「time-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The control becomes more precise than the conventional motor number of revolution control to correct the conduction angle of the triacs 27 and 28 based on the difference between the target number of revolution and the present motor number of revolution, and the time required for a motor 14 to be stably rotated at the target number of revolution can be shortened.例文帳に追加

これにより、目標回転数と現在のモータ回転数との差に基づき、トライアック２７，２８の導通角を補正する従来のモータ回転数制御処理に比べて、より精密な制御が可能になり、モータ１４が目標回転数で安定して回転するまでに要する時間を短縮できる。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of video display devices which perform video display of a still image signal are connected to the multi-display device, and the still image signal comprises a video signal and a synchronizing signal, and each of the video display devices discriminates the time difference between the synchronizing signal and the video signal to perform video display.例文帳に追加

更に、静止画像の信号を映像表示する複数の映像表示装置が接続されたマルチディスプレイ装置であって、前記静止画信号は、映像信号と同期信号で構成されており、前記映像表示装置は、前記同期信号と前記映像信号の時間差を識別して映像表示する。 - 特許庁

Even when the signal level of the DC voltage corresponding to the signal level of the sound signals is changed by the temperature characteristics or offset variation of a signal processing means and an AC/DC conversion processing means or time lapse, the signal level of the sound signals is correctly displayed on the basis of the difference between the initial value and the voltage level.例文帳に追加

信号処理手段や交直変換処理手段の温度特性やオフセットばらつきあるいは時間の経過によって、音声信号の信号レベルに応じた直流電圧の信号レベルが変動しても、初期値との電圧レベルの差に基づき正しく音声信号の信号レベルを表示できる。 - 特許庁

The determination means determines that the vehicle is going straight when it is found, with regard to factors composed of a lateral G, a yaw rate, and a steering angle of the vehicle, at least two of the factors including the yaw rate show that a difference between the maximum value and the minimum value at a predetermined time is lower than a predetermined value, thereby detecting deflated tires.例文帳に追加

前記判定手段は、前記車両の横Ｇ、ヨーレート及び舵角のうちヨーレートを含む少なくとも２つについて、所定時間における最大値と最小値との差が所定の値より小さいときに、車両が直進走行中であると判断し、タイヤ空気圧の低下を判定するように構成されている。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which prevents wasting ink by nearly eliminating a residual amount difference of color inks remaining at a replacement time of an ink cartridge after the ink is used, while a color reproducibility is retained in an inkjet recording method using one-piece type ink cartridges.例文帳に追加

本発明は、一体型インクカートリッジを用いるインクジェット記録方法において、色再現性を保持しつつ、インク使用後のカートリッジ交換時に残存する各色インク間の残存量の差を殆ど生じないようにすることで、インクの無駄を防止したインクジェット記録方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A luminance value comparison identification means 52 compares a photometry luminance value immediately before photography that is acquired by a photometry sensor 36 with an exposure luminance value that is extracted by an exposure information extraction means 51 of an image photographed by opening the shutter 13 for specific time, and identifies whether or not the difference between both the luminance values is within a specific range.例文帳に追加

輝度値比較判別手段５２は、測光センサ３６で取得された撮影直前の測光輝度値と、シャッタ１３を所定時間開いて撮影された画像の露光情報抽出手段５１で抽出された露光輝度値とを比較し、両輝度値の差が所定の範囲内にあるか否かを判別する。 - 特許庁

A difference between an area (S_1) wherein one resin molded article is melted by friction energy of vibration and an area (S_2) wherein the other resin molded article is melted is considered (S_1≤S_2), and absorption energy absorbed in the other resin molded article of thermal energy generated by friction in time of vibration welding is considered.例文帳に追加

振動の摩擦エネルギーにより一方の樹脂成形品が溶融する面積（Ｓ_１）と他方の樹脂成形品が溶融する面積（Ｓ_２）との差を考慮し（Ｓ_１≦Ｓ_２）、振動溶着時の摩擦により発生する熱エネルギーの内、他方の樹脂成形品に吸収される吸収エネルギーを考慮する。 - 特許庁

To provide an alkaline development method for reducing line width dispersion, which is produced when developing is stopped with hardly a time difference between the front end part and the rear end part of a glass substrate 11 during water rinsing, after consecutive developing which is carried out through conveyance via a plurality of developing tanks 20, in the longitudinal direction of the glass substrate.例文帳に追加

複数の現像槽２０中を搬送しながら連続して現像し、続く水洗にてガラス基板１１の先端部と後端部との間で殆ど時間差なく現像を停止した際に発生する、ガラス基板の長さ方向の線幅のバラツキを縮小するアルカリ現像方法を提供する。 - 特許庁

The sub reflecting mirror and the sealing portion are adhered at the bottom part side of the sub reflecting mirror consisting of same material as an arc tube of a high pressure discharge lamp with a reflecting mirror, thereby, cracks generated due to the difference of the coefficient of thermal expansion at the time of lighting and turning off of the lamp are prevented.例文帳に追加

反射鏡付き高圧放電ランプの発光管の封止部に装着された、前記発光管と同じ材質からなる副反射鏡のボトム部側に、前記副反射鏡と前記封止部とを溶着することにより、ランプの点消灯時による熱熱膨張率の違いで発生するクラックを防止する。 - 特許庁

Frequency components with the calculated level ratio or level difference being a predetermined value or near the predetermined value, are extracted by a first sound source separating means and a second sound source separating means and the extracted frequency domain signals are converted into time-series signals as first and second output audio signals.例文帳に追加

算出されたレベル比またはレベル差が予め定めた値およびその近傍となる周波数成分を、第１の音源分離手段および第２の音源分離手段により抽出し、抽出した周波数領域信号を時系列信号に変換して、第１および第２の出力音声信号とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus and a cellular phone unit capable of suppressing occurrence of luminance distortion even when a transition time necessary for a state change of transmissivity of a liquid crystal panel varies due to ambient temperature, or drive timing varies due to an individual difference of a liquid crystal panel driving circuit.例文帳に追加

周囲温度によって液晶パネル透過率の状態変化に要する遷移時間が変動したり、液晶パネル駆動回路の個体差によって駆動タイミングが変動したような場合であっても、発生する輝度歪を抑制することが可能な液晶表示装置及び携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive liquid storage unit, and a recorder employing it, which is stable chemically for various liquids including ink and can supply liquid stably by decreasing the channel resistance regardless of difference in the attitude at the time of use thereby generating a specified negative pressure.例文帳に追加

廉価に製造でき、しかもインクなどの種々の液体に対して化学的に安定であって、使用時の姿勢の差に拘わらず流路抵抗を低くして所定の負圧を発生させて、液体を安定的に供給することができる液体貯留装置、および、それを用いた記録装置を提供すること。 - 特許庁

Then, as a coding information determination step, from the optimum delay amount and an optimum delay amount correlation value, weighting which is to be multiplied with a number of the master channel, the difference of the time position of each sample value sequence of the master channel and the frame signal of the channel to be coded, and each sample value sequence of the master channel, is determined.例文帳に追加

次に、符号化情報決定ステップとして、前記最適遅延量と最適遅延量相関値から、マスターチャネルの番号と、前記マスターチャネルの各サンプル値列と符号化対象チャネルのフレーム信号との時間位置の差と、前記マスターチャネルの各サンプル値列に乗算する重みを決定する。 - 特許庁

To provide a wide dynamic range video image which is easily watched by the observer even at night when the difference in luminance levels is reduced, or when the inside of the tunnel is light and the outside of a tunnel is dark on the contrary to the daytime by removing flickers generated in a standard exposure video image signal and flickers generated in a short-time exposure video image signal.例文帳に追加

夜間、輝度レベルの差が少なくなるか、昼間と反対に屋外が暗くなり、トンネル内の方が明るいような場合でも、標準露光映像信号に発生するフリッカと、短時間露光映像信号に発生するフリッカを除去し、観測者に見やすい広ダイナミックレンジ映像を提供する。 - 特許庁

Polyphenylene sulfide resin compositions comprise a polyphenylene sulfide resin and have a melt viscosity at 316°C after heat treatment of 1,500 P to less than 6,000 P and, at the same time, a difference in melt viscosity between before and after heat treatment of less than 2,000 P, and the polyphenylane sulfide films are produced by using the same.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイドからなる樹脂組成物において、熱処理後の溶融粘度が３１６℃で１５００ポイズ以上、６０００ポイズ未満であり、かつ、熱処理前後での溶融粘度差が２０００ポイズ未満であることを特徴とするポリフェニレンサルファイド樹脂組成物、およびそれを用いて製造されたポリフェニレンサルファイドフィルム。 - 特許庁

To provide material powder for powder metallurgy small in density difference among respective parts of a compact even when the compact is molded with a punch with a step without dividing the punch when molding the compact of a shape having a step in a compression direction; and to provide material powder for powder metallurgy without needing a degreasing process over a long time.例文帳に追加

圧縮方向に段差を有する形状の成形体を成形するにあたり、パンチを分割しない段付きパンチで成形しても成形体各部の密度差が小さい粉末冶金用の原料粉末を提供するとともに、長時間の脱脂工程が不要である粉末冶金用の原料粉末を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of operators, reduce a labor cost, remarkably reduce working days and significantly reduce a cost by restricting the difference of a cutting position within 2 mm to correctly cut a boiler water wall, and at the same time by carrying out complete automatic cutting work so as to operate four, automatic boiler water wall cutting devices by one operator.例文帳に追加

切断位置のズレを２ｍｍ以下に押さえ、ボイラー水壁を正確に切断すると同時に、完全な自動切断作業にすることで１名のオペレーターで４台のボイラー水壁自動切断装置を稼働させ、人員の削減及び人件費の軽減、作業日数を大幅に削減し、コストを大幅に削減すること。 - 特許庁

The speed feedback signal, used in an integrator 14 within a speed controller, is taken as a value Vfb calculated from the difference between a detected position value at a current time and a detected position value before 1 sampling, and a speed feedback signal used in a proportioner 16 is taken as a weighing moving average CVfb of an estimated speed signal.例文帳に追加

速度制御器内の積分器１４で利用される速度フィードバック信号は現在時刻の位置検出値と１サンプリング前の位置検出値の差分値から算出した値Ｖｆｂとし、比例器１６で利用される速度フィードバック信号を予測された速度信号の重み付き移動平均値ＣＶｆｂとするものである。 - 特許庁

Since a level difference between broadcast media with different genres is constant independently of the reception state or the like and can be measured in advance, an advance correction section 72 increases/decreases the level in advance prior to the level control at changeover so as to remarkably reduce the required time for the level control.例文帳に追加

種類の異なる放送メディア間のレベル差について、受信状態等に関わらず一定であり、予め測定しておくことが可能であることから、事前補正部７２の作用により、切換え時のレベル制御に先立って予め増減させておくことにより、レベル制御の所要時間を大幅に短縮することが可能となる。 - 特許庁

To allow a program type display device which is positioned and formed between a host computer and a PLC and performs display corresponding to data read from the PLC to perform data transfer in real time between the PLC and the host computer having different communication protocols, without being aware of the difference in the communication protocols.例文帳に追加

ホストコンピュータとＰＬＣとの間に介装され、ＰＬＣから読み出したデータに対応した表示を画面上で行うプログラム式表示装置にあって、異なった通信プロトコルを持つＰＬＣとホストコンピュータの間で、通信プロトコルの違いを意識することなく、リアルタイムにデータの受け渡しを行うことができる様にする。 - 特許庁

The number of nodes in plural precise delay routes forming a propagation path of the signals (each of them being connected to mutually difference one of plural coarse delay steps, in the first coarse delay route) is recorded, for the arrival points of time of the successively entering signals at intervals longer than the cycle period of the reference clock signal.例文帳に追加

基準クロック信号の繰返し周期よりも長い間隔で逐次的に入来する信号の到達時点を、それら信号の伝搬路を形成する（第１の粗遅延経路の中の複数の粗遅延段の互いに異なる一つに各々が接続されている）複数の精遅延経路内のノードの数を記録する。 - 特許庁

With a frequency analyzer for exactly calculating true frequency components, two signal series shifted by a small time Δτ are produced and by calculating the phase difference of the two signal series, and excluding an aliasing component only by scanning partly without scanning the whole frequency band.例文帳に追加

互いに微少時間Δτだけずれた２つの信号系列を生成し、この２つの信号系列の位相差を算出することで、周波数帯域全域を走査することなく、一部分を走査するだけでエイリアジング成分を排して、真の周波数成分を正確に算出する周波数分析装置を提供する。 - 特許庁

A composition for resin moldings, comprising a crosslinked polyphenylene sulfide, a nucleator, and an electroconductive filler can be solidified within a short solidification time because the acceleration of the crystallization of the crosslinked polyphenylene sulfide by the nucleator and the consequent small temperature difference before being solidified by cooling are accomplished when the composition is solidified after once molten.例文帳に追加

架橋型ポリフェニレンスルフィドと、核剤と、導電性フィラーとを含有する樹脂成形用組成物により、該組成物が一旦溶融した後、固化する際に、架橋型ポリフェニレンスルフィドの結晶化が核剤により促進され、冷却固化するまでの温度差が少なく、短い固化時間で固化することができる。 - 特許庁

An arithmetic check circuit 16 receives the PWM duty output from the arithmetic means 15 within a prescribed time in each control period, and if a difference between the PWM duty and a PWM duty held in a buffer circuit 17 is below a criterion value, transfers the PWM duty to the buffer circuit 17.例文帳に追加

演算確認回路１６は、各制御周期において規定時間内に演算手段１５からＰＷＭデューティが出力され、そのＰＷＭデューティとバッファ回路１７に保持されているＰＷＭデューティとの差分が判定値未満の場合には、そのＰＷＭデューティをバッファ回路１７に転送する。 - 特許庁

A pulse voltage applying device 51 can generate a difference between the instantaneous value of a pulse voltage applied via the first circuit A between the discharge electrodes 5, 6, and the instantaneous value of a pulse voltage applied via the second circuit B between the discharge electrodes 5, 6 at least at the start time of glow discharge.例文帳に追加

パルス電圧印加装置５１は、少なくともグロー放電の開始時点において、第１の回路Ａを通して放電電極５及び６間に印加するパルス電圧の瞬時値と、第２の回路Ｂを通して放電電極５及び６間に印加するパルス電圧の瞬時値とに差を生じさせることができる。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplex transmission system that can set dispersion (group-velocity dispersion) caused by a difference in a propagation time through optical fibers through which optical signals with different wavelengths pass to a value is made small because an interaction (SPM-GVD effect) between a self-phase modulation effect and the group-velocity dispersion causes deterioration in transmission waveforms in optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ中では、自己位相変調効果と群速度分散との相互作用(SPM-GVD効果)により伝送波形劣化が生じるため、異なる波長の信号光の光ファイバにおける伝搬時間が異なることによって生ずる分散（群速度分散）値はできるだけ小さい値に設定する。 - 特許庁

To measure a psychological distance by a scale by normalizing a difference in the psychological distance of a user to a real time application and to estimate a quality in senses, namely, an subjective evaluation value from a network quality or to estimate an objective measured value relative to a packet network management index.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーションに対する利用者の心理的な距離の違いを正規化して心理的距離を同一尺度にすることができ、知覚上の品質すなわち主観評価値をネットワーク品質から推定でき、あるいはパケット網管理指標に対する客観測定値を推定できるようにする。 - 特許庁

To obtain a highly decorative stretchable small width woven fabric with a gather by weaving face and reverse woven fabrics at the same time with a needle loom for forming a large gather excellent in decorative property in the surface woven fabric and making difference in the weaving widths and structures, and yern usages in the surface ad reverse fabrics.例文帳に追加

衣服のふち取りや吊り紐として用いる細幅ゴム入ストレッチ織物に関し、ニードル織機で表裏織物を同時に製織し、表織物に装飾性の優れた大きなギャザーを作り、表裏の織り幅や織り組織や糸使いの相違によって、安価にかつ均一に装飾性の高いギャザー付ストレッチ細幅織物を得る。 - 特許庁

This system 10 assigns a sequence number to a program of a history management object, holds the latest version file every time correction is performed, a change difference before and after the correction and additional information with which changed contents can be identified by other developers are stored by correlating them to the corrected contents.例文帳に追加

ファイル履歴管理システム１０は、履歴管理対象となるプログラムに対してシーケンス番号を付与し、修正が行われるたびにその最新版ファイルを保持し、その修正前後の変更差分と、変更内容を他の開発者が識別できるような付加情報を、修正内容に対応付けて記憶する。 - 特許庁

Especially, only when a difference between the measured or calculated parameter and the latest transmitted value exceeds a limit after the communication of the parameter executed finally, or only when the time from communication of parameters executed at the last exceeds a predetermined refresh-cycle, a new monitoring parameter value is transmitted.例文帳に追加

特に、最後に行われたパラメータの通信以降に、測定または計算されたパラメータと、最も最近伝送された値との間の違いが限界を越えた時だけ、または、最後に行われたパラメータの通信からの時間が事前に設定されているリフレッシュ周期を越えた時だけに、新しい監視パラメータ値が伝送される。 - 特許庁

Because a determination of pass or fail of the wafer can be performed by using the difference of a rotary state (a direction of orientation flat OF), a possibility missing defective products becomes lower than that in a conventional case where the sorting of the pass or fail is performed by visual inspection for each wafer individually, and a sorting operation does not need long time.例文帳に追加

回転状態（オリフラＯＦの向き）の差異を利用してウエハの良否に関する判定を行うことが可能となるため、良否の選別を各ウエハごとに目視にて個別に行っていた従来の場合よりも不良品を見落とす可能性が低くなり、選別作業に長時間を要することもない。 - 特許庁

This automatic lifting panel comprises a liftable service panel 2 with a filter 1, and lifting devices 4-7 for suspending and lifting the service panel by at least two sets, with two mutually adjacent ones being paired, and transferring the service panel from the horizontal state to the vertical state by giving a time difference between the operations of the two sets.例文帳に追加

昇降可能なフィルター１付きサービスパネル２と、このサービスパネルを隣り合う２つを１組とし、かつ少なくとも２組によって吊り下げ昇降させるとともに、２組の動作に時間差を与えることによりサービスパネルを水平状態から垂直状態に移行させる昇降装置４〜７とを備える。 - 特許庁

The calculation server creates positioning information from difference of receiving time measured by the base stations 200, 300, controls the reader/writer 60, updates moving direction information of the mobile terminal 100 by the position information, and the mobile terminal 100 discriminates whether it transmits positioning pulses or not based on the moving direction information.例文帳に追加

そして、基地局２００，３００が測定した受信時刻の差から計算サーバが位置情報を生成し、リーダライタ６０を制御して、位置情報によって、移動端末１００の移動方向情報を更新し、移動端末１００は、移動方向情報に基づいて測位パルスを送信するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method performing current control with high accuracy in a short period of time by avoiding the occurrence of overshoot/undershoot regardless of the existence of a variation of inductance and a resistance value due to an individual difference in load and temperature characteristics in an electronic controller for performing PWM (pulse width modulation) control of a current value energized by an inductive load.例文帳に追加

誘導性負荷に通電される電流値をＰＷＭ制御する電子制御装置において、負荷の個体差、温度特性によるインダクタンスと抵抗値のばらつきがあってもオーバーシュート・アンダーシュートの発生を回避でき、短時間に精度よく電流制御を行える方法を提供する。 - 特許庁

A pressure vessel 1 provided with leading and rear end opening 1a, 1b maintains liquid inside in a sealed state, the pressure vessel 1 and the liquid sealed inside the pressure vessel 1 are heated or cooled at the same time, and liquid is fed to/from the leading and rear end openings 1a, 1b by difference in the thermal expansions.例文帳に追加

先後端口１ａ、１ｂを設けた圧力容器１内に液体を密封状態に保つと共に、前記圧力容器１およびこの圧力容器１内に密封された液体を同時に加熱または冷却し、これらの熱膨張率の差によって先後端口１ａ、１ｂから送液するようにしている。 - 特許庁

When air current in an analytic space is calculated by a finite difference method using a fine mesh, the calculation of air current is carried out using coarse mesh having a lattice spacing wider than that of the fine mesh in a short time, the calculation results are interpolated to obtain an initial value of each lattice point, and calculation of air current using the fine mesh is carried out.例文帳に追加

解析空間の気流を細メッシュにより有限差分法を用いて計算する際に、まず、細メッシュよりも格子間隔が広い粗メッシュにより気流計算を短時間に行い、その後、その計算結果を補間して細メッシュの各格子点の初期値を求めて細メッシュによる気流計算を行う。 - 特許庁

To provide a platemaking apparatus which can surely and accurately initially set the distal end of a master without an individual difference and which can shorten an operating time by improving its operability in an upstream side set type platemaking apparatus or a platemaking printer which can be reduced in size and to provided the platemaking printer.例文帳に追加

小型化が可能な上流側セット方式の製版装置や製版印刷装置において、マスタ先端の初期セットを個人差無く確実かつ正確に行うことができると共に、その操作性が向上して操作時間の短縮化を図ることができる製版装置および製版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To reduce temperature difference between walls where heterogeneous fluids flow while operation with no extended start-up time is performed, by utilizing such equipment of conventional technology as a drain valve and controlling a drum pressure rising coefficient, or temperature rising coefficient, which is incorporated into fuel control and drain valve open-degree control.例文帳に追加

ドレン弁等の従来技術の設備を利用し、かつドラム圧力上昇率、つまり、昇温率を管理し、これを燃料制御及びドレン弁開度制御に組み込むことで異種流体が流れる壁間の温度差を低減し、かつ起動時間を延長しないような運用を実施できるようにすること。 - 特許庁

The fuel cell system having the liquid volume detecting function is constituted with an electric pulse signal generating means 11, two resistors 13, 14, a difference gate 15, a pulse time measuring means 12, and an electrode 10 arranged so as to be shut off from the solution inside the tank with an insulator having an electrostatic capacity component.例文帳に追加

電気的パルス信号発生手段１１と、二つの抵抗器１３、１４と、排他的論理和ゲート１５と、パルス時間測定手段１２と、静電容量成分を持つ絶縁体によってタンク内の溶液と遮断されるように配置された電極１０によって構成した液量検知機能を有する燃料電池システム。 - 特許庁

First and second images of an observed cell imaged at every predetermined time with an imaging device are sequentially acquired; the rotation angle attitude of an observed cell included in these images on an image plane surface is arranged; and a correlation value or difference of texture feature values of cell inside of the first image and the second image is sequentially computed.例文帳に追加

撮像装置により所定時間ごとに観察細胞が撮影された第１，第２画像を順次取得し、これらの画像に含まれる観察細胞の画像平面上の回転角度姿勢を揃えたうえで、第１画像と第２画像の細胞内部のテクスチャ特徴量の相関値または差分を順次算出する。 - 特許庁

To reduce software purchasing cost or labor and time for installing software by dispensing with all terminal equipment to use the same kind or the same version of document-editing tools by separating the terminal equipment to be used by a document editor and a document reader under the consideration of the difference of the use configurations of them.例文帳に追加

文書編集者と文書閲覧者との利用形態の相違に着目し、それぞれが使用する端末装置を分離することで、全ての端末装置が同一種類で同一バージョンの文書編集ツールを使用する必要をなくし、ソフトウェア購入費用やインストールの手間等を削減可能にする。 - 特許庁

To fetch correction data for correcting an output difference of a plurality of image signals respectively outputted from a plurality of image pickup areas without affecting a frame speed at the time of consecutive photographing in the case of generating photographing images by compositing a plurality of image signals respectively outputted from a plurality of image pickup areas.例文帳に追加

複数の撮像領域からそれぞれ出力される複数の画像信号を合成して撮影画像を生成する場合に、連続撮影時の駒速に影響を与えることなく、複数の撮像領域からそれぞれ出力される複数の画像信号の出力差を補正するための補正データを取り込む。 - 特許庁

To provide comfortable heating and cooling by preventing the return of liquid to a compressor and superheating caused by the excess or shortage state of a refrigerant being generated from the difference in the amount of required refrigerant of each operation mode of a heat storage type heating- cooling combination appliance, avoiding the risk for damaging the compressor, and at the same time controlling a refrigeration cycle to an optimum state.例文帳に追加

蓄熱式冷暖房装置の各運転モードの必要冷媒量格差から生じる冷媒過不足状態による圧縮機への液戻り及び過熱を防止し、圧縮機の破損する危険性を回避すると共に、冷凍サイクルを最適な状態に制御することにより、快適な冷暖房を提供する。 - 特許庁

In the twin clutch type transmission 1, a rotating speed difference is reduced between the rotating speed of a gear train pre-shifted by holding synchronizing devices 81, 82 in neutral conditions for a predetermined time and the rotating speed of each of the synchronizing devices 81, 82 for selecting the gear train when previously selecting (pre-shifting, i.e.) a shift stage.例文帳に追加

ツインクラッチ式変速機１では、変速段を予め選択する所謂プリシフトの際に、同期装置８１，８２をニュートラル状態に所定時間保持することによりプリシフトされる歯車列の回転数と、この歯車列を選択する同期装置８１，８２の回転数との回転数差を低減することができる。 - 特許庁

This delivered material control system (delivered material control server or delivered material control terminal) reads a directory from a delivery environment original text stored with all the delivered materials one by one, when requesting delivery of the material to a delivery center, and selects a list of the material which is a delivery object in this time, based on a difference between old and new directories.例文帳に追加

出荷資材管理システム（出荷資材管理サーバもしくは出荷資材管理端末）は、資材の配信をデリバリセンタへ依頼する際、全ての出荷資材が逐一格納される出荷環境原本３０からディレクトリを取り込み、新旧ディレクトリの差分から今回出荷対象となる資材の一覧を選択する。 - 特許庁