により、再生データに位相同期したクロック信号２１を発生する。 - 特許庁

Then, when the performance of the EV mode is permitted from a relation between the request power P* and the threshold Pref after the EV mode is temporarily released, the EV mode is automatically restored from the temporary release state of the EV mode (steps S320, S330).例文帳に追加

そして、ＥＶモードの仮解除後に要求パワーＰ＊と上記閾値Ｐｒｅｆとの関係からＥＶモードの実行が許可される場合には、ＥＶモードの仮解除状態から自動的にＥＶモードへと復帰する（ステップＳ３２０，Ｓ３３０）。 - 特許庁

To surely prevent multiple selection of a write/erasure execution bank and a read execution bank in starting and finishing write/erasure operation, and in switching temporary interruption and recovery, in a flash memory in which the write/erasure operation and read operation can be simultaneously executed.例文帳に追加

書き込み／消去動作と読み出し動作を同時実行可能なフラッシュメモリで、書き込み／消去動作の開始時や終了時、一時中断や復帰時の切換時に、書き込み／消去実行バンクと読み出し実行バンクの多重選択を確実に防止する。 - 特許庁

While compressed image data are decompressed, the decompressed image data at a portion corresponding to a preset cut-out area in the resulting image data is cut and output in order by block for temporary storage in a block buffer section by block.例文帳に追加

圧縮画像データを伸張しつつ、得られる伸張画像データのうち、あらかじめ設定される切り出し領域に相当する部分の伸張画像データを切り出してブロックごとに順に出力し、ブロックバッファ部にブロック単位で一時記憶する。 - 特許庁

To ensure supply of necessary minimum of fuel for driving an engine, in the event of inflow of moisture into a float chamber of a carburetor, by avoiding the substitution, even if temporary, of most of fuel supplied to the engine by the moisture.例文帳に追加

気化器のフロートチャンバ内に水分が流入した場合に、エンジンに供給している燃料が一時的にでも殆ど総てが水分に置き換わることを回避して、エンジン駆動に必要な最低限の燃料の供給を確保できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the boars 1 recovers from the elastic deformation and the intermediate part 11 is released from engagement while the board is regulated in movement, in the vertical direction by the intermediate part 11 while in the horizontal direction by a base part 12, for temporary fixing.例文帳に追加

これにより、基板１は弾性変形から回復して中間部１１は係止から解除されるとともに、基板は、中間部１１によって垂直方向への、基部１２によって水平方向への移動が各々規制されて仮固定される。 - 特許庁

Further, a transmission priority determining processing section 314 determines the transmission priority of all the data stored in the transmission waiting data temporary storage section 313 together with the restored data, and the transmission processing section 312 transmits the data depending on the priority.例文帳に追加

なお、送信優先順位決定処理部３１４にて、保存し直したデータも含め、送信待ちデータ一時保存部３１３に保存されているすべてのデータの送信優先順位を決定し、送信処理部３１２から優先順位に応じて送信する。 - 特許庁

To provide a saddle joint with a branch plug capable of changing the direction of the branched opening even when being attached to a pipe and a pipe joint for a temporary piping using the saddle joint with the branch plug and not selecting an attaching orientation.例文帳に追加

管に取り付けた状態でも分岐口の方向を変更することが可能である分岐栓付きサドル継手及び分岐栓付きサドル継手を用いた取り付け方向性を選ばない仮設配管用管継手を提供することを目的としている。 - 特許庁

If a user carries out an operation to instruct printing, a control section 11 first creates temporary printing options including a plurality of parameters showing processing contents of the image forming processing according to a signal output from an operation display section 13.例文帳に追加

利用者によって印刷を指示する旨の操作がなされると、制御部１１は、操作表示部１３から出力される信号に応じて、まず、画像形成処理の処理内容を示すパラメータを複数含む仮印刷オプションを生成する。 - 特許庁

This temporary booth is equipped with one support 1 which is erected on the ground, a booth body 2 which can move up and down along the support 1, and a buoyancy body 3 which is provided integrally with the booth body 2 so as to float up the booth body 2 by buoyancy against water.例文帳に追加

地面に立設される１本の支柱１と、この支柱１に沿って上下動可能なブース本体２と、ブース本体２と一体に設けられ、ブース本体２を水に対する浮力によって浮上させる浮力体３とを備えている。 - 特許庁

By discriminating the volume ID in the middle of intermediate copying steps, since there will not be troubles by a storage subsidiary system will not bring out a source or, temporary copy having trouble-causing in discriminable volume Ids, this device is more fault-tolerant.例文帳に追加

さらに、中間のコピー・ステップ中にボリュームＩＤを区別することによって、ストレージ・サブシステムの障害が、混乱を招く区別不能なボリュームＩＤを有するソースおよび一時的コピーをもたらさないので、本発明は、よりフォールト・トレラントである。 - 特許庁

When there is a cylinder in which a pressure difference between the estimated pressure of the fuel pressure and a detected pressure by a pressure sensor exceeds an abnormality determination value (S426: Yes), the fuel injection control device determines temporary abnormality of the pressure sensor (S428).例文帳に追加

燃料噴射制御装置は、燃料圧力の推定圧力と圧力センサによる検出圧力との圧力差が異常判定値を超えている気筒がある場合（Ｓ４２６：Ｙｅｓ）、圧力センサの仮異常であると判定する（Ｓ４２８）。 - 特許庁

The advertising box disposed together with a temporary enclosure set between a construction site and the outside is provided with a front surface part at least a part of which is transparent or semi-transparent, and a display part disposed in the advertising box to display an add.例文帳に追加

本発明による工事現場と外部との間に配置される仮囲いと共に配置される広告ボックスは、少なくとも一部が透明又は半透明の正面部と、広告ボックス内に設けられた、広告を表示する表示部とを有する。 - 特許庁

Since a fuel reservoir 6 is provided on the injection passage 4 from the flow limiter 3 to the injector 5, the actual capacity of the injection passage 4 is increased, and therefore a temporary drop of the injecting pressure immediately after opening the valve of the injector 5 is avoided.例文帳に追加

フローリミッタ３からインジェクタ５に至る噴射通路４に燃料溜り６を設けたことにより、噴射通路４の実質的容積を大きくしてインジェクタ５の開弁直後における一時的な噴射圧力の低下を回避するようにした。 - 特許庁

A single or a plurality of temporary filters color-coded or pattern-coded by wind velocity and pressure loss or having wind velocity values and pressure loss values written thereon are detachably superposed and attached on the suction opening of each room.例文帳に追加

空調装置の部屋の吸込口には、風速および圧力損失毎に色分け、模様分け、あるいは、風速・圧力損失値を記載した仮設フィルタのいずれかを単独あるいは複数枚重ねて着脱可能に取り付ける構成にしている。 - 特許庁

To prepare an adhesive sheet for an intermediate film capable of manufacturing a layered laminated glass at room temperature without requiring temporary heat adhesion or high temperature high pressure treatment with an autoclave, and preventing the generation of warpage and crack even if the manufactured layered laminated glass is used under a cooling and heating cycle.例文帳に追加

加熱仮接着、オートクレーブによる高温・高圧処理を必要とせず、室温で合わせガラス積層体を製造することを可能にし、製造された合わせガラス積層体が冷熱サイクル下で用いられても、反りや割れの発生を防止する。 - 特許庁

An objected not detected in the first area 400 but detected at first time in a temporary ghost area 40 and traveling along a target vehicle 200 at the same distance and the same relative speed is determined as a ghost 210 and eliminated.例文帳に追加

そして、第一のエリア４００にて検知されることなく、仮ゴースト領域４０にて初めて検知された物体であって、ターゲット車両２００と同じ距離及び相対速度で併走する物体をゴースト２１０と判定して削除する。 - 特許庁

To provide a temporary vascular embolic agent temporarily blocking the blood vessel in vivo, having appropriate dissolution speed suitable for use in the blood vessel in which blood flow is fast and being more superior in the passing property of a catheter and controllability of embolization time than conventional one.例文帳に追加

生体内において血管を一時的に塞ぎ、血流の速い血管中の使用に適した適度な溶解速度を有し、従来よりもカテーテル通過性および塞栓時間の制御性に優れた血管塞栓剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for constructing an underwater foundation structure, easily and positively forming a dry construction space while dispensing with temporary cofferdam construction, and considerably reducing a construction period and costs with little influence on the surroundings of a construction site.例文帳に追加

仮締切り工が不要ながらも簡便かつ確実にドライな施工空間を形成でき、また工区周辺に与える影響も少なく、工期及びコストの大幅な低減を可能とする水中基礎構造物の構築工法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device having high convenience capable of performing accurate guide to a user when two or more temporary stop spots exist on a route of an own vehicle or a prescribed range, and to provide its control program and control method.例文帳に追加

車両の経路上や所定範囲内に、一時停止地点が複数存在する場合は、都度案内することを避けることで、ユーザに対する適確な案内が可能で、利便性の高いナビゲーション装置、その制御プログラム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection adaptor, used for connecting a temporary linkage cable to a high voltage overhead cable connection unit and has a locking mechanism, which prevents a worker from carelessly or mistakenly pulling, out a cable end from the adaptor.例文帳に追加

作業者が不注意にて、或は、勘違いなどにより誤ってケーブル端末をアダプタから抜き出すことのないロック機構を備えた、仮連絡ケーブルを高圧架空ケーブル用接続体に接続するためのロック機構付接続アダプタを提供する。 - 特許庁

When a system starts up, the communication units independently solve by making an inquiry to the controllers about a real address corresponding to the variable name stored in the communication setup information, and store and retain a temporary internal table that associates the variable name with the real address.例文帳に追加

通信ユニットは、システム起動時に、通信設定情報に格納された変数名に対応する実アドレスをコントローラに問い合わせることにより自主的に解決し、その変数名と実アドレスを関連づけたテンポラリ内部テーブルを記憶保持する。 - 特許庁

To grasp the latest information of an excellent personnel by grasping the situation of persons who are planned to be employed and who have been employed as a temporary employee by a personnel dispatching agency, even after their employment contracts are over.例文帳に追加

人材派遣業者に派遣社員として雇用される予定の者や雇用されていた者について、雇用契約が切れた後もその状況を把握できる構成とすることにより、優秀な人材の最新情報を把握できるようにしたい。 - 特許庁

To obtain a decorative laminate temporarily fixing pressure-sensitive double-sided adhesive tape which securely enables temporary fixing of a decorative laminate while easily adjusting the position of the decorative laminate to a substrate material even if the decorative laminate is easy to deflect and easy to bend in operation.例文帳に追加

化粧板がたわみやすく、作業時に湾曲しやすい場合であっても、化粧板を下地材に対して容易に位置調整を行いつつかつ確実に仮固定することを可能とする化粧板仮固定用両面粘着テープを得る。 - 特許庁

The holder 10 holding the cable and a holding member is set on a first base member 21 to perform temporary caulking by a first caulking member 31, and after that, the holder 10 is set on a second base member 21 to perform regular caulking by a second caulking member 43.例文帳に追加

ケーブルと保持部材とを保持した前記ホルダー１０を第１ベース部材２１にセットして、第１カシメ部材３１により仮カシメを行った後、前記ホルダー１０を第２ベース部材２１にセットして第２カシメ部材４３により本カシメを行う。 - 特許庁

The first unit R1 has the constitution that a receiving part 2, a first delivery means 3-1, an identification means 5, a reject accumulation part 6 and a temporary holding part 8 are successively, roughly horizontally and serially arranged along a first carrying path 4-1.例文帳に追加

第１ユニットＲ１は、受入部２および第１繰出し手段３−１と、識別手段５と、リジェクト集積部６と、一時保留部８とが第１搬送路４−１に沿って順次、略水平に直列配置された構成を有している。 - 特許庁

Guide slopes 15 and 49 formed aslant against both a lance 13 elastic defection direction and a moving direction between the temporary locking position and the permanent locking position are formed at the lance 13 and a first pull-out preventing part 48 (a deflection restricting part).例文帳に追加

ランス１３と第１抜止め部４８（撓み規制部）には、ランス１３の弾性撓み方向とリテーナ４０の仮係止位置と本係止位置との間の移動方向の両方向に対して斜めをなすガイド斜面１５，４９を形成した。 - 特許庁

A relay terminal N for transferring data to a master terminal 2 from a slave one 1 records the destination (slave terminal 1) of a reply and the next hop (N-1) to a temporary routing table when a flag 103 requiring a reply in transmission data 100 is set.例文帳に追加

子端末１から親端末２宛のデータを転送する中継端末Ｎは、送信データ１００中の返信必要フラグ１０３がセットされている場合、返信の宛先（子端末１）と次ホップ（Ｎ−１）を仮ルーティングテーブルに記録する。 - 特許庁

Specific contents are acquired from a contents group 3 by a keyword retrieval accepting part 11 and a URL/address designating part 13, and additional information or the like embedded there, is read by an additional information reading processing part 15, and a temporary content group 21 is prepared.例文帳に追加

キーワード検索受付部１１、URL・アドレス指定部１３により、コンテンツ群３中から特定のコンテンツを入手し、付加情報読み取り処理部１５により、それに埋め込まれている付加情報等を読み取り、テンポラリコンテンツ群２１を作成する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive sheet provided with an insulating base portion and a plurality of conductive portions penetrating through the base portion in a thickness direction thereof, which allows easy temporary fixation in attachment thereof, and prevents adhesive material from being squeezed out onto the conductive contacts even if pressurized.例文帳に追加

絶縁性のベース部と、該ベース部を厚み方向に貫通する複数の導電部とを備える異方導電性シートについて、その装着の際に仮止めが簡単にでき、また加圧されても粘着材が導電接点にはみ出さないこと。 - 特許庁

To provide a temporary fixing tool and a fixing method for the building-material support such as a fence support capable of stably fixing the building-material support when the building-material support is inserted into the cavity section of a foundation block, mortar is cured and the support is fixed.例文帳に追加

基礎ブロックの空洞部に建材支柱を挿入してモルタルを養生して支柱を固定する際に、建材支柱を安定に固定することが可能なフェンス支柱等の建材支柱の仮止め具及びその方法を提供する。 - 特許庁

In the feeder system 10 in which the wire harness 13 is led out from a protector and inserted/retained to a harness clamp 1, the harness clamp 1 is temporarily fastened along a wide outer surface by the temporary fastening parts 22, 23, 20 and parts 37, 38, 24 to be temporarily fastened.例文帳に追加

ワイヤハーネス１３をプロテクタ１１から導出させてハーネスクランプ１に挿通保持させた給電装置１０において、ハーネスクランプ１をプロテクタ１１の幅広な外面に沿って仮止め部２２，２３，２０と被仮止め部３７，３８，２４とで仮止めする。 - 特許庁

The arm portion 32 is pushed by a jig 40 inserted into the jig insertion hole 21, and when the retainer 30 in a final locking position is moved to a temporary locking position, the jig 40 contacts a restriction part 17 and further insertion action is restricted.例文帳に追加

治具挿入口２１に差し込んだ治具４０でアーム部３２を押し、本係止位置のリテーナ３０を仮係止位置へ移動させると、治具４０は、規制部１７に当接することにより、それ以上の差込み動作を規制される。 - 特許庁

A control portion 11 selects image data associated with the highest best shot index, based on the result of comparison for a best shot index of each image data, then reads the selected image data from a temporary storage portion 7 and stores it in a memory 8.例文帳に追加

制御部１１は、各々の画像データのベストショット指数を比較した結果に基づいて、最も高いベストショット指数と関連付けられている画像データを選択し、その画像データを一時記憶部７から読み出して記憶部８に格納する。 - 特許庁

When receiving a report informing that the terminal 62 of the user B has originates a call by the temporary telephone number from a mobile communication network 65, the enterpriser database device 70 informs the mobile communication network 65 of a peculiar telephone number of the terminal 61 of the user A.例文帳に追加

事業者データベース装置７０は、移動体通信網６５から利用者Ｂ端末６２が一時的電話番号で発信した旨の通知を受けると、利用者Ａ端末６１の固有電話番号を移動体通信網６５に知らせる。 - 特許庁

To obtain an apparatus for processing remaining ready-mixed concrete can easily feed the remaining ready-mixed concrete and concrete aggregate without decreasing working efficiency of a concrete mixer truck, and reuse them as a temporary construction material or a reinforced concrete (RC) material.例文帳に追加

本発明はコンクリートミキサー車の稼動効率を低下させることなく、残生コンクリートの供給やコンクリート骨材の供給が容易に行なうことができ、仮設材やＲＣ材として再利用することができる残生コンクリートの処理装置を得るにある。 - 特許庁

As a result, even when the players touch the stop switch, unless they do the temporary stop/start switch 98, the pachinko balls are stopped from being shot, as the players desire and the games are continued as intact thereby preventing the suspension of the games against the will of the players.例文帳に追加

このため、遊技者がストップスイッチに触れても一時停止／スタートスイッチ９８に触れなければ、パチンコ球が遊技者の意図通りに発射停止され、遊技がそのまま継続されるので、遊技が遊技者の意に反して中断されることが防止される。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor having a more simple structure for more accurately detecting vibrations or shocks in all directions and a safety device which outputs an emergency stop signal or temporary stop to outside according to the degree of vibration, shock and inclination, using the sensor.例文帳に追加

より単純な構造で全方向の振動・衝撃をより精度よく検知する加速センサーの実現と当センサーを用いて振動・衝撃・傾斜の程度に応じて外部に非常停止信号や一時停止を出力する安全装置の実現。 - 特許庁

When a garnish 31 is moved downward from the above of the locking part 34 to lock a lower end edge part of the garnish 31 on the locking part 34, the temporary projection 37 guides the lower end edge part of the garnish 31 toward the locking part 34.例文帳に追加

ガーニッシュ３１の下端縁部を係止部３４に係止させようとして、係止部３４の上方からガーニッシュ３１を下方移動させるとき、仮止め突起３７がガーニッシュ３１の下端縁部を係止部３４に向けて案内する。 - 特許庁

This is a mounting structure of the liquid crystal display element in the liquid crystal projector, and the liquid crystal display element is mounted on the synthesis means through an intermediate member having a temporary UV fixing part for tacking and a solder fixing part for permanent fixing.例文帳に追加

液晶プロジェクターにおける前記液晶表示素子の取付け構造であって、前記液晶表示素子が、仮止め用のＵＶ仮固定部および本固定用のハンダ固着部とを有する中間部材を介して、前記合成手段に取付ける。 - 特許庁

To provide an abrasive film preferably used for grinding an end surface of an optical fiber connector, and preventing temporary attachment of a foreign material to an abrasive film surface or attachment of abrasive films each other due to static electricity so as not to make handling nuisance.例文帳に追加

光ファイバコネクタの端面研磨に好適に使用され、静電気等によって研磨フィルム表面へ異物、また研磨フィルム同士が仮着状態となって取り扱いが煩わしくなることがない研磨フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The coating film peeling strength of an adhesive agent layer 13 for the covering material 10 formed of a sheet-like base material 11, a lubricating material layer 12 and the adhesive agent layer 13 to cover the temporary embedding material such as a steel sheet pile and H-shape steel is set to be 9.8N/5mm or higher.例文帳に追加

鋼矢板やＨ型鋼等の仮埋設物を被覆する、シート状基材１１と潤滑材層１２と、接着剤層１３とからなる被覆材１０の接着剤層１３の塗膜剥離強度を９．８Ｎ／５ｍｍ以上とする。 - 特許庁

To provide a can stopper suitable to temporary stop a flow of cans without dent or scratch of the cans in the application to a can carrying line used for a charging device for charging a liquid into the cans or a rinser for washing the inner part of the cans.例文帳に追加

缶内に液体を充填する充填装置或いは缶内を洗浄するリンサー等に使用される缶搬送ラインに使用し、缶に凹み、擦り傷を発生させることなく缶の流れを一時的に停止させるに適した缶ストッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film with an adhesive for electric materials, which is excellent in adhesiveness at a low temperature while retaining adhesiveness at room temperature to a high temperature, is excellent in temporary bonding before heat bonding of products in forming and is high in mass-productivity.例文帳に追加

常温ないしは高温での接着性を維持しつつ低温時の接着性に優れ、加工時における製品の熱接着前の仮接着性に優れた、量産性の高い電気資材用接着剤付き積層フィルムを提供する。 - 特許庁

According to the method, when floors on respective stories of an underground skeleton are successively constructed from an upper story to a lower story according to underground excavation procedures, the permanent underground steel staircase 20 is borne at least by one of the constructed floors via a temporary bearing beam 3.例文帳に追加

順次地下掘削をしながら、地下躯体の各階の床を上階から下階に向けて順次構築する際に、上記構築した床の少なくとも一つの床に対し、仮受け梁３を介して、本設地下鉄骨階段２０を支持させる。 - 特許庁