「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

The first loader 21 receives the raw material work W at a carry-in part 5, replaces the raw material work W for a machined work to be carried to a first machining part 1, temporarily places the machined work in a work temporary placing part F, and returns to the carry-in part 5.例文帳に追加

第１のローダ２１は、搬入部５で素材ワークＷを受け取り、その素材ワークＷを第１の加工部１に加工済ワークと入れ替えて搬入し、加工済ワークをワーク仮置き部Ｆに仮置きして、搬入部５まで戻る。 - 特許庁

A digital signal having a control flag as to a temporary copy permission is inputted, and the digital signal is recorded temporarily into a recording medium in accordance with conditions in the control flag, and then reproduced temporarily from the recording medium in accordance with the conditions in the control flag.例文帳に追加

一時的コピー許可に関する制御フラグを有するディジタル信号を入力し、ディジタル信号を制御フラグの条件に基づき一時的に記録媒体に記録し、制御フラグの条件に基づき一時的に記録媒体から再生する。 - 特許庁

When the optimal adsjustment value of a part to be adjusted varies from product to product, as a temporary adjustment value set before an adjustment step, a representative value among optimal adjustment values of adjused products is set as such.例文帳に追加

製品個々に調整が必要な部位の最適調整値が異なる場合などに、調整工程前に設定する暫定調整値として、それまでに調整したｎ台分の最適調整値の代表値を暫定調整値として設定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive dripping device capable of preventing the splash of muddy water such as bentonite liquid attached to a wire rope such as a carry wire, dispensing with the curing with a temporary fence and a vinyl sheet, and being repeatedly used without being damaged during the use.例文帳に追加

ケリーワイヤ等のワイヤロープに付着したベントナイト液等の泥水の飛散を防止し、仮囲い及びビニールシートによる養生を必要とせず、安価で使用中に破損することがなくて繰り返し使用できる液切装置を提供すること。 - 特許庁

When a registration request in a temporary reservation mode is received from the terminal apparatus, the pull printing server allows the charging server to determine whether charging is possible or not, and when the charging is possible, registers the printing data in the pull printing server and executes charging not in registration but in printing.例文帳に追加

また、端末装置から仮予約モードで登録依頼を受けた場合は、課金可能か否かを課金サーバで判断し、課金可能な場合はその印刷データをプルプリントサーバに登録すると共に該登録時には課金せず、印刷時に課金する。 - 特許庁

An animation editing server 3 acquires a scenario comprising a plurality of scenes at an arbitrary time in response to the requirement of a personal computer 1-1, and acquires the arbitrary number of raw material data being the object of the utilization of the scenario from a editing temporary space 6.例文帳に追加

動画編集用サーバ３は、パーソナルコンピュータ１−１の要求に対応して、任意の時間の複数のシーンからなるシナリオを取得し、シナリオの利用の対象とされる任意の数の素材データを編集用テンポラリスペース６から取得する。 - 特許庁

To obtain a temporary hair dyeing agent which dyes the hair with sufficiently slight color unevenness and color fading, has sufficiently slight secondary stain and achieves usability and touch in use in good balance while containing black titanium oxide having higher safety.例文帳に追加

安全性のより高い黒酸化チタンを含有しつつ、色むらや色落ちが十分少ない染毛を可能とするととともに、二次汚着が十分少なく、使用性及び使用感触をバランスよく達成できる一時染毛料を提供すること。 - 特許庁

The one portable wireless LAN access point AP6 is designated as a SIP server AP6, and the SIP server AP6 is connected to a satellite mobile phone 14 to connect the temporary speech communication networks to another public network 18 through satellite communication by the satellite mobile phone 14.例文帳に追加

可搬型の無線ＬＡＮアクセスポイントＡＰ６の一つをＳＩＰサーバとし、ＳＩＰサーバＡＰ６を衛星携帯電話１４に接続し、仮設通話網を衛星携帯電話１４による衛星通信経由で他の公衆回線網１８に接続する。 - 特許庁

To provide a column suitably usable irrespective of the shape of a site as a construction field by arranging supporting legs at corner parts with any angle parallel with each other along the inside of a sheet for temporary fence.例文帳に追加

任意の角度の隅部において、支持脚を仮囲い用のシート等の内側に沿って平行に配置することができるようにすることにより、建築施工現場となる敷地の形状に関係なく好適に使用することができる支柱を提供する。 - 特許庁

An amount of information which can avoid much time required for key information acquisition processing and decoding processing is stored in a temporary storage area such as a memory with content information necessary for special reproduction and key information to be necessary for decoding corresponding to the content information as a set.例文帳に追加

特殊再生に必要なコンテンツ情報とそれに対応する復号に必要となる鍵情報を一組として、鍵情報取得処理や復号処理にかかる時間を回避できる量の情報をメモリなどの一時格納領域に貯め込む。 - 特許庁

To provide a providing method for a broadcast program capable of replacing a defective video output even on the occurrence of temporary deterioration caused in a reception state, and to provide a receiver for receiving the broadcast program, and a transmitter for transmitting the broadcast program.例文帳に追加

一時的な受信状況の劣化が生じた場合でも、欠落した映像出力を置換できる放送番組の提供方法とその放送番組を受信する受信装置、その放送番組を放送する送信装置を提供する。 - 特許庁

An entire opening part of a recessed part 204 for temporary bond, which is arranged on a surface of a flow channel plate 2 abutting on the nozzle plate 1 when each member is abutted by sandwiching the flow channel plate 2 by the nozzle plate 1 and a vibration plate 3, is covered with the nozzle plate 1.例文帳に追加

ノズル板１及び振動板３で流路板２を挟持して各部材を当接させたときに流路板２のノズル板１と接合する面に設けられた仮接合用の凹部２０４の開口部全体がノズル板１によって覆われる。 - 特許庁

After completion of a series of image forming processing and temporary stop of a photoreceptor drum, a drive control unit included in an image forming apparatus causes the photoreceptor drum to rotate in the reverse direction relative to the direction during the image formation and then in the forward direction before stopping the photoreceptor drum.例文帳に追加

画像形成装置は、一連の画像形成処理が終了して感光ドラムが一旦停止した後に、感光ドラムを画像形成時と逆方向に回転させ、次に順方向に回転させてから停止させる駆動制御を有する。 - 特許庁

To provide an improved lacrimal passage endoscope which is inserted directly into a lacrimal passage to obtain a satisfactory image through the full length of the lacrimal passage and with which the lacrimal passage can easily be observed while avoiding an injury such as temporary route formation to a lacrimal passage lumen.例文帳に追加

涙道内に直接挿入して涙道全長にわたり良好な画像を得ることができ、かつ涙道内腔への仮道形成などの傷害を回避しながら容易に観察できる、改良された涙道内視鏡を提供する。 - 特許庁

In this case, temporary hearing of a musical composition of a beginning part as long as about ten seconds from a karaoke music title input device is set in a system of free or low charge and in a system in which the hearing can be demanded freely and frequently, to facilitate the selection of a karaoke music.例文帳に追加

その際、歌いだしの１０秒程度のカラオケ曲名入力器からの楽曲試聴には、料金を無料または低額なシステムとし、自由に何度も聞くことができるようにすることで、カラオケ曲選択が容易になる。 - 特許庁

This person authenticating device authenticates the person to be authenticated by using a face image of the person to be authenticated; and registers the dictionary information, by using individual ID and a temporary password, when the subject person to be authenticated uses the person authenticating device.例文帳に追加

被認証の顔画像などを用いて当該被認証を認証する人物認証装置において、辞書情報の登録を、被認証者本人が当該人物認証装置の利用時に個人ＩＤおよび仮パスワードを用いて行なう。 - 特許庁

A trimmed rectangle (rcTrim), which is a rectangle whose vertex is one of the four vertexes of a label rectangle (rcLabel) and which is a rectangle whose size is equivalent to that of a prescribed musical sign (e.g. temporary symbols) which serves as a recognition target, is trimmed away from the label rectangle (rcLabel).例文帳に追加

ラベル矩形（rcLabel）の４つの頂点の１つを頂点の１つとする矩形であって、認識対象となる所定の音楽記号（例えば臨時記号）に相当する大きさを有する矩形である切り取り矩形（rcTrim）を、ラベル矩形（rcLabel）から切り取る。 - 特許庁

In such a state, the housing 4 is temporarily held to a normal position in the back and forth direction Z (see Fig. 3) by a rib 20 served as a temporary holding material, and is biased to a normal position in the left and right direction Y (see Fig. 2) by a pair of resilient tongues 18.例文帳に追加

その状態で、ハウジング４は、仮保持部としてのリブ２０によって、前後方向Ｚの正規位置（図３参照）に仮保持され、また、一対の弾性舌片１８によって、左右方向Ｙの正規位置（図２参照）に付勢されている。 - 特許庁

A connector includes: a first housing 10 that includes a locking portion 11; and a second housing 30 that includes a hood portion 32 capable of inwardly fitting the first housing 10 and in which a temporary locking reception portion 45 and a final locking reception portion 44 are formed in the peripheral wall of the hood portion 32.例文帳に追加

コネクタは、係止部１１を有する第１ハウジング１０と、第１ハウジング１０を内嵌可能なフード部３２を有し、かつフード部３２の周壁に仮係止受部４５及び本係止受部４４が形成された第２ハウジング３０とを備える。 - 特許庁

To provide a curing structure of a floor opening section for a duct without producing any blockage curing material in a floor opening section and capable of carrying out construction work without making such an opening that a person or an object can fall down even when it is temporary in the case the duct is constructed.例文帳に追加

床開口部の封鎖養生材を廃材として発生させず、またダクト施工時において、一時的でも人や物が落下するような開口を空けずに施工を可能としたダクト用床開口部の養生構造を提供する。 - 特許庁

The home device 2 includes two nonvolatile storage means 24, one for updates and the other for backups, to store a control program, a temporary storage means 23 for temporarily storing an update program, and a control means 20 for controlling communication and the execution of commands, etc.例文帳に追加

宅内装置２は制御プログラムを保存する更新用及びバックアップ用の２つの不揮発性記憶手段２４と更新用プログラムを一時保存する一時記憶手段２３と通信やコマンド実行等の制御を行う制御手段２０を備える。 - 特許庁

To easily assemble or disassemble assembly and disassembly type simple shed even by an amateur in an extremely short time regarding the simple shed adapted to temporary sheds or the like in various applications such as a police box, a watchhouse, a guard house, a shed for leisure or the like.例文帳に追加

ポリスボックスや見張り番・監視小屋、守衛小屋、レジャー用小屋などのような各種用途の仮設小屋などに適する組み立て分解式の簡易小屋に関し、極めて短時間にしかも素人でも容易に組み立てたり、分解できるようにする。 - 特許庁

A component mounting device 1 has an index head assembly 4 having four heads 7a, 7b, 7c, and 7d for sucking and maintaining the TAB, and conveys the TAB that is transferred to the TAB reception position 15A from the TAB reception position 15A to a temporary crimping position 15C.例文帳に追加

部品実装装置１は、ＴＡＢを吸着保持する４個のヘッド７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄを有するインデックスヘッド部４を備え、ＴＡＢ受取位置１５Ａに移送されたＴＡＢをＴＡＢ受取位置１５Ａから仮圧着位置１５Ｃまで搬送する。 - 特許庁

Locking force by the lock pawls 53 is set larger than force for pushing the pipe retainer lying at the temporary set position in a lock direction and a detaching direction of the fitting detection checker 50 is set to be the same direction with a moving direction of the pipe retainer 30.例文帳に追加

ロック爪５３による係止力は仮止め位置にあるパイプリテーナ３０をロック方向へ押し込む力より大きな設定とされ、更に、嵌合検知チェッカー５０の脱着方向はパイプリテーナ３０の移動方向と同方向とされている。 - 特許庁

Then, the cleavage jig 3 is rotated with the portion of the semiconductor wafer 1 set in the cleavage jig 3 around the shaft parallel to the temporary orientation flat 1a, so that the semiconductor wafer 1 can be cleaved by using the flaw 2 as a point of origin, resulting in orientation flat formation.例文帳に追加

半導体ウェーハ１の前記部分を劈開治具３に嵌め込み、劈開治具３を仮のオリエンテーションフラット１ａに平行な軸を中心に回転させることにより、傷２を起点に半導体ウェーハ１を劈開させてオリエンテーションフラットを形成する。 - 特許庁

To provide a temporary road for allowing a work vehicle to easily pass, while easily setting up and installing the road in a short time, for relieving traffic congestion of the vehicle in work of the road and disassembling and releasing the road in a short time.例文帳に追加

道路の工事時等での車輛の渋滞緩和のために、短時間で簡単に組み上げて設置でき、かつ短時間で分解できて道路を解放できるとともに、作業車等を容易に通行可能とする仮設道路を提供するにある。 - 特許庁

By the hair dyeing hair care composition of this invention, the hair can be dyed in desired colors, as a temporary hair dyeing agent without taking the time and labor for washing after hair dyeing treatment, and the composition has an advantage of being daily usable as a hair care agent.例文帳に追加

本発明の染毛性整髪用組成物は、染毛処理後に洗い流す手間をかけずに、一時染毛料として毛髪を好みの色に染めることができ、且つ整髪料として日常的に使用することができるという利点を有する。 - 特許庁

When a backward slip is deterred by the braking force controlled by a braking force controller and the driving force controlled by a driving force controller during the temporary stop on the uphill slope, an upper limit is set on the backward slip-deterring braking force.例文帳に追加

上り坂に於ける一時停止中、駆動力制御装置により制御された駆動力と制動力制御装置により制御された制動力とにより後滑りが抑止されるとき、後滑り抑止用制動力の大きさに上限を設定する。 - 特許庁

To reduce instant impact load at the time of engagement of speed change clutches when an engine is returned from a rest state, in the engine in which the engine speed is reduced at the time of temporary rest of a work, in order to reduce noise and suppress the fuel consumption.例文帳に追加

作業の一時的休止時にエンジン回転数を低下させて騒音の低減と燃料消費の抑制とを図るようにしたものにおいて、休止状態からの復帰に際して変速クラッチ係合時の瞬間的な衝撃負荷を低減する。 - 特許庁

This equipment consists of an input device 1, a display device 2, radio equipment 4, a sound processor 5, a CODEC 6, a data storage device 9, a processing controller 10, a two-dimensional code reader 11, a personal information storage device 12 and a temporary storage device 13.例文帳に追加

入力装置１、表示装置２、無線装置４、音声処理装置５、ＣＯＤＥＣ６、データ記憶装置９、処理制御装置１０、２次元コード読取装置１１、個人情報記憶装置１２及び一時記憶装置１３より構成されている。 - 特許庁

The chuck part 63 is displaced from an advancing position 65 to a retreating position 66, the light source unit 22 set in a temporary position 47 with respect to the housing 21 is displaced in a direction for moving apart from the housing 21 along a reference axis L21, and the housing 21 is retreated.例文帳に追加

このチャック部６３を前進位置６５から退避位置６６に変位させて、ハウジング２１に対して仮位置４７にある光源ユニット２２を、ハウジング２１から基準軸線Ｌ２１に沿って離反する方向に変位させ、ハウジング２１から退避させる。 - 特許庁

A transfer voltage required at a Y-color transfer process is adjusted/decided by applying a temporary voltage on a transfer roll 28Y in a state where a paper P is nipped between the photoreceptor drum 32Y and the transfer roll 28Y, and detecting the flowing current in the transfer roll 28Y.例文帳に追加

用紙Ｐを感光体ドラム３２Ｙと転写ロール２８Ｙとでニップした状態で、仮決め電圧を転写ロール２８Ｙに印加し、流れる電流を転写ロール２８Ｙにて検知することで、Ｙ色転写時の転写電圧を調整／決定する。 - 特許庁

To provide a providing method for a broadcast program with which a defective caption output can be replaced even on the occurrence of temporary deterioration in a reception state, and to provide a receiver for receiving the broadcast program, and a transmitter for transmitting the broadcast program.例文帳に追加

一時的な受信状況の劣化が生じた場合でも、欠落した字幕出力を置換できる放送番組の提供方法およびその放送番組を受信する受信装置およびその放送番組を放送する送信装置を提供する。 - 特許庁

In the signal analyzing device 4, the A/D conversion or temporary storing or the like of the Doppler signal filtered by the filter is carried out as occasion demands to perform the correlation analysis with a self-stored template and to perform the detection of a wink and the movement of eyes, or the direction or the like thereof.例文帳に追加

信号分析装置４においてはこのフィルタされたドプラ信号を必要に応じてＡ／Ｄ変換、一時記憶などして自己の貯えたテンプレートとの相関分析を行い、まばたきや眼の動き、またその方向などの検出を行う。 - 特許庁

The connectors 10, 10A are provided with a housing 20 capable of insertion engagement with a mating connector 80, a lever 40 which is installed capable of displacement between a temporary locking position and a final locking position on the housing 20, and a receptacle holder 60 on which the housing 20 is incorporated.例文帳に追加

コネクタ１０、１０Ａは、相手コネクタ８０と嵌合可能なハウジング２０と、ハウジング２０に対して仮係止位置と本係止位置との間を変位可能に装着されるレバー４０と、ハウジング２０が組み付けられる待受ホルダ６０とを備える。 - 特許庁

To provide a cooling cabinet that prevents a leak of internal cold air from around a heat weld and the opening of a hinged door by a temporary rise in internal pressure even when using door packing having therein internal partition walls.例文帳に追加

その内部に中仕切壁を有するドアパッキンを使用しても、加熱溶着付近からの庫内冷気の漏れや庫内圧の一時的な上昇による開閉扉の開放といった事態の発生を防止した冷却貯蔵庫を提供すること。 - 特許庁

Further, by regulating an electron emission part with the second interlayer insulation layer 15, defects unevenly existing at a boundary between an electron accelerating layer (a tunnel insulation film 12) and a first interlayer insulation layer 14 are covered, so that, temporary dielectric breakdown defects are restrained.例文帳に追加

さらに、電子放出部を第二層間絶縁膜１５で制限することにより、電子加速層（トンネル絶縁膜１２）と第一層間絶縁層１４の境界に偏在する欠陥を被覆して、経時的な絶縁破壊不良を抑止する。 - 特許庁

A control device 7 temporarily stops the ACC control when a driver performs the step-in operation of a brake pedal during the ACC control, and returns the ACC control from a temporary stop state as the step-in operation of the brake pedal by the driver is released.例文帳に追加

制御装置７は、ＡＣＣ制御中にドライバによるブレーキペダルの踏込み操作がなされた際にはＡＣＣ制御を一時停止させ、ドライバによるブレーキペダルの踏込み解除に伴ってＡＣＣ制御を一時停止状態から復帰させる。 - 特許庁

The first arm 10 has a handle part 11 at the rear end part and an engaging part 12 engaging an end of the temporary crown TC at the front end part, and the second arm 20 has a handle part 21 at the rear end part and a support member 40 at the front end part 22.例文帳に追加

第１アーム１０の後端部には柄部１１が、先端部にはテンポラリークラウンＴＣの一端と係合するための係合部１２が形成され、第２アーム２０の後端部には柄部２１が、先端部２２には支持部材４０が配設される。 - 特許庁

The transfer material has at least one optically anisotropic layer and at least one photosensitive resin layer on at least one temporary supporting body, wherein an average acid value of polymers as a whole contained in the photosensitive resin layer is 10-90.例文帳に追加

少なくとも一つの仮支持体上に少なくとも一つの光学異方性層と少なくとも一つの感光性樹脂層とを有し、該感光性樹脂層に含まれる全てのポリマーの酸価の平均値が１０〜９０である転写材料。 - 特許庁

After the application of a novel contract is received online, a client mounts a UIM 11A on the IMT terminal and turns on a power source to perform attach processing, and a temporary profile to be used for opening is downloaded from an HLR 18 to a VLR 12B.例文帳に追加

新規契約の申込みをオンラインで受付けた後、顧客がＩＭＴ端末にＵＩＭ１１Ａを装着し、電源投入することでアタッチ処理が行われ、ＨＬＲ１８からＶＬＲ１２Ｂに開通に用いる暫定プロファイルをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a temporary footing for unit building which is used for carrying a unit building to an optional position on an installation foundation regardless of the size of the installation foundation and furthermore can be removed and made available for repetitious use after completion of carrying of the unit building.例文帳に追加

据付基礎の大きさに拘わらずユニット建物を据付基礎上の任意の位置に送ることができ、しかも、ユニット建物の搬送が完了すれば撤去することができて繰り返し使用することができるユニット建物用の仮基礎の提供。 - 特許庁

To provide a unit which quickly opens/closes the lid of a wafer transport container by simple and stable operation to reduce the mixing of particles (foreign particles) into the wafer transport container and also functions as a temporary storage for the lid after the rid is separated from the container body.例文帳に追加

容器本体と蓋体を切り離した後の蓋体の一時的な保管場所を兼ね、簡単かつ安定した操作で短時間に蓋体を開閉し、パーティクル（異物微粒子）のウェーハ輸送容器内への混入を低減させることを可能とする。 - 特許庁

To enable recording of video data without interrupting and outputting the reproduced image without interrupting even when a state like a temporary freezing of accesses to a storage unit occurs in an apparatus for simultaneously recording and reproducing the video data.例文帳に追加

映像データの記録と再生を同時に行う装置において、記憶装置へのアクセスが一時的に滞ってしまうような事態に陥った場合でも、映像データを途切れることなく記録し、かつ、再生画像を途切れることなく出力可能とすること。 - 特許庁

Easy display of the display items 14-16 is allowed properly adaptable to the operated conditions of the passenger car 1 including resting, continuous and automatic operation, temporary stop during automatic operation and display only in predetermined time zones.例文帳に追加

そして、乗客コンベヤー１の運転休止、連続運転、自動運転、自動運転中の一時停止、所定時間帯のみの表示等の乗客コンベヤー１の運転状況に対応し時宜に適応した表示事項１４〜１６の表示を容易化する。 - 特許庁